eylül - ekim 2016 - Dünyadan İşbirliği Teklifleri

EYLÜL - EKİM 2016
İşbirliği Teklifleri Bülteninde, çeşitli ülkelerdeki firma ve kuruluşlardan TOBB’a gönderilen ticari, mali ve teknik işbirliği teklifleri
duyurulmaktadır. Bu bilgilere www.tobb.org.tr adresinden ulaşabilmektedir.
Burada yer alan işbirliği teklifleri, kaynak belirtilmesi koşuluyla yayımlanabilir.
Duyurusu yapılan yabancı firmalarla temaslar ve müzakereler konusunda TOBB’un herhangi bir aracılık, tercüme veya
danışmanlık hizmeti bulunmamaktadır.
Bültende yer alan bilgilerin doğruluğu ve güncelliği konusunda TOBB’un herhangi bir sorumluluğu bulunmamaktadır. TOBB,
tekliflerin içeriğinden, size değişikliğe uğrayarak ya da geç ulaşmasından sorumlu tutulamaz.
Öte yandan, siz de mal ve hizmet alışverişine yönelik ticari, ortak yatırım ve finansmana yönelik mali ve teknoloji alışverişine
yönelik teknik nitelikteki teklif ya da taleplerinizin İngilizce olarak yurtdışındaki ekonomi ve ticaret çevrelerine iletilmesini
istiyorsanız, lütfen http://boft.tobb.org.tr adresine bağlanınız.
Tarım, bahçıvanlık, avcılık ve ilgili ürünler
AFGANİSTAN
201600221-- Satım
Kayıt Tarihi: 01.09.2016
Firma Adı: AFGANİSTAN İSLAM CUMHURİYETİ İSTANBUL
BAŞKONSOLOSLUĞU TİCARET ATAŞELİĞİ
Adres: Yenibosna Merkez Mah. 29 Ekim Cad. İstanbul Vizyon Park Ofis Blokları, 4. Plaza,
Kat.8, No:802 Bahçelievler - İSTANBUL, ,
Yetkili Kişi: Mohammad Ashraf ZAKİ / Ticaret Ataşesi
Tel: +90.212.296 5237; Faks:.. ; e-mail: afgistca@gmail.com ; web:
Afganistan İslam Cumhuriyeti Ticaret Ataşeliğinden alınan 29.08.2016 tarihli yazıda,
Afganistan Ticaret Bakanlığı’ndan gelen bir mektuba atıfta bulunularak; Afganistan’daki
Çam Fıstığı Ticareti Birliği’nin ellerinde bulunan 20.000 – 30.000 ton arası çam fıstığına
müşteri aradıkları bildirilmektedir. Yazıda, ilgilenen kişi ve kuruluşların Ticaret Ataşeliğine
başvurabilecekleri belirtilmiştir.
NİJERYA
201600237-- Satım
Kayıt Tarihi: 11.10.2016
Firma Adı: Lubcon Limited
Adres: Nijerya Federal Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği - Uğur Mumcu’nun Sokağı, No:
56 Gaziosmanpaşa - Ankara, ,
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 1
Yetkili Kişi: Mrs. Oluwakemi Adubi Osunnaıke / Charge D. Affaires a.i
Tel: +90.312.448 1077; Faks:+90.312.448 1082 ; email:embassynigeriaturkey@gmail.com ; web:
Nijerya Federal Cumhuriyeti Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği tarafından, Nijerya’da
yerleşik imalat, petrol, inşaat, konaklama, tarım ve teknoloji sektörlerinde faaliyet gösteren
Lubcon Group’un bir üyesi olup, yağlayıcılar ve gres yağı üreten Lubcon Limited
Şirketi’nin, susam tohumu karşılığında Türkiye’den baz yağ (SN 150, SN 500, BS 150,
600N) ithal etmek istediği bildirilmiştir.
UKRAYNA
201600254-- İşbirliği
Kayıt Tarihi: 18.10.2016
Firma Adı: ERIDON
Adres: 03191, Kyiv, PO Box 50 - Ukraine, ,
Yetkili Kişi:
Tel: +380.44.536-92-00; Faks:.. ; e-mail: office@eridon.ua ; web: www.eridon.ua
Ukrayna’nın Ankara Büyükelçiliği tarafından, Dünyadaki gıda maddeleri ve içeceklerin
bileşenlerinden eczacılık ürünlerine, hayvan yemlerine, kâğıt ürünlerine kadar binlerce
alanda kullanılan rafine edilmiş mısır ürünlerinin (malt, nişasta, mısır yağı, hayvan yemi,
mısır ekstresi) elde edildiği mısır işleme tesisleri (corn refining plants) ve diğer tarımsal
tesisler kuran firmanın Türkiye’de tesisler kurmak ve Türkiye’deki tarım işletmeleriyle
işbirliği yapmak istediği bildirilmiştir.
YUNANİSTAN
201600256-- Alım
Kayıt Tarihi: 18.10.2016
Firma Adı: Demi KACHRAMANOGLOU
Adres: Athens / Greece, ,
Yetkili Kişi: Damianos Kachramanoglou
Tel: +30.210.8130750; Faks:+30.210.8130751 ; e-mail: demikach@otenet.gr ;web:
Damianos Kachramanoglou'nun, Almanya’daki bir gıda maddeleri bileşenleri acentesi olan
Gisela Perpeet adına, Türkiye’den keçiboynuzu (harnup) tohumu (çekirdeği)
üreticileri/tedarikçileri aradığı bildirilmiştir.
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 2
Kömür, linyit, turba ve kömür esaslı diğer ürünler
UKRAYNA
201600264-- Satım
Kayıt Tarihi: 21.10.2016
Firma Adı: OLIRPI PRIVAT ENTERPRISE
Adres: 22, HNIVANSKE HIGHWAY LINE 1ST, VINNITSA REGION, UKRAINE, UA
21008, ,
Yetkili Kişi: Oleg Pizniak / CEO
Tel: +380.93.188 4050; Faks:.. ; e-mail: olpi2006@meta.ua ; web:
Ukrayna’nın Ankara Büyükelçiliği tarafından, OLIRPI firmasının, bitki sapları ve samanları
ile ayçiçeği kabuklarının sıkıştırılması ve ısıl işlemden geçirilmesi yöntemiyle üretilen
çapları 6 ile 8 mm olan katı bio-yakıtları (fuel pellets) Türkiye’ye ihraç etmek istediği
bildirilmiştir. Söz konusu ürünün teslim şeklinin FCA ve fiyatının 40 - 50 Avro/ton olduğu
belirtilmiştir.
Madencilik, taş ocağı işletme ve diğer ilgili ürünler
HİNDİSTAN
201600241-- Satım
Kayıt Tarihi: 11.10.2016
Firma Adı: RICH MARBLE AND GRANITES
Adres: 13 Armenian Street, Kolkata 700 001, India, ,
Yetkili Kişi: Sanjay Kumar Jhunjhunwala
Tel: +91.98.306 37219; Faks:.. ; e-mail: richmarble@yahoo.com ; web:
Hint mermeri, granit ve doğal taşları satıcısı olan firmanın ürünlerini (absolute black granite
slabs, black galaxy slabs, Kashmir white, raw silk, tan brown and other various colors
available in India) ülkemize de ihraç etmek istediği bildirilmiştir.
KAZAKİSTAN
201600250-- Satım
Kayıt Tarihi: 14.10.2016
Firma Adı: ASTANA MINING EXPLORATİON COMPANY
Adres: 010000, Astana, Kazakhstan, ,
Yetkili Kişi: Fazylbek Absattaruly / General Director
Tel: +7.7172.769 135; Faks:.. ; e-mail: fazylbek@gmail.com ; web:
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 3
Astana Mining Exploration Company adlı Kazak madencilik şirketinin, yeni açtığı maden
sahasından çıkan doğal krizopras isimli değerli taşları Türkiye’ye de ihraç etmek istediği
bildirilmiştir. Madencilik alanında faaliyet gösteren ve altın madeni işleten şirketin üst düzey
yöneticisi olan Fazylbek Absattaruly, TOBB Türkçe Konuşan Girişimciler Programı
kapsamında her yıl düzenlenen etkinliklerden birisine Kazakistan’dan katılmıştır. Fazylbek
Absattaruly ile Türkçe iletişim kurulabilir.
