Yass›köy belediyesinin seçim nabz›n› tuttuk

GÜNDEM
Gündem
oku,
gündemi
yakala...
8 E k i m 20 10
Y›l: 14
AG‹T’te
az›nl›k
sorunlar›
dile getirildi
Haftalık Siyasi ve Aktüel Gazete
Sayı: 704 Fiyatı: 0.80 Euro
Yass›köy belediyesinin
seçim nabz›n› tuttuk
N Rodop iline ba¤l› Yass›köy Belediye
Baﬂkanl›¤› için ﬂu ana kadar üç Türk ve
bir Yunanl› adayl›¤›n› aç›klam›ﬂ
durumda. ‹smet Kad›, Mustafa
Mustafao¤lu, Turgay Mümin ve Kiriakos
Amucas Yass›köy Belediyesi için
BTAYTD, Gözden Geçirme
yar›ﬂacak adaylar.
Konferans›’n›n Varﬂova’da
gerçekleﬂen birinci bölümüne
kat›ld›. ‹nsani Boyutun ele
al›nd›¤› konferansta Bat›
Trakya Türklerini Pervin
Hayrullah ve Sebahattin
Abdurrahman temsil
etti.
10’da
AKPM’de
çal›ﬂma
ziyaretleri
N Bölgedeki az›nl›k seçmeni üç Türk
belediye baﬂkan aday›na birleﬂme
ça¤r›s›nda bulundu¤u ö¤renildi. ‹smet
Kad›, Mustafa Mustafao¤lu ve Turgay
Mümin’in sonucun ikinci haftaya kalmas›
halinde birbirlerine destek konusunda
söz verdikleri bildirildi.
6 ve 7’de
ABTTF Baﬂkan› Halit Habipo¤lu ile Uluslararas› ‹liﬂkiler
Direktörü Kurtuluﬂ Engin Soyy›lmaz, Avrupa Konseyi
Parlamenterler Meclisi’nde
Bat› Trakya Türk az›nl›¤›n›n
sorunlar›n› anlatt›lar. 9’da
E¤ridereli
ö¤retmenler
B. Trakya’y›
ziyaret etti
E⁄R‹DEREL‹ ö¤retmenler
Bat› Trakyal› meslektaﬂlar›yla
görüﬂtü.
2’de
12,13
Yunanistan’da
Tek Türk eyalet
baﬂkan yard›mc›s› aday› 10 bin
Osmanl›
Sol ‹ttifak’tan
eseri
SOL (Sinaspismos)
Partisi beﬂ ildeki eyalet
baﬂkan yard›mc›s›
adaylar›n› aç›klad›.
Do¤u Makedonya Trakya
bölgesinde Takis Haritos
baﬂkanl›¤›ndaki “Sol
Ekolojik ‹ﬂbirli¤i”
listesinde yer alan eyalet
baﬂkan
yard›mc›mc›lar›ndan
(antiperiferiarhis) biri de,
geçen seçimlerde partinin
milletvekili aday› olan
eczac› Hüseyin
4’te
Zeybek.
DÜNYA
TÜRK‹YE D›ﬂiﬂleri Bakanl›¤› taraf›ndan yap›lan bir araﬂt›rmada, Yunanistan’da Osmanl› mimarisine ait 10
bin eser bulundu¤u ortaya ç›kt›. Eserlerin yar›s› halen ayakta, ancak hiçbiri müze de¤il. Türk D›ﬂiﬂleri Bakanl›¤› ad›na sanat tarihçisi Neval Konuk taraf›ndan Yunanistan’da yap›lan araﬂt›rma, 4 y›l sürdü. Konuk,
Yunanistan’› baﬂtan aﬂa¤› gezdi, tek
tek Osmanl› eserlerinin izini sürdü.
3’te
Bosna’da ikinci
Dünyaya çok
‹zzetbegoviç
ama çok
dönemi
19’da
benziyor
SPOR
EKONOM‹
B‹L‹M
11’de
D›ﬂ
Arda, Rijkaard’›n
borcumuz
planlar›n›
art›yor
20’de
alt üst etti
23’te
HABER
8 Ekim 2010
2
GÜNDEM
E¤ridereli
ö¤retmenlerden
Bat› Trakya
ziyareti
BULGAR‹STAN’›n E¤ridere kasabas›ndan bir grup Türk ö¤retmen 2
Ekim Cumartesi günü Gümülcine ve
‹skeçe’yi ziyaret etti.
Okul müdürü Mehmet Gülestan
baﬂkanl›¤›ndaki E¤ridere (Ardino)
Hristo Smirnenski Meslek Lisesi ö¤retmenleri ilk olarak ‹skeçe’ye geldi.
Bat› Trakya Türk Ö¤retmenler Birli¤i
‹skeçe ﬂubesini ziyaret eden konuk
ö¤retmenler, ﬂehir turu da att›lar.
Bulgaristanl› soydaﬂ ö¤retmenlere
‹skeçe’de BTTÖB Asbaﬂkan› Nihat
Osmano¤lu eﬂlik etti.
Daha sonra konuk ekip ‹skeçe’den Gümülcine’ye geçti. Burada
Bat› Trakya Türk Ö¤retmenler Birli¤i’ni ziyaret eden Bulgaristanl› meslektaﬂlar›n› Bat› Trakya Türk Ö¤retmenler Birli¤i Baﬂkan› Sami Toraman ve di¤er yöneticiler karﬂ›lad›.
Dernek baﬂkan› Toraman yapt›¤›
konuﬂmada BTTÖB hakk›nda ve Bat›
Trakya’daki az›nl›k e¤itimiyle ilgili
bilgi verdi. BTTÖB’nin en eski e¤itim
derne¤i oldu¤unu hat›rlatan Toraman ﬂunlar› söyledi: “Amac›m›z insanlar›m›za ve bölgeye hizmet vermektir. Sokrat’›n bir sözünü söylemek istiyorum. Hayatta her ﬂeye de¤er biçebilirsiniz, ama ö¤retmenin
eserine de¤er biçmeniz mümkün de¤il; çünkü o hiçbir ﬂey de¤ildir, ama
her ﬂeydir. Mustafa Kemal emanetimdir dedi¤i Cumhuriyeti gençli¤e
emanet etmiﬂtir. O gençleri de, ‘muallimler, yeni nesil sizin eseriniz olacakt›r’ demekle gençleri de ö¤retmenlere emanet etmiﬂtir. Bu mesle¤i
seçti¤inizden ötürü hepinizi kutluyorum ve baﬂar›lar diliyorum. Bizi fiziki olarak Rodop Da¤lar› ay›rabi-
ESK‹ ALTIN VE
GÜMÜﬁLER‹N‹Z‹
ALIYORUZ
Alt›n, Reﬂat, çeyrek alt›n, bilezik,
kolye, gerdanl›, yüzük, küpe…
Her türlü kullan›lm›ﬂ alt›n ve gümüﬂ
tak›lar›n›z› uygun fiyatlarda al›yoruz,
paran›z› nakit olarak ödüyoruz.
‹sterseniz eski tak›lar›n›z› verip, yenisini
alabilirsiniz.
Ayr›ca dü¤ünler için özel külçe alt›n
bulunmaktad›r.
Yat›r›m için de 1 gr., 5 gr.,
10 gr., 50 gr. ve 100 gr.l›k
külçe alt›n›m›z bulunmaktad›r.
MEHMET BIYIKLI
Thermopilon 2 Kat: 1 - ‹skeçe ﬂehir merkezi (Platia)
Tel: 2541064260 Cep: 6949125363
lir. Ama, Arda için yak›lan türküleri
biz burada da söyledi¤imize göre
bizim kültür ba¤›m›z vard›r.”
Yap›lan konuﬂmalardan sonra karﬂ›l›kl› olarak hediyeler verildi.
Bulgaristan’dan gelen ö¤retmenler
daha sonra da Dostluk Eﬂitlik Bar›ﬂ
Partisi Genel Merkezi’ni ziyaret etti.
Burada parti baﬂkan› Mustafa Ali
Çavuﬂ taraf›ndan karﬂ›lanan ö¤retmenlere parti hakk›nda bilgi verildi
ve parti rozeti tak›ld›. Ziyaret s›ras›nda “Eﬂitli¤e ‹lk Ad›m” listesi baﬂkan›
Sibel Mustafao¤lu da haz›r bulundu.
Konuk heyet Gümülcine Türk
Gençler Birli¤i’ni de ziyaret etti.
KUL‹S…KUL‹S…KUL‹S…
CAM‹ ÖNÜNDE BÜFE
ﬁapç›’daki Çarﬂ› Camii önüne konmak istenen büfenin, kasabada
bir süreli¤ine gerginli¤e neden oldu¤u haberleri gazetemize ulaﬂt›.
ﬁapç›’daki okurlar›m›z taraf›ndan bize ulaﬂt›r›lan haberlere göre,
ﬁapç›’da yeri de¤iﬂtirilmek istenen bir büfe (periptero) krize neden oldu.
Olay ﬂöyle geliﬂiyor. ﬁapç› belediyesi kasabadaki bir büfenin yerinin de¤iﬂtirilmesi için karar al›yor. Büfenin taﬂ›nmas› için iki alternatif
yer gösteriliyor. Büfe için ﬁapç›’daki Çarﬂ› Camii’nin önü tercih ediliyor. Büfenin cami önüne konmas› için zemine beton at›l›yor ve yer haz›r hale getiriliyor. Bunu gören ﬁapç›l› soydaﬂlar karara tepki gösteriyor. Tepki büyüyüp 30 – 40 kiﬂilik bir kalabal›k do¤rudan ﬁapç› Belediyesi’ne giderek, baﬂkan Yorgos Pililiçis ile görüﬂüyor. Büfenin cami
önüne konmamas› talep ediliyor.
Soydaﬂlar›n talebi kabul ediliyor ve cami önünde yere döﬂenen beton da kopart›l›p at›l›yor.
Sonuçta yanl›ﬂ bir karar, do¤ru bir ﬂekilde çözüme kavuﬂturuluyor.
Evet ﬁapç›’da büfenin cami önüne konmas› engellenmiﬂ oluyor. Dar›s›,
bir giriﬂ kap›s› önünde büfe, di¤er giriﬂ kap›s› önünde taksi dura¤›
bulunan Gümülcine Eski Camii’ne.
3
HABER
8 Ekim 2010
Yunanistan’da
10 bin
Osmanl› eseri
• Yunanistan’da Osmanl› mimarisine sahip 10 bin eser tespit edildi. Ço¤u müze
olmayan bu eserlerin envanteri bir katalogta topland›.
GÜNDEM
Hülya
EM‹N
HAFTANIN YORUMU
hulya_emin@hotmail.com
Orada bir Mestanl› var, K›rcaali var!..
TÜRK‹YE D›ﬂiﬂleri Bakanl›¤› taraf›ndan yap›lan bir araﬂt›rmada, Yunanistan’da Osmanl› mimarisine ait 10 bin eser bulundu¤u
ortaya ç›kt›. Eserlerin yar›s› halen ayakta,
ancak hiçbiri müze de¤il.
Araﬂt›rma, Osmanl› cami ve külliyelerinin
bugün ev olarak kullan›ld›¤›n›, hatta minarelerin kaidesinde art›k çamaﬂ›r makinelerinin
yer ald›¤›n› da gözler önüne seriyor.
Türk D›ﬂiﬂleri Bakanl›¤› ad›na sanat tarihçisi Neval Konuk taraf›ndan Yunanistan’da
yap›lan araﬂt›rma, 4 y›l sürdü. Konuk, Yunanistan’› baﬂtan aﬂa¤› gezdi, tek tek Osmanl›
eserlerinin izini sürdü.
Neval Konuk, Yunanistan’›n çeﬂitli bölgelerine da¤›lm›ﬂ Osmanl› ‹mparatorlu¤u döneminden kalan tam 10 bin mimari yap›y›
gün yüzüne ç›kard›. Eserlerin 5 bini halen
ayakta, ancak kültürel miras›n hiçbiri müze
haline getirilmemiﬂ.
Cumhuriyet’in ilk y›llar›nda, Yunanistan ile
Türkiye aras›ndaki mübadele s›ras›nda Anadolu’dan giden Rumlar, camilere yerleﬂmiﬂ
ve bu camileri ev olarak kullanmaya baﬂla-
m›ﬂlar.
