Gastrointestinal Sistem Dışı Hastalıklarla Helicobacter Pylori'nin İlişkisi Relationship Betvveen Heiicobakter Pylori And Disorders Out of Gastrointestinal System Kerim YILMAZ * ÖZET SUMMARY Helicobacter pylori tüm dünyada en yaygın görülen Helicobacter pylori is the most frequent cause of the gastrointestinal hastalık etkeni olup, kronik aktif gastritin gastrointestinal disorders in the world and etiologic agent of etyolojik ajanıdır. Gastrik ve duodenal ülser etyolojisinde, mide chronic active gastritis. At the same time, it is a co-factor in kanseri ve intestinal kaynaklı çeşitli lenfoma türlerinde ko- gastric and duedonal ulcer, stomach cancer and in many kinds faktör olarak rol oynadığı kabul edilmektedir. of lymphoma localized to intestinal s ystem. Out of Helicobacter pylori'nin gastrointestinal sistem dışında, gastrointestinal system, it has been considered that kardiyovasküler sistem, hepatobiliyer sistem, cilt, böbrek ve Helic obacter pylori might involve in the diseas es of diğer idiyopatik hastalıkların etyolojisinde rol oynayabileceği hepatobiliary system ,skin ,kidney and in other idiopatic düşünülmektedir. Helikobakter pilori'nin bu özelliği son yıllarda diseases.This character of Helicobacter pylori has recently ilgi çekmiş ve yapılan çalışmalarda gastrointestinal sistem attracted attention,and its relation vvith some diseases other dışındaki bazı hastalıklarla ilişkisi kanıtlanmıştır. Bu konuda çok than the öne in gastrointestinal system has been proved. hızlı ve yaygın çalışmalar devam etmektedir. Anahtar Kelimeler: Helicobacter pylori. in this area, intensive and fast investigations are stili going on. Key words:Helicobacter pylori, C. Ü. Tıp Fakültesi Dergisi 23 (2): 105-109, 2001 GİRİŞ Son 10 yıl, modern dünyamıza birçok yenilik getirmiş ancak bunların çok azı ülser hastalığının tedavisi üzerine Helicobacter pylorinin etkisi kadar büyük olm u şt ur . So n d er ec e i l g in ç o la n y en i b u lg ul a r H.pylori'nin çeşitli kronik hastalıklarla ilişkisi hakkında iddialar ve karşı iddialarla ne yapılması gerektiği kon usunda karmaşık bir durum yaratmıştır( 1) Helicobacter pylori hakkında birçok yeni kitap ve makale yazılmıştır; ancak bu alanın çok hızlı değişiyor olması esas ilgi alanı gastroenteroloji dışında olanlar için bu gelişmeleri yakından izlemeyi zorlaştırmıştır( 2). Son yıllarda H.pylori ile kardiyovasküler, immünolojik ve diğer bazı gastrointestinal sistem dışı hastalıklar arasındaki ilişkiyi araştıran bir çok çalışma yapılmıştır.Özellikle H.pylori ile iskemik kalp hastalığı arasındaki ilişki halen tartışmalı konumunu sürdürürken, otoimmün hastalıklarla ilişkiyi destekleyen kanıtlar giderek güçle nmektedir (3-5). Son olarak insan safrasında çeşitli helikobakter türleri saptanmıştır; bu önemli bulgu safra yollarının çeşitli idiyopatik hastalıklarında tanı ve tedavi yaklaşımlarında değişikliklere neden olabilir(l). * Uz. Dr. Cumhuriyet Üniversitesi Tıp Fakültesi İlk ve Acil Yardım Anabilim Dalı/Dahiliye, Sivas 105 Bu derlemedeki amaç; H.pylori'nin gastrointestinal sistem dışındaki sistemleri özellikle kalp,cilt,böbrek,karaciğer ve safra yolları hastalıkları ile ilişkisini vurgulamak, hekimlerin dikkatini bu yöne çekmek ve