İhtiyacınızdan daha iyi işitme

İhtiyacınızdan daha
iyi işitme
PontoTM
– Kemiğe
Takılan
İşitme Sistemi
İhtiyacınızdan daha iyi işitme
Kalabalık bir odadaki konuşmalar, bir konserde müziğin tadını çıkarmak ya da rüzgarlı
veya yağmurlu bir havada dışarıda yürümek. Bunlar, günlük yaşamda işitme kaybının
zorlaştırabileceği durumlardan sadece bazılarıdır.
Şartlar ne olursa olsun, Oticon Medical olarak biz, ses işlemcinizin hatırlatılmasına gerek
olmaksızın çevrenizde olup bitenleri duymak istediğinizi biliyoruz. Yüksek ses kalitesinden
bahsederken de bunu kastediyoruz aslında. Ayrıca en gelişmiş ses teknolojisi de bu alanda
gerçek bir fark yaratabilir.
Ponto Plus'ın doğal işitme duyunuzu geri kazandıracağına söz veremeyiz. Ama evde,
işte ve yukarıda bahsi geçen durumların tümünde bir fark yaşayacağınıza söz verebiliriz.
Oticon Medical, işitme implantları konusundaki onlarca yıllık tecrübesi ile işitme ve ses
teknolojisi alanındaki yüz yılı aşkın tecrübesini birleştiriyor. Bu durum, geniş bir bilgi
birikimi oluşturmamızı ve bu bilgi birikimini Ponto Plus'ta kullanılan ileri ses teknolojisine
aktarmamızı sağladı. Kemiğe takılan en gelişmiş işitme çözümümüz sayesinde, Ponto
Plus sizin için gerçekten bir fark yaratacak ve daha iyi ses kalitesinin keyfini çıkarmanızı
sağlayacak.
INIUM
WIRELESS
Inium Platformu
En son Oticon ses
işleme teknolojisi
Ponto Plus
2
Ponto Plus Power
3
Daha iyi ses kalitesi
Bir ses işlemcisi için en büyük övgünün onun varlığını bile fark etmemeniz olduğunu
düşünüyoruz. Yüksek ses kalitesi ile söylemek istediğimiz şey budur. Ses kalitesi,
mühendisler açısından ölçülmesi zor olan bir faktördür, ancak tahmin edildiği üzere işitme
cihazları açısından en önemli faktörlerden biridir.1,2 İyi ses kalitesi, seslerin beklentilerinizi
karşılamasıyla hemen fark edeceğiniz bir şeydir; belirgin ama şiddetli olmayan, tam ama
bulanık olmayan, berrak ama kulağı tırmalamayan seslerdir. Fısıltılar hafif olmasına rağmen
duyulabilir, yanınızdan geçen bir otobüs ise gürültülü ancak sizi rahatsız etmeyen bir ses
olmalıdır. Çevrenizdeki sesler doğaldır ve kulağınızı rahatsız etmezler.
Şek. 1 Ses kalitesi
Şek. 2 Hasta tercihi
40
35
30
Eşit
PontoTM ile daha iyi olan
Hastalar
25
20
15
10
5
0
Ponto™
Tercihli
olmayan
Diğer sistem
Dört bilimsel çalışmada ses kalitesi incelenmiş ve Ponto diğer kemiğe takılan ses işlemcileri ile
karşılaştırılmıştır.3,4,5,6 Çalışmaların geneli, Ponto'nun ses kalitesinin daha iyi olduğunu ortaya koymuştur (Şek. 1).
Hastalara sorularak yapılan üç çalışmada, büyük bir çoğunluk Ponto Sistemi tercih ettiğini belirtmiştir (Şek. 2).3,4,5
4
5
Günlük seslerden daha fazlası
Her zaman bunu düşünmeseniz de, günlük yaşamda oldukça çok ses, ses perdesi
ve ses seviyesi mevcuttur. Normal işitme yetisine sahip bir kişi bakmadan, sadece
ses seviyesinden yola çıkarak bir arabanın uzakta olduğunu veya tehlikeli bir şekilde
yaklaştığını söyleyebilir. Her durumun ses seviyesinde doğal farklılıklar vardır. Bir
hapşırık sakin bir konuşmayı bölebilir ya da bir kapı çarpması sessizliği bozabilir.