Bir envanterde toplanan bu kay›tlar, Türk
D›ﬂiﬂleri Bakanl›¤› taraf›ndan Türkçe, ‹ngilizce ve Yunanca kitap haline getirildi.
SATILIK DA‹RE
Anatolia oteli mevkiinde, dört katl› binan›n ikinci kat›nda bulunan üç yatak odas›, iki tuvalet, salon ve mutfaktan oluﬂan lüks daire sat›l›kt›r.
Adres: Leoforos Dimokratios – Gümülcine.
Bilgi için telefon numaralar›
Kiakidis: 6944149931
Kopsalidu: 6974377562
Sahibi: Hülya Emin
Genel Müdür ve Yay›n Yönetmeni: Hülya Emin
Yaz› ‹ﬂleri: Cemil Kabza, Ozan Ahmeto¤lu
Adres: H. Trikupi 85 Komotini 69100
TelFax: 2531070929
email: gundem@otenet.gr
web sitesi: www.gundemgazetesi.com
Çocuklu¤umuzda büyüklerimizden dinledi¤imiz hikayeler,
ço¤umuzun hayat›nda kal›c› olur. Unutmad›¤›m›z, hatta bazen de efsaneleﬂtirdi¤imiz o anlat›mlar›n, haf›zam›zdaki yeri
zamanla biraz zay›flasa da tamam›yle yok olmaz.
Çocukken, anneannem ve babaannemden dinledi¤im aile
öyküleri hep ilgimi çekmiﬂtir. Balkan Savaﬂlar› döneminde,
çok küçük yaﬂlarda yaﬂad›klar› göçün canl› tan›klar›yd› onlar.
Biraz kendi an›lar›nda kalan, biraz da büyüklerinden dinledikleri hikayeler öylesine ilgi çekiciydi ki. O yüzden her birinden s›k s›k anlatmalar›n› isterdim… Bir masal gibi dinlerdim
o hikayeleri…
Babaannem, hat›rlamad›¤› E¤ridere’yi hep anlat›rd›. Anneannem de Hasürt köyünü…
E¤ridere ve Hasürt, Rodop da¤lar›n›n ard›na gizlenmiﬂ
masal diyarlar›yd› benim için. Aﬂ›lmas›, ulaﬂ›lmas› mümkün
olmayan.
Büyümeye baﬂlad›kça bu co¤rafyalar›n efsanevi havas› yok
oldu; ancak ulaﬂ›lmazl›¤› hala sürüyordu.
Tabii ki, bunda Bulgaristan yönetiminin yak›n bir geçmiﬂe
kadar totaliter bir rejimle yönetilmesi, adeta kapal› bir kutu
olmas›n›n rolü çok büyüktü.
Do¤u Bloku y›k›ld›… Ama ulaﬂ›lmazl›¤›n sona ermesine
yetmedi. Birçok kiﬂinin, ailesinin kökünün geldi¤i Rodop da¤lar›n›n öte ucunda yaﬂanan hayattan haberi yoktu.
Bulgaristan’a ilk gidiﬂim, bir kez transit geçiﬂim hariç, “Biz
Buraday›z” program›n›n çekimleri için oldu. K›rcaali’de, Mestanl›’da, Bat› Trakya’da benim insanlar›m›n benzerleriyle karﬂ›laﬂt›m. Adetler bir, konuﬂulan Türkçe bir… Tan›d›klar›n›, akrabalar›n› soran bir sürü insan…
Hele hele Makas yolunun Bulgaristan taraf›nda en son
noktas›na gitti¤imde gördü¤üm Yunan asker kulübesi, asl›nda
ne kadar yak›n oldu¤umuzu anlamam için yetti. Elimi uzatsam Gümülcine’ye de¤ecekmiﬂ hissine kap›ld›m. Hatta bayram oldu¤u için, keﬂke s›n›r kap›s› aç›k olsayd› da annemi bir
kucaklayabilseydim diye geçirdim akl›mdan.
Hasürt diye anneannemden dinledi¤im köyü buldum. Bulgaristan’da bile art›k kimsenin bilmedi¤i bir iki hanelik köyü,
son ümit, yaﬂl› bir amcaya sordu¤umda gözlerinin nas›l büyüdü¤ünü bugün gibi hat›rl›yorum. ﬁaﬂk›nl›k içerisinde, “Nerden düﬂtü akl›na k›z›m?” diye sormuﬂtu. Hasürt’ün asl›nda
Hasyurt köyü oldu¤unu, ancak halk aras›nda “Hasürt” olarak
telaffuz edildi¤ini ö¤rendim.
E¤ridere’de deyim yerindeyse s›navdan geçtim… “Babaannem E¤ridere do¤umlu, benim de köklerim buralardan”
deyince, “E¤rideli misin, ‹¤redereli mi?” sorusuna tabi oldum.
“‹¤ri dereliyim” cevab›n› verince, E¤ridere kökenimi de tescillemiﬂ oldum.
Daha Makas yolu aç›lmadan iki bölge aras›nda gelip gitmeler baﬂlad› bile. K›rcaali ile Gümülcine kardeﬂ belediye
oldu. Hasan Aziz, bölgeden bir soydaﬂ›m›z K›rcaali’nin belediye baﬂkan›. Daha geçen hafta buradayd›. GTGB bahçesinde oturanlarla hoﬂ beﬂ etti, hal hat›r sordu. E¤ridereli bir
grup ö¤retmen de geçti¤imiz günlerde bölgemizi ziyaret etti.
Ee, Makas yolu da aç›ld› m› uzaklar yak›n olacak… Birbirimizden ö¤renece¤imiz ve birbirimize ö¤retece¤imiz çok ﬂey
var diye düﬂünüyorum…
HABER
8 Ekim 2010
GÜNDEM
4
Tek Türk eyalet baﬂkan
yard›mc›s› aday› Sol ‹ttifak’tan
• Sol ‹ttifak (Sinaspismos) Partisi beﬂ ildeki eyalet
baﬂkan yard›mc›s› adaylar›n› aç›klad›. Do¤u Makedonya Trakya bölgesinde Takis Haritos
baﬂkanl›¤›ndaki “Sol Ekolojik ‹ﬂbirli¤i” listesinde yer
alan eyalet baﬂkan yard›mc›mc›lar›ndan (antiperiferiarhis) biri de, geçen seçimlerde partinin milletvekili
aday› olan eczac› Hüseyin Zeybek. Zeybek’in
adayl›¤›n›n aç›klanmas›yla, Sol ‹ttifak ﬂu ana kadar
Türk eyalet baﬂkan yard›mc›s› aday› gösteren tek siyasi parti oldu.
HÜSEY‹N Zeybek’in adayl›¤› 3 Eylül Cuma günü ‹skeçe’de düzenlenen bas›n toplant›s›yla ilan edildi. “Sol
Ekolojik ‹ﬂbirli¤i” listesinin
eyalet baﬂkan aday› Takis
Haritos yapt›¤› konuﬂmada,
hükümetin icraatlar›n› eleﬂtirdi ve vatandaﬂlardan kendilerine destek vermelerini istedi. Do¤u Makedonya ve
Trakya bölgesinin en yüksek
iﬂsizlik oran›na sahip bölgelerden biri oldu¤unu dile getiren Haritos, çok say›da
gencin ülkeyi terketti¤ini vurgulad›. Ülkedeki ekonomik
krizden bölgedeki çiftçilerin
de pay›n› ald›¤›n› anlatan
Haritos, “Ülkemizdeki politikac›lar y›llardan bu yana
AB’nden gelen fonlar› yönetmenin d›ﬂ›nda bir ﬂey yapmad›lar. Biz parti olarak, lis-
te olarak bölgemizin sorunlar›n› biliyoruz. Baﬂbakan
Papandreu’nun sorumlulu¤unda ülke IMF’yle anlaﬂmaya gitti. Fakat izlenen politikalar ç›kar yol de¤ildir.
Kriz devam ediyor, maaﬂlar
kesiliyor, yeni önlemler geliyor. Çiftçi, iﬂçi, ö¤renci ve
alt gelir seviyesine sahip insanlar zor durumda. Biz
bunlar› dile getirmek istiyoruz. Yerel yönetim de bu krizin kurban› olacak. ﬁimdiden yerel yönetime verilen
kaynaklar›n azalaca¤›n›
söylüyorlar. Personelin azalt›laca¤›n› söylüyorlar. Biz
tüm bunlara karﬂ› ç›k›yoruz.
Bu düﬂüncelerimizi paylaﬂan
tüm vatandaﬂlar›m›z› da bize destek vermeye ça¤›r›yoruz.” diye konuﬂtu.
Yerel yönetim için haz›rla-
d›klar› program›n 9 baﬂl›ktan oluﬂtu¤unu ifade eden
Haritos, bunlardan birinin
de “az›nl›k ve göçmen politikas›” oldu¤unu söyledi. Haritos sözlerini “Bask› görenler, zarar görenler, ezilenler, zor durumda olanlar bize destek versin” diye tamamlad›.
HÜSEY‹N ZEYBEK
Eyalet Baﬂkan Yard›mc›s›
aday› Hüseyin Zeybek de
yapt›¤› konuﬂmada kendisine böyle bir teklifin yap›lma-
s›ndan dolay› memnuniyetini
dile getirdi. Solun olmad›¤›
bir yerel yönetimin eksik olaca¤›n› kaydeden Zeybek,
az›nl›¤›n da bu mücadelede
dinamik olarak yer almas›
gerekti¤ini söyledi. “Az›nl›k
sorun de¤ildir. Az›nl›¤›n sorunlar› vard›r. Bu sorunlar
çözüm bekliyor.” diyen Hüseyin Zeybek, Kas›m ay›nda
yap›lacak yerel seçimlerde
‹skeçe ilinden eyalet baﬂkan
yard›mc›s› aday› olarak dinamik ve mücadeleci bir
varl›k göstermek istediklerini
vurgulad›. Hükümetin ekonomi politikalar›n› da eleﬂtiren
Zeybek, az›nl›¤›n da bu
yanl›ﬂ politikalardan nasibini
ald›¤›n› ve az›nl›k insan›n›n
son derece zor durumda oldu¤unu ifade etti. Hüseyin
Zeybek, kendisinin az›nl›ktan gösterilen tek eyalet baﬂkan yard›mc›s› aday› oldu¤unu hat›rlatarak 7 Kas›m’daki seçimlerde vatandaﬂlardan destek istedi.
LAOS yine
Pomakça e¤itim istedi
LAOS Partisi Serez
Milletvekili ‹lias Polatidis meclise sundu¤u
soru önergesiyle Pomakça e¤itim istedi.
Polatidis, e¤itim bakan›na yönelik olarak
sundu¤u soru önergesinde Pomakça’n›n
“Müslüman Çocuklar›n
E¤itimi” program›na
dahil edilmesini talep
etti. Bu soru Polatidis’in ayn› konuyla ilgili olarak meclis gündemine getirdi¤i ikinci soru.
LAOS milletvekili Polatidis, Pomakça’n›n dil olmad›¤› yönündeki görüﬂe
kat›lmad›¤›n›, Pomakçayla ilgili olarak seminerlerin düzenlendi¤ini hat›rlatt›. Pomakça’n›n sadece “sözlü” bir dil olmad›¤›n› savunan Polatidis,
son y›llarda Pomakça – Yunanca sözlük, müzik CD’si, gazete, kitap gibi
materyallerin yay›nland›¤›n› belirtti. Polatidis tüm bunlar›n “Türk propagandas›ndan ve sald›rganl›¤›ndan kurtulmak isteyen” Pomaklar›n çabalar› ve bir “vatansever iﬂadam›n›n” yard›mlar› sayesinde gerçekleﬂti¤ini
kaydetti. Polatidis, Pomakça’n›n tam anlam›yla bir dil oldu¤unu belirterek, bir kez daha Pomakça e¤itim istedi.
Rodop vali
yard›mc›l›¤›
görevinden
ayr›ld›
KASIM ay›nda yap›lacak yerel
seçimlerde Gümülcine’de oluﬂturulan “Eﬂitli¤e ‹lk Ad›m” listesinden belediye baﬂkan aday› olarak seçime kat›lan Sibel Mustafao¤lu geçen hafta Rodop Vali Yard›mc›l›¤› görevinden istifa etti.
