r ÇARŞAMBA TICARET VE 3ANAYı ODA3ı TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ GENEL 3EKRETERLIĞINE ÇAY MAHALLESI KÜÇÜK HAMAM SOK. NO:6/A ÇARŞAMBA / SAMSUN 362-8339280 Tarih Sayı Konu _J L_ i b , 0 1 . 2.01O 411/ Tacikistan Duşanbe Fuarı ve TürkOrta Asya İş Forumu SÜRELİDİR İlgi a) 02.02.2010 tarih ve 411/3066 sayılı yazımız. b) DEİK'in 22.02.2010 tarih ve TAC/2010-405a sayılı yazısı. İlgi (a) yazımızda DEİK'ten alınan bir yazıya atfen, 16-18 Mart 2010 tarihlerinde, Tacikistan'ın başkenti Duşanbe'de "Duşanbe Uluslararası Ticaret ve Sanayi Fuarı"nın, İpekyolu Uluslararası Fuarcılık, Expo Centralasia, Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın desteği ile Merkür Fuarcılık tarafından, Türkiye milli katılımı ile düzenleneceği bildirilmiştir. Aynı yazımızda, Duşanbe Fuarı kapsamında, DEİK / Türk-Tacik İş Konseyi ve Tacikistan Ticaret ve Sanayi Odası işbirliği ile 17 Mart 2010 tarihinde, Türk-Orta Asya İş Forumu'nun düzenlenmesinin öngörüldüğü belirtilmiştir. Bu kez, DEİK'ten alınan ve anılan ziyarete ilişkin belirlenmiş paket program ücreti ve detaylı bilgileri içeren ilgi (b) yazı ve ekindeki katılım formu ile taslak program ekte yer almaktadır. Bilgilerinizi ve konunun üyelerinize duyurularak, söz konusu ziyaretle ilgilenenlerin, ekte yer alan ilgi (b) yazıda belirtilen bilgiler çerçevesinde, en geç 10 Mart 2010 tarihine kadar, katılım teyitlerini DEİK'e iletmelerinin, katılım ücretlerini ise paket programı hazırlayan Gama Turizm'e ödemelerinin teminini rica ederim. ÇARŞAMBA TİCARET ve SANAYİ ODASİ EK-1 : ilgi (b) Yazı ve Ekleri (3 Sayfa) Dumlupınar Bulvarı No:252 (Eskişehir Yolu 9. Km.) 06530 /ANKARA Tel: + 9 0 ( 3 1 2 ) 218 20 0 0 ( P B X ) • Faks: + 9 0 ( 3 1 2 ) 2 1 9 40 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 e-posta : info@tobb.org.tr • Web : www.tobb.org.tr Ayrıntılı Bilgi İçin: H.tncedemir TELEFON:+90 (312) 218 22 11 E-MAİL: hilal.incedemir@tobb.org.tr K-Q TSE-ISO-EN 9000 C9DEİK DIŞ EKONOMİK İLİŞKİLER KURULU FOREIGN ECONOMIC RELATIONS BOARD REF.: TAC / 2010 - 4 0 5 a Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (Genel Sekreterliği'ne) İVEDİ VE SÜRELİ İ l g i ^ Ö Şubat 2010 ve REF.: TAC / 2010 - 170a sayılı yazımız. ilgi yazımızda duyurduğumuz üzere, 16 - 18 Mart 2010 tarihlerinde Tacikistan'ın başkenti Duşanbe'de "Duşanbe Uluslararası Ticaret ve Sanayi Fuarı", İpekyolu Uluslararası Fuarcılık, Expo Centralasia, Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın desteği ile Merkür Fuarcılık tarafından Türkiye milli katılımı ile düzenlenecektir. Duşanbe Uluslararası Sanayi ve Ticaret Fuarı 20 ülkeden 300 civarında katılımcıyı, Duşanbe başta olmak üzere Tacikistan'ın diğer önemli şehirleri (Khujand, Kulyab, Novabad), Orta Asya ve komşu ülkelerden (Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan, Türkmenistan, iran Pakistan, Afganistan ve Rusya) geniş bir ziyaretçi kesimini ağırlayacaktır. Duşanbe Fuarı kapsamında, DEİK / Türk - Tacik iş Konseyi ve Tacikistan Ticaret ve Sanayi Odası işbirliği ile 17 Mart 2010 tarihinde Türk - Orta Asya İş Forumu'nun düzenlenmesi düşünülmektedir. Söz konusu fuar ve iş forumu; Tacikistan, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan, Türkmenistan, Afganistan, Rusya, Belarus, Iran, Pakistan gibi 20 ülkeden 300'den falza giriğimcinin katılımıyla gerçekleşecektir. Bu bağlamda bir ilk olan söz konusu organizasyonun bölge ülkeleri ile iş yapmayı düşünen girişimcilerimize son derece önemli fırsatlar sunacağı öngörülmektedir. Önemli Not: Katılımcıların giderleri kendilerince ödenecektir. Konaklama (Hyatt Regency, 4 gece), uçak, transferler, yemek