PAKİSTAN
201600223-- Satım
Kayıt Tarihi: 01.09.2016
Firma Adı: MRG Enterprise
Adres: Main Street G-15 Markaz, JKCHS, 44000 Islamabad - PAKİSTAN, ,
Yetkili Kişi: Ahmad Asad / CEO
Tel: +92.308.5611129; Faks:.. ; email: mrgenterprise1129@gmail.com ; web:www.mrgenterprise.com
İslamabad Ticaret ve Sanayi Odası’nın üyelerinden ve Pakistan Devletinin tescilli
ihracatçılarından birisi olan, Himalaya kaya tuzu ve ürünleri üreticisi ve ihracatçısı firma,
ürünlerini Türkiye’ye de ihraç etme istediğini bildirmiştir.
Gıda maddeleri ve içecekler
AFGANİSTAN
201600222-- Satım
Kayıt Tarihi: 01.09.2016
Firma Adı: AFGANİSTAN İSLAM CUMHURİYETİ İSTANBUL
BAŞKONSOLOSLUĞU TİCARET ATAŞELİĞİ
Adres: Yenibosna Merkez Mah. 29 Ekim Cad. İstanbul Vizyon Park Ofis Blokları, 4. Plaza,
Kat.8, No:802 Bahçelievler - İSTANBUL, ,
Yetkili Kişi: Mohammad Ashraf ZAKİ / Ticaret Ataşesi
Tel: +90.212.296 5237; Faks:.. ; e-mail: afgistca@gmail.com ; web:
Afganistan İslam Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu Ticaret Ataşeliğinden alınan
29.08.2016 tarihli yazıda, Afganistan Ticaret Bakanlığı’ndan gelen bir mektuba atıfta
bulunularak; Afganistan’daki Çam Fıstığı Ticareti Birliği’nin ellerinde bulunan 20.000 –
30.000 ton arası çam fıstığına müşteri aradıkları bildirilmektedir. Yazıda, ilgilenen kişi ve
kuruluşların Ticaret Ataşeliğine başvurabilecekleri belirtilmiştir.
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 4
PAKİSTAN
201600224-- Satım
Kayıt Tarihi: 01.09.2016
Firma Adı: MRG Enterprise
Adres: Main Street G-15 Markaz, JKCHS, 44000 Islamabad - PAKİSTAN, ,
Yetkili Kişi: Ahmad Asad / CEO
Tel: +92.308.5611129; Faks:.. ; email: mrgenterprise1129@gmail.com ; web:www.mrgenterprise.com
İslamabad Ticaret ve Sanayi Odası’nın üyelerinden ve Pakistan Devletinin tescilli
ihracatçılarından birisi olan, Himalaya kaya tuzu ve ürünleri üreticisi ve ihracatçısı firma,
ürünlerini Türkiye’ye de ihraç etme istediğini bildirmiştir.
RUSYA
201600229-- Satım
Kayıt Tarihi: 19.09.2016
Firma Adı: BARINOFF TRADING HOUSE LLC
Adres: , ,
Yetkili Kişi:
Tel: +7.495.419 06 30; Faks:.. ; e-mail: Super-barinof@Yandex.ru ; web:
Rusya Ticaret Temsilciliği tarafından, Barinoff LLC Şirketinin meyve suları, konsantre
meyve ve sebze suları, kompostolar, şuruplar, dondurma, marmelatlar, konserveler,
konsantre püreler, meyveli tatlılar fruktoz, soslar vb. ürünler ihraç etmek istediği
bildirilmiştir.
201600234-- Satım
Kayıt Tarihi: 21.09.2016
Firma Adı: RUSSIAN CROWN GROUP
Adres: Russia, Moscow, Ochakovskoe shosse 34, Business Center Wеst Park, ,
Yetkili Kişi: Mr. Andrey Andrianov (Commercial Director) / Mr.Vladimir Afonsky (Export
Adviser)
Tel: +7.499.3502514; Faks:.. ; e-mail: ala@ruscrown.com ; web: www.russiancrown.com/en
Rusya Ticaret Temsilciliği tarafından votka üreticisi ve ihracatçısı olan RUSSIAN CROWN
GROUP şirketinin ürünlerini ülkemize de ihraç etmek istediği bildirilmiştir.
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 5
SIRBİSTAN
201600243-- Satım
Kayıt Tarihi: 12.10.2016
Firma Adı: PARK SISTEM DOO
Adres: 21 000 NOVI SAD SERBIA, EUROPE SVETOZARA MILETICA 24, ,
Yetkili Kişi:
Tel: +381.21.6616 341; Faks:+381.21.6616 341 ; email:office@fastenergydrink.com ; web: www.fastenergydrink.com
Sırbistan Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği tarafından, Novi Sad şehrinde bulunan ve enerji
içecekleri üreten PARK SISTEM DOO firmasının enerji içecek ürünlerini Türkiye’ye ihraç
etmek istediği bildirilmiştir.
TUNUS
201600244-- Alım
Kayıt Tarihi: 13.10.2016
Firma Adı: M&M de Commerce
Adres: 3, av. 14 janvier – Wardanine 5010 – Monastir, ,
Yetkili Kişi: Med Ali SLIMEN
Tel: +216.73.519 770; Faks:+216.73.519 770 ; email:slimenmohamedali@gmail.com ; web:
T.C. Tunus Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği tarafından M&M de Commerce firmasının
ülkemizden çeşitli gıda ürünleri (GTİP No: 180631, 180690, 210500, 190531, 190590,
190532, 220290) almak istediği bildirilmiştir.
Tekstil ve tekstil malzemeleri
TÜRKMENİSTAN
201600219-- Satım
Kayıt Tarihi: 01.09.2016
Firma Adı: EMRE
Adres: , ,
Yetkili Kişi: Murad Hydyrov
Tel: +993.12.422 269; Faks:.. ; e-mail: mh_turkmen@yahoo.com ; web:
TOBB Türkçe Konuşan Girişimciler Programı kapsamında her yıl düzenlenen etkinliklerden
birisine Türkmenistan’dan katılan girişimci Murad Hydyrov, Türkiye’ye ham sığır derisi,
pamuk tekstil iplikleri (Ring, Open End) ve ham bez (pamuktan) ihraç etmek istediklerini
bildirmiştir. Murad Hydyrov, Türkiye’nin tüm şehirlerine teslimat yapabileceklerini
belirtmiştir.
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 6
Deri ve deri mamulleri
TÜRKMENİSTAN
201600220-- Satım
Kayıt Tarihi: 01.09.2016
Firma Adı: EMRE
Adres: , ,
Yetkili Kişi: Murad Hydyrov
Tel: +993.12.422 269; Faks:.. ; e-mail: mh_turkmen@yahoo.com ; web:
TOBB Türkçe Konuşan Girişimciler Programı kapsamında her yıl düzenlenen etkinliklerden
birisine Türkmenistan’dan katılan girişimci Murad Hydyrov, Türkiye’ye ham sığır derisi,
pamuk tekstil iplikleri (Ring, Open End) ve ham bez (pamuktan) ihraç etmek istediklerini
bildirmiştir. Murad Hydyrov, Türkiye’nin tüm şehirlerine teslimat yapabileceklerini
belirtmiştir.
Ahşap, ahşap ürünler, mantar ürünleri, sepetçilik malzemeleri ve hasır işleri
RUSYA
201600225-- Satım
Kayıt Tarihi: 05.09.2016
Firma Adı: BIOCOR
Adres: Vladimir - Russia, ,
Yetkili Kişi: VLADIMIR CHIKHACOV / Firma Sahibi
Tel: +7.4922.340357; Faks:+7.4922.363303 ; email: biocor2@mail.ru ; web:www.biocor33.org
Rusya’nın Vladimir şehrinde 1989 yılından bu yana yurtiçi ve yurtdışına cam şişe, cam
kavanoz ve diğer çeşitli ürünler ihracatı yaptığı belirtilen BIOCOR adlı firmanın karaçam
kereste ihracatına da başladığı ve Türkiye teslimi kaydıyla ürünlerini Türkiye’ye de satmak
istediği bildirilmiştir. İlgilenenler, firmanın satış/tercüme departmanından Erkan Sezen
(erkansezen2007@hotmail.com) ile Türkçe iletişim kurabilirler.
SIRBİSTAN
201600236-- Satım
Kayıt Tarihi: 22.09.2016
Firma Adı: SIMPO SIK d.o.o.