Ses işlemcinizden bunların tümünü isteyebilirsiniz.
Bir ses işlemcisinin amacı, duyduğunuz sesin gerçek sese olabildiğince yakın olmasını
sağlamaktır. Kemiğe monte konuşma işlemcilerinde kullanılan teknoloji önemli ölçüde
gelişirken, bu işlemcilerin çoğu yüksek seviyede sesleri üretmek için yetersiz kalıyor.
Örneğin, hafif ve yüksek sesli müzik dinamiklerinin keyfini çıkarmak istediğiniz bir
konserde, bazı işlemciler bu sesleri duymanızı sağlarken bazıları da yüksek sesleri
bozabiliyor.
6
Ponto Plus size nasıl yardım eder
Ponto Plus, kemiğe monte konuşma işlemcisi ailesinin en etkili kulak seviyesi cihazıdır
ve bu nedenle daha yüksek sesleri duymanızı sağlayabilir. Ayrıca, Ponto Plus daha az
ses bozulması için tasarlanan Konuşma Koruyucusu özelliğine de sahiptir. Böylece,
çevrenizdeki şeylerin ve bunların sahip olduğu çok sayıda sesin tadını çıkarabilirsiniz.
Farklı günlük ortamlardaki ses seviyeleri*
dB
95
90
85
Ponto Plus
80
Ponto Pro
75
70
65
60
55
50
45
Kafe/
Restoran
Konuşma
arka planındaki
gürültü
Konser/
ders
tiyatro
TV/radyo
Trafikte dış
mekan
Ses seviyesi, farklı durumlar arasında büyük değişiklik gösterir. Örneğin, arka
plan gürültüsü olan bir konuşmada ortalama seviye yaklaşık 70 dB'dir. Yani,
çoğunlukla 55 ve 85 dB arasında ses seviyeleri meydana gelir. Bu değişimler
ses işlemcinize bir istemde bulunur.
Yatay çizgiler, Punto Plus'ın artan gücünün çevrenizdeki mevcut günlük
seslerin pek çoğunu nasıl değiştirdiğine örnektir.
*Kullanıcıların günlük ortamlarına ilişkin kayıtlara7 ve tipik bir Punto kullanıcısının
kayıtlarına dayanır. Üzerinizdeki gerçek etkisi ortama, işitme kaybınıza ve ses işlemcisi
seçiminize bağlıdır.
7
Daha az ıslık ve daha az yapay sesler
Ses işlemcinizin farkına varmadan bulunduğunuz ortamlardaki sesleri işittiğiniz yüksek
ses kalitesinden bahsediyoruz. Teknolojik gelişmeler sayesinde de, bu durum pek çok
ortam için doğru oluyor. Ancak, feedback olarak da bilinen ıslık sesleri, hala pek çok ses
işlemcisi kullanıcısı için bir sorun oluşturuyor. Elinizin ses işlemcisine yakın yerde durduğu
durumlar, mikro dalga fırın sesi ya da arkadaşlarla buluşma ya da karşılaşma sırasında
yakın bir sarılma bu istenmeyen sese neden olabilir. Bu durum, bazı kullanıcıların ses
seviyesini azaltmasına ya da bu durumların tümünden kaçınmasına neden olabiliyor.
8
Ponto Plus size nasıl yardım eder
Ponto Plus, ses kalitesini azaltmadan geri iletimlerle mücadele etme güçlüğünün
üstesinden gelmek için tasarlanmıştır. Feedback sistemi iki şekilde çalışır: ilk olarak,
takıldığı sırada feedback'i en aza indirmek için ses işlemcinizi ölçümler ve optimize eder.
Ayarlanır ayarlanmaz, yeni Inium feedback önleyici ıslık sesleri üzerinde etki etmeye
devam eder, böylece bu sesler günlük hayatta genel seslerle en az oranda karışır. Başka
bir deyişle, siz Ponto Plus'a uyum sağlamazsınız, Punto Plus size ve işitme duyunuza uyum
sağlar. Böylelikle, ses işlemcinizin nasıl çalışacağı konusunda endişeye kapılmaksızın
etrafınızdaki seslerin tadını çıkarmaya devam edebilirsiniz.