ve diğer organizasyon masrafları için paket ücret 1350 EUR olarak belirlenmiştir. Söz konusu programa katılmak isteyen işadamlarımızın katılım formunu DEİK'e en geç 10 Mart 2010 tarihine kadar (Adem Kula, Tel: 0212 339 5083 faks: 270 37 84, e-posta: akula(S>deik.ora.tr) iletmesi gerekmektedir. Paket program Gama Turizm tarafından hazırlanmış olup katılım ücretinin Gama Turizme ödenmesi gerekmektedir Gama Turizm İletişim Bilgileri: Tel: 0212 231 38 69, Faks: kivanc.oroqlu@qamatour.com / Pınar Eren: pinar.eren@qamatour.com 0212 241 06 48 Kıvanç Öroglu: Fuar ve İş Forumu ilgili bilgilerin uygun göreceğiniz Oda, Borsa, Sektör Meclisi, diğer ilgili kurum ve kuruluşlara duyurulması hususunu onay ve müsaadelerinize saygılarımla arz ederim AHvM. Ufuk Yılmaz Genel Sekreter Ek'1 Katılım Formu, BK-2 Taslak Program T O B B Plaza, Talatpaşa Caddesi No:3 Kat:5 34394 jjj I> !i www.deik.org.ir www.iurkey-now.org Gültepe-LevenHsfanbul/Turkey Tel :+90 212 339 50 00 [pbx) Fax: +90 212 270 30 92 E-posta : info@deik.org.tr TACİKİSTAN DUŞANBE ULUSLARARASI SANAYİ VE TİCARET FUARİ KAPSAMIND TÜRK - ORTA ASYA İŞ FORUMU 14 - 18 MART 2010, DUŞANBE TACİKİSTAN KATİLİM F O R M U İlgili Kişi : Adem Kula, Avrasya İş Konseyleri Koordinatör Yardımcısı E-posta: akula(5)deik.orq.tr Tel: 0 212 339 50 83 Faks: 270 37 84 Ö N E M L İ : Başvuru için Gama Tur, Tel: 0212 231 38 69, Faks: kivanc.oroqlu@qamatour,com, pinar.eren@qamatour.com www.qamatour.com 0212 241 06 48, Tacikistan lacivert pasaportlu vatandaşlarımıza vize uygulamaktadır ve katılımcılar vizelerini kendileri 30 ABD doları karşılığında Tacikistan Ankara Büyükelçiliği'nden ya da Duşanbe havaalanından temin edebilirler. (Tacikistan B ü y ü k e l ç i l i ğ i : Tel: 3 1 2 4 9 1 16 07 / 4 9 1 17 08, F a k s : 4 9 1 16 03 www.tajikemba3sytr.0rg ) (LÜTFEN FORMUN TAMAMINI DOLDURUNUZ) G E N E L KATILIMCI BİLGİLERİ K a t ı l ı m c ı n ı n adı soyadı T e m s i l ettiğiniz kuruluş K u r u l u ş t a k i unvan Ş i r k e t adı Telefon ( )-( ) Faks ( )-( ) C e p t e l e f o n u (lütfen yazınız) ( )-( ) E posta Ş İ R K E T BİLGİLERİ T a c i k i s t a n ile iş yapıyor musunuz? T a c i k i s t a n ile iş y a p ı y o r s a n ı z kısaca s e k t ö r Mirtiniz. v .atılım a m a c ı n ı z Sorunlar ve çözüm önerileriniz g ö r ü ş m e k istediğiniz kurum/lar? D i ğ e r beklentileriniz? u evet o hayır G ihracat • ithalat • yatırım • piyasa araştırması • m ü t e a h h i t l i k hizmetleri • f u a r CfIDEìK DIŞ E K O N O M İ K İLİŞKİLER K U R U L U rORCIGN ECONOMIC ECLATIONS BOARD DEiK / Türk- Tacik İş Kemeyi Uluslararası Duşanbe Sanayi & Ticaret Fuan Kapsamında Türk - Orta Asya İş Forumu 14-18.03.2010, Duşanbe Tacikistan TASLAK P R O G R A M 14 Mart -Pazar 18:00 İstanbul Atulürk Havalimanı Dış Hatlar Koniuannda Buluşma 19:55 TK 1344 Sefer Sayılı THY Uçağı ile Tacikistan'a Hareket - 04:00 Duşanbe Tacikistan'a Varış ve H y a t Regency Oteline Yerleşme 15 Mart - Pazartesi 17:00 T. C. Tacikistan Duşanbe Büyükelçisi Sn. Akif Ayhan ve Ticaret Müşaviri Sn. Ahmet Ataker ile İşadamlarımızın İştirikiyle Tacikistan Bilgilendirme Toplantıları 16 Mart- Salı 10:00 Duşanbe Sanayi ve Ticaret Fuarı - Resmi Açılış Fuarda Tüm Gün İş Çalışmaları - İkili İş Görüşmeleri 17 Mart- Çarşamba 09:00 Türk - Orta Asya İş Forumu Kayıt 09:30 - 11:00 İş Forumu — Sunumlar ve Hitaplar 11:00 - 13:30 Firmalar Arası İkili İş Görüşmeleri 18:00 Serbest Zaman 18 Mart - Perşembe 03:30 Otelden Havaalanına Transfer 05:30 TK 1345 Sefer Sayılı Uçak İle İstanbul'a Hareket 08:00 İstanbul'a Varış Detaylı Bilgi İçin: DEİK/Adem KULA: Tel: 0212 339 50 83. e-posta: akula@deik.org.tr Gsm:533 741 9279