H.pylori ile ilgili var olan yeni bilgilen derlemektir. Helicobacter pylori; gram negatif,spiral flagellalı, mikroaerofil, üreaz üreten,diğer bakterilerin tolere edemeyecekleri değişik ortamlarda yaşayabilen ve tüm dünyada bulunan majör bakteriyel patojendir (2) Helicobacter pylori'nin bazı gastroduodenal hastalıklarda ana etiyolojik faktör olarak rolü artık tartışmasız kabul edilmektedir H.pylori kendi enzimleri yanında prostaglandinler ve lökotrienler gibi gastrointestinal sistemde hasara yol açan çeşitli maddelerin oluşmasına da neden olmaktadır (6). Konağın bakteriye karşı interlökin 1-12, tümör nekroz faktörü ve interferon gibi sitokinlerin yanısıra, trombosit aktive edici faktörün salıverilmesine yol açan bağışıklık yanıtı da mide mukozasının zedelenmesinde önemli rol oynar (6). H.pylori' nin konakta bağışıklık yanıtını güçlendirebilen sitotoksinle ilişkili genA (cagA,cytotoxin-associated gene A) ve vakuol oluşturan sitotoksin A (vacA,vacuolating cytotoxin A) gibi iki değ işik proteini üretmesi de bakterinin patojen faktörleri ndendir (7) Helicobacter pylori'nin dünyada gastritin en sık nedeni olduğu bugün artık kabul edilmiş durumdadır. Peptik ülserlerde özellikle duodenal ülser hastalığının gelişiminde majör rol oynadığı düşünülmektedir. Ayrıca, H.pylori kesin olmayan birçok hastalıkla ilişkisi olduğu bildirilmiştir. Bunlar arasında,gastrik kanser, bazı lenfoma türleri, nonülser dispepsi ,lenfositik gastrit, Menetrier hastalığı ve protein kaybettiren gastropati bulunmaktadır(2). Gelişmiş ülkelerde çocuklarda görülen kronik karın ağrılarının bazılarıyla gelişmekte olan ülkelerde çocukluk çağında görülen diyareli hastaların bazıları H.pylori ile ilişkilendirilmiştir(l).Yapılan bir çalışmada; peptik ülserli hastalarda %91, gastritiste %87, mide malignitelerinde %85 H.pylor pozitifliği bulunmuştur (8). Non ülser dispepsili hastalarda %43-87 oranında H.pylori tesbit edilmiştir (9). H.pylori kronik gastritis, atrofik gastritis ve intestinal metaplazi gelişimine yol açan önemli faktörlerden birisidir. Dünya Sağlık Örgütü tarafından mide için l.derece karsinojen olarak kabul görmektedir (10). Helicobacter pylori'nin mukoza ile ilişkili lenfoid doku (MALT, mucosa assocıated lymphoid tissue) mide lenfomalarının patogenezinde önemli bir rol oynadığı 106 bilinmekte ve H.pylori eredikasyonundan sonra küçük hücreli gastrik MALT lenfomasında %60-70' lik bir remisyon hızı görüldüğü doğrulanmıştır(ll). GASTROİNTESTİNAL SİSTEM DIŞI HASTALIKLARLA HELİCOBACTER PYLORİ'NİN İLİŞKİSİ Son yıllarda bazı araştırmacılar akut yada kronik viral ve bakteriyel enfeksiyonlarla bazı idiyopatik hastalıkların ilişkili olabileceğini ileri sürmüşlerdir. Ayrıca,uzun süreden beri enfeksiyonların vaskülit yada idiyopatik otoimmün hastalıklara yol açtığı kabul edilmektedir .Bazı araştırmacılar bu gözlemlere dayanarak H.pylori enfeksiyonunun kalp-damar sistemi, deri, bağışıklık sistemi gibi sindirim sistemi dışı idiyopatik hastalıklardaki olası rolünü araştırmışlardır (12). Kardiyovasküler sistem H.pylori ilişkisi : İskemik kalp hastalığı (İKH) bulunanlarda, serumda bazı sitokinlerin ( IL-6 ve TNFa ) düzeylerinde yükselme olduğu saptanmış, bu bulgu sitokinlerin koroner arter hastalığı