Klasik
Ses İşlemcisi
Ponto Pro Power
Ponto Plus Power
Feedback ve artefakt oluşumu
0:00
01:40
03:20
05:00
06:40
08:20
10:00
Dakikalar
Ses işlemcilerini feedback'e neden olduğu bilinen farklı sesleri kaydederek
harekete geçirdik. Kayıtta ıslık sesi ya da yapay bir sesin oluşması
turuncu bir çizgi ile işaretlendi. Çizgiler ne kadar azsa, geri iletim sistemi
de o kadar iyidir. Feedback önleyicili bir Punto Plus, diğer sistemlerle
karşılaştırıldığında önemli bir gelişme gösterir.
9
Zor durumlarda konuşmayı anlama
İşitme, özgürce ve çaba harcamadan iletişim kurabilme meselesidir. Basit bir amplifikatör
bunu uzun bir süre için mümkün kılarken, konuşmayı anlamayı kolay hale getirme işi
modern ses işlemcilerinin karşı karşıya kaldığı en büyük zorluklardan biri olmaya devam
etmektedir. Bu, özellikle konuşma ve ortam gürültüsünün birbirine karıştığı, kalabalık
restoranlar, sosyal etkinlikler ya da toplantılar gibi yerlerde öne çıkmaktadır.
10
Ponto Plus size nasıl yardım eder
Bir ses işlemcisinde, direksiyonalite konuşmayı anlamayı daha kolay hale getiren bir
özelliktir 3,4. Direksiyonalite, diğer sesleri zayıflatarak önünüzdeki ses veya seslere
odaklanmanızı sağlar. Ponto Plus'ın, konuşmayı anlamanın zor olduğu yerlerde pek çok
durumda size yardımcı olan eşsiz split direksiyonalite modu dahil üç adet direksiyonalite
modu vardır. Ortamlarınıza göre üç farklı mod arasında otomatik olarak geçiş yapar,
böylece ihtiyacınız olduğunda ses işlemcinizi fark etmeden direksiyonalite özelliğinden
faydalanabilirsiniz.
Tam direksiyonalite
– parti ortamı %8
Zamanımızın %8'ini, partiler
ya da kalabalık yerler gibi
arka planı gürültülü olan
yüksek sesli ortamlarda
geçer. Buralarda, Ponto
Plus konuşmanın daha açık
duyulmasını sağlamak için
tam direksiyonalite modunu
kullanır.
Split direksiyonalite
– yarı dolu restoran %20
Zamanımızın kalan %20
'lik bölümü, Ponto Plus'ın
gerçekten bir fark yaratacağı
yerlerde geçer. Bu zamanın
harcandığı ortamlar, yarı
dolu bir restoran gibi sesin
orta şiddetli veya yüksek
olduğu yerlerdir. Eşsiz split
direksiyonalite modu, çok
zor olan bu durumlarda
konuşmayı daha açık hale
getirir.
Direksiyonalite yok
– televizyon izlerken %72
Zamanımızın %72'si,
direksiyonalite için çaba
göstermenin gerekmediği
ortamlarda geçer. Bu
ortamlar, TV izlemek gibi
dinleme ortamının sakin
olduğu ortamlardır.
11
Yeni kablosuz iletişim olanakları
Günümüz ortamında, ortama bağlı kalmak oldukça önemlidir. Ponto Streamer'ın yardımıyla,
cep telefonu, sabit hatlı telefon, TV ve dizüstü bilgisayar gibi farklı ses kaynaklarından
Ponto Plus ses işlemcinize kablosuz olarak bağlanabilirsiniz.
Ponto Streamer şunları yapmanızı sağlar:
Daha az parazitle cep telefonunuzdan
eller serbest iletişim
Tek bir kişinin konuşmasına odaklanmak
istediğinizde, doğrudan Punto Plus'a
gelen konuşmayı alma
Diğer kişileri rahatsız etmeden istediğiniz
ses seviyesinde TV izleme
Doğrudan Ponto Plus'ınıza aktarılan
müziği dinleme
12
Dahili telecoil
Uzaktan kumanda özelliği
FM soketi
Mini jak kablosu
13
Ponto Streamer ile yeni fırsatlar
Ponto Streamer, size pek çok durumda yeni iletişim fırsatlarına erişim imkanı verir. Ponto
Streamer, ses sinyalini alıp bu sinyali ses işlemcisine göndererek ses işlemcisini kablosuz
bir kulaklığa dönüştürür. Ayrıca, programı değiştirmenizi ve ses seviyesini ayarlamanızı
kolaylaştırarak ses işlemciniz için bir uzaktan kumanda işlevi görür.
