h*zmet alımı *haleler*nde kullanılacak

Non-Linear Kurgu Setleri Alımı
(BTDB7-11-IH-10159)
Teknik Şartname
Sürüm : 10.13.01
Kurgu Setleri
BTDB7-11-IH-10159
1. Amaç ve Kapsam
Bu şartname, TRT Kurumu tarafından satın alınması planlanan non-linear kurgu
setlerinin teknik özelliklerini tanımlamak amacıyla hazırlanmıştır.
2. Teknik ve Fonksiyonel Gereksinimler
2.1.
Teklif edilecek tüm cihazlar, 200-240 Volt AC ve 50 Hz tek faz enerji beslemesi ile
çalışabilmeli ve ±5% Hz frekans dalgalanmalarından etkilenmemelidir. Enerji girişi
için cihaz üzerinde IEC (European) tipi bağlayıcı (connector) bulunmalıdır.
2.2.
Teklif edilecek tüm cihazlar, tüm bileşenleri ile, 365 gün/yıl ve 24 saat/gün, +10º C
ile +35º C arasında kesintisiz olarak çalışmak üzere tasarlanmış olmalı ve bu
çalışma koşullarında sorunsuz çalışabilmelidir.
2.3.
Kurgu setleri, Teknik Şartnamede tanımlanan tüm özellikleri sağlayacak şekilde
çalışır halde teslim edilmelidir.
2.4.
Kurgu Donanım ve Yazılımı
2.4.1.
Kurgu yazılımı , üreticisi tarafından, bireysel son kullanıcılar için (consumer
segment) değil ulusal televizyon yayıncılığı için (broadcast segment)
tasarlanmış ve üretilmiş olmalıdır.
2.4.2.
Teklif edilecek tüm yazılım, lisanslı olmalı ve orijinal yazılım, lisansı ile
birlikte cihazlara yüklü ve çalışır halde teslim edilmelidir. Ayrıca, orjinal
yazılım kurulum dosyaları/paketleri ve lisansları cihaz dışında başka bir
depolama ortamında da (CD, DVD, BD (Blu-ray Disc), USB Stick, SSD, vb.)
gerektiğinde cihazlara tekrar yüklenmek ve çalıştırılmak üzere idareye teslim
edilmelidir.
2.4.3.
Kurgu yazılımının lisanslama yöntemi, üzerinde kurulu olduğu bilgisayar/iş
istasyonundan bağımsız olmalıdır. Öyle ki, kurgu yazılımı, herhangi bir
zaman sınırlaması olmadan, uygun donanıma sahip istenilen bilgisayara/iş
istasyonuna sorunsuz olarak taşınabilmelidir.
2.4.4.
Kurgu setleri, 64 bit olarak çalışan işletim sistemine sahip olmalıdır. Kurgu
setlerinde kurulu bulunan işletim sistemleri ve kurgu yazılımları en son
sürümleri ile kurulu ve çalışır halde teslim edilmeli ve garanti süresi
boyunca ücretsiz olarak güncellenmelidir (update).
2.4.5.
Teklif edilecek tüm donanım uluslararası kabul görmüş lisanslı bir markaya
sahip olmalıdır.
2.4.6.
Kurgu setleri için teklif edilen kurgu donanımları ve işletim sistemleri, teklif
edilen kurgu yazılımı ile sorunsuz çalışabilmelidir.
2.4.7.
Kurgu setlerinde üretilecek kliplere verilen isimlerde ve kullanılan üst
verilerde Türkçe alfabesinde bulunan bütün harfler sorunsuz olarak
kullanılabilmelidir.
2.4.8.
Teklif edilecek kurgu setlerinden 4 tanesi (2 tane Tip1 ve 2 tane Tip 2b )
yazılımsal ve donanımsal olarak Dolby E surround formatı ile çalışabilir
özellikte olmalıdır. Dolby E formatı ile çalışmak ve materyali monitör etmek
için gerekli olan tüm yazılım ve donanım (encoder, decoder, ses kartı vb.)
yüklenici tarafından sağlanmalıdır.
2.4.9.
Teklif edilecek kurgu yazılımı 3 boyutlu uzayda nesnelerin, görüntülerin
yerleştirilmesi ve hareket ettirilmesi yeteneğine sahip olmalıdır.
Teknik Şartname – 10.13.01
Sayfa 2 / 9
Kurgu Setleri
BTDB7-11-IH-10159
2.4.10.
Teklif edilecek kurgu yazılımı tek nokta ve 4 köşe seçilerek cisim/hareket
takibi (4-point Motion Tracking) yapabilmelidir.
2.4.11.
Teklif edilecek kurgu yazılımı, Mac OSX işletim sistemi üzerine sorunsuz
olarak kurulabilmeli ve çalıştırılabilmelidir.
2.4.12.
Kurgu yazımı EDL ve XML Export özelliğine kendiliğinden sahip olmalıdır, bu
özellik kurgu yazılımına üçüncü parti bir yazılım ile kazandırılmış
olmamalıdır.
2.4.13.
Kurgu yazılımının VTR’ye kaydetme ve RS-422 VTR Kontrol protokolü
özelliği kendiliğinden olmalıdır, bu özellik kurgu yazılımına üçüncü parti bir
yazılım ile kazandırılmış olmamalıdır.
2.4.14.
Kurgu yazılımında, aşağıda belirtilen biçimlerde (formatlarda) gelen görüntü
ve ses, aynı zaman çizgisi (time-line) üzerinde doğrudan gerçek zamanlı
olarak kullanılabilmeli ve ilgili dosyalarda bulunan klip üst verilerine ulaşım
sağlanabilmelidir :