patogenezinde doğrudan rol oynayabileceği iddia edilmiştir(13). Helicobacter pylori İskemik kalp hastalıkların etyolojisinde sık araştırılan bir mikroorganizmadır. H pylori enfeksiyon tedavisinin İKH riskini azalttığı iddia edilmiştir (14). Elizalde ve arkadaşları tarafından yapılan fare deneyi çalışmasında H.pylori enfeksiyonunun trombosit etkinleşmesini ve agregasyonunu uyardığı, bu yolla İKH'na yol açabileceği savunulmuştur (15). Morelloni ve arkadaşlarının yaptıkları bir vaka-kontrol çalışmasında(16) H.pylori IgG antikorunu akut miyokard infarktüslü hastalarda kontrol grubuna göre anlamlı derecede yüksek bulmuşlardır ( %77, %59). Bir başka çalışmada koroner anjiografisinde patoloji saptanan 165 hasta ile anjiografisi normal olan 127 hasta H. pyl or i I g G po zit ifl iği y ön ü nd en k ar şıl aş tı n I mış;.patolojik grupta %77.2, normal grupta %69.1 tespit edilmiştir. Bu çalışmada iki grup arasında anlamlı bir fark bulunmamıştır (17). Başka çalışmada ise tersine H.pylori enfeksiyonuna folat yetersizliğinin kısmen katkıda bulunuyor olabileceği ileri sürülmüş, folat yetersizliğinin daha yüksek İskemik inme ve miyokardiyal olay riski ile ilişkili olduğu belgelenmiştir(18).. İmmünolojik bozukluklar ve Helicobacter pylori arasındaki ilişki. Mukoza ile ilişkili lenfoid doku lenfomasının H.pylori tarafından yapılan yüksek düzeyde immünolojik uyarının tipik bir sonucu olduğu düşünülmektedir Özellikle H.pylori enfeksiyonunun tedavisinden sonra,tükürük bezlerindeki bir MALT lenfomasının gerileme gösterdiği bildirilmiş ve H pylori'nin gastrik bölge dışı MALT lenfomaları ile ilişkili olabileceği bildirilmiştir (19). Yeni veriler, H.pylori'ye karşı monoklonal antikorların yalnızca mide epitel hücrelerine değil,tükürük bezlerinin duktal hücreleri ve böbrek tubulus hücreleri gibi mide dışı dokularla da reaksiyona girebileceğini göste rmektedir(20).Literatürde H.pylori eradikasyonundan sonra iyileşen bir Sjögren sendromu vakası bildirilmiştir (21). Poliklonal anti-H.pylori antikorlarının birçok membranöz nefropati biyopsi örneğinde glomerüler kapiler duvarlarıyla reaksiyona girebildiği gösterilmiş ve bu bulgu, H.pylori'nin membranöz nefropatiye yol açabileceğini düşündürmüştür(22). Hemodiyalizi! hastalarda yüksek gastrin seviyesinin H.pylori enfeksiyonu ile ilişkisi araştırılmış; gastrin düzeyi H.pylori enfeksiyonlu dializ hastalarında enfeksiyon taşımayan diyaliz hastalarından daha yüksek düzeyde bulunmuştur (23). Deri Hastalıkları ve Helicobacter pylori arasındaki ilişki: Helicobacter pylori enfeksiyonunun bazı deri hastalıklarının patogenezinde rol oynayabileceği bildirilmiştir. Özellikle idiopatik kronik ürtikerli hastalarda H.pylori enfeksiyonu prevalansının daha yüksek olduğu bildirilmektedir(24). Son dönemde gerçekleştiril e n i l er i ye d ö n ü k bi r ç a lı ş m ad a , H .p y lo r i eradikasyonundan sonra ürtiker semptomlarında anlamlı bir düzelme gösterilmiştir(25). Araştırmacılar enfeksiyon nedeniyle mide damar geçirgenliğinde oluşan dengesizliğin besinlerdeki bazı allerjenlerin daha çok sızmasına yol açarak ürtikere yol açabileceğini, yada H.pylori'nin oluşturduğu kronik immünolojik uyarının bir sonucu olabileceği ileri sürülmüştür (25). Akne rozasea, öteden beri gastritle ilişkilendirilmiş bir deri hastalığıdır. Bu konudaki veriler çelişkilidir .