Tek bir cihazla kontrol edilir
Ponto Streamer, ilave iletişim fırsatları sunan, geniş bir ürün yelpazesi ile çalışmak üzere
tasarlanmıştır. Tümü tek bir cihazla kontrol edilir. Mevcut ürün ve çözümler hakkında daha
fazla bilgi edinmek için odyoloğunuzla konuşun ya da www.oticonmedical.com adresini
ziyaret edin
FM
Cep Telefonu
Çevredeki
seslerden
gelen daha az
parazitle cep
telefonunuzdan
eller serbest
iletişim kurun.
TV
Ailenizi ve
arkadaşlarınızı
rahatsız etmeden
istediğiniz ses
seviyesinde TV
izleyin.*
*İlave aksesuara ihtiyaç duyulan durumlar.
14
Tele Döngü
Ses işlemcinize
ilave bir cihaz
takmadan,
tiyatrolarda,
toplantı
salonlarında ve
dini törenlerde
hazır olan tele
döngüleri kullanın.
Telefon
Sesi, sabit
telefonunuzdan
doğrudan ses
işlemcinize alın.*
FM
Ses işlemcinize
ilave bir cihaz
takmadan,
okuldaki konferans
ve dersleri FM
aracılığıyla
dinleyin.*
FM
Mikrofon
Tek bir kişinin
konuşmasına
odaklanmak
istediğiniz
durumlarda,
doğrudan ses
işlemcinize
gelen konuşmayı
duyun.*
Müzik
Ses işlemcinize
doğrudan aktarılan
müziği dinleyin.
Bilgisayar
Bilgi almak ve
eğlenmek için
iletişim kurun
ve etkileşimde
bulunun.
Ofis Telefonu
Ofis telefonunuzun
kullanımına
yönelik yeni
olanaklardan
faydalanın.*
Uzaktan
Programları
değiştirmek ya da
ses işlemcinizin
ses düzeyini
ayarlamak için bu
kolay yolun tadını
çıkarın.
15
16
Yaşam için üretildi
Aktif bir yaşam için, dayanıklı, güvenilir bir ses işlemcisinin desteği gereklidir. Bu nedenle,
Ponto Plus rüzgar sesini azaltan ve ses işlemcisine su ve toz girmesini en aza indiren
sağlam bir tasarıma sahiptir. Böylece hava ya da dış koşullar nasıl olursa olsun, yaşam
tarzınızı desteklemeye devam eder.
Ponto Plus'ın tüm özellikleri, aktif bir yaşam tarzını desteklediklerini doğrulamak amacıyla
kapsamlı olarak test edilmektedir. Ses işlemcisi abutment üzerine takılıp çıkarılabilir
ve kontrolleri ses işlemcisinin kullanım ömrü boyunca kullanılmaya dayanıklı olarak
geliştirilmiştir.
Aşınmaya dayanıklı
birleştirme
Suya dayanıklı
Rüzgar gürültüsünü
azaltma
Dayanıklılık testleri
Metal yaylı
birleştirme yeri,
ses kalitesini
bozmaksızın
günlük olarak
takma/çıkarma
işlemlerine dayanıklı
olacak şekilde
tasarlanmıştır.
Özel nano kaplama;
su, nem ve kire
karşı daha fazla
dayanıklılık sunar.
Ponto Plus, toz
ve suya karşı
dayanıklılık
bakımından, kendi
sınıfının en yüksek
sınıflandırması
olan IP57 sınıflandırmasına girmeye hak
kazanmıştır.*
Rüzgar Gürültüsünü
Azaltma sistemi,
rüzgar gürültüsünü
azaltır, bu sayede
rahatsızlığı
önlemek için ses
seviyesini ayarlamak
ya da cihazı
kapatmak zorunda
kalmazsınız.