Mustafao¤lu’nun istifa etmesi
yönünde PASOK partisinden bask› yap›ld›¤› iddialar› da kulislerde
ve baz› bas›n organlar›nda yer
ald›. Sibel Mustafao¤lu’ndan boﬂalan vali yard›mc›l›¤› görevine
‹smail Hac› Muhterem’in getirildi¤i ifade edildi.
HÜRR‹YET DA‹LY NEWS
Bu arada, Sibel Mustafao¤lu’nun “Eﬂitli¤e ‹lk Ad›m” listesiyle
Gümülcine belediye baﬂkanl›¤›na
adayl›¤› ‹ngilizce yay›n yapan
Hürriyet Daily News gazetesinde
yer ald›. 4 Ekim Cumartesi tarihli
Hürriyet Daily News gazetesindeki haberde, “Eﬂitli¤e ‹lk Ad›m” listesinin oluﬂturulmas› ve Sibel Mustafao¤lu’nun adayl›¤› “Türk kad›n› Yunanistan’da belediye baﬂkan› olmak istiyor” baﬂl›¤›yla verildi.
Haberde, bir Türk kad›n›n›n kendi
toplumunun statüsünü iyileﬂtirmek
5
HABER
8 Ekim 2010
amac› ile belediye baﬂkan› adayl›¤›n› aç›klad›¤› yaz›ld›. Hristos
Ludaris imzal› haberde Sibel Mustafao¤lu’nun ﬂu ifadeleri yer ald›:
“Bizler bu ülkenin vatandaﬂlar›y›z, ancak haklar›m›z konusunda
tatmin de¤iliz. ‘Eﬂitli¤e ‹lk Ad›m’
hareketi haklar›m›z› savunmak
amac› ile birleﬂti¤imizi gösterecek”.
Haberde, Sibel Mustao¤lu’nun
dini ya da etnik köken fark etmeksizin hareketin kap›lar›n›n
herkese aç›k oldu¤unu ekledi¤i de
yaz›yor. Haberde ayr›ca, Mustafao¤lu’nun iktidardaki PASOK’un
eski üyelerinden oldu¤u ve Avrupa Parlamentosu seçimlerinde PASOK’tan aday gösterildi¤i de hat›rlat›l›yor.
Sibel Mustafao¤lu
babas›n› kaybetti
“Eﬁ‹TL‹⁄E ‹lk
Ad›m” listesi baﬂkan› Sibel Mustafao¤lu
babas›n› kaybetti.
Sami Mustafao¤lu,
yakaland›¤› amans›z hastal›¤a yenik
düﬂtü.
Sami Mustafao¤lu, 3 Ekim Pazar
günü 66 yaﬂ›nda
hayata veda etti.
Mustafao¤lu, ikindi namaz›ndan sonra Gümülcine Yenicemahalle mezarl›¤›nda topra¤a verildi.
Gümülcine’deki cenaze törenine Rodop Milletvekili Ahmet Hac›osman, Gümülcine S. Müftüsü ‹brahim ﬁerif, Türkiye’nin Gümülcine
Muavin Konsolosu Özkan Duman ve baﬂkonsolosluk mensuplar›, DEB
Partisi Baﬂkan› Mustafa Ali Çavuﬂ, Bat› Trakya Türk Ö¤retmenler Birli¤i Baﬂkan› Sami Toraman, Gümülcine Türk Gençler Birli¤i Baﬂkan› Koray Hasan, eski Milletvekili Mustafa Mustafa, Gümülcine Belediyesi
Baﬂkan Aday› Yorgos Petridis ve çok say›da soydaﬂ kat›ld›.
GÜNDEM
Ozan
AHMETO⁄LU
HAYATIN ‹Ç‹NDEN
ozanahmetoglu2003@yahoo.gr
B‹R YIL SONRA
4 Ekim geride kald›. Bundan tam bir y›l önce 4 Ekim 2009 Pazar günü Yunanistan erken genel seçim için sand›k baﬂ›na gitmiﬂti. 5 Ekim sabah› Yunanistan’da iktidar de¤iﬂmiﬂti. 2004 y›l›nda iktidara gelen Yeni Demokrasi Partisi beﬂbuçuk y›ll›k yönetimini 4 Ekim 2009 tarihinde PASOK’a devretti. Hem de çok
büyük bir yenilgi alarak. 4 Ekim ayn› zamanda YDP’nin kuruluﬂ tarihi. Parti için
böyle anlaml› ve önemli bir günde yüzde 10’luk farkla al›nan genilgi unutulmayacak türden.
Seçimlerden sonra YDP yeni bir döneme girdi. Partide en uzun süre baﬂkanl›k
yapan lider olan Kostas Karamanlis, partiden ayr›laca¤›n› aç›klad›. Ve YDP’de
amans›z bir liderlik yar›ﬂ› baﬂlad›. Yar›ﬂ› bir zamanlar YDP’yi iktidardan eden,
partiyi bölerek baﬂka parti kuran ve y›llar sonra kurdu¤u partiyi da¤›tarak tekrar
eski partisine dönen Andonis Samaras kazand›.
PASOK ise tam anlam›yla bir enkaz devrald›¤›n› birkay ay içinde farketti. Asl›nda bu enkaz sadece beﬂbuçuk y›ll›k YDP iktidar›n›n de¤il, son 20 y›l›n hem
PASOK hem YDP anlay›ﬂ›yd›. Son 20 belki de 25 y›l›n ürünüydü ortaya ç›kan
derin ekonomik kriz.
PASOK iktidar› ülkede eﬂi benzeri görülmemiﬂ derin bir ekonomik krizi yönetmekle karﬂ› karﬂ›ya kald›. Bu kriz ne derece iyi yönetiliyor, ne kadar uzun sürer,
baﬂar›l› olur mu olmaz m›. Bu gibi sorulara yan›t verebilmek gerçekten zor. Ancak krizin henüz baﬂlarda oldu¤u, yerel seçimlerden sonra yeni ekonomik tedbirlerin al›naca¤› yönündeki senaryolar› da yabana atmamak laz›m.
Bat› Trakya Türkleri her seçim sonras› umitlerini tazeler ve beklemeye koyulur.
Peki neyi bekler? Y›llanm›ﬂ sorunlar›n çözümünü bekler tabii ki. Az›nl›¤a verilen
umitlerin boﬂa ç›kmamas›n› bekler. Hele hele bu seçimde bir iktidar de¤iﬂikli¤i
olmuﬂsa o zaman bu beklenti biraz daha fazlad›r. 2004’te YDP iktidara geldi¤inde de ayn› durum sözkonusuydu. YDP lideri Kostas Karamanlis’in 2004’un
baﬂ›nda Rodop valili¤inden ilan etti¤i “Ça¤daﬂ Avrupa Az›nl›k Politikas›”n›n
“az›nl›k sorunlar›n›” çözebilece¤ine inanm›ﬂt›k. En az›ndan ümit ediyorduk. Ama
ne yaz›k ki bu vaatler boﬂ ç›kt›! “Ça¤daﬂ Avrupa Az›nl›k Politikas›’ndan ç›ka ç›ka “tayinli imam yasas›” ç›kt›. Bu tabii ki ileriye de¤il, geriye gidiﬂti.
Tam bir y›l önce PASOK iktidara geldi¤inde de az›nl›k yine bir umut tazelemesine gitti. Az›nl›kla iyi iliﬂkileri olan Yorgo Papandreu’nun hükümetin direksiyonuna oturmas› yeni umutlar do¤urdu. Papandreu’nun Türk – Yunan iliﬂkilerindeki performans› ve bak›ﬂ aç›s› da az›nl›¤› umutland›ran bir di¤er nedendi.
Peki bu bir y›l içinde ne oldu? Az›nl›k haklar› alan›nda hangi ilerlemeyi gördük? E¤itim, milli kimlik, müftülükler, vak›flar, örgütlenme özgürlü¤ü, 19. madde
gibi konularda hangi somut ad›m at›ld›? Sonsuz bir “umut vaadi”nin d›ﬂ›nda pek
bir ﬂey yok ne yaz›k ki.
Olumlu ad›m olarak tan›mlayabilece¤imiz bir tek konu E¤itim Bakanl›¤›’n›n
az›nl›k e¤itimiyle ilgili baﬂlatt›¤› diyalog giriﬂimidir. Bu giriﬂimin eksiklikleri ve
gerçek amac›yla ilgili endiﬂelerimiz yok de¤il. Bunlar›n emareleri de var. Ama
yine de biz bu giriﬂime “olumlu” demek istiyoruz.
Öte yandan az›nl›¤a ait vak›f arazilerinin istimlak edilmesi – el konulmas›
(Yan›kköy Han Tarlalar› ve ‹skeçe Celepli ilkokulu olay›) veya az›nl›k derneklerinin yapmak istedi¤i çal›ﬂmalara bile izin verilmemesi (Seçek yaylas›nda Mehmet
Hilmi Çeﬂmesi olay›) gibi olaylar geçmiﬂte nas›l yaﬂan›yorsa ﬂimdi de yaﬂanmaya devam ediyor ne yaz›k ki.
Geride b›rakt›¤›m›z bir y›la bakacak olursak maalesef Bat› Trakya Türkerinin
umutlar›n›n boﬂa ç›kt›¤›n› görece¤iz. Az›nl›¤›n y›llanm›ﬂ sorunlar›n›n çözüme kavuﬂaca¤›na dair iﬂaretler hala yok. Problemlerin çözümü için ﬂart olan az›nl›k
politikas›nda köklü de¤iﬂikli¤e gidebilecek bir irade göremiyoruz. Bu arada
az›nl›¤›n her türlü siyasi giriﬂimine, kendi siyasi kurumlar›n› oluﬂturarak bölge
veya ülke politikas›nde rol sahibi olmaya yönelik en ufak haretekler bile eleﬂtiriliyor – karalan›yor. ﬁuras› bir gerçek ki, gerek Türk – Yunan iliﬂkilerinde, gerekse
az›nl›k politikas›nda Yunan devletinin ve hükümetinin çok daha cesur ve samimi
olmas› gerekiyor.
4 Ekim 2011’de ayn› türden bir yaz› yazmaya gerek kalmayaca¤›n› temenni
ediyor, hepinize mutlu haftalar diliyorum.
8 Ekim 2010
HABER
6
GÜNDEM
Yass›köy belediyesinin
seçim nabz›n› tuttuk
KASIM ay›nda yap›lacak seçimlere bir ay kala Yass›köy Belediyesini
ele ald›k. Rodop iline ba¤l› Yass›köy
Belediye Baﬂkanl›¤›na adayl›¤›n›
aç›klayan kiﬂilerle görüﬂtük. ﬁu ana
kadar üç Türk ve bir Yunanl› baﬂkanl›k için adayl›¤›n› aç›klam›ﬂ durumda. Belediye baﬂkan› ‹smet Kad›,
eski belediye baﬂkan› Mustafa Mustafao¤lu, mimar – mühendis Turgay
Mümin ve Kiriakos Amucas Yass›köy
Belediyesi için adayl›¤›n› aç›klad›.
GÜNDEM gazetesi olarak dört
adayla görüﬂerek çal›ﬂmalar› hakk›nda bilgi ald›k. Adaylara düﬂüncelerini ve projelerini sorduk. Bu arada dört adaya da seçilmeleri halinde Kiraz Festivali’ni devam ettirip ettirmeyeceklerini sorduk.
Yass›köy ve Susurköy belediyeleri
ile Arabac›köy nahiyesinin birleﬂmesiyle ortaya ç›kan yeni Yass›köy belediyesinde nüfusun yüzde 65 oran›nda az›nl›k üyesi oldu¤u ifade ediliyor. Bölgedeki az›nl›k seçmeni üç
Türk belediye baﬂkan aday›na birleﬂme ça¤r›s›nda bulundu¤u ö¤renildi. ‹smet Kad›, Mustafa Mustafao¤lu
ve Turgay Mümin’in sonucun ikinci
haftaya kalmas› halinde birbirlerine
destek konusunda söz verdikleri bildirildi.
Sizler için ‹smet Kad›, Turgay Mümin, Mustafa Mustafao¤lu ve Kiriakos Amucas’la görüﬂtük. ‹ﬂte adaylar›n görüﬂleri.
‹SMET KADI
“Bizim çal›ﬂmalar›m›z uzun süredir devam ediyor. Altyap›m›z haz›r.