Özellikle bazı araştırmacıların rozaseada daha yüksek H.pylori enfeksiyonu prevalansı bulmasına karşılık,son yıllarda yapılan bir çalışma bu bulguyu desteklememe ktedir(26,27,).Başka bir çalışmada,çoğunlukla otoimmün hastalıklarla ilişkili yaygın bir hastalık olan alopesia areatalı hastalarda H.pylori prevalansının daha yüksek olduğu gösterilmiştir(28). Çoeliac ve dermatitis herpetiformis'li bir hasta grubu benzer yaştaki kan donürleri ile karşılaştırılmış, benzer oranda H pylori pozitifliği tespit edilmiştir (29) Hepatobiliyer Sistem ve Helicobacter pylori ilişkisi: Kronik karaciğer hastalığı bulunanlarda kont- rollere göre anlamlı ölçüde daha sık H.pylori enfeksyonu olabileceği ileri sürülmüştür. Siringo ve arkadaşları karaciğer sirozu bulunan 153 hastada H.pylori'ye karşı IgG prevalansını kontrollere göre anlamlı ölçüde daha yü ksek bulmuşlardır.(30). Aynı araştırmacılar, hepatit C virüs enfeksiyonuna bağlı siroz bulunan genç kadınlarda, anti-H.pylori antikoru açısından seropozitiflik ,kan bağışı yapan benzer özellikteki kadınlara göre çok daha yüksek bulunmuştur(30). Fox ve arkadaşları helikobakter suşlarının karaciğer hücrelerini zedeleme ve hepatite neden olma yeteneğini, insan safra yollarında yaşayabillme özelliğini göstermişlerdir. Bu araştırmacılar kronik kolesistit bulunan Şilili hastalarda 23 safra örneğinde 13 hastada Helikobakter türleri tesbit etmişlerdir(31). Bir epidemiyolojik çalışmada H.pylori'nin hepatik ensefalopatide rolü olabileceğini düşündüren sonuçlar elde edilmiştir(32). H.pylori tarafından üreaz etkinliği üzerinden mide mukozasında aktif bir şekilde amonyak üretildiği bilinmektedir. Bir çalışmada dekompanse alkolik hepatit ve ensefalopati bulunan hastalarda H.pylori enfeksiyonunun daha sık görüldüğü gösterilmiştir(32). Karaciğer sirozu bulunan hastalarda H.pylori eredikasyonunun amonyak konsantrasyonu üzerindeki etkilerini değerlendiren başka bir çalışmada eredikasyondan sonra hem mide sıvısında hem de ka nda amonyak düzeylerinin düştüğü gösterilmiştir(33). Helicobacter pylori ile ilişkili diğer hastalıklar: Bir vakada H.pylori eredikasyonundan sonra sideropenik aneminin gerilediği bildirilmiştir (34). Özellikle sideropeniye yatkın kişilerde,bakterinin belirli suşlarıyle enfeksiyonun büyük miktarlarda laktoferin üretimine ve kronik demir kaybına yol açarak sideropeniye yol açtığı düşünülmüştür(35). Helicobacter pylori ile ilgili epidemiyolojik çalışmalarda, enfeksiyonun çocuklarda büyüme hızının yavaşlamasıyla ilişkili olduğu gösterilmiştir. Araştırmacılar patojen mekanizma olarak H.pylori'ye yada bu enfeksiyonun neden olabileceği malnütrüsyona yanıt olarak kronik sitokin salıverildiği hipotezini geliştirmişlerdir(36). Helicobacter pylori enfeksiyonunun ani bebek ölümü sendromunda rol oynadığı ileri sürülmüştür Araştırmacılar bu sendrom ile hem antrum hemde trakeada H.pylori varlığı arasında sıkı bir ilişki bulunduğunu bildirmişlerdir İleri sürülen patojen mekanizmalar arası nda,ateş,bağışıklık sisteminde etkinleşme ve derin uykuda artışa neden olabilen, H.pylori aracılı sitokin üretimi ve bakteri üreazının aspire edilerek alveollere dek eriş- 10 7 Gastrointestinal Sistem Dışı Hastalıklarla Helicobacter Pylori'nin İlişkisi mesi,plazma üresiyle reaksiyona girmesi ve amonyak toksisitesi yapma olasılığı sayılabilir(37). Helicobacter pylori enfeksiyonunun gastrointestinal sistem dışı hastalıklarla ilişkisi,ancak iyi tasarla nmış,ileriye dönük geniş kapsamlı çalışmalarla açığa çıkacak ve bu konuda son derece hızlı gelişen çalışmalara ışık tutacaktır. 