Ponto ses
işlemcileri, nem ve
düşme testlerinden
yeterlilik testlerine
kadar sayısız
güvenilirlik testine
tabi olmuştur,
bunların tümü
aktif yaşam tarzını
destekleme
yeterliliklerini
onaylamak amacıyla
yapılmıştır.
*Ponto Plus'ın suya dayanıklı olmadığını unutmayın. Lütfen duş alırken ya da banyo yaparken ses işlemcinizi çıkarın.
17
İhtiyaçlarınız için tasarlandı
Kemiğe monte konuşma işlemcisi kullanan kullanıcılarımızın ses işlemcilerinden ne
beklediklerini açıklamalarını istediğimizde aynı cevabı alıyoruz: daha iyi konuşma anlama,
mükemmel ses kalitesi ve küçük bir tasarım.
Şunları sunan ödüllü bir tasarım
Dış kulağa kolaylıkla uyan özel sol ve sağ versiyonları ile, bu küçük
tasarım kullanılabilirliğinden ödün vermeden uyum sağlar. Ergonomik
tasarımlı dokunmatik düğme, program seçimlerini ve cihazı sessize almayı
kolaylaştırırken, kullanıcı dostu pil kapağı da pil değişimini kolay hale getirir.
Ponto Plus, tarzınız ve kişiliğinize uygun dört farklı renkte mevcuttur.
Kişiselleştirme
İşitme kaybı ve yaşam tarzı kişisel olduğundan Ponto Plus, tamamen kişisel
tercihleriniz ve yaşam tarzınıza uyacak şekilde özelleştirilebilir. Dinleme ihtiyaçlarınıza
bağlı olarak, odyoloğunuz normal Ponto Plus ya da daha güçlü olan Ponto™ Plus Power'dan
birini önerir.
18
Beyaz gümüş
Krom bej
Moka kahverengi
Siyah elmas
19
İşitmenin başladığı yer
İşitme kaybı olan bir çocuğun ebeveynlerinin en büyük isteği, çocuklarının aktif ve kendi
kendine yeten bireyler olarak büyüdüğünü görmektir. Ponto yumuşak bant, çocukların
konuşmaları ve sesleri duymasını sağlayan ve konuşmalarını geliştirmeleri için bir temel
hazırlayan Ponto Plus ses işlemcisine erkenden erişmelerine imkan verir. Ses işlemcisi,
yumuşak banda kolaylıkla takılır ve işlemcinin güvenli ve konforlu işitme açısından en
uygun pozisyona getirilmesine olanak sağlar.
Ponto™ Plus ses işlemcileri, çocukların sürekli gelişen ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde
ayarlanabilir. Örneğin, dokunmatik program düğmesi ve ses seviyesi kontrolü tamamen
devre dışı bırakılabilir ve özel programlar eklenebilir. Bunların tümü çocuğunuzun kişisel
ihtiyaçlarını karşılamaya yöneliktir.
20
Yumuşak band
Kolay takılır yumuşak band, çok küçük bir çocuğun bile Ponto Plus'ı takmasına olanak
verir. Hem bir, hem de iki ses işlemcisi için altı farklı renk mevcuttur.
Pil yönetimi
Ponto Plus, çocukların açmasını önlemek amacıyla kurcalamaya dayanıklı pil kapağı ile
donatılmıştır. Pil kapağı kapandığında bir açılış melodisi çalar, böylece çocuk ve ebeveyni
ses işlemcisinin açıldığını anlarlar. Pil zayıf olduğunda ise, belirli bir ses çıkar.
Güvenlik seviyesi
Güvenlik seviyesi, yanlışlıkla düşmesi halinde ses işlemcisinin yere çarpmasını
önler.
Kişiselleştirme
Renkli çıkartmalar ve koruyucu yüzler, çocuklarınızın ses işlemcilerini kişiselleştirmesine
imkan verir.