Listemiz hemen hemen tamamland›.
Ancak ﬂimdilik adaylar›m›z› aç›klam›yoruz. Biliyorsunuz her gün yeni
bir geliﬂme oluyor. Belki halk›m›z
da, sizler de ö¤renmiﬂsinizdir. Dün
akﬂam bir toplant› oldu. Gençlerin
giriﬂimiyle yap›lan bir toplant›yd›.
Ortak bir liste amac›yla bir toplant›
yap›ld›. Toplant›da üç aday olarak
ikinci haftada birbirimize destek verece¤imiz konusunda görüﬂ birli¤ine
verdik ve söz verdik. Bu önemli bir
geliﬂme. ‹kinci hafta konusunda bizim taban›m›z ve arkadaﬂlar›m›z
zaten farkl› bir ﬂey düﬂünmüyor. Benim bu düﬂüncenin d›ﬂ›nda baﬂka
bir ﬂekilde hareket etmem zaten düﬂünülemez bile. Zaten halk›m›z›n ve
birlikte çal›ﬂt›¤›m›z insanlar›n da
verdi¤i mesajlar hep bu yönde. Turgay arkadaﬂ›m›z için listemizde her
zaman yer var. Onunla birlikte çal›ﬂmak bizim için onurlu bir ﬂey.
Kendisini aram›za bekliyoruz. Biz
ekip olarak bölgenin ve insanlar›n
sorunlar›n› biliyoruz. Beklentileri biliyoruz. ﬁu anda Susurköy belediyesini yöneterek yeni oluﬂacak Yass›köy
belediyesinin zaten yüzde 45’ini yö-
netiyoruz. Susurköy belediyesinde
yapt›¤›m›z hizmetler ortada. Göreve
geldi¤imiz zaman yüzde 45’ini yönetti¤imiz gibi yüzde 55’ini de yönetiriz. Biz ﬂu anki Yass›köy ve Arabac›köy bölgesinde do¤ru insanlarla
iﬂbirli¤i yapma peﬂindeyiz. Bunda
da oldukça iddial›y›z. Biz bölgenin
yar›s›na yak›n›n› çok iyi biliyoruz.
Bu bizim ﬂans›m›z. Di¤er yar›s›nda
da o bölgenin sorunlar›n› çok iyi bilen kiﬂilerle çal›ﬂma niyetindeyiz.
Deneyimli arkadaﬂlarla çal›ﬂ›yoruz.
Genel anlamda zaten yaka bölgesinde do¤udan bat›ya problemler
birbirine benziyor. Bölgemiz hemen
hemen ayn›. Kiraz Festivaline gelince. Festival elbette ki devam edecek.
Daha önce de dile getirdik. Biz seçildi¤imiz takdirde festival devam
edecek ve geliﬂerek devam edecek.
Bunun sözünü zaten daha önce de
vermiﬂtik. Ama bu vesileyle tekrar
etmiﬂ olal›m. Belediyemizde 11 tane
yerel meclis var. Listede yer alacak
aday say›s› 75 – 80 civar›nda olacak. Tabii 45 – 50 kiﬂiyle de liste
yapmak mümkün. Ama biz maksimum say›y› kullanmak istiyoruz. O
nedenle çal›ﬂmam›z devam ediyor.
Halk›m›z› 7 Kas›m tarihinde insan›m›z› listemize destek vermeye davet
ediyoruz. Bölge için hay›rl› olmas›n›
temenni ediyoruz.”
MUSTAFA MUSTAFAO⁄LU
“Seçimlere az kald›. Bir aydan bile az bir süre kald›. Halk sand›¤a
giderek dört y›l boyunca görev yapacak yerel yöneticileri seçecek. Biz
ekip olarak çal›ﬂmalar›m›z› sürdürüyoruz. Listemizi oluﬂturma aﬂamas›nday›z. Yass›köy bölgesinde çal›ﬂmalar›m›z hala devam ediyor. Ama san›yorum ki o bölge de önümüzdeki
günlerde ray›na oturacakt›r. Biz hiç
olmazsa iki Türk listesi kalmas› yö-
nünde bir düﬂünceye sahibiz. Yapt›¤›m›z toplant›da tek aday konusunda bir uzlaﬂma sa¤lanmad›. Fakat
üç aday olarak ikinci haftada birbirimizi destekleme konusunda namus
sözü verdik. Birçok kiﬂinin önünde
bu söz verildi. Zaten bunun tersi bir
durum olamaz. Biz bir az›nl›k üyesinin belediye baﬂkan› olmas›n› istiyoruz. Bu çok do¤al bir istek. Bundan
hiç kimse al›nmas›n ve k›zmas›n. Biz
H›ristiyan hemﬂerilerimize ay›r›m
yapmadan en iyi hizmeti götürece¤iz. Bundan kimsenin ﬂüphesi olmas›n. Köyleri gezmeye, ziyaret etmeye
devam ediyoruz. 30’un üzerinde köyümüz var art›k. Halk›m›z›n, seçmenimizin çok olgun bir ﬂekilde düﬂündü¤ünü ve olgun bir biçimde hareket etti¤ini görüyorum. Biz ekip olarak dört y›l boyunca Susurköy belediyesini yönettik. Daha önce de nahiye müdürlü¤ümüz var. Tecrübe sahibiyiz. Bu tecrübemizi yeni dönem-
de de devam ettirmek istiyoruz. Bölgemiz için en iyisini vermek istiyoruz. Umar›z ki halk›m›z da bize inan›r ve oyunu bize verir. Kiraz Festivali konusunda ﬂunu söylemek istiyorum. Festival gelenek oldu. Bu gelenek bozulamaz. Tabii ki devam edecek. Hatta Kiraz Festivali’ni bir panay›r halinden ç›kart›p, bir kiraz
fuar› ﬂekline sokabiliriz. Yani üreticiye yönelik bir çal›ﬂma olmas›n› istiyoruz. Kas›m ay›nda yap›lacak seçimlerin bölgemiz ve halk›m›z için
hay›rl› olmas›n› diliyor ve oylar›na
talip oldu¤umuzu söylemek istiyorum.”
TURGAY MÜM‹N
“Yeni Yass›köy belediyesi için
adayl›¤›m›z› aç›klam›ﬂ bulunuyoruz.
Bir süredir çal›ﬂmalar›m›z devam
ediyor. Köylerimizi geziyoruz, insan›m›zla bir araya geliyoruz. Listemiz
önemli ölçüde tamamland›. Baz›
köylerimizden adaylar› henüz belirlemedik. Biz her köyün al›ﬂagelmiﬂ
aday belirleme ﬂekline sayg› göstererek adaylar›m›z› seçiyoruz. Örne¤in geçti¤imiz Cuma günü Bekirli
köyümüze gittik. Oradaki soydaﬂlarla bir araya geldik. Kendilerinden
listemize aday vermelerini istedik.
Halk›n bu çok hoﬂuna gitti. Küçük
köylerimizle birlikte 30’a yak›n köyümüz var. Küçük büyük demeden
tüm bu köylerde yaﬂayan insanlar›m›zla buluﬂaca¤›z ve konuﬂup görüﬂlerini dinleyece¤iz. Onlar›n ne istedi¤ine bakaca¤›z. Birkaç gün önce
Yass›köy bölgesindeki gençlerin giriﬂimiyle üç aday›n da buluﬂtu¤u bir
toplant› yap›ld›. Halk›m›z›n bizden
talepleri gerçekten çok güzel ve çok
önemli. Biz daha önce sadece baﬂkan adaylar› olarak da bir araya
gelmiﬂtik. Tek liste halinde seçimlere
girme imkan› görüﬂüldü. Tabii ki yap›lan toplant›da önemli bir karar
al›nd›. Seçimlerin ikinci haftaya kalmas› durumunda üç aday da birbirini destekleyece¤i sözünü verdik. Ben
zaten farkl› bir ihtimali düﬂünmüyordum ve düﬂünmem bile. ﬁunu söylemek isterim. ﬁu anda insan›m›z çok
olumlu ve çok olgun bak›yor seçimlere. Umar›m sonuna kadar böyle
devam eder. Biz bunun için elimizden geleni yapaca¤›z. Hepimiz bu
bölge için en iyisini istiyoruz. ‹nﬂallah da baﬂaraca¤›z. Ben neden
aday oldum. Bu konuya biraz aç›kl›k getirmek istiyorum. Kallikratis
plan› ç›k›nca bu kanunu ald›m ve
güzel bir ﬂekilde inceledim. Kallikratis program› bence güzel bir program. En az›ndan önümüzdeki 50 y›l
için haz›rlanan bir program. Yerel
yöneticilik, belediyecilik art›k de¤iﬂiyor. Art›k belediyeyi yönetecek en
az›ndan 15 kiﬂilik bir beyin tak›m›na
ihtiyaç var. Yani art›k belediyeyi bir
iki katip yönetemez. Art›k bu iﬂ ekip
iﬂi olacak. Bunu anlamayan belediyeler de geride kalacak. Art›k birçok
yetki belediyelere devrediliyor. Örne¤in imar bürosu art›k belediyelerde olacak. Yani Yass›köy belediyesine ba¤l› herhangi bir köyde bir inﬂaat olacaksa, bir ev yap›lacaksa
veya bir fabrika inﬂa edilecekse bunun izinleri art›k belediyeden verilecek. Daha birçok yetki belediyeye
geçiyor. Yani belediyede mühendis,
avukat, iﬂletmeci, gazeteci, ö¤retmen gibi meslek gruplar›ndan yöneticilerin olmas› ﬂart. Bizim belediyecili¤e ﬂimdi baﬂl›yoruz. Bu bizim ilk
dönemimiz. Son dönemimiz de¤il.
Biz bu alanda iﬂe ﬂimdi giriﬂiyoruz.
Bunun devam› gelecek. Güzel bir
ekibin olmas› ﬂart. Baﬂkan›n yan›nda olanlar en az baﬂkan kadar faal
olmal›d›r. Ben tütüncü bir ailenin ço-
8 Ekim 2010
cu¤uyum. Ellerimde tütün katran›yla çok
yaﬂad›m. Tütünü ekmesini bilirim, toplamas›n› bilirim, her ﬂeyini bilirim. 28 yaﬂ›ma kadar tütünle u¤raﬂt›m. Çiftçimizin,
kirazc›m›z›n ne çekti¤ini bilirim. Yani
bölgemi ve bölgenin ne istedi¤ini, nas›l
istedi¤ini çok iyi biliyorum. Kas›m ay›ndaki seçimlere girerek bölgeme, insan›ma hizmet etmek istiyorum. Fakat iktidar kadar muhalefet de benim için çok
önemli. Seçimi kazanamay›p kendini
kenara iten anlay›ﬂa karﬂ›y›m. Unutmamak laz›m ki bugünkü muhalefet yar›n›n
iktidar› olabilir. 7 Kas›m seçimlerinde
seçmenden destek istiyoruz.”
K‹R‹AKOS AMUCAS
“Çal›ﬂmalar›m›z sürüyor. Henüz listemiz haz›r de¤il. Listesinin haz›r oldu¤unu söyleyenler bence yalan söylüyor.
Çünkü belediye art›k çok büyüdü. Te-
7
HABER
maslar istedi¤iniz gibi kolay olmuyor.
Benim için eski Yass›köy belediyesinde
liste tamamd›r. Fakat yeni belediyenin
di¤er bölgelerinde liste çal›ﬂmam›z devam ediyor. Unutmay›n ki dört aday
var. Dolay›s›yla listelerde yer alacak
aday say›s› çok fazla. 85 civar›nda
adaya gereksinim var. ﬁu ana kadar
eski Yass›köy belediyesinden tek aday
benim. Baﬂka adaylar›n olabilece¤i de
konuﬂuluyor. Adaylara H›ristiyanlar ve
Müslümanlar olarak bakmamak laz›m.