14. Cammarota G, Pasceri V, Gasbarrini A, Gasbarrini G. Helicobacter pylori is an aetiological factor for ischaemic heart disease:the case gainst. Dig Liver Diş 32:65-8,2000. 15. Elızalde JI, Gomez J, Panes J, Lozano M, Casadeval M, Ramırez J,et al. Platelet activation in mice and human Helicobacter pylori infection.J Clin Invest 100:996- 1005,1997. 16. Moreloni S, Pellicano R,Mazzarello MG, Allegri M,Arena V, KAY NAKLAR 1. 2. 3. Rizzeto M. Acute myocardial infarction and Helicobacter Avrupa Helicobakter pylori Çalışma Grubunun 1999 yılı 17. Tsai CJ, Huang TY. Relation of Helicobacter pylori üzerine XII. Uluslararası Atölye Çalışması,2-4 Eylül Helsin- infection and angiographically demonstrated coronary ki,Bildiriler,s:65-71. artery disease. Dig Diş Sci 45:1227-32,2000. Helicobacter Pylori El Kitabı. Turhaner A (ed), CSA Eği- Helicobacter pylori infection is at least partially due to Zwolinska D, Magier K, Milier M, Szprynger K, Szespanska inadequate M. Prevelance of Helicobacter pylori specific IgG and IgA 92,1997. Merkuriusz Lek 8:272-3,2000 Stone AF, Mendall 19. Walt RP.Regression of MALT lymphoma and treatment for Monoclonal antibodies aganist Helicobacter pylori crossreact with human tissue .Helicobakter 2:210-15,1997. Mange H, Lang A, Brosius B, Hopert R, Lolgen H. pylori and coronary heard disease. Atherton J, Covaccı pylori. A. Pathogenıc Curr Opin 21. Machet L,Vaillant L,Machet MC,Buchler G.Henoch-Schonlein purpura assciated M, Lorette with gastric Helicobacter pylori infection.Dermatology 194:86,1997. Bamford KB, Andersen L. Hoşt response. Cuur Opin Helicobacter 22. Nagashıma R,Maeda K,Yuda F,Kudo K,Saıtoh MJakahashı T.Helicobacter pylori antigen in the glomeruli of patients propertıes Gastroenterol of 13 (suupl.l):20-24,1997. with membranous nephropathy.Virchows Arch 431:23539,1997 23. Gür G,Boyacıoğlu S, Gül C, Turan M, Gursoy M, Baysal C, Sandıkçı M,Doran F,Köksal F,Uluhan R.Helıcobacter pylori Ozdemir N. Impact of Helicobacter pylori infection on prevalence serumgastrin in an Rouhre Upper Gastrointestinal Endoskopy Populatıon. Drit J Clin Practice:47-87,1993. 9. 49:289- 20. Ko GH,Park HB,Shm MK,Park JK,Lee JH,Youn HS. Gastroenterol 13(suppl.l):25-30,1997. 8. Hypotheses Helicobacter pylori.Lancet 348:1041-2,1996. Gastroenterol Apr 38:315-23,2000 7. status.Med aetiological factor for ischaemic heart disease: the case in Helicobacter 6. folate MA .Helicobacter pylori is an favour. Dig Liver Diş 32:62-4,2000. 5. 