21
Yararlı bağlantılar
Kemiğe monte işitme sistemleri hakkında daha değerli bilgilere ulaşmak ve kullanıcılara yönelik tartışma
forumlarına erişim sağlamak için aşağıda listesi verilen Web sitelerini ziyaret edebilirsiniz:
www.oticonmedical.com
Kullanıcı hikayeleri ile ürün bilgilerinin bulunduğu ve broşür indirebileceğiniz Oticon Medical web sitesi.
www.facebook.com/OticonMedical
Deneyimlerinizi paylaşabileceğiniz ve diğer kullanıcılarla irtibat kurabileceğiniz Oticon Medical Facebook
sayfası.
www.oticonmedical.wordpress.com
Haberler ve kullanıcı hikayelerinin bulunduğu Oticon Medical Blog.
www.baha-users-support.com
Kulak Vakfı - BAHA Kullanıcı Destek forumu (önceki adıyla BUSK)
Kemiğe monte işitme sistemi kullanıcıları için çevrimiçi foruma doğrudan bağlantı
www.earfoundation.org.uk/hearing-technologies/bone-anchored-hearing-systems
Kulak Vakfı - İngiltere işitme implantlı kişiler derneği
www.earcommunity.com
Mikroti ve Atrezi, Hemifasiyal Mikrosomi, Treacher Collins Sendromu ve Goldenhar Sendromu ile doğan
kişiler için samimi ve destekleyici bir topluluk
www.anausa.org
Akustik nöroma ve diğer iyi huylu kraniyal sinir tümörleri bulunan kişiler için Akustik Nöroma Birliği
(ABD tabanlı).
Referanslar
1.Wong L, Hickson L, McPherson B, “Hearing aid satisfaction: what does research from the past 20 years say?,”
Trends Amplif, 7(4), syf. 117-161, 2003.
2.Kochkin S, “MarkeTrak VIII: Consumer satisfaction with hearing aids is slowly increasing,”
Hear J, Cilt 63(1), syf. 19-27, 2010.
3.Olsen S, Glad H, Nielsen L H, ”Comparison of two bone anchored hearing instruments: BP100 and Ponto Pro,”
Int J Audiol, Cilt 50, syf. 920-928, 2011. J Am Acad Audiol, baskıda.
4.Bosman A, Snik A, Hol M K S, Mylanus E A M, ”Evaluation of a new powerful ear level bone-anchored hearing system,”
J Am Acad Audiol, baskıda.
5.Ortega C, Draper K, Wycherly B, Wasen JJ, “A comparative study of the Oticon Ponto Pro bone conduction hearing system
and Cochlear BP100 in patients with single sided deafness (SSD),” 3. Uluslararası Kemik İletimli İşitme Sempozyumu –
Craniofacial Osseointegration (Osseo), Sarasota, Florida, ABD; Mart 2011.
6.Soli S, “Within-subject comparisons of speech perception in quiet and in noise for patients with single sided deafness
fitted with the BP100 and Ponto osseointegrated speech processors,” 12. Uluslararası Koklear İmplantlar ve Diğer İmplante
Edilebilen İşitsel Teknolojiler Konferansı, Baltimore, ABD; Mayıs 2012.
7.Wagener K C, Hansen M, Ludvigsen C, ”Recording and Classification of the Acoustic Environment of Hearing Aid Users,”
J Am Acad Audiol, Cilt 19, syf. 348-370, 2008.
22
Adresler
Amerika
Kanada
Oticon Medical/Oticon Canada Ltd.
Mississauga, Ontario, L5N 0A6
Telefon: 1-800-263-8700
E-posta: info@oticonmedical.ca
Arjantin
Audisonic S.A.
1199 Buenos Aires
Telefon: 54 11 4981-4205
E-posta: info@oticonmedical.com.ar
Brezilya
Oticon Medical Ltda.