Az›nl›k ve ço¤unluk aday› olarak bakmamak laz›m. Bunun her iki taraf için
de yanl›ﬂ oldu¤unu düﬂünüyorum. Ben
hem H›ristiyan hem Müslümanlardan
oluﬂan bir liste kurmaya çal›ﬂ›yorum. ﬁu
anda dört aday var. Fakat H›ristiyanlardan oluﬂan yeni bir listenin de aç›klanabilece¤i yönünde haberler var. Tabii bu
konuda emin de¤ilim. Baz› Hiristiyan
GÜNDEM
din adamlar›n›n seçimlere kar›ﬂt›¤› ve adaylar üzerinde propaganda yapt›¤› konusuyla ilgili sorunuza gelince. Ben böyle bir
ﬂey duymad›m. Herhangi bir H›ristiyan veya Müslüman din adam›n›n böyle bir çaba içinde oldu¤unu duymad›m da, inanm›yorum da. Olaya böyle yaklaﬂmak çok büyük hata. Bak›n›z
ben belediye baﬂkanl›¤›m döneminde köylere hizmet götürdüm.
Az›nl›k köylerine de nas›l hizmet
götürdü¤ümü gidip yerinde gö-
rebilirsiniz. Örne¤in Yalanca köyüne yapt›¤›m›z hizmetleri görebilirsiniz. Kallikratis plan›nda
Yass›köy bölgesi için yanl›ﬂ yap›ld›¤›n› söyledim. Ama bu yanl›ﬂ milli bir yanl›ﬂ de¤il tabii ki.
Bölgenin kalk›nmas› aç›s›ndan
yanl›ﬂ yap›ld›. Bizi da¤l›k bir
bölgeye hapsettiler. Denize bir
ç›k›ﬂ vermediler. Kozlukebir ve
Yass›köy belediyesinde bu yanl›ﬂ
yap›ld›. Kiraz festivaline gelince
bu festival devam edecek ve tabii
ki geliﬂtirilerek devam edecek.”
Bekir Mustafao¤lu adayl›¤› aç›klad›
GÜNEY Meriç Az›nl›k E¤itim ve Kültür
Derne¤i Baﬂkan› Bekir Mustafao¤lu Dedea¤aç belediye meclis üyeli¤ine adayl›¤›n› aç›klad›. Mustafao¤lu, Dedea¤aç belediye baﬂkan aday› Yorgos Aleksandris’in listesinden seçimlere kat›lacak.
Güney Meriç Derne¤i Baﬂkan› Mustafao¤lu, sözkonusu karar› çok say›da
az›nl›k mensubunun kat›ld›¤› toplant›dan
sonra ald›¤›n› söyledi.
Mustafao¤lu konuyla ilgili olarak
GÜNDEM’e yapt›¤› aç›klamada, “Bizim
güney Meriç olarak tabir etti¤imiz bölgede çok say›da az›nl›k köyü
var. Dede¤aç’taki soydaﬂlar›m›zla birlikte belediye içinde önemli
oranda bir nüfusu teﬂkil ediyoruz. Fakat ne yaz›k ki Dedea¤aç belediyesindeki Türkler temsilcisiz kal›yor. Bu durumun de¤iﬂmesi gerekti¤ine inan›yoruz. Bizim de mutlaka temsilcimiz olmal›d›r. Bu çerçevede az›nl›k insan›ndan destek istiyoruz. Onlar›n güvenini boﬂa ç›karmamak için elimizden gelen çabay› gösterece¤iz.”
Bekir Mustafao¤lu, 2006 y›l›nda yap›lan yerel seçimlerde de ayn›
listeden aday olmuﬂ, ancak seçilememiﬂti.
HABER
8 Ekim 2010
8
GÜNDEM
Mehmet Hilmi Çeﬂmesi
yarg› önünde
SEÇEK Derne¤i yöneticileri 2009
y›l›nda tarihi Seçek yaylas›na izinsiz
çeﬂme yapt›klar› gerekçesiyle ﬁapç›
Tek Hakimli Mahkemesi’nde yarg›land›. Ali Pencal baﬂkanl›¤›ndaki
dernek yöneticileri davada beraat
etmelerine ra¤men, yarg› süreci devam ediyor. Davan›n bir üst mahkemeye sevk edildi¤i bildirildi. Seçek
Derne¤i’nin savunmas›n› avukat Halil Mustafa yapt›.
KUMÇ‹FTL‹⁄‹’NDE DE
YARGILANACAKLAR
Seçek Derne¤i yöneticilerine bir
dava da Kumçiftli¤i’nde (Orestiada)
aç›ld›. Dernek baﬂkan› Ali Pencal ve
yönetim kurulu üyeleri 19 Kas›m Cuma günü ayn› suçlamayla bu kez
Kumçiftli¤i’nde mahkemeye ç›kacak.
Seçek Az›nl›k E¤itim ve Kültür
Derne¤i Baﬂkan› Ali Pencal ve di¤er
yöneticiler, kaçak çeﬂme yapt›klar›
gerekçesiyle 27 Eylül Pazartesi günü
ﬁapç› Tek Hakimli Mahkemesi’nde
yarg›land›. Dernek yöneticileri, Gümülcine Orman Müdürlü¤ü taraf›ndan aç›lan davada beraat etti. Ancak Mehmet Hilmi Çeﬂmesi’nin imar
izni olmad›¤› gerekçesiyle davan›n
bir üst mahmekemeye sevk edilmesi
kararlaﬂt›r›ld›.
Konuyla ilgili olarak GÜNDEM’e
konuﬂan Seçek Derne¤i Baﬂkan› Ali
Pencal, bölgede çok say›da çeﬂmenin ve yap›n›n oldu¤unu belirttiklerini söyledi. Mehmet Hilmi Çeﬂmesi’nin yap›lmas›ndan sonra bölgede
benzer çeﬂmelerin ve baﬂka yap›lar›n yap›ld›¤›n› anlatan Ali Pencal,
“Sonuçta Orman Müdürlü¤ü’nün açm›ﬂ oldu¤u davada beraat ettik. Ancak dava bir üst mahkemeye sevk
edildi. Orada da beraat edece¤imize inan›yorum. Konu imar aç›s›ndan
da görüﬂülecek.” dedi.
“ÜM‹T ED‹YORUZ K‹
SON OLSUN”
Ayn› suçlamayla Kumçiftli¤i’nde
de yarg›lanacaklar›n› belirten Pencal, “Olay Evros ili s›n›rlar› d›ﬂ›nda
olmas›na ra¤men Kumçifti¤i’nde de
mahkemeye ç›kaca¤›z. Dernek yöneticileri olarak orada da ayn› suçlamayla yarg›laca¤›z. Bize söylendi¤i kadar›yla Evros bölgesinden de
hakk›m›zda ﬂikayet olmuﬂ, o nedenle orada da yarg›laca¤›z. Ümit edelim ki bu son olsun. Yoksa Semadirek, Kavala, ‹skeçe gibi yerlerde
yarg›lanmak da art›k sürpriz olmayacak. Ayn› konu hakk›nda iki farkl›
yerde yarg›lanmak bize biraz garip
geliyor.” diye konuﬂtu.
“B‹Z BU MUAMELEY‹
HAK ETMED‹K”
Bölgede mevcut yüzlerce çeﬂmenin bir benzerini yapmak istedikleri
için yarg›lanmalar›n› do¤ru bulmad›klar›n› ifade eden Ali Pencal, ﬂunlar› söyledi: “Mehmet Hilmi Çeﬂmesi’nin y›k›m›ndan sonra bölgede üç
tane çeﬂme yap›ld›. Bunlar›n üzerinde de 2009 ve 2010 tarihi var. Çeﬂmenin y›k›lmas›ndan sonra biz Bölge Genel Sekreterli¤i’nden ve Orman Müdürlü¤ü?nden Mehmet Hilmi
Çeﬂmesi’nin yapmak amac›yla izin
istedik. Baﬂvurular›m›z› yapt›k, fakat
izin verilmedi. Kiﬂilere veya derneklere böyle bir izin verilemeyece¤i
bizlere sözlü ve yaz›l› olarak aktar›ld›. Ne yaz›k ki izinli veya izinsiz
hiçbir ﬂekilde çeﬂmeyi yapmam›za
müsaade edilmedi. Bu durum bizi
gerçekten üzdü. Bizler böyle bir muameleyi hak etmedik. Unutulmamal›d›r ki bizim kültürümüzde hay›r
amaçl› çeﬂme yapmak önemli yer tutar. Birileri bir yerlere çeﬂme yapar
ve o çeﬂmeden kurdu da, kuﬂu da,
insan› da, hayvan› da yararlan›r.
Çeﬂmenin son hali
Seçek Derne¤i yöneticilerinin
Mehmet Hilmi an›s›na yapt›rd›klar›
çeﬂme y›kt›r›lm›ﬂt› (yukar›da) . ‹zinsiz
çeﬂme yapmakla suçlanan dernek
yöneticileri ﬁapç›’daki duruﬂmada
beraat etti. Ancak bir duruﬂmada da
Kumçiftli¤i’nde görüﬂülecek.
Bizde hay›r amaçl› çeﬂmenin mant›¤› budur.”
“O ÇEﬁME GÖNÜLLERDE
MEHMET H‹LM‹ ÇEﬁMES‹D‹R”
Bölgede yaﬂayan Seçek derne¤i
yöneticilerinin böyle bir nedenle
mahkemelerde süründürmelerine anlam vermekte zorland›klar›n› vurgulayan Pencal, “Bu neden oluyor, neden yap›l›yor gerçekten anlayam›yoruz. Kasti bir niyet var diye düﬂünmeye baﬂlad›k. Psikolojik bir bask›,
bir sindirme politikas› var gibi görünüyor. Böyle olmamas›n› temenni
ediyoruz. Biz çeﬂmenin oldu¤u yere
ne bir zarar verdik, ne bir hak iddia
ettik. Buras› bizimdir demedik. Baﬂkalar› gibi ormana zarar vermedik.
Bu yarg› sürecinin adaletli bir ﬂekilde tamamlanmas›n› ve tüm arkadaﬂlar›m›z›n beraat etmesini ümit ediyo-
ruz.” dedi.
Seçek Derne¤i Baﬂkan›, halk›n o
çeﬂmeye ‘Mehmet Hilmi’ ismini verdi¤ini dile getirerek, “Bir isim bir defa verildi mi o iﬂ biter. Art›k insanlar›n akl›ndan onu ç›kartmak mümkün
de¤ildir. O çeﬂme art›k bizlerin ve
tüm bölge insan›n› gönüllerinde
Mehmet Hilmi Çeﬂmesi olmuﬂtur.”
sözleriyle konuﬂmas›n› tamamlad›.
HABER
8 Ekim 2010
Federasyon,
Avrupa Konseyi’ne
çal›ﬂma ziyaretinde
bulundu
AVRUPA Bat› Trakya Türk Federasyonu
(ABTTF), 4-6 Ekim tarihlerinde Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi’ne (AKPM) resmi
çal›ﬂma ziyaretinde bulundu.
ABTTF Baﬂkan› Halit Habipo¤lu ile Uluslararas› ‹liﬂkiler Direktörü Kurtuluﬂ Engin Soyy›lmaz’dan oluﬂan heyet, yeni dönemde oturumlar›na baﬂlayan AKPM’de Bat› Trakya
Türk az›nl›¤›n›n sorunlar›n› dile getirdiler.
SORUNLARI GÜNDEME
TAﬁINDI
Düzenli olarak AKPM ola¤an genel oturumlar›na kat›lan ABTTF yetkilileri ilk olarak
Avrupa Konseyi ‹nsan Haklar› Komiseri’nin
az›nl›k konular›ndan sorumlu dan›ﬂman› Giancarlo Cardinale ile görüﬂtü. Görüﬂmede,
Bat› Trakya Türk az›nl›¤› ile ilgili güncel geliﬂmeler, Yunanistan’da ülkenin idari yap›s›n›
köklü bir de¤iﬂikli¤e u¤ratacak Kallikratis
Yasas› ve bu yasan›n ilk kez uygulanarak
hayata geçece¤i yerel seçimler ile ilgili bilgi
verildi. ABTTF yetkilileri, dernek kurma özgürlü¤ü sorunu konusunda ‹skeçe Türk Birli¤i
ile Rodop ‹li Türk Kad›nlar› Kültür Derne¤i
davalar›nda yaﬂanan süreci de at›fta bulundu. Bat› Trakya Türk az›nl›¤›n›n yan› s›ra son
dönemde Yunanistan’›n Rodos ve ‹stanköy
adalar›nda yaﬂayan Türklerin de sorunlar›n›
dile getiren ABTTF, bu konuda haz›rlad›klar›
raporu da sundu.