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 7
Adres: Kosovska 67, 18 430 Kursumlija, Srbija, ,
Yetkili Kişi:
Tel: +381.27.381 141; Faks:+381.27.381 327 ; email: info@simposik.rs ; web:www.simposik.rs
Sırbistan Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği tarafından, Sırbistan'ın Kurşumliya şehrinde
bulunan sunta ve kontrplak üreticisi SIMPO SIK d.o.o. firmasının özellikle sunta ürünlerini,
Türkiye'ye de ihraç etmek istediği bildirilmiştir. Yazıda, firmanın uzun süredir ürünlerini AB
ve eski Yugoslavya cumhuriyetlerine ihraç ettiği belirtilmiştir.
Kağıt hamurundan ve kağıttan mamul ürünler
TÜRKMENİSTAN
201600242-- Alım
Kayıt Tarihi: 11.10.2016
Firma Adı: AYSÖZEN
Adres: Ashgabat - TURKMENISTAN, ,
Yetkili Kişi: Bayram BAYRAMOW / Müdür
Tel: ..; Faks:.. ; e-mail: bbayram@aysozen.com ; web:
Türkmenistan’ın başkenti Aşkabat’ın kuzeyinde kurulan ülkenin ilk organize sanayi
bölgesinde karton kutu fabrikası kuran firmanın, karton kutu imalatında kullanacağı oluklu
mukavvayı Türkiye’den temin etmek istediği bildirilmiştir. Firmanın özellikle Doğu –
Güneydoğu – İç Anadolu yani İran sınırına yakın illerimizdeki oluklu mukavva (safiha)
üreticileriyle görüşmek istediği belirtilmiştir. İlgilenen firmalarımız “TOBB Türkçe Konuşan
Girişimciler Grubu” üyesi olan Bayram Bayramow ile Türkçe iletişim kurabilirler.
Petrol ürünleri ve yakıtlar
İRAN
201600177-- Satım
Kayıt Tarihi: 01.09.2016
Firma Adı: ARK KIMIA KAN
Adres: No. 111, First Floor, Khaghani Trading Center, Khaghani St. 5136963433 Tabriz IRAN, ,
Yetkili Kişi: Saeed Raooffard / CEO
Tel: +98.41.35250193; Faks:+98.41.35235202 ; email: raooffard@gmail.com ;web: www.akk-co.com
İran menşeli petrol ürünleri ile yan ürünleri ticareti/ihracatı ile uğraştığı belirtilen firmanın,
başta Slack Wax, parafin ve vazelin olmak üzere petrol ürünlerini ülkemize de ihraç etmek
istediği bildirilmiştir.
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 8
NİJERYA
201600238-- Alım
Kayıt Tarihi: 11.10.2016
Firma Adı: Lubcon Limited
Adres: Nijerya Federal Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği - Uğur Mumcu’nun Sokağı, No:
56 Gaziosmanpaşa - Ankara, ,
Yetkili Kişi: Mrs. Oluwakemi Adubi Osunnaıke / Charge D. Affaires a.i
Tel: +90.312.448 1077; Faks:+90.312.448 1082 ; email:embassynigeriaturkey@gmail.com ; web:
Nijerya Federal Cumhuriyeti Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği tarafından, Nijerya’da
yerleşik imalat, petrol, inşaat, konaklama, tarım ve teknoloji sektörlerinde faaliyet gösteren
Lubcon Group’un bir üyesi olup, yağlayıcılar ve gres yağı üreten Lubcon Limited
Şirketi’nin, susam tohumu karşılığında Türkiye’den baz yağ (SN 150, SN 500, BS 150,
600N) ithal etmek istediği bildirilmiştir.
Kimyasal maddeler, kimyasal ürünler ve yapay elyaflar
İRAN
201600258-- Satım
Kayıt Tarihi: 19.10.2016
Firma Adı: HADIANKHAMSE Co., Ltd.
Adres: Number 210, Second Floor, Momtaz Building, Imam Street Zanjan , IRAN ,
4514636951, ,
Yetkili Kişi: Sepideh Sabetghadam
Tel: +98.24.33365293; Faks:+98.24.33320596 ; email:s.sabetghadam@hadiankhamse.com ; web: www.hadiankhamse.com
Ulusal ve uluslararası boyutta üretim şirketlerinin gereksinimi olan kimyasal hammadde,
tarım, sanayi ve aynı zamanda ilaç malzemeleri ve gıda ürünleri tedarikçisi olan firmanın,
çinko külçe, kurşun külçe, bakır külçe, çinko sülfat, bakır sülfat, demir sülfat, alüminyum
sülfat ve permanganat potasyum ihraç etmek istediği bildirilmiştir. Firma yetkilisi Sepideh
Sabetghadam ile Türkçe iletişim kurulabilmektedir.
MACARİSTAN
201600267-- Satım
Kayıt Tarihi: 24.10.2016
Firma Adı: ALX Macar Ticareti Geliştirme Merkezi
Adres: İncilipınar Mah. Nişantaşı Sok. Cazibe İş Merkezi No:13 Daire:1301 Şehitkamil /
GAZİANTEP, ,
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 9
Yetkili Kişi: Alper BAKIR / İş Geliştirme Müdürü
Tel: +90.342.215 3376; Faks:+90.342.215 3377 ; email: alper.bakir@alx.com.tr ;web: www.alx.com.tr
ALX Macar Ticareti Geliştirme Merkezi tarafından, tarım sektörü için toprağın su tutma
oranını arttırmak üzere kullanılan organik bazlı bir sıvı üreten bir Macar firmasının ürünlerini
Türkiye’ye de satmak istediği bildirilmiştir. 2014 yılında Macaristan’da kurulan şirketin,
Macaristan, Polonya, Fas, Güney Afrika, İrlanda ve İngiltere’de bayilik sistemi ile satışlarını
sürdürdüğü belirtilmiştir. Püskürtülerek uygulanan su tutucunun, organik olduğu için toprak
ve bitki sağlığına zararlı bir içeriğinin olmadığı, toprağın su ihtiyacını % 50 oranında
azalttığı, kuraklık ve su kaybını azalttığı, toprağın verimini artırdığı, bitkilerin daha uzun
ömürlü olmasını sağladığı, bakım ve sulama maliyetlerini azalttığı belirtilmiştir. Firma ve
çözümleri ile ilgilenen ve bağlantı kurmak isteyen kuruluşların, 'su tutucu' referansıyla ALX
Macar Ticareti Geliştirme Merkezi’ne başvurmaları gerekmektedir.
RUSYA
201600263-- İşbirliği
Kayıt Tarihi: 21.10.2016
Firma Adı: NPK "Clean world"
Adres: , ,
Yetkili Kişi: Gabchenko Valery / Commercial Director of OOO NPK "Clean world"
Tel: +7.495.409-98-77; Faks:.. ; e-mail: vng.tersus@gmail.com ; web:
Rusya Ticaret Temsilciliği tarafından, Rusya’nın önde gelen organik gübre şirketlerinden
olan OOO NPK "Clean world" Şirketinin, Türkiye’de proje uygulama ortaklığı ve organik
gübre satışı konusunda işbirliği yapabileceği firmalar aradığı bildirilmiştir. Hali hazırda
Doğu ve Batı Avrupa ile Amerika ülkelerine ihraç edildiği bildirilen söz konusu organik
gübrenin kullanılmasıyla toprağın durumuna bağlı olarak ürün veriminde % 7 ila % 15
oranında artış sağlandığı belirtilmiştir. Malların teslim şeklinin FOB sistemi üzerinden,
taşımanın deniz yoluyla olacağı ve en az partinin 3 bin ton olacağı belirtilmiştir.
TUNUS
201600248-- Alım
Kayıt Tarihi: 13.10.2016
Firma Adı: PLAST-PACK
Adres: 1, R. du Lac Toba - LES BERGES DU LAC, ,
Yetkili Kişi: Fares SLAMA
Tel: +216.72.677 750; Faks:.. ; e-mail: sales.plastpack@planet.tn ; web:
T.C. Tunus Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği tarafından PLAST-PACK firmasının
ülkemizden polipropilen (GTİP No: 390210) ve etiket (GTİP No: 482110) almak istediği
bildirilmiştir.