Botafogo 22251-030 Rio de Janeiro
Telefon: +55 21 21049107
E-posta: info@oticonmedical.com.br
Belçika
Oticon Medical
NL-1180 AP Amstelveen
Telefon: +31 20 345 08 07
E-posta: info@oticonmedical.nl
Danimarka
Oticon Medical
DK-2765 Smørum
Telefon: +45 39 17 71 00
E-posta: info@oticonmedical.dk
Finlandiya
Oticon Medical
SF-00880 Helsinki
Telefon: +358 9 2786 200
E-posta: info@oticonmedical.fi
Fransa
Oticon Medical
F-92635 Gennevilliers Cedex
Telefon: +33 1 46 24 75 34
E-posta: info@oticonmedical.fr
Almanya
Oticon Medical/Oticon GmbH
D-22525 Hamburg
Telefon: +49 40 – 84 88 84 66
E-posta: info@oticonmedical.de
İtalya
Oticon Medical/Oticon Italia Srl
IT-50127 Firenze
Telefon: +39 055 32 60 411
E-posta: info@oticonmedical.it
Hollanda
Oticon Medical
NL-1180 AP Amstelveen
Telefon: +31 20 345 08 07
E-posta: info@oticonmedical.nl
Norveç
Oticon Medical
N-0103 Oslo
Telefon: +47 23 25 61 00
E-posta: info@oticonmedical.no
Polonya
Oticon Polska Sp. z o.o.
PL-00-499 Varşova
Telefon: +48 22 622 14 44
E-posta: info@oticonmedical.pl
İspanya
GAES
E-08005 Barcelona
Telefon: +34 93 3005800
Web sitesi: www.gaes.es
İsveç
Oticon Medical
S-103 13 Stockholm
Telefon: +46 8 545 22 750
E-posta: info@oticonmedical.se
İsviçre
Oticon Medical/Oticon S.A
CH-3018 Bern
Phone +41 31 990 34 00
E-posta: info@oticonmedical.ch
Rusya
Oticon A/S RF-119270 Temsilciliği
Telefon: +7 495 926 68 32
E-posta: info@oticonmedical.ru
İngiltere
Oticon Medical
Hamilton, ML3 7QE
Telefon: +44 1698 208 234
E-posta: info@oticonmedical.co.uk
Türkiye
Ses İşitme Cihazları sanayi ve Ticaret A.Ş,
34750 İstanbul
Telefon: + 90 216 - 577 30 30
E-posta: info@oticonmedical.com.tr
Afrika
Ortadoğu
Asya Pasifik
Güney Afrika
Oticon Medical
Constantia Kloof 1709, Gauteng
Telefon: +27 11 675 6104
E-posta: info@oticonmedical.co.za
İsrail
Medton Ltd.
Tel-Aviv 63431
Telefon: +972 3 620 3992
E-posta: info@oticonmedical.co.il
Avustralya
Oticon Medical/Oticon Australia
North Ryde NSW 2113
Telefon: +61 2 9857 8288
E-posta: info@oticonmedical.com.au
ABD
Oticon Medical LLC
Somerset, NJ 08873
Telefon: 1-888-277-8014
E-posta: info@oticonmedicalusa.com
Kolombiya
CEAN Ltda.
A.A. 50868 Bogotá D.C
Telefon: +57 1 245 8885
E-posta: info@oticonmedical.co
Avrupa
Yeni Zelanda
Oticon Medical /Oticon New Zealand
Wellington 6021
Telefon: +64 4 473 3330
E-posta: info@oticonmedical.co.nz
23
Oticon Medical Hakkında
Oticon Medical, işitme çözümlerinde yüz yıldan daha fazla deneyime, ortaya
koyduğumuz her işitme implantı çözümümüze yönelik implant teknolojisi
konusunda da onlarca yıllık öncü bir deneyime sahiptir. İşitme bakımı
şirketlerinden William Demant Group'un bir üyesi olarak, kullanıcılara ömür
boyu fayda sağlayan yenilikçi implant teknolojilerini sunan bir gelişime yatırım
yapmamızı sağlayan değerli kaynakların keyfini sürüyoruz. "Önce İnsan"
felsefemiz, Oticon Medical çözümlerinin daima kullanıcıların aklındaki ihtiyaçlara
göre tasarlanmasını sağlıyor. Amacımız, kullanıcıların günlük güçlüklerin
üstesinden gelmelerini ve hayatı dolu dolu yaşamalarını sağlamak için yüksek
kalitede işitme implant sistemleri sunmaktır.
M52015TR / 2015.05
www.oticonmedical.com
Üretici:
Oticon Medical AB
Datavägen 37B
SE-436 32 Askim
İsveç
Telefon: +46 31 748 61 00
E-posta: info@oticonmedical.com