ABTTF, Irkç›l›k ve Hoﬂgörüsüzlü¤e Karﬂ›
Avrupa Komisyonu (ECRI) Genel Sekreteri
Stephanos Stavros ile gerçekleﬂtirdi¤i görüﬂmede, ‹skeçe Türk Birli¤i ile Rodop ‹li Türk
Kad›nlar› Derne¤i’nin Avrupa ‹nsan Haklar›
Mahkemesi’nde açt›klar› davalar› kazanmalar›na ra¤men, Bat› Trakya Türk az›nl›¤›n›n
dernek kurma özgürlü¤ü sorununun çözümlenmesine yönelik bir ad›m at›lmad›¤›na dikkat çektiler.
Bat› Trakya Türk az›nl›¤› üyesi kiﬂiler ile
bu kiﬂilere ait mülk ve kuruluﬂlara yönelik
nefret sald›r›lar›na da de¤inen ABTTF,
2009-2010 y›l› döneminde gerçekleﬂtirilen
nefret sald›r›lar› ile ilgili raporunu Stavros’a
iletti. Federasyon yetkilileri, AKPM’nin Rodos
ve ‹stanköy Türk Az›nl›¤›’n›n sorunlar› ile ilgilenmesi talebinde bulundu.
Bu arada ABTTF yetkilileri, Rodos ve ‹stanköy’de yaﬂayan Türklerle ilgili bir rapor haz›rlayan AKPM Sosyalist Grup Baﬂkan› Andreas Gross’a da, Federasyonun konuyla ilgili haz›rlad›¤› çal›ﬂmay› iletti.
ABTTF, AKPM Avrupa Halk Partisi ve Federal Almanya Meclisi üyesi Erich Georg
Fritz (Hristiyan Demokrat Birli¤i) ile ilk kez
gerçekleﬂtirdi¤i görüﬂmede de az›nl›k sorunlar›n› dile getirdi.
ABTTF, AKPM Lüksemburg Delegasyonu
Baﬂkan› ve Sosyalist Grup üyesi Lydie Err,
AKPM Az›nl›k Haklar› Alt-Komisyonu üyesi
Letonyal› parlamenter Boriss Cilevics, AKPM
Hukuk ‹ﬂleri ve ‹nsan Haklar› Komisyonu
Sekretaryas› Baﬂkan Yard›mc›s› Günther
Schirmer ile de görüﬂtü.
SATILIK DA‹RE
Gümülcine piyasas›nda 40 y›ll›k tecrübeye ve müﬂteriye sahip
Tar›m Araçlar› ve Ursuz – Zetor traktörleri yedek parçalar›
ma¤azas› sahibinden sat›l›kt›r.
Bilgi için telefon numaralar›: 2531023849. cep: 6944347494
GÜNDEM
9
Fehim
AHMET
ANAL‹Z
fehim.ahmet@gmail.com
‹Ç‹M‹ZDEK‹ SESE KULAK VERMEK
Yaﬂad›¤›m›z hayatta karﬂ›laﬂt›¤›m›z birçok olay vard›r.
Olumlu ya da olumsuz olarak niteledi¤imiz bu olaylar, asl›nda bizden kaynaklanmaktad›r.
‹nsan en güzel bir ﬂekilde yarat›lm›ﬂt›r. Yarat›lanlar›n da
en ﬂereflisidir. O aç›dan insan de¤erli bir varl›kt›r. Ama ne
yaz›k ki, bu özelli¤e sahip olan insano¤lu kendi de¤erini
bilmekten aciz duruma düﬂtü¤ünü de ifade etmekte yarar
var.
Yaﬂad›¤›m›z ça¤da, insanlar›n birbirine verdi¤i zarar›,
kendini yok etmeye yönelik yapt›¤› çal›ﬂmalar› her gün haber bültenlerinde izliyoruz. Biz baﬂkalar›n›n yapt›klar›n› izlerken kendimizi ço¤u zaman unuturuz. Halbuki kendimiz
de bu ortam›n içinde yaﬂ›yoruz. ‹nsan öncelikle de¤erinin
fark›na varmak zorundad›r. De¤eri bilinmeyen hiçbir ﬂeye
sahip ç›k›lamayaca¤›n› biliyoruz. Bunun için de yarat›l›ﬂ
gerçe¤imizi anlamam›z, bunun üzerinde önemle durmam›z
gerekiyor.
Hayat›m›za do¤rular›, güzellikleri hâkim k›lman›n yolu
da, içimizdeki sese kulak vermekle eﬂde¤er oldu¤unu unutmayal›m. ‹çimizden gelen sese göre davran›ﬂlar›m›z ﬂekillenir. Bu inanç meselesidir. Nas›l inan›yorsak öyle yaﬂar›z.
‹nanc›n, niyetin, düﬂüncenin insanlar›n davran›ﬂlar› üzerinde önemli etkisi vard›r. Hatta insanlar›n davran›ﬂlar› bu
özelliklere göre ﬂekillenir dersek abartm›ﬂ olmay›z.
Yap›lan araﬂt›rmalar insan›n içinden gelen sese göre bir
yaﬂam tarz› ﬂekillendirdi¤ini ortaya koymuﬂtur.
Akl›m›za gelen, bilinçli veya bilinçsiz olarak kendimize
söyledi¤imiz her düﬂünce, elektriksel dürtülere çevrilir ve
bunlar daha sonra zihinsel emirlere dönüﬂerek her an hissetti¤imiz duygular› ve yapt›¤›m›z eylemleri kontrol etmesi
için, beynimizdeki denetim merkezlerini iletilir.
Düﬂüncemiz beyin için zihinsel bir emre dönüﬂüyor. Mesela, sa¤l›¤›n›zda hiçbir sorun olmad›¤› halde birkaç kiﬂi
size “Hasta gibi görünüyorsun” derse siz de hasta olabilece¤inizi düﬂünmeye baﬂlars›n›z. Büyük ihtimalle de çok
geçmeden hastal›¤›n ilk belirtileri vücudunuzda ortaya ç›kacakt›r. Nitekim t›p araﬂt›rmalar› tüm hastal›klar›n yüzde
yetmiﬂ beﬂinin insan›n kendi teﬂvikiyle oldu¤unu söylemektedir.
Geçmiﬂte ﬂu veya bu ﬂekilde hangi “düﬂünceleri” kendinize programlad›ysan›z onlar sizinle ilgili her ﬂeyi etkiliyor, yönetiyor ve kontrol ediyor. ‹nsanlar›n büyük ço¤unlu¤u kendilerini olumsuz olarak programlad›¤› için yapabileceklerinden çok daha az› ile yetinmek zorunda kalmaktad›rlar.
Peki bu olumsuz programlamay› nas›l de¤iﬂtirebiliriz?
Olumsuz düﬂünceleri en h›zl› de¤iﬂtirmenin yolu s›k s›k
olumlu iç konuﬂma yapmakt›r. Olumlu iç konuﬂmaya örnek
olarak ﬂunlar› verebiliriz.
Kendime Güveniyorum
Hedeflerime Tümüyle Odaklan›r›m
Zorluklarla Mücadele etmeyi Severim
Daima Büyük Düﬂünürüm
Prensiplerimden Taviz Vermem
Zaman› ‹yi Kullan›r›m
Her Zaman ‹yimserimdir
Baﬂar›l› Bir ‹nsan Oldu¤uma ‹nan›yorum
Baﬂar›s›zl›klar Karﬂ›s›nda Y›lmam
Yarat›c›m›n Bana Büyük Bir Potansiyel Verdi¤inin Fark›nday›m
Hoﬂ Görülü Bir ‹nsan›m
Her Engeli Bir F›rsat Olarak Görürüm
Sorunlara De¤il Çözümlere Odaklan›r›m
8 Ekim 2010
10
HABER
GÜNDEM
AG‹T’te az›nl›k sorunlar›
dile getirildi
BATI Trakya Az›nl›¤› Yüksek Tahsilliler Derne¤i, AG‹T taraf›ndan
düzenlenen ve Varﬂova – Astana –
Viyana’da olmak üzere üç aﬂamada gerçekleﬂecek olan Gözden
Geçirme Konferans›’n›n Varﬂova’da
gerçekleﬂen birinci bölümüne kat›ld›. ‹nsani Boyutun ele al›nd›¤› Varﬂova’daki konferansta Bat› Trakya
Türklerini, Bat› Trakya Az›nl›¤› Yüksek Tahsilliler Derne¤i üyeleri Pervin
Hayrullah ve Sebahattin Abdurrahman temsil ettiler.
Toplant›n›n 1 Ekim Cuma günü
gerçekleﬂen birinci ve ikinci oturumlar›nda söz alan Pervin Hayrullah,
“Bat› Trakya Türk Az›nl›¤›n›n Siyasi
Kat›l›m› ve Temsili” ve “Bat› Trakya’da (Yunanistan) Din Özgürlü¤ü”
konulu iki sunum yapt›.
Bat› Trakya Türk az›nl›¤›n›n karar alma ve siyaset üreten mekanizmalar›nda yeterince temsil edilemedi¤ini dile getiren Hayrullah, Bat›
Trakya Türkleri?nin 1975 Helsinki
belgesine de dayanarak ba¤›ms›z
listelerden milletvekili seçti¤ini, fakat az›nl›¤›n ba¤›ms›z milletvekili
seçmesinin Yunanistan’da bir huzursuzluk yaratt›¤›n›, bu nedenle
1990’l› y›llarda yüzde 3’lük seçim
baraj›n›n getirildi¤ini ifade etti.
Bat› Trakya’da 150 bin Türkün
yaﬂad›¤›na dikkat çeken Hayrullah,
bu nedenle yüzde 3’lük seçim baraj›n›n az›nl›¤›n ba¤›ms›z milletvekili
seçebilmesini engelledi¤ini anlat›.
Yunanistan parlamentosunda bugün ço¤unluk siyasi partilerinden
seçilmiﬂ 2 az›nl›k milletvekili ve yerel yönetimlerde yaklaﬂ›k 280 az›nl›k insan› bulunmas›na ra¤men
az›nl›¤›n siyasi temsili konusunda
hala s›k›nt›lar›n oldu¤unu belirten
Hayrullah, siyasi partilerden seçilen
milletvekillerinin az›nl›k konusundaki fikirlerini parlamentoda rahatl›kla
dile getiremediklerini kaydetti. Hayrullah konuﬂmas›nda “Kallikratis”
plan›na da de¤inirken, Rodop, ‹skeçe ve Evros (Meriç) vilayetlerinde
bu plan›n az›nl›¤›n siyasi temsili konusunda bir kez daha s›k›nt› yaratt›¤›n› ifade etti. Hali haz›rda Rodop
ilinde 9 belediye ve 3 nahiyeden 6
tanesinin az›nl›k taraf›ndan yönetildi¤ini, bu plan›n uygulanmas›yla
sadece 1 veya 2 temsilci olabilece¤ini belirten Hayrullah, ‹skeçe’deki
durumun da buna benzer oldu¤unu
dile getirdi.
Bölgedeki nüfus oran›n›n göz
önünde bulundurularak Yunanistan’›n az›nl›¤›n siyasi temsili konusunda baz› özel önlemler almas›
gerekti¤ini belirten Hayrullah, bu
ba¤lamda az›nl›k için özel bir kotan›n pozitif ayr›mc›l›k olarak kabul
edilebilece¤ini belirtti. Ayn› zaman-
da ba¤›ms›z adaylar için uygulanan yüzde 3’lük seçim baraj›n›n
kald›r›lmas› gerekti¤ini de sözlerine
ekledi.
Din ve vicdan özgürlü¤ünün ele
al›nd›¤› ikinci oturumda tekrar söz
alan Pervin Hayrullah temel özgürlükler ve dini haklar konusunda pek
çok engelle karﬂ›laﬂt›¤›n›, bunlar›n
baﬂ›nda Müftü seçimi, 240 imam
yasas› ve vak›flar›n geldi¤ini dile
getirdi.