2.4.15.
Teklif edilecek kurgu yazılımı ile üretilen görüntü/ses dosyaları aşağıda
detayları belirtilen MXF OP-1a dosyalarına, kurgu yazılımı ya da kurgu
yazılımı ile birlikte çalışır halde teslim edilecek başka bir yazılım ile
dönüştürülebilmelidir:





2.4.16.
2.5.
DVCPRO, DVCPRO 50, DVCPRO HD
HDV
AVC-Intra
Sony XDCAM IMX, HD, HD422, EX
Uncompressed
MPEG-2 4:2:2 I-Frame 30 Mb/s görüntü ve PCM ses
MPEG-2 4:2:2 I-Frame 50 Mb/s görüntü ve PCM ses
IMX 30 Mb/s
IMX 50 Mb/s
MPEG-2 HD@100 Mb/s
Teklif edilecek kurgu setlerinde NTFS biçimli disklerden okuma ve disklere
yazma yapılabilecektir.
Masaüstü Kurgu Setleri
2.5.1.
Masaüstü kurgu setlerinde, HD-SDI(SMPTE 292M)/SDI(SMPTE 259M-C
720x576) görüntü kaynaklarından sıkıştırmasız (uncompressed) görüntü
kaydedebilmeli ve bu görüntüler HD-SDI(SMPTE 292M)/SDI(SMPTE 259M-C
720x576) çıkışlarına kaydedildiği biçimiyle okunabilmelidir.
2.5.2.
Masaüstü tüm kurgu setleri, Türkçe Q dizilişine sahip bir klavye ile Türkçe
veya İngilizce Q dizilişine sahip ve kurgu yazılımında kullanılan fonksiyonlara
göre renklendirilmiş/işaretlenmiş bir klavye olmak üzere toplam iki klavye
ile birlikte teslim edilmelidir.
2.5.3.
Kurgu donanımı, her birisi en az 6 çekirdeğe sahip en az iki adet işlemciye, en
az 32 GB hafızaya (memory), işletim sistemi (CPU Memory) hafızasından
bağımsız olmak üzere en az 1 GB hafızaya sahip bağımsız grafik kartına, RAID
1 konfigüre edilmiş 2 adet 512 GB SSD işletim sistemi disklerine sahip iş
istasyonu tipinde olmalıdır.
Teknik Şartname – 10.13.01
Sayfa 3 / 9
Kurgu Setleri
2.5.4.
BTDB7-11-IH-10159
Monitörler
2.5.4.1.
Her masaüstü kurgu seti ile birlikte aşağıda özellikleri verilmiş iki adet
IPS (In-Plane Switching) PC monitör teslim edilmeli ve bağlantıları
sağlanarak kurgu seti ile birlikte çalışmaları sağlanmalıdır:







2.5.4.2.
Her masaüstü kurgu seti ile birlikte bir adet aşağıda özellikleri verilmiş
IPS (In-Plane Switching) broadcast video monitör teslim edilmeli ve
bağlantıları sağlanarak kurgu seti ile birlikte çalışmaları sağlanmalıdır:









2.5.4.3.
Monitör boyutu köşegen olarak en az 27” boyutunda olmalıdır
En az 1920x1200 çözünürlüğünü desteklemelidir.
Tepki süresi en fazla 12 ms olmalıdır.
Parlaklık oranı en az 375 cd/m2 olmalıdır.
Kontrast oranı en az 1000:1 olmalıdır.
İzleme açısı yatay ve dikeyde en az 170˚ olmalıdır.
DVI-D,DisplayPort ve VGA girişlerine sahip olmalıdır.
En az 24” köşegen (diagonal) boyutunda olmalıdır.
Parlaklık oranı en az 400 cd/m2 olmalıdır.
Kontrast oranı en az 1000:1 olmalıdır.
İzleme açısı yatay ve dikeyde en az 170˚ olmalıdır.
En az 2 adet HD-SDI(SMPTE 292M) BNC girişi bulunmalıdır.
En az 1920x1080 çözünürlüğe sahip olmalıdır.
Teslim edilen monitör ile HD-SDI BNC girişlerinden girilen HD
görüntü
sorunsuz
olarak
1920x1080
çözünürlüğünde
izlenebilmelidir.
SDI girişlerinden embedded audio biçiminde bulunan ses, video
monitör üzerinden doğrudan dinlenilebilmelidir. Ses ve peak audio
seviyeleri ekran üzerinde görüntülenmelidir.
Monitörlerin ön panelinde renk, parlaklık ve kontrast ayarları için
ayrı ayrı ayar düğmeleri bulunmalıdır.
Her masaüstü kurgu seti ile birlikte en az aşağıdaki özelliklere sahip iki
adet aktif ses stüdyo referans monitörü (studio reference monitör)
teslim edilmeli ve bağlantıları yapılarak kurgu seti ile sorunsuz
çalışmaları sağlanmalıdır:
Frekans Tepkisi
THD
Ses Basınç Seviyesi (Sürekli)
Hoparlörler
Yükseltici Gücü
Giriş
60 Hz – 20 Khz için max ±3 dB
< %0,5 (frekans > 100 Hz)
≥ 90 dB @ 1m
En az iki yollu
Bass 40 W Treble 40 W
XLR Analog Balanced
Teklif edilecek olan Tip1 kurgu setlerinden sadece 2 tanesi için toplam 2
adet 5.1 referans monitör sistemi, ayaklı sehpaları ve duvar montaj
aparatları ile birlikte teslim edilmeli ve gösterilecek olan kurgu setlerine
bağlantıları yapılarak kurgu seti ile sorunsuz çalışmaları sağlanmalıdır.
2.6. Taşınabilir Kurgu Setleri
Her taşınabilir kurgu seti, bir adet 1.5 TB 2.5” USB 3.0 HDD ve orjinal fare ile
birlikte teklif edilmelidir.
Teknik Şartname – 10.13.01
Sayfa 4 / 9
Kurgu Setleri
BTDB7-11-IH-10159
2.7. Kurgu Donanımı
2.7.1. Tip 1 Kurgu Donanımları
2.7.1.1.Tip 1 Kurgu Donanımı, “Genel Özellikler” ‘de yer alan “Masaüstü
Kurgu Setleri” bölümünde verilen özelliklere ek olarak, en az aşağıda
verilen özelliklere de sahip olmalıdır:
2.7.1.2.
Teklif edilecek kurgu donanımı (iş istasyonları) üzerine Mac OSX
işletim
sistemi
sorunsuz
olarak
kurulabilmeli
ve
çalıştırılabilmelidir. Söz konusu donanımlar, Mac OSX işletim
sisteminin son sürümü kurulu olarak teslim edilmelidir.
2.7.1.3.
Her kurgu donanımı ile birlikte en az aşağıda verilen özelliklere
sahip harici depolama ünitesi teklif edilmelidir.
 Her ünite en az 24 TB toplam brüt kapasiteye sahip olmalıdır.
 Diskler RAID 0, 1, 5, 6 ve JBOD mimarilerinde
yapılandırılabilmelidir.
 Disk değişimde, yeni takılan diskin RAID mimarisine dahil
edilmesi ve gerekli yeniden yapılandırma işlemleri kendiliğinden
(otomatik olarak) gerçekleştirilmelidir.
 Diskler, ünitenin enerjisi kesilmeden ve kullanılan RAID
mimarisinin elverdiği ölçüde herhangi bir hizmet kesintisine
neden olmadan değiştirilebilmelidir (hot swap).
 Harici depolama üniteleri üzerinde, karşı birbirini kesintisiz
olarak yedekleyen ve her birisi tek başına bağlı olduğu üniteyi
sürekli olarak işletme kapasitesine sahip kullanıcı tarafından
değiştirilebilir iki adet güç kaynağı, iki adet RAID kontrol kartı ve
fanlar bulunmalıdır.
 Disk ünitesinde, her i/o modülü için en az iki FC veya en az iki SAS
host arayüzü bulunmalıdır.
 Disk ünitesinin yönetim arayüzü bulunmalıdır.
 Disk ünitesi, kurgu donanımı üzerinde kurulu olan işletim sistemi
sürümü ile uyumlu olmalıdır.
2.7.1.4.
Teklif edilecek kurgu donanımı aşağıda belirtilen giriş/çıkış
özelliklerine sahip olmalıdır:
 Görüntü (Video) Giriş ve Çıkış