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 10
UKRAYNA
201600253-- Satım
Kayıt Tarihi: 18.10.2016
Firma Adı: ERIDON
Adres: 03191, Kyiv, PO Box 50 - Ukraine, ,
Yetkili Kişi:
Tel: +380.44.536-92-00; Faks:.. ; e-mail: office@eridon.ua ; web: www.eridon.ua
Ukrayna’nın Ankara Büyükelçiliği tarafından, bitki koruma maddeleri (yabani bitki
öldürücüler, mantar ilaçları, böcek öldürücüler, dezenfektanlar, nem çekiciler, dezenfektanlar
ve tarımsal bitki koruma etkili sistemler, büyüme düzenleyicileri) ve gübreler üreten
firmanın, ürünlerini Türkiye’ye de satmak istediği bildirilmiştir.
Kauçuk, plastik ve pelikülfilm ürünler
MISIR
201600228-- Satım
Kayıt Tarihi: 09.09.2016
Firma Adı: Samaha Plastic Company
Adres: 6th of October City 3rd Industrial Zone, Piece #100, – Egypt, ,
Yetkili Kişi: Mr. Nour Samaha / Mr. Hesham Samaha
Tel: +20.23.834 2456; Faks:+20.23.834 2457 ; e-mail: ; web:www.samahaplastic.net
Mısır Arap Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu Ticaret Ofisi tarafından, Mısırlı
SAMAHA PLASTIC COMPANY Şirketi’nin shrink ambalaj malzemeleri, HDPE/LDPE
baskılı, baskısız plastik torbalar, streç film, perfore meyve torbaları, vakumlu sebze torbaları,
fidan torbaları vb. ürünlerini Ülkemize de ihraç etmek istediği bildirilmiştir.
TUNUS
201600249-- Alım
Kayıt Tarihi: 13.10.2016
Firma Adı: PLAST-PACK
Adres: 1, R. du Lac Toba - LES BERGES DU LAC, ,
Yetkili Kişi: Fares SLAMA
Tel: +216.72.677 750; Faks:.. ; e-mail: sales.plastpack@planet.tn ; web:
T.C. Tunus Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği tarafından PLAST-PACK firmasının
ülkemizden polipropilen (GTİP No: 390210) ve etiket (GTİP No: 482110) almak istediği
bildirilmiştir.
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 11
201600260-- Alım
Kayıt Tarihi: 19.10.2016
Firma Adı: SARL SOTIM
Adres: 21, Av. Habib Bourguiba – 2080 – Ariana Tunis, ,
Yetkili Kişi: Bentorcha
Tel: +216.71.703 702; Faks:+216.71.703 722 ; e-mail: sotim@sotim.tn ; web:
T.C. Tunus Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği tarafından Sarl Sotim firmasının ülkemizden
plastik torbalar (GTİP No: 392321 ve 392329) almak istediği bildirilmiştir.
Ana metaller ve ilgili ürünler
İRAN
201600257-- Satım
Kayıt Tarihi: 19.10.2016
Firma Adı: HADIANKHAMSE Co., Ltd.
Adres: Number 210, Second Floor, Momtaz Building, Imam Street Zanjan , IRAN ,
4514636951, ,
Yetkili Kişi: Sepideh Sabetghadam
Tel: +98.24.33365293; Faks:+98.24.33320596 ; email:s.sabetghadam@hadiankhamse.com ; web: www.hadiankhamse.com
Ulusal ve uluslararası boyutta üretim şirketlerinin gereksinimi olan kimyasal hammadde,
tarım, sanayi ve aynı zamanda ilaç malzemeleri ve gıda ürünleri tedarikçisi olan firmanın,
çinko külçe, kurşun külçe, bakır külçe, çinko sülfat, bakır sülfat, demir sülfat, alüminyum
sülfat ve permanganat potasyum ihraç etmek istediği bildirilmiştir. Firma yetkilisi Sepideh
Sabetghadam ile Türkçe iletişim kurulabilmektedir.
TUNUS
201600259-- Alım
Kayıt Tarihi: 19.10.2016
Firma Adı: SOCIETE AMANA TRADING
Adres: 5160 Rte de Ceinture El Jem, ,
Yetkili Kişi: Mohamed Ali BOUZAIENNE
Tel: +216.73.632 445; Faks:+216.73.632 445 ; e-mail: ilyesregaya2@gmail.com ;web:
T.C. Tunus Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği tarafından Societe Amana Trading firmasının
ülkemizden demir veya alaşımsız çelikten kaplanmamış teller (GTİP No: 721710) almak
istediği bildirilmiştir.
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 12
Mamul ürün ve malzemeler
AVUSTRALYA
201600268-- İşbirliği
Kayıt Tarihi: 24.10.2016
Firma Adı: Emporium-Direct Pty. Ltd.
Adres: Sydney, Australia, ,
Yetkili Kişi: Hakan Ömer / Director
Tel: +61.2.9643 8800; Faks:+61.2.9643 8900 ; e-mail: emporiumdirect@bigpond.com ; web:
26 yıldır Avustralya'da Sydney'de yaşadığını ve hâlihazırda Asya’daki birçok ülkeden
paketleme ve temizlik gereçleri üzerine muhtelif malları Avustralya’ ya ithal edip, toptan
sattığını ifade eden yurttaşımız, Türkiye’den rekabet kabiliyeti bulunan kaliteli her hangi bir
ürün ve/veya ürünlerin Avusturalya’ya ithalatı, pazarlaması ve dağıtımı üzerine işbirliğine
gitmek istediğini bildirmiştir. Üniversite lisans ve lisansüstü eğitimini Avustralya’da
gerçekleştirmiş olan, uygun bir ekibi, uygun nakliye ekipmanı ve gümrük alanının yakınında
çeşitli büyüklüklerde depolarının bulunduğunu belirten yurttaşımız, rekabet kabiliyeti
bulunan kaliteli ürün üreticilerinin hakkaniyetli ve mantıklı işbirliği tekliflerini beklediğini
belirtmiştir.
RUSYA
201600231-- Satım
Kayıt Tarihi: 20.09.2016
Firma Adı: SLAVNO
Adres: Moscow, 1-St Mitinskij per., 25., ,
Yetkili Kişi:
Tel: +8.495.988 3584; Faks:.. ; e-mail: barrier@slavno.ru ; web: www.slavno.ru
Rusya Ticaret Mümessilliği tarafından ev tipi tezgâh altı su filtreleri, filtreli sürahiler, filtreli
duş başlıkları ve bunların kartuşlarını üreten SLAVNO Şirketi’nin ürünlerini Türkiye’ye de
ihraç etmek istediği bildirilmiştir.
TUNUS
201600247-- Alım
Kayıt Tarihi: 13.10.2016
Firma Adı: SOMOFIL
Adres: Av Farhat Hached 5000 Monastir, ,
Yetkili Kişi: NOUIRA
Tel: +216.98.405 177; Faks:+216.73.462 602 ; e-mail: somofil.monastir-
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 13
tunisie@laposte.net ; web:
T.C. Tunus Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği tarafından SOMOFIL firmasının ülkemizden
fermuar (GTİP No: 960719) almak istediği bildirilmiştir.
Makineler, ekipmanlar, aletler, cihazlar ve ilgili ürünler
RUSYA
201600226-- Satım
Kayıt Tarihi: 08.09.2016
Firma Adı: MetalPromExport LLC
Adres: Russia, 152908, Yaroslavl region, Rybinsk city, Vostochnaya str. 12, ,
Yetkili Kişi:
Tel: ..; Faks:.. ; e-mail: oasis@mpe-export.com ; web: www.mpe-export.com
Rusya Ticaret Mümessilliğinden alınan bir e-posta iletisinde, Rus MetalPromExport LLC
Şirketinin Gemostop adlı ürününün üretim ve paketleme donanımını ihraç etmek istediği
bildirilmiştir. İletide, Gemostop’un orta ve ağır şiddetteki yaralamalarda ilk yardım olarak
kanın saniyeler içinde pıhtılaşmasını sağlayan, kan kaybını engelleyen bir ürün olduğu
belirtilmiştir.
201600230-- Satım
Kayıt Tarihi: 19.09.2016
Firma Adı: ROSTSELMASH
Adres: 344029, Russia, Rostov-on-Don, Ul. Menzhinskogo, 2 – RUSSIA, ,
Yetkili Kişi:
Tel: +7.863.255 20 43 / 250; Faks:+7.863.255 21 07 ; email: market@oaorsm.ru ;web: www.rostselmash.com
Rusya Ticaret Temsilciliği tarafından, 150'den fazla model ve 24 tür tarımsal ekipman ve
yedek parçalarını üreten ROSTSELMASH Şirketinin ürünlerini ihraç etmek istediği
bildirilmiştir.