Müftülerin seçim hakk›n›n 1913
Atina Antlaﬂmas›?na göre az›nl›¤a
verildi¤ini ve bunun daha sonra
2345/1920 say›l› yasayla Yunan
mevzuat›na dahil edildi¤ini belirten
Hayrullah, yetkililerin 1920/1991
say›l› yasayla az›nl›¤›n elinden
müftü seçim hakk›n› ald›klar›n› ifade etti. Az›nl›k bireylerinin, buna
tepki olarak Rodop ve ‹skeçe camilerinde toplanarak özgürce kendi
müftülerini seçtiklerini ve tayinli
müftüleri kabul etmediklerini dile
getirdi. Yunanistan’›n sürekli olarak
bütün Müslüman ülkelerde müftülerin tayin edildi¤ini iddia etti¤ini, fakat Müslümanlar›n az›nl›k olarak
yaﬂad›¤› pek çok ülkede müftülerin
seçimle iﬂ baﬂ›na geldi¤ini de söyleyen Hayrullah, Müftüler taraf›ndan uygulanan aile ve miras hukukunun zorunlu olmad›¤›n›, az›nl›k
bireylerinin müftülere veya Yunan
mahkemelerine gitme hakk›n›n bulundu¤unu dile getirdi.
240 imam tayinini konu alan
3536/2007 say›l› yasan›n hem dini yetkililer, hem de Bat› Trakya
az›nl›k bireyleri taraf›ndan kabul
görmedi¤ini, bu yasayla az›nl›¤›n
Lozan Antlaﬂmas›’nda belirtilen dini
özerkli¤ine devlet yetkilileri taraf›ndan aç›k bir müdahale yap›ld›¤›n›
ifade etti.
Konuﬂmas›nda vak›flar konusuna
da de¤inen Hayrullah, vak›flar›n
az›nl›¤›n kültürel, tarihi ve dini miras›n›n en önemli unsurlar›ndan biri
oldu¤unu ve 1970’li y›llardan beri
hükümetlerin az›nl›¤›n bu kurumlar›na yönetici atamaya devam etti¤ini belirtti. Ayn› zamanda, yaklaﬂ›k
40 y›ld›r vak›flara aﬂ›r› derecede
vergi uyguland›¤›n›, az›nl›¤›n bu
kurumlar›n› tayinli yöneticiler nedeniyle istedi¤i gibi yönetemedi¤ini ve
bu vak›flar›n hesaplar›na ulaﬂamad›¤› için vak›f mallar›ndan elde edilen gelirleri, okul yap›m›, cami yap›m› veya tadilat› gibi temel ihtiyaçlar için kullanamad›¤›n› belirtti.
Hayrullah, Yunan devletinin az›nl›¤›n seçilmiﬂ müftülerini tan›mas›n›,
az›nl›¤›n 1913 Atina, 1920 Yunan
Sevri, 1923 Lozan Antlaﬂmaﬂ›’nda
belirtilen dini özerkli¤ine ayk›r›
olan 3536/2007 say›l› yasan›n ip-
Pervin Hayrullah, ayn› toplant›ya kat›lan Bulgaristan
Türkleri temsilcisi Hayri Emin ile birllikte görülüyor.
tal edilmesi gerekti¤ini, az›nl›¤›n görüﬂlerini hiçe sayarak haz›rlanan
3647/2008 say›l› vak›flar yasas›n›n
bu ﬂekliyle uygulanamayaca¤›n› ve
yeniden gözden geçirilmesi gerekti¤ini dile getirdi.
YUNAN DELEGASYONUNUN
CEVABI
Toplant›n›n birinci oturumunda cevap hakk›n› kullanan Yunan delegasyonu, Kallikratis plan›n›n yeni ve mo-
dern bir yasa oldu¤unu, buna dar
anlamda bak›lmamas› gerekti¤ini ve
bu yasayla yerel yönetimlerin güçlendirilmesinin hedeflendi¤ini dile getirdi. Yunan delegasyonu ayr›ca, pek
çok ülkede var oldu¤unu savundu¤u
yüzde 3’lük seçim baraﬂ›n›n en düﬂük
oranlardan biri oldu¤unu da iddia etti. Toplant› 8 Ekim Cuma günü sona
erdi.
8 Ekim 2010
11
B‹L‹M-TEKN‹K
GÜNDEM
Dünya’ya çok
ama çok benziyor!
Üç boyutlu
televizyonda
devrim
• Yaﬂam koﬂullar› aç›s›ndan Dünya'ya çok benzeyen ve Güneﬂ Sistemi'nden çok da uzak
olmayan yeni bir gezegen keﬂfedildi.
AMER‹KALI gök bilimciler, ilk
kez yaﬂam koﬂullar›n›n oluﬂmas›
aç›s›ndan mükemmel koﬂullara
sahip bir gezegenin keﬂfedildi¤ini aç›klad›.
ABD Ulusal Bilim Kurumu, güneﬂ sisteminin d›ﬂ›nda keﬂfedilen
ve Gliese 581g kod ad› verilen
gezegenin, y›ld›z›na ne çok uzak
ne de çok yak›n oldu¤unu bildirdi. Bu nedenle yaﬂam koﬂullar›n›n oluﬂmas› ve su için ne çok s›cak ne de çok so¤uk oldu¤unu, bu yönüyle Dünya ile benzerlik gösterdi¤ini aç›klad›.
California Üniversitesi'nden Steven Vogt, Dünya'ya çok benzeyen bir gezegeni bu denli çabuk bulabilmiﬂ olmalar›n›n, evrende bu tür çok say›da gezegenin bulundu¤una iﬂaret etti¤ini söyledi.
Kurumdan yap›lan aç›klamada, gezegenin Dünya'n›n galaktik komﬂusu oldu¤unu, çevresinde döndü¤ü y›ld›z›n, Dünya'ya 193 trilyon kilometre uzakl›kta oldu¤unu bildirdi. Gezegenin Dünya'ya birçok y›ld›zdan daha yak›n mesafede bulundu¤u belirtildi.
Gezegen, Dünya'n›n kütlesinin üç kat› büyüklükte bir kütleye sahip. Atmosferde ortalama s›cakl›¤›n 31 ile -12 derece oldu¤u belirtildi.
BUNLARI
B‹L‹YOR
MUYDUNUZ?
• ‹nsan
vücudundaki en
büyük
hücre yumurta
hücresi, en küçük hücre ise sperm hücresidir.
• Bilim adamlar›na
göre IQ'nuz ne kadar
yüksekse o kadar çok
rüya görürsünüz.
• Bir ad›m atmak
için 200 kas›n›z› kullan›rs›n›z.
• Bir çift ayakta
250 bin ter bezi vard›r. • Tam dolu bir idrar kesesi aﬂa¤› yukar› bir beyzbol topu
ebad›ndad›r.
• Mide asidiniz bir
jileti eritebilecek güçtedir.
• Yiyece¤in a¤z›n›zdan midenize ulaﬂmas› 7 saniye sürer.
• Ortalama bir rüya
2-3 saniye sürer.
JAPON elektronik ﬂirketi Toshiba, özel gözlü¤e gerek olmaks›z›n izlenebilen ilk LCD ekranl› 3 boyutlu televizyonu sat›ﬂa ç›karaca¤›n›
bildirdi.
ﬁirketten yap›lan aç›klamada, 30 ekran ve
50 ekranl›k televizyonlar›n Aral›k sonunda Japonya’da piyasaya sunulaca¤› belirtildi.
Dow Jones Newswires, 30 ekran modelin
120 bin yen (1,400 dolar), 50 ekran modelin
de 240 bin yen (2,800 dolar) civar›nda sat›laca¤›n› bildirdi.
B U L M A C A
SOLDAN SA⁄A
1) (Renkte) Koyu olmama durumu – Hemﬂire
baﬂl›¤› 2) Naylonla kapl› yer, ser – Osmanl›
donanmas›nda tu¤amiral 3) Temel besin maddesi – Belli bir örne¤e benzetme 4) Canavar
düdü¤ü – (psikoloji) Gerginlik 5) Seyrek, az bulunur – Satrançta yenilgi 6) Kripton’un simgesi
– (felsefe) Tanr›tan›maz (kimse) – ‹lgi eki 7)
Türk müzi¤inde bir usul – Etkin, hareketli 8)
Protaktinyum’un simgesi – Amerika elmas›ndan
ç›kan zamk – Çocu¤u olan kad›n 9) Antimon’un simgesi – A¤ yatak 10) E¤itim sistemi –
(farsça) Derince çanak 11) Gemilerin alabilece¤i yükü belirtmekte kullan›lan, bir tona eﬂit birim 12) Sesleri tespit eden cihaz – Küçük limon
– Nikel’in simgesi 13) Tav›r, davran›ﬂ – Dolaﬂma, dolanma, gezinti 14) ﬁekerli posa – Bilgisayar oyunu.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
YUKARIDAN AﬁA⁄IYA
1) Gece bekçisi – Ayak sesi – Yas 3) Müﬂkül
– Para saklanan çelik dolap – Büyük erkek kar- 11
deﬂ 3) (halk dili) ﬁark› – Bir tür dans – 200 –
2000 bin metre aras›ndaki derinli¤i olan deniz 12
4) Baﬂ kilise – Ço¤u tek parça kad›n giysisi 5)
Apans›z – Do¤aüstü yollardan gelece¤i bilme 13
iddias›nda bulunan kimse – Sezyum’un simgesi
6) Soy – Radyum’un simgesi – Birlikte yolculuk 14
eden topluluk 7) Sönmemiﬂ kireç – Yemek, yiyeGEÇEN HAFTAK‹ BULMACANIN ÇÖZÜMÜ
cek – Sancak 8) Yok olmak – K›s›rl›k 9) Damla
Soldan Sa¤a: 1) Marda, Irmak 2) Agu, Karo, Bi 3) Ur, Karamsar 4) Nafaka,
– Bir ﬂeyi yapabilme gücü, derman – Bir nota
Alt 5) Faﬂ, Fota 6) Kek, Livar 7) Ati, Enez, Be 8) Marina, Mai 9) ‹r, Tellak 10)
10) Oyunda ka¤›t atma s›ras› – Faal, aktif –
Asi, Ba, Is› 11) ‹ka, Yatalak 12) Drenaj, ‹m 13) Kement, Arka 14) ‹leti, ‹nfaz.
Akustik dalgalarla bat›¤› saptayan sistem 11)
Yukar›dan Aﬂa¤›ya: 1) Maun, Rami, ‹çki 2) Agraf, Tarak, El 3) Ru, Fakir,
Leopar – Mahkemedeki sözlü aç›klamalar –
Sadme
4) Kaﬂe, ‹ti, Ret 5) Akak, Kene, Yeni 6) Araf, Nalbant 7) Ira, Ole, Lata 8)
(halk dili) Kay›n birader.
Romatizma, Ajan 9) Slav, Akil, Ruf 10) Abat, Abi, Saika 11) Kir, Üre, Ç›kmaz.
8 Ekim 2010
BONCUK
12
GÜNDEM
Sevgili Çocuklar,
Ekim ay›n›n ilk Pazartesi günü Dünya Çocuk Günü’ dür. Çocuklar›n iyi yetiﬂtirilmesi uluslar›n ortak sorunudur. Bu ortak sorun için ilk çal›ﬂmalar 1923
y›l›nda baﬂlad›.
‹sviçre’nin Cenevre kentinde toplanan 40 ülkenin delegeleri Uluslararas›
Çocuklar› Koruma Birli¤i’ni kurdular. Uluslararas› bu kuruluﬂ, Birleﬂmiﬂ
Milletler Örgütü’ nün kurulmas›n› izleyen y›lda UNICEF’ e dönüﬂtü. UNICEF, “Birleﬂmiﬂ
Milletler Çocuklara Yard›m Fonu”nun k›salt›lm›ﬂ ad›d›r. Birleﬂmiﬂ Milletler Örgütü 1954 y›l›nda
oybirli¤i ile Ekim ay›n›n ilk Pazartesi gününü Dünya Çocuk Günü olarak kabul etti.
Dünya Çocuk Günü evrenseldir. Birleﬂmiﬂ Milletler Örgütü’ ne üye bütün ülkelerde ayn›
günde kutlan›r. Üye ülkelerin radyo, gazete ve televizyonlar›nda bu günün önemi
anlat›l›r. Çocuklar›n bak›m ve korunmas›n›n gereklili¤i üzerinde durulur.
Her millet, kendi çocu¤una gelece¤i olarak bakar. Çocuk çiçektir. Sevildikçe mutlu
olur. Çocuklar yar›n›n büyükleridir. Gelece¤in yöneticisi ve güvencesidirler. Onlar›n
beslenme, bar›nma ve e¤itimi her toplum için çok önemlidir.