HD-SDI(SMPTE 292M)/SDI(SMPTE 259M-C 720x576) (in /
out)

Composite PAL
 Ses Giriş ve Çıkış

2 kanal AES/EBU

2 kanal dengeli analog ses (XLR balanced)
 Zaman kodu (Timecode)
 Referans Senkron (HD TriLevel girişi de kabul eden Black and
Burst sinyal girişi)
 RS-422 VTR Kontrol
2.7.2 Tip 2 Kurgu Donanımları
Teknik Şartname – 10.13.01
Sayfa 5 / 9
Kurgu Setleri
BTDB7-11-IH-10159
2.7.2.1. Teklif edilecek kurgu donanımları (taşınabilir bilgisayarlar) üzerine Mac
OSX işletim sistemi sorunsuz olarak kurulabilmeli ve çalıştırılabilmelidir.
Söz konusu donanımlar, Mac OSX işletim sisteminin son sürümü kurulu
olarak teslim edilmelidir.
2.7.2.2 Tip 2 Kurgu Donanımları, “Genel Özellikler” ‘de yer alan “Taşınabilir
Kurgu Setleri” bölümünde verilen özelliklere ek olarak, en az aşağıda verilen
özelliklere de sahip olmalıdır:
2.7.2.3 Tip 2a Kurgu Donanımı

Kurgu donanımı 13” monitör segmentinde yer alan taşınabilir
dizüstü bilgisayarlar (laptop) tipinde olmalı, VGA, DVI, HDMI,
DVI-Dual Link ve Ethernet çıkışlarına veya adaptörlerine sahip
olarak çalışır halde teslim edilmelidir.

Kurgu donanımı en az 1.7 Ghz çift çekirdek işlemciye sahip
olmalıdır.

Kurgu donanımı 256 GB SSD depolama kapasitesine sahip
olmalıdır.

Teklif edilecek kurgu setleri ile birlikte 12 adet harici dvd
sürücü çalışır halde teslim edilmelidir.
2.7.2.4 Tip 2b Kurgu Donanımı

Kurgu donanımı, 17” monitör segmentinde yer alan taşınabilir
dizüstü bilgisayarlar (laptop) tipinde olmalı, VGA, DVI, HDMI,
DVI-Dual Link çıkışlarına veya adaptörlerine ve 5.1 surround
destekleyen kulaklığına sahip olarak çalışır halde teslim
edilmelidir.

Kurgu donanımı en az 2.2 Ghz dört çekirdek işlemciye sahip
olmalıdır.

Kurgu donanımı en az 512 GB SSD depolama kapasitesine sahip
olmalıdır.