201600265-- Satım
Kayıt Tarihi: 21.10.2016
Firma Adı: INTERSKOL
Adres: 141400, Khimki, ul. Leningrad, d. 29, ,
Yetkili Kişi:
Tel: +7.495.665-76-31 ext 1; Faks:.. ; email: interskol@interskol.ru ; web:www.interskol.ru
Rusya Ticaret Temsilciliği tarafından, makine setleri, genel amaçlı elektrikli el aletleri
(matkaplar ve akülü cihazlar ve vidalamalar), beton ve diğer inşaat makineleri (inşaat
makineleri, kırıcı ve deliciler), ağaç işleme (testereler) ve küçük inşaat ekipmanları üreten
firmanın ürünlerini Türkiye’ye de ihraç etmek istediği bildirilmiştir.
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 14
201600266-- Satım
Kayıt Tarihi: 21.10.2016
Firma Adı: Experimental Plant ltd
Adres: Russia, Sverdlovsk Region, REZH, Objezdnaya 3, ,
Yetkili Kişi:
Tel: +7.3436.22560; Faks:+7.3436.24399 ; e-mail: info@e-z.ru ; web: www.e-z.ru
Rusya Ticaret Temsilciliği tarafından, Rusya Federasyonu’nda çeşitli sektörler için makine
ve ekipmanlar (taş ocağından taş çıkarma ve doğal taş işleme ekipmanı, tarım makineleri,
yük taşıma araçlarının tamiri için özel freze makineleri ile standart dışı ürün ve ekipmanlar)
üreten Experimental Plant ltd. Firmasının taş ocaklarında kullanılan kesme vb. makinelerini
Türkiye’ye ihraç etmek istediği bildirilmiştir.
201600269-- Satım
Kayıt Tarihi: 24.10.2016
Firma Adı: DTF Drilling Technologies Factory
Adres: Russia, Saint-Petersburg Strelna, Nizhnjaja Kolonia, 51., ,
Yetkili Kişi: Vera Sukhareva / Export Manager
Tel: +7.812.640-13-41; Faks:+7.812.640-19-50 ; email: svi@zavodbt.ru ; web:www.zavodbt.com
Rusya Ticaret Temsilciliği tarafından, Rusya Federasyonu ve BDT ülkelerinin bölgede önde
gelen sondaj ekipmanı üreticilerinden birisi olan DTF Drilling Technologies Factory
firmasının, ürünlerini (Drill rigs, CPT trucks, Drilling tools, Mud pumps, Air compressors,
Spare parts for rigs) Türkiye’ye ihraç etmek istediği bildirilmiştir.
201600270-- Satım
Kayıt Tarihi: 28.10.2016
Firma Adı: TMP JSC Tjazhmekhpress - TMP Trade Company
Adres: 31, Solnechnaya St., 394026, Voronezh, Russia, ,
Yetkili Kişi:
Tel: +7.473.206-68-88; Faks:+7.473.246-35-58 ; e-mail: tmp@tmppress.com ;web: www.tmp-press.com
Rusya Ticaret Temsilciliği tarafından, ağır mekanik ve özel hidrolik presler üretimi alanında
Rusya’nın en büyük üretim tesisine sahip olduğu bildirilen ve hâlihazırda demir dövme ve
metal levha presleme ekipmanlarının tasarım üretim ve satışını yapan firmanın, söz konusu
ekipmanları Türkiye’ye de ihraç etmek istediği bildirilmiştir.
SURİYE
201600239-- İşbirliği
Kayıt Tarihi: 11.10.2016
Firma Adı: Khaled Katmawi Sabbagh
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 15
Adres: PO Box 11547, First Floor-Swaid Building,, AI Andalos Street, Aleppo, Syrian Arab
Republic, ,
Yetkili Kişi: Khaled Katmawi Sabbagh
Tel: ..; Faks:.. ; e-mail: khaled.sabbagh7691@gmail.com ; web:
Kule inşa etmeksizin rüzgâr balonu ile yerden 250 ila 500 metre yükseklikteki güçlü
rüzgârdan yararlanarak enerji elde edilmesi için yeni bir yöntem geliştiren Suriyeli mucit
Khaled K. Sabbagh, tekniğini daha da geliştirebilmek ve ticarileştirebilmek için Türkiye’den
bir girişimci/yatırımcı aradığını bildirmiştir. İngiltere’den uluslararası patent aldığını bildiren
Mucit, bu yöntemi ile üretilecek enerji maliyetinin, geleneksel yel değirmenleriyle üretilecek
aynı miktardaki enerjinin maliyetinin % 20’si kadar olduğunu belirtmiştir.
TUNUS
201600246-- Alım
Kayıt Tarihi: 13.10.2016
Firma Adı: STE BEN AISSA FRERES
Adres: Route de Bizerte 7016 El Alia Bizerte, ,
Yetkili Kişi: Fethi BEN AISSA
Tel: +216.72.442 211; Faks:+216.72.442 699 ; e-mail: benaissa_freres@yahoo.fr ;web:
T.C. Tunus Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği tarafından STE BEN AISSA FRERES
firmasının ülkemizden sütçülükte kullanılan makine ve cihazlar (GTİP No: 843420) almak
istediği bildirilmiştir.
UKRAYNA
201600255-- İşbirliği
Kayıt Tarihi: 18.10.2016
Firma Adı: ERIDON
Adres: 03191, Kyiv, PO Box 50 - Ukraine, ,
Yetkili Kişi:
Tel: +380.44.536-92-00; Faks:.. ; e-mail: office@eridon.ua ; web: www.eridon.ua
Ukrayna’nın Ankara Büyükelçiliği tarafından, Dünyadaki gıda maddeleri ve içeceklerin
bileşenlerinden eczacılık ürünlerine, hayvan yemlerine, kâğıt ürünlerine kadar binlerce
alanda kullanılan rafine edilmiş mısır ürünlerinin (malt, nişasta, mısır yağı, hayvan yemi,
mısır ekstresi) elde edildiği mısır işleme tesisleri (corn refining plants) ve diğer tarımsal
tesisler kuran firmanın Türkiye’de tesisler kurmak ve Türkiye’deki tarım işletmeleriyle
işbirliği yapmak istediği bildirilmiştir.
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 16
Ofis ve bilgisayar makine, ekipman ve parçaları
ALMANYA
201600091-- İşbirliği
Kayıt Tarihi: 21.09.2016
Firma Adı: InnoTrading
Adres: Kardinal-Albrecht-Straße 40, 06108 Halle-Saale / Sachsen-Anhalt, Germany, ,
Yetkili Kişi: Alexander C. Barth / Marketing, Distribution & Innovation
Tel: ..; Faks:49.345.6915 4951 ; email: contact@innotrading.one ; web:www.innotrading.one
Alman firması, “Kur'an-ı Kerim” okuyan Inno e-kitap projesinin geliştirilmesi için yaklaşık
150.000,00 Euro katkıda bulunabilecek yatırımcı aradığını bildirmiştir. Ev ve işyerlerinde
elektrik prizinden, arabalarda ise çakmak girişinden şarj edilebilen ve aynı zamanda entegre
solar şarj istasyonuyla donatılmış olan, güneş ışığında bile parlama yapmayan ve rahatlıkla
okunabilen 6 inçlik dokunmatik ekranı bulunan e-kitabın temel dil olarak Arapça ile
donatıldığı bildirilmiştir. E-kitapta; “Arapça ve Türkçe”, “Arapça ve Farsça”, “Arapça ve
Rusça”, “Arapça ve Hintçe”, “Arapça ve Endonezya dili”, “Arapça ve Malayca” ve Arapça
ve İngilizce/Almanca/Fransızca dil seçenekleri bulunacağı bildirilmiştir.