18. Makle HV.Coronary artery disease associated with tim,Basım,Org. Ve Dan.Ltd Şti. İstanbul, s:5-25,1998. in children and adolescent with chronic renal failure. Pol 4. pylori seropositivity. Int J Clin Lab Res 29:141-4,1999. toplantısı. Gastroduodenal Patoloji ve Helicobakter pylori in hemodialysis patients. Nephrol Dial Transplant Nov 14(11):2688-91,1999. Macit Ü, Koksal F. Helicobacter infeksiyonları. Topçu 24. Wedi B, VVagner S, VVerfel T, Manns MP, Kapp A. A,Söyletir G, Doğanay M,(ed İnfeksiyon Hastalıkları,Nobel Prevelance of Helicobacter pylori associated gastritis in Tıp,İstanbul, s: 1005-9,1996. chronic urticaria. 10. Yaşa MH. Prekanseröz Mide Lezyonları.Güncel Gastroen teroloji 2/3:251-58,1998. Int Arch Allergy Immunol Aug 116(4):288-94,1998. 25. Di Camplı C,Gasbarrını A,Nucera E,Franceschı F,0jettı 11. Farınatı F,De Bona M,Floreanı A,Foschıa F,Rugge M. V,Sanz Töre E. Beneficial effects of Helicobakter pylori Helicobacter pylori and the liver :any relationship ? Ital J eradication on idiopathic choronic urticeria. Dig Diş Sci Gastroenterol Hepatol 30:124-8,1998. 12. Lorber B. Are ali disease infectious? Ann Intern Med ınterest to ophthalmologists. Ophthalmology 104:1729- 125:844-51,1996. 13. Mendal MA,Patel P,Asante M, Ballam L,Moris J, Strachan DP, Camm AJ, Northfield TC.Relation of serum cytokıne concentrations to cardıovascular risk factors and coronary heart disease. Heart 78:273-77,1997. 108 43:1226-29,1998. 26. Mındel JS,Rosemberg EW. Is Helicobacter pylori of 30,1995. 27. Bamford JT, Tilden RL,Blankush JL, Gangeness DE. Effect of treatment oh Helicobacter pylori infection on rosacea. Arch Dermatol Jun 135(6):659-63,1999. Yılmaz 28. Tosti A,Protolani S,Fıgura N,Pollini M,Cameli N,Carıanı G. 33. Mıyajı H,Ito S,Azuma T, Ito Y,Yamazakı Y,0htakı Y. Helicobacter pylori and skin diseases. Gastroenterol Int Effects of Helicobacter pylori eradication therapy on 10(supl.l):37-9,1997. hyperammonemia in patients vvith liver cirrhosis. Gut 29. Craptree 3E, Mahony S, Wyatt 31, Heatley RV, Vestey 3P, 40:726-30,1997. Howdle PD. Helicobacter pylori serology in patient vvith 34. Marıgnanı M,Angelettı S,Bordı C,Malagnıno F,Mancıno coeliac disease and dermatitis herpetiformis. 3 Clin Pathol C,Delle Favo G. Reversal of long standing iron defıciency 3ul 45(7):597-600,1992. anemia 30. Sırıngo S,Vaıra D,Menegatı M,Pıscaglıa F.Sofıa S,Gaetanı after eradication of Helicobacter pylori infection.Scand 3 Gastroenterol 32:617-22,1997. M,et al. High seroprevalans of Helicobacter pylori in liver 35. Carnıcer 3,Badıa R,Argemı 3. Helicobacter pylori gastritis drrhosis.Relationship vvith clinical and endoscopic features and sideropenic refractory anemia.3 Pediatr Gastroenterol and the risk of peptic ulcer.Dig Diş Sci 42:2024-30,1997. Nutr 25:441,1997. 31. Fox 3G,Dewhırst FE,Shen Z,Feng Y,Taylor NS,Paster B3. 36. Perrı F,Pastore M,Leandro G elemente R,Ghoos Y,Peeters Hepatic Helicobacter species identifield in bile and M.Helicobacter pylori infection and grovvth delay in older gallblader tissue from Chileans vvith chorinic cholecystitis.Gastroenterology 114:755-63,1998. 32. Farınatı F, De Bona M,Floreanı Mfoschıa M.Helicobacter pylori and the liver :any relationship? Ital 3 Gastroenterol Hepatol 30:124-28,1998. children.Arch Diş Child 77:46-49,1997. 37. Pattıson CP,Marshall B3.Proposed link between Helicobacter pylori and sudden infant death syndrom.Med Hypotheses 49:365-69,1997. Yazışma Adresi Dr. Kerim YILMAZ C. Ü. Tıp Fakültesi İlk ve Acil Yardım Anabilim Dalı/Dahiliye, Sivas