Teklif edilecek kurgu donanımı ile birlikte aşağıda belirtilen
özelliklere sahip giriş/çıkış ünitesi teklif edilmelidir.
 Görüntü (Video) Giriş ve Çıkış
 Thunderbolt port
 HD-SDI(SMPTE 292M)/SDI(SMPTE 259M-C 720x576) (in /
out)
 Analog component/composite , HD/SD SDI çıkış
 Ses Giriş ve Çıkış
 8 kanal gömülü SDI ses giriş/çıkış
 4 çift dengeli (Balanced) analog ses çıkış
 Seçimli Referans/LTC giriş
 LTC çıkış
 RS-422 VTR Kontrol
Teknik Şartname – 10.13.01
Sayfa 6 / 9
Kurgu Setleri
BTDB7-11-IH-10159

Kurgu donanımı ve giriş/çıkış ünitesi arasındaki bağlantı için
gerekli kablolar yüklenici tarafından sağlanmalıdır.
2.8. Diğer Donanımlar
2.8.1. Video Router
2.8.1.1 Teklif edilen donanımın video giriş çıkışları SMPTE 259M-C SD SDI,
SMPTE 292M HD SDI, SMPTE 424 M standartlarına uygun olmalıdır.
2.8.1.2 Teklif edilen donanım SD SDI (576i 50 Hz) ve HD SDI (720p 50 Hz ve
1080i 50 Hz) sinyallerini anahtarlayabilmelidir.
2.8.1.3 Teklif edilen donanım 2.8.1.1 maddesinde tanımlı standartlara uygun
32 girişe ve 32 çıkışa sahip olmalıdır.
2.8.1.4 Video Router’a yapılan bağlantılar VTR’den kayıt yapmayı
sağlayabildiği gibi VTR’ye kayıt işlemine de olanak sağlayacak şekilde
olmalıdır.
2.8.1.5 Video router giriş ve çıkışlarında BNC (75 ohm) koaksiyel konektör
olmalıdır.
2.8.1.6 Teklif edilen video router, redundant güç kaynağına ve redundant
kontrol kartına sahip olmalıdır. Güç kaynağında veya kontrol kartında
oluşacak herhangi bir arıza durumunda yedek güç kaynağına/yedek
kontrol kartına otomatik geçiş özellikleri bulunmalıdır ve arızalı
modül değiştirilirken router cihazının kapatılmasına gerek
olmamalıdır.
2.8.1.7 Router sistemini programlamak için gerekli yazılım lisanslı olarak
CD/DVD veya benzer bir ortamda kayıtlı olarak idareye teslim
edilecektir.Router sisteminin kullanımı için gerekli tüm ayarlamalar,
kaynak ve çıkış tanımlamaları ve benzeri tüm işlemler söz konusu
yazılım ile birlikte yapılabiliyor olmalıdır.
2.8.1.8 Teklif edilecek video router cihazının reclocking özelliği olmalıdır.
2.8.1.9 Video router sistemi kapatılıp açıldığında en son programlanmış hali
ile tekrar devreye girmelidir.
2.8.2. RS-422 Router
2.8.2.1 Teklif edilecek olan router, RS-422 ve RS-232
anahtarlayabilmelidir.
sinyallerini
2.8.2.2 Teklif edilecek olan router, en az 16 RS-422 girişe ve en az 16 RS-422
çıkışa sahip olmalıdır.
2.8.2.3 Teklif edilecek olan router, kontrol edilen cihazları otomatik olarak
algılayabilmelidir.
2.8.2.4 Teklif edilecek olan router redundant güç kaynağına sahip olmalıdır.
2.8.3. Teklif edilen Video Router ve RS-422 Router aynı marka olmalıdır.
2.8.4. Video Router ve RS-422 router, teklif edilecek kontrol panellerinin herhangi
birisi ile tek başına aynı anda kontrol edilebilmelidir.
Teknik Şartname – 10.13.01
Sayfa 7 / 9
Kurgu Setleri
BTDB7-11-IH-10159
2.8.5. Her iki router’ın kontrolü için toplam 4 adet 32x32 XY kontrol paneli teklif
edilmelidir ve bu paneller istendiğinde tek başına her iki router’ı aynı anda
kontrol edebilmelidir.
3.
4.
Kurgu Masası
3.1.
Tüm parçalarda işçilik birinci sınıf olmalıdır. Kenarlar ve
köşelerdeki