BOSNA HERSEK
201600261-- İşbirliği
Kayıt Tarihi: 20.10.2016
Firma Adı: ENERGOINVEST, d.d. SARAJEVO
Adres: 71000 Sarajevo, Hamdije Ćemerlica 2 Bosnia and Herzegovina, ,
Yetkili Kişi: Zajim Aljicevic / Director, Information&Telecommunication Sector
Tel: +387.33.703 600 / 703 6; Faks:+387.33.657 458 ; email:zajim.aljicevic@energoinvest.ba ; web: www.energoinvest.ba
İhracat odaklı, çokuluslu ve çok disiplinli bir mühendislik firması olarak 1951 yılında
kurulmuş olan Energoinvest d.d. Sarajevo şirketinin, Türk telekomünikasyon, bilgi
teknolojileri ve yazılım firmaları ile bilgi alışverişine başlama ve işbirliği yapmak istediği
bildirilmiştir. Firmanın elektrik enerjisi, enerji iletim hatları, telekomünikasyon ve bilgi
teknolojileri, telekom yazılımı geliştirme, otomasyon, petrol, gaz ve petrokimya, çevre
koruma ve su dağıtım sistemleri ile termal enerjiyle çalışan tesisler alanlarında müşterilerinin
ihtiyaçlarına göre özelleştirilmiş iletişim çözümleri sunduğu belirtilmiştir. İletişim sektörü
için özel çözümler geliştirilmesi konusunda Energoinvest d.d. şirketinin çeşitli Telekom
operatörlerinin Avrupa ve bölgesel çaptaki elektrik şirketleri, petrol ve gaz şirketleri ve
ayrıca Türk şirketleri ile bilgi teknolojileri ve yazılım ağırlıklı işbirliği içerisinde olduğu ve
ayrıca, tüm dünya çapında bilgi ve iletişim teknolojileri ICT alanında çalışan önemli
satıcılarla da işbirliği içerisinde olduğu belirtilmiştir. 3G/4G teknolojileri, IP/MPLS çekirdek
ağ çözümleri, PTP/PMP radyo gibi FTTX ve kablosuz teknolojiler, WiFi, WiMAX vb
teknolojileri, DSLAM/MSAN, Softswitch alanlarındaki teknoloji geliştirme ve en son dünya
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 17
trendlerini izleyen Energoinvest d.d. Saraybosna şirketinin, kendi tasarımı olan güçlü
çözümlerle anahtar teslimi bazında gerçekleştirdiği işlerin çeşitli telekom operatörleri ve
ekipman satıcılarınca kabul gördüğü ifade edilmiştir. Energoinvest d.d. Sarajevo şirketinde
Müdür olan Zajim Aljicevic TOBB Türkçe Konuşan Girişimciler Programı kapsamında her
yıl düzenlenen etkinliklerden altıncısına Bosna Hersek’ten katılmıştır. Zajim Aljicevic ile
Türkçe iletişim kurulabilir.
MACARİSTAN
201600251-- İşbirliği
Kayıt Tarihi: 18.10.2016
Firma Adı: ALX Macar Ticareti Geliştirme Merkezi
Adres: İncilipınar Mah. Nişantaşı Sk Cazibe İş Merkezi No:13 Daire:1301 Şehitkamil/
GAZİANTEP, ,
Yetkili Kişi: Alper BAKIR/ İş Geliştirme Müdürü
Tel: +90.342.215 3376; Faks:+90.342.215 3377 ; email: alper.bakir@alx.com.tr ;web: www.alx.com.tr
2000 yılında Macaristan’da kurulan, 2011 yılında yaptığı iştiraklerle Avrupa, Kuzey
Amerika ve Asya’da kendisini uluslararası boyutlara taşımış olan, mobil ödeme çözümleri ile
bankalar, mobil şebeke operatörleri, belediyeler ve firmalara geniş bir yelpazede hizmet
veren firmanın mobil ödeme çözümü ürünlerini Türkiye’de de satmak istediği bildirilmiştir.
Akıllı cep telefonları vasıtası ile randevu alınıp SMS ile ödeme ve araç park imkânı sağlayan
sistemi ile Avrupa’da bu konuda lider konumda olduğu belirtilen firmanın, Vadafone ,T
mobile gibi mobil şebeke operatörleri, Telenor gibi telekomünikasyon şirketleri, Otpay ve
Erste Mobile Pay mobil otomatik ödeme sistem şirketleri ile MasterCard gibi bankalar ve
tüketicilerinin kart ve kredi kartı ile ödeme sistemlerini sağlayan uluslararası çapta şirketler
ile işbirliğinin bulunduğu da belirtilmiştir. Firma ve çözümleri ile ilgilenen ve bağlantı
kurmak isteyen kuruluşların, 'mobil ödeme çözümleri' referansıyla ALX Macar Ticareti
Geliştirme Merkezi’ne başvurmaları gerekmektedir.
Radyo, televizyon, iletişim, telekomünikasyon ve ilgili ekipman ve düzenekler
BOSNA HERSEK
201600262-- İşbirliği
Kayıt Tarihi: 20.10.2016
Firma Adı: ENERGOINVEST, d.d. SARAJEVO
Adres: 71000 Sarajevo, Hamdije Ćemerlica 2 Bosnia and Herzegovina, ,
Yetkili Kişi: Zajim Aljicevic / Director, Information&Telecommunication Sector
Tel: +387.33.703 600 / 703 6; Faks:+387.33.657 458 ; email:zajim.aljicevic@energoinvest.ba ; web: www.energoinvest.ba
İhracat odaklı, çokuluslu ve çok disiplinli bir mühendislik firması olarak 1951 yılında
kurulmuş olan Energoinvest d.d. Sarajevo şirketinin, Türk telekomünikasyon, bilgi
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 18
teknolojileri ve yazılım firmaları ile bilgi alışverişine başlama ve işbirliği yapmak istediği
bildirilmiştir. Firmanın elektrik enerjisi, enerji iletim hatları, telekomünikasyon ve bilgi
teknolojileri, telekom yazılımı geliştirme, otomasyon, petrol, gaz ve petrokimya, çevre
koruma ve su dağıtım sistemleri ile termal enerjiyle çalışan tesisler alanlarında müşterilerinin
ihtiyaçlarına göre özelleştirilmiş iletişim çözümleri sunduğu belirtilmiştir. İletişim sektörü
için özel çözümler geliştirilmesi konusunda Energoinvest d.d. şirketinin çeşitli Telekom
operatörlerinin Avrupa ve bölgesel çaptaki elektrik şirketleri, petrol ve gaz şirketleri ve
ayrıca Türk şirketleri ile bilgi teknolojileri ve yazılım ağırlıklı işbirliği içerisinde olduğu ve
ayrıca, tüm dünya çapında bilgi ve iletişim teknolojileri ICT alanında çalışan önemli
satıcılarla da işbirliği içerisinde olduğu belirtilmiştir. 3G/4G teknolojileri, IP/MPLS çekirdek
ağ çözümleri, PTP/PMP radyo gibi FTTX ve kablosuz teknolojiler, WiFi, WiMAX vb
teknolojileri, DSLAM/MSAN, Softswitch alanlarındaki teknoloji geliştirme ve en son dünya
trendlerini izleyen Energoinvest d.d. Saraybosna şirketinin, kendi tasarımı olan güçlü
çözümlerle anahtar teslimi bazında gerçekleştirdiği işlerin çeşitli telekom operatörleri ve
ekipman satıcılarınca kabul gördüğü ifade edilmiştir. Energoinvest d.d. Sarajevo şirketinde
Müdür olan Zajim Aljicevic TOBB Türkçe Konuşan Girişimciler Programı kapsamında her
yıl düzenlenen etkinliklerden altıncısına Bosna Hersek’ten katılmıştır. Zajim Aljicevic ile
Türkçe iletişim kurulabilir.
Optik ve hassas ölçüm aygıtları, saatler, eczacılık ürünleri ve tıbbi tüketim malzemeleri
IRAK
201600235-- Satım
Kayıt Tarihi: 21.09.2016
Firma Adı: IRAK CUMHURİYETİ BÜYÜKELÇİLİĞİ TİCARET ATAŞELİĞİ
Adres: Turan Emeksiz Sokak, No: 11, Gaziosmanpaşa, Ankara, ,
Yetkili Kişi:
Tel: +90.312.436 4357; Faks:+90.312.436 4681 ; e-mail: timankara@gmail.com ;web:
Irak Cumhuriyeti Büyükelçiliği Ticaret Ataşeliği tarafından Irak Sağlık Bakanlığı İlaç ve
Tıbbi Cihazlar Pazarlama Şirketinin (www.kimadia.iq) tıbbi malzemeler satmak istediği
bildirilmiştir.
RUSYA
201600227-- Satım
Kayıt Tarihi: 08.09.2016
Firma Adı: MetalPromExport LLC
Adres: Russia, 152908, Yaroslavl region, Rybinsk city, Vostochnaya str. 12, ,
Yetkili Kişi:
Tel: ..; Faks:.. ; e-mail: oasis@mpe-export.com ; web: www.mpe-export.com
Rusya Ticaret Mümessilliğinden alınan bir e-posta iletisinde, Rus MetalPromExport LLC
Şirketinin Gemostop adlı ürününün üretim ve paketleme donanımını ihraç etmek istediği
bildirilmiştir. İletide, Gemostop’un orta ve ağır şiddetteki yaralamalarda ilk yardım olarak
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 19
kanın saniyeler içinde pıhtılaşmasını sağlayan, kan kaybını engelleyen bir ürün olduğu
belirtilmiştir.
Motorlu taşıt, römork ve araç parçaları
TUNUS
201600245-- İşbirliği
Kayıt Tarihi: 13.10.2016
Firma Adı: E.G.E.A. Etablissement Gharbi Equipements Autos
Adres: 17, av. de France – Ben Arous 2013, ,
Yetkili Kişi: İsmail GHARBI
Tel: +216.71.382 817; Faks:+216.79.390 575 ; e-mail:gharbiismail2906@gmail.com ; web:
T.C. Tunus Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği tarafından, E.G.E.A. Etablissement Gharbi
Equipements Autos firmasının oto yedek parçaları temsilciliği konusunda Türk firmalarıyla
bağlantı kurmak istediği bildirilmiştir.
Mamul ürünler, mobilya, el işleri, özel amaçlı ürünler ve bunlarla ilgili tüketim maddeleri
GÜRCİSTAN
201600233-- İşbirliği
Kayıt Tarihi: 20.09.2016
Firma Adı: GEOCOM Limited Şirketi
Adres: Tsabadze №:8, Tbilisi - Georgia, ,
Yetkili Kişi: Fikret Kafa
Tel: ..; Faks:.. ; e-mail: fikret.kafa@yahoo.com ; web:
Gürcistan’da 20 yıldır pazarlama ve danışmanlık hizmeti verdiğini belirten yurttaşımız, tek
kullanımlık karton bardak üretimi yapmak üzere Türkiye’den Gürcistan’a gelip yatırım
yapmayı düşünen firmalara destek olacağını bildirmiştir.
Elektrik, gaz, nükleer enerji ve yakıtlar, buhar, sıcak su ve diğer enerji kaynakları
SURİYE
201600240-- İşbirliği
Kayıt Tarihi: 11.10.2016
Firma Adı: Khaled Katmawi Sabbagh
Adres: PO Box 11547, First Floor-Swaid Building,, AI Andalos Street, Aleppo, Syrian Arab
Republic, ,
Yetkili Kişi: Khaled Katmawi Sabbagh
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 20
Tel: ..; Faks:.. ; e-mail: khaled.sabbagh7691@gmail.com ; web:
Kule inşa etmeksizin rüzgâr balonu ile yerden 250 ila 500 metre yükseklikteki güçlü
rüzgârdan yararlanarak enerji elde edilmesi için yeni bir yöntem geliştiren Suriyeli mucit
Khaled K. Sabbagh, tekniğini daha da geliştirebilmek ve ticarileştirebilmek için Türkiye’den
bir girişimci/yatırımcı aradığını bildirmiştir. İngiltere’den uluslararası patent aldığını bildiren
Mucit, bu yöntemi ile üretilecek enerji maliyetinin, geleneksel yel değirmenleriyle üretilecek
aynı miktardaki enerjinin maliyetinin % 20’si kadar olduğunu belirtmiştir.
İnşaat işleri
HOLLANDA
201600185-- İşbirliği
Kayıt Tarihi: 21.09.2016
Firma Adı: De Wereldbazar OG BV
Adres: Hamdijk 5, 9693 TB Bad Nieuweschans The Netherlands, ,
Yetkili Kişi: Cemil Güren / Koordinatör & Proje Lideri
Tel: +31.50.2600605; Faks:.. ; email: sedat@dewereldbazar.nl ; web:www.dewereldbazar.nl
2006 yılında Hollanda'nın Groningen şehrinde kurulan De Wereldbazar OG b.v. adlı
gayrimenkul ve yatırım şirketinin, İstanbul’daki Kapalıçarşı’dan esinlenerek Oldambt
Beldesi sınırları içinde yer alan kendisine ait 100000 m2’lik arazide başlattığı 560 dükkânlı
AVM Projesine katılacak ortak/ortaklar aradığı bildirilmiştir. AVM için gerekli imar, iskân
ve inşaat ruhsatlarının alınarak inşaata başlandığı ve inşaat süresinin 14 ay olarak
öngörüldüğü belirtilmiştir.
201600186-- İşbirliği
Kayıt Tarihi: 21.09.2016
Firma Adı: Spa World Hotel
Adres: Hamdijk 5, 9693 TB Bad Nieuweschans The Netherlands, ,
Yetkili Kişi: Cemil Güren / Koordinatör & Proje Lideri
Tel: +31.50.2600605; Faks:.. ; email: sedat@dewereldbazar.nl ; web:www.spaworldhotel.nl
2006 yılında Hollanda'nın Groningen şehrinde kurulan De Wereldbazar OG b.v. adlı
gayrimenkul ve yatırım şirketinin, Oldambt Beldesi sınırları içindeki Bad Nieuweschans
sınırları içinde yer alan kendisine ait 35000 m2’lik arazide yapacağı 170 odalı Termal SPA
Oteli Projesine katılacak ortak/ortaklar aradığı bildirilmiştir. Termal SPA Oteli Projesi için
gerekli imar, iskân ve inşaat ruhsatlarının alındığı belirtilmiştir.
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 21
Otel ve lokantacılık hizmetleri
BULGARİSTAN
201600217-- İşbirliği
Kayıt Tarihi: 01.09.2016
Firma Adı: Vijan Ltd.
Adres: Bulgaria, ,
Yetkili Kişi: Ayan Sakalla
Tel: +359.89.327 7272; Faks:+359.82.852131 ; e-mail: a_sakalla@abv.bg ; web:
TOBB Türkçe Konuşan Girişimciler Programı kapsamında her yıl düzenlenen etkinliklerden
birisine Bulgaristan’dan katılan girişimci Ayan Sakalla tarafından, Bulgaristan’ın en meşhur
yazlık/turistik yeri olan Sunny Beach’teki meşhur disko ve gece barı olan Cacao ve Bedroom
Beach’in hemen yanında bulunan 96 odalı META BEACH adlı otelin, 2.000.000 Avro
bedelle satılmak istendiği bildirilmiştir. Deniz kıyısında ilk sırada yer alan söz konusu otelin,
üçü eşyasız olmak üzere altı apartmandan ibaret olduğu, beş katlı ve net 5.000 m2 kullanım
alanına sahip olduğu, 15 araçlık otoparkının bulunduğu, lobby barında bir terasının
bulunduğu, doğal gazlı ısıtma ve güneş enerjisi sisteminin bulunduğu belirtilmiştir. Otelin
satışıyla ilgili temsil/tanıtım yetkisi bulunan Ayan Sakalla, söz konusu otelin satın
alınmasıyla, Bulgaristan kimliği ile oturum izninin alınabileceğini belirtmiştir.
Mali aracılık destek hizmetleri
İNGİLTERE
201600187-- İşbirliği
Kayıt Tarihi: 21.09.2016
Firma Adı: Squareland Property Investments Ltd.
Adres: 24 Allestree Road, London SW6 6AE. UK, ,
Yetkili Kişi: Erendiz Keskin / Property Investment Consultant
Tel: +44.20.7386 3715; Faks:.. ; email: erendizkeskin@squareland.co.uk ; web:www.squareland.co.uk
Londra’da yerleşik bir emlak danışmanlık şirketi olan Squareland Property Investments Ltd.
Şirketinin Londra’da yatırım ya da oturma amaçlı ev almak isteyen kişi ya da kurumlara
yönelik danışmanlık hizmeti vermek istediği bildirilmiştir. Pazar analizi, konut araştırması ve
tüm satın alma sürecinin denetimi, emlakçılarla fiyat pazarlığının yapılması, avukatların
bulunması, konut kredisi veren kurumlar ile görüşmelerin ayarlanması ve ayrıca alım
gerçekleştikten sonra gayrimenkulün bakım ve profesyonelce yönetilmesi, kiracı yönetimi
vb. baslıklar altında hizmetler sunduğu bildirilen şirketin, Türkiye’den aşağıdaki hizmetleri
sunan diğer iş kollarıyla da işbirliği yapmayı hedeflediği belirtilmiştir: 1-Vize hizmetleri ve
yurtdışında şirket kurulumu hizmetleri veren avukatlık şirketleri, 2-Emlak şirketleri, 3-Özel
Bankacılık, Yatırım ve Vergi Danışmanları.