birleşme yerlerinde herhangi bir bozukluk ve kayma olmamalıdır. Buna
uygun olmayan işler kabul edilmeyecektir.
3.2.
İmalat sırasının her aşamasında Kurumumuzun onayı alınmalıdır.
3.3.
İmal edilecek masa (cihaz dolabı ile birlikte) ekteki çizimlere uygun olmalıdır.
3.4.
Masanın tüm parçalarının yapımında yoğunluklu MDF kullanılmalıdır. Üst
tablanın iç malzemesi 30mm MDF olmalıdır. Masanın üst tablasının kenarları
masif olacak ve masanın rengi ile aynı olmalıdır. Üst kısım ile birlikte yekpare
olacak şekilde yarım yuvarlak radüs yapılmalıdır. Cihaz dolapları MDF
olmalıdır. Ayrıca cihaz dolabının yüksekliği masanın üst tablasının yüzeyi ile
aynı hizada olacak şekilde U standardına uygun olacak şekilde imal
edilmelidir. Genişliği 19” olmalıdır. Cihaz dolabının yan taraflarına
havalandırma kanalları açılmalıdır. Kasa için kasa muhafazası yapılacak
masanın alt kısmına sığacak şekilde uygun yükseklikte imal edilmelidir.
Frenli teker takılacak ve rengi akçaağaç olmalıdır.
3.5.
Masanın metal kısımlarının rengi açık gri, ahşap kısımları akçaağaç (cihaz
dolabı ile birlikte) olmalıdır. İmalata başlanmadan önce yüklenici ve idare
tarafından koordine edilecektir.
3.6.
Cihaz dolabına cihaz bağlamak için kare delikli rack profili konmalıdır. 1U’da
3 kare delikli biçimde olacak, birbirlerine simetrik ve aynı yöndeki delikleri
önden arkaya aynı eksen üzerinde bulunmalıdır.
3.7.
Cihaz dolabının arkası 8mm kalınlığında MDF LAM malzemeden çıkarılıp
takılabilen kapatma paneli konulmalıdır.Açılır kapanır şekilde imal
edilmelidir. Yan kısmına kablo giriş çıkışı için delik açılmalıdır.
3.8.
Masaya kablo geçişleri için kablo tavası konulmalı ve gerekli yerlere
bölmeler arası delikler açılmalıdır.
3.9.
Masaların metal ayakları yatay olanlar 40x60x2mm dikey olanlar
40x80x2mm profil olmalıdır. Ayrıca geniş tabanlı ve ayaklı olmalıdır.
3.10.
Masa ayaklarının gerekli görülen yerlerine kablo giriş çıkışları için delikler
açılmalı ve ayakların yanlarına kablo tavası uygun şekilde yerleştirilmelidir.
3.11.
Cihaz dolabının ayaklarına frenli tekerlek takılmalı, gerektiğinde bu tekerler
çıkarılarak cihaz dolabı zemine baza üzerinde tekersiz oturtulabilmelidir.
Dengesi bozulmayacak şekilde imal edilmelidir.
3.12.
Masanın herhangi bir noktasına 100kg’lık bir yük uygulandığında dengesi
bozulmadan sabit kalacak şekilde imal edilmelidir.
Montaj
Teknik Şartname – 10.13.01
Sayfa 8 / 9
Kurgu Setleri
BTDB7-11-IH-10159
4.1. Teklif edilecek masaüstü kurgu setlerinin montajı yüklenici tarafından yapılacak
ve tüm setler çalışır halde teslim edilecektir.
5.
Eğitim ve Garanti
5.1. Satın alınacak kurgu setleri yazılımı ile ilgili Ankara’da Türkçe veya Türkçe
tercümeli kullanıcı eğitimleri verilecektir.
5.2. Satın alınacak kurgu setleri donanımı ile ilgili Ankara’da Türkçe veya Türkçe
tercümeli ölçü bakım eğitimleri verilecektir.
Ölçü bakım eğitimlerinin ardından kursiyerler aşağıdaki işlemleri yerine
getirebiliyor olmalıdırlar.

Koruyucu bakım işlemleri

Hata teşhis ve giderme

Cihaz konfigürasyonu

Yazılım yükleme ve güncelleme
Teknik Şartname – 10.13.01
Sayfa 9 / 9