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 22
Emlakçılık hizmetleri
BULGARİSTAN
201600218-- İşbirliği
Kayıt Tarihi: 01.09.2016
Firma Adı: Vijan Ltd.
Adres: Bulgaria, ,
Yetkili Kişi: Ayan Sakalla
Tel: +359.89.327 7272; Faks:+359.82.852131 ; e-mail: a_sakalla@abv.bg ; web:
TOBB Türkçe Konuşan Girişimciler Programı kapsamında her yıl düzenlenen etkinliklerden
birisine Bulgaristan’dan katılan girişimci Ayan Sakalla tarafından, Bulgaristan’ın en meşhur
yazlık/turistik yeri olan Sunny Beach’teki meşhur disko ve gece barı olan Cacao ve Bedroom
Beach’in hemen yanında bulunan 96 odalı META BEACH adlı otelin, 2.000.000 Avro
bedelle satılmak istendiği bildirilmiştir. Deniz kıyısında ilk sırada yer alan söz konusu otelin,
üçü eşyasız olmak üzere altı apartmandan ibaret olduğu, beş katlı ve net 5.000 m2 kullanım
alanına sahip olduğu, 15 araçlık otoparkının bulunduğu, lobby barında bir terasının
bulunduğu, doğal gazlı ısıtma ve güneş enerjisi sisteminin bulunduğu belirtilmiştir. Otelin
satışıyla ilgili temsil/tanıtım yetkisi bulunan Ayan Sakalla, söz konusu otelin satın
alınmasıyla, Bulgaristan kimliği ile oturum izninin alınabileceğini belirtmiştir.
İNGİLTERE
201600188-- İşbirliği
Kayıt Tarihi: 21.09.2016
Firma Adı: Squareland Property Investments Ltd.
Adres: 24 Allestree Road, London SW6 6AE. UK, ,
Yetkili Kişi: Erendiz Keskin / Property Investment Consultant
Tel: +44.20.7386 3715; Faks:.. ; email: erendizkeskin@squareland.co.uk ; web:www.squareland.co.uk
Londra’da yerleşik bir emlak danışmanlık şirketi olan Squareland Property Investments Ltd.
Şirketinin Londra’da yatırım ya da oturma amaçlı ev almak isteyen kişi ya da kurumlara
yönelik danışmanlık hizmeti vermek istediği bildirilmiştir. Pazar analizi, konut araştırması ve
tüm satın alma sürecinin denetimi, emlakçılarla fiyat pazarlığının yapılması, avukatların
bulunması, konut kredisi veren kurumlar ile görüşmelerin ayarlanması ve ayrıca alım
gerçekleştikten sonra gayrimenkulün bakım ve profesyonelce yönetilmesi, kiracı yönetimi
vb. baslıklar altında hizmetler sunduğu bildirilen şirketin, Türkiye’den aşağıdaki hizmetleri
sunan diğer iş kollarıyla da işbirliği yapmayı hedeflediği belirtilmiştir: 1-Vize hizmetleri ve
yurtdışında şirket kurulumu hizmetleri veren avukatlık şirketleri, 2-Emlak şirketleri, 3-Özel
Bankacılık, Yatırım ve Vergi Danışmanları.
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 23
Mimarlık, inşaat, hukuk, muhasebe ve işletme konularında hizmetler
İNGİLTERE
201600189-- İşbirliği
Kayıt Tarihi: 21.09.2016
Firma Adı: Squareland Property Investments Ltd.
Adres: 24 Allestree Road, London SW6 6AE. UK, ,
Yetkili Kişi: Erendiz Keskin / Property Investment Consultant
Tel: +44.20.7386 3715; Faks:.. ; email: erendizkeskin@squareland.co.uk ; web:www.squareland.co.uk
Londra’da yerleşik bir emlak danışmanlık şirketi olan Squareland Property Investments Ltd.
Şirketinin Londra’da yatırım ya da oturma amaçlı ev almak isteyen kişi ya da kurumlara
yönelik danışmanlık hizmeti vermek istediği bildirilmiştir. Pazar analizi, konut araştırması ve
tüm satın alma sürecinin denetimi, emlakçılarla fiyat pazarlığının yapılması, avukatların
bulunması, konut kredisi veren kurumlar ile görüşmelerin ayarlanması ve ayrıca alım
gerçekleştikten sonra gayrimenkulün bakım ve profesyonelce yönetilmesi, kiracı yönetimi
vb. baslıklar altında hizmetler sunduğu bildirilen şirketin, Türkiye’den aşağıdaki hizmetleri
sunan diğer iş kollarıyla da işbirliği yapmayı hedeflediği belirtilmiştir: 1-Vize hizmetleri ve
yurtdışında şirket kurulumu hizmetleri veren avukatlık şirketleri, 2-Emlak şirketleri, 3-Özel
Bankacılık, Yatırım ve Vergi Danışmanları.
MACARİSTAN
201600252-- İşbirliği
Kayıt Tarihi: 18.10.2016
Firma Adı: ALX Macar Ticareti Geliştirme Merkezi
Adres: İncilipınar Mah. Nişantaşı Sk Cazibe İş Merkezi No:13 Daire:1301 Şehitkamil/
GAZİANTEP, ,
Yetkili Kişi: Alper BAKIR/ İş Geliştirme Müdürü
Tel: +90.342.215 3376; Faks:+90.342.215 3377 ; email: alper.bakir@alx.com.tr ;web: www.alx.com.tr
2000 yılında Macaristan’da kurulan, 2011 yılında yaptığı iştiraklerle Avrupa, Kuzey
Amerika ve Asya’da kendisini uluslararası boyutlara taşımış olan, mobil ödeme çözümleri ile
bankalar, mobil şebeke operatörleri, belediyeler ve firmalara geniş bir yelpazede hizmet
veren firmanın mobil ödeme çözümü ürünlerini Türkiye’de de satmak istediği bildirilmiştir.
Akıllı cep telefonları vasıtası ile randevu alınıp SMS ile ödeme ve araç park imkânı sağlayan
sistemi ile Avrupa’da bu konuda lider konumda olduğu belirtilen firmanın, Vadafone ,T
mobile gibi mobil şebeke operatörleri, Telenor gibi telekomünikasyon şirketleri, Otpay ve
Erste Mobile Pay mobil otomatik ödeme sistem şirketleri ile MasterCard gibi bankalar ve
tüketicilerinin kart ve kredi kartı ile ödeme sistemlerini sağlayan uluslararası çapta şirketler
ile işbirliğinin bulunduğu da belirtilmiştir. Firma ve çözümleri ile ilgilenen ve bağlantı
kurmak isteyen kuruluşların, 'mobil ödeme çözümleri' referansıyla ALX Macar Ticareti
Geliştirme Merkezi’ne başvurmaları gerekmektedir.
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 24
UKRAYNA
201600232-- İşbirliği
Kayıt Tarihi: 20.09.2016
Firma Adı: Türkiye ve Ukrayna Girişimcilik Merkezi
Adres: 33028, Ukrayna, Rivne, Stepana Banderı sok., 20., ,
Yetkili Kişi:
Tel: +380.67.1137934; Faks:.. ; e-mail: tugmerkezi@gmail.com ; web:
Avukatlık, hukuki danışmanlık, tercümanlık ve fikri mülkiyet alanlarında faaliyet gösterdiği
belirtilen Türkiye ve Ukrayna Girişimcilik Merkezi’nin Ukrayna’da çalışmayı düşünen kişi
ve kuruluşlara hizmetlerini sunmak istediğini bildirmiştir. Merkez’in kendi bünyesinde
istihdam ettiği deneyimli avukat, hukukçu, muhasebeci, tercüman, noterler ile gerçek ve tüzel
kişilerin devlet kayıtlarının gerçekleştirilmesi, mali danışmanlık ve muhasebe, istihdam
konularında hızlı ve kaliteli hizmet verdiği belirtilmiştir.
www.tobb.org.tr
DÜNYADAN İŞBİRLİĞİ TEKLİFLERİ
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 25