‹nsanl›¤›n mutlulu¤u, dünyam›z›n güzelleﬂmesi, çocuklar›n korunmas›n, iyi yetiﬂmesine
ba¤l›d›r. Bar›ﬂ içinde yaﬂamak, güzellikleri paylaﬂmak e¤itimle olur.
Dünya Çocuk Günü çocuklar aras›nda ortak duygular oluﬂmas›n›, uluslar›n bar›ﬂ içinde
yaﬂama özlemlerinin pekiﬂmesini amaçlar. Bu amac›n gerçekleﬂmesi için Birleﬂmiﬂ
Milletler Genel Kurulu, 1959 y›l›nda daha iyi bir yaﬂam, mutlu bir çocukluk dönemi için
Çocuk Haklar› Bildirisi’ ni yay›nlad›.
Dünya Çocuk Günü’nüz kutlu olsun...
Cem abi...
Güney Amerika Deniz Ay›s›
Güney Amerika deniz ay›s›n›n erkekleri 190 cm. boyda olup, 200 kg. a¤›rl›¤a ulaﬂabilirler.
Diﬂiler ise 140 cm. boy ve 50 kg. a¤›rl›k ile çok daha küçüktürler.
Diﬂileri aç›k-kahverengi bir posta sahipken, bu renk erkeklerde siyah-boz olup boyunlar› ise
dikkat çekici bir ﬂekilde yelelidir. Falkland Adalar›'ndaki alt türü, Güney Amerika ana k›tas›ndakilere oranla daha küçüktür.
Güney Amerika deniz ay›s› iki alt tür olarak da¤›l›m gösterir. Bir türü Peru'dan ﬁili'ye ve Arjantin'den Brezilya'ya kadar Güney Amerika'n›n
sahillerinde yaﬂar. Di¤er türü ise Falkland Adalar› sahillerinde görülür.
Bu hayvanlar kayal›k sahilleri tercih ederler. S›kl›kla, güneﬂin
yak›c› etkisinden kaçmak için ma¤aralarda dinlenirler.
Deniz ay›lar› bütün sahillerde yüzy›llar boyunca fok avc›lar›
taraf›ndan öldürülmüﬂlerdir. Örnek olarak 1940’l› y›llarda Peru
sahili boyunca sadece k›rk deniz ay›s› vard›. Ç›kar›lan koruma
kanunlar› sayesinde, bugünkü say›s› 20.000’e ulaﬂm›ﬂt›r.
40.000 deniz ay›s› ﬁili sahillerinde yaﬂarken, 3.000 Arjantin
sahillerinde ve 15.000 Falkland Adalar›'nda bulunur. Ancak
en sa¤l›kl› olan 200.000'den fazla hayvan› kapsayan Uruguay
sahillerindeki kolonilerdir. Uruguay, deniz ay›lar›n›n kontrollü
av›na izin verildi¤i tek ülkedir.
Güney Amerika'n›n di¤er tüm ülkelerinde deniz ay›s› türü s›k› koruma alt›ndad›r.
13
BONCUK
8 Ekim 2010
GÜNDEM
Uyuyan Güzel
Uzun y›llar önce, uzak ülkelerin
birinde, bir kralla güzeller güzeli
bir kraliçe yaﬂ›yormuﬂ.
Kocaman görkemli bir ﬂatoda oturan kral ve kraliçeyi ülkenin halk› çok
severmiﬂ. Özellikle güzel ve iyi kalpli olan kraliçeye herkes hayranm›ﬂ.
Bu iyi yürekli kraliçenin hayattaki en büyük dile¤i bir çocuk sahibi olmakm›ﬂ.
Sonunda bu dile¤i gerçekleﬂmiﬂ ve bir ilkbahar sabah› harika bir k›z
çocu¤u dünyaya getirmiﬂ. Genç kralla kraliçenin mutlulu¤una diyecek
yokmuﬂ. Küçük prensesin do¤umunu kutlamak için o güne kadar görülmemiﬂ bir ﬂenlik düzenlenmiﬂ. Bu ﬂenli¤e o ülkedeki bütün insanlar ve
periler davet edilmiﬂ. ﬁenlikler ﬂatonun büyük salonlar›nda kutlan›yormuﬂ. Her taraf o günün ﬂerefine süslenmiﬂ. Bütün davetlerin dikkati, yata¤›nda uslu uslu yatan minik prensesin üzerindeymiﬂ. Melek yüzlü iyilik
perileri beﬂi¤in çevresinde toplanm›ﬂ. Her biri s›rayla bebe¤e iyi dileklerde bulunmuﬂlar. Kimi ona güzellik, kimi ak›l, kimi de cömertlik arma¤an
etmiﬂ.
Fakat büyük bir talihsizlik olmuﬂ ve yaﬂl› bir periyi ﬂenli¤e davet etmeyi unutmuﬂlar. Bütün konuklar neﬂe içinde e¤lenirken yaﬂl› peri birden ortaya ç›k›vermiﬂ. ﬁenli¤e davet edilmedi¤i için çok k›zm›ﬂ. Öfkeyle küçük
prensesin beﬂi¤ine yaklaﬂarak; "On alt› yaﬂ›na geldi¤inde parma¤›na bir
i¤ batacak ve öleceksin" demiﬂ. Oradaki herkes ﬂaﬂk›nl›ktan donakalm›ﬂ.
‹ﬂte tam bu s›rada henüz dilekte bulunmayan perilerin en genci ileri at›lm›ﬂ; "Üzülmeyin, demiﬂ, yavrunuz ölmeyecek. Küçük prenses yüz y›l sürecek derin bir uykuya dalacak ve bir prens gelip onu öptü¤ünde bu
uzun uykudan uyanacak."
Kral ve Kraliçe genç periye teﬂekkür etmiﬂler. Ama kral yine de bu kehanetin gerçekleﬂmesinden büyük kayg› duyuyormuﬂ. Hemen, bütün muhaf›zlar›na, ülkedeki i¤lerin kald›r›lmas›n› emretmiﬂ. Bu emre uymayanlar›n cezas› ölüm olacakm›ﬂ. Böylece aradan uzun y›llar geçmiﬂ.
Mutlu bir hayat süren prenses her gün biraz daha büyüyüp güzelleﬂiyormuﬂ. On alt› yaﬂ›na geldi¤inde bir gün ﬂatoyu gezmeye karar vermiﬂ.
ﬁato o kadar büyükmüﬂ ki, bilmedi¤i pek çok yeri varm›ﬂ. O zamana kadar görmedi¤i küçük bir odada yaﬂl› bir kad›na rastlam›ﬂ. Kad›n elindeki
i¤ ile iplik e¤iriyormuﬂ. Bu i¤ nas›l olduysa muhaf›zlar›n gözünden kaçm›ﬂ. Çok meraklanan prenses tan›mad›¤› bu garip alete dokunmak istemiﬂ ve i¤i eline al›r almaz i¤ eline batm›ﬂ. Kötü kehanet sonunda gerçekleﬂmiﬂ.
Hemen uykuya dalan güzel prenses ipek örtüler içinde alt›ndan yap›l-
m›ﬂ bir yata¤a yat›r›lm›ﬂ. Prensesle birlikte bütün ﬂato yüz y›l sürecek derin bir uykuya dalm›ﬂ. Kral, kraliçe muhaf›zlar, hizmetkarlar ve saray
çalg›c›lar› da uyumuﬂ. Sadece onlar da de¤il; sahibiyle birlikte avludaki
köpek, ah›rdaki at, hatta dallardaki kuﬂlar bile uyumuﬂlar. Her tarafa derin bir sessizlik çökmüﬂ onlar› uyand›rmamak için rüzgar bile susmuﬂ.
A¤açlar›n yapraklar› da k›m›ldamaz olmuﬂ. Bu arada uyuyan ﬂatonun
çevresinde s›k bir orman gö¤e do¤ru yükselip onu bütün gözlerden gizlemiﬂ.
Aradan tam yüz y›l geçmiﬂ. Yine ilkbahar gelmiﬂ, bütün do¤a uyanm›ﬂ. Günlerden bir gün genç ve cesur bir prensin ormana yolu düﬂmüﬂ.
Uyuyan güzel efsanesini duymuﬂ ve onu bulmaya karar vermiﬂ. Günlerce
arad›ktan sonra, önüne geçemedi¤i bir duygu onu bu ormana çekmiﬂ.
Sonunda ﬂatoyu bulmuﬂ ve prensesin uyudu¤u odaya girmiﬂ. Daha onu
görür görmez yüre¤ini tarifsiz bir sevgi kaplam›ﬂ. Prensese daha o anda
aﬂ›k olmuﬂ. Genç k›za do¤ru e¤ilmiﬂ ve onu hafifçe öpmüﬂ. Güzel prenses sihirli bir de¤nekle dokunulmuﬂ gibi hemen gözlerini açm›ﬂ. Onunla
birlikte ﬂatodakiler de gözlerini açm›ﬂlar.
Kötü kalpli perinin büyüsü bozulmuﬂ. ‹ki genç k›sa süre sonra görkemli
bir dü¤ünle evlenip, uzun y›llar birlikte mutlu bir hayat sürmüﬂler.
Sizin köﬂeniz
Çakmaktaşlar
50 yaşında
Çocuklar, televizyon tarihinin en
baﬂar›l› çizgi dizilerinden “The
Flintstones/ Taﬂ Devri”
50 yaﬂ›nda...
“Taﬂ Devri” 1960 1966 y›llar› aras›nda alt›
sezon boyunca ABC
kanal›nda gösterildi.
“Taﬂ Devri”nin baﬂ
karakterleri ise Fred
Çakmaktaﬂ, Vilma Çakmataﬂ, Çak›l, Barney Moloztaﬂ,
Betty Moloztaﬂ, Bambam.
Uzun y›llar boyunca Yunanistan ve Türkiye'de de
SAF‹YE HASANO⁄LU
5 YAﬁ - ‹NG‹LTERE
yay›nlanan ve hala birçok ülkede yay›nlanmaya devam
eden “Taﬂ Devri” televizyon tarihinin en baﬂar›l›
yap›mlar›ndan biri olarak görülüyor.
8 Ekim 2010
SA⁄LIK
Vücudun alerji
savaﬂ›
NORMAL ﬂartlar alt›nda ba¤›ﬂ›kl›k sistemi, yiyecek gibi zarars›z maddeleri gözard› ederken,
bakteriler ve virüsler gibi istilac›lara karﬂ› savaﬂ
açar.
Ancak ba¤›ﬂ›kl›k sistemi bazen zarars›z yabanc› maddelere karﬂ› da tepki gösterir ve 'histamin'
ad› verilen kimyasal bir madde salg›layarak alerjik reaksiyon baﬂlat›r. Alerjik reaksiyonlarda görülen pek çok belirtiden histamin sorumludur.
Alerjik reaksiyonlar› baﬂlatan maddelere 'alerjen'
denir. Alerjenler, polenlerden meyvelere, penisilinden kozmetiklere kadar pek çok de¤iﬂik madde olabilir.
BULGULAR VE NEDENLER‹
Alerjik reaksiyonlar, sebep olan maddeye ve
görüldü¤ü yere ba¤l› olarak çok çeﬂitlidir. Deri,
solunum yollar›, g›da, ilaç ve hayvan sokmas›na
ba¤l› alerjiler gibi pek çok çeﬂitli maddeye karﬂ›
reaksiyonlar oluﬂabilir.
TANI
Alerji yapan maddeyi tespit etmek bazen çok
zor, hatta imkans›z olabilir. Hiç akla gelmeyecek
maddeler alerji sebebi olabilir. Kiﬂiler alerjileriyle
ilgili günlük tutarlarsa doktorlar›na yard›mc› olurlar. Detayl› sorgulama ve zaman içerisinde iyi bir
gözlemle alerji yapan maddeler belirlenmeye çal›ﬂ›l›r.
Alerji tespiti için kullan›lan testler de vard›r.
Alerjen maddelerle yap›lan deri testleri, kandaki
antikor seviyelerini ölçenler ve yeni ç›kan,
100'den fazla alerjiye sebep olan maddeye parmaktan al›nan kanla bakabilen moleküler alerji
testleri ﬂu an için kullan›lan teﬂhis yöntemleri aras›nda say›labilir. Modern t›bb›n en önemli görevlerinden biri, insanlara ve hekimlere özellikle teﬂhis alan›nda kolay uygulan›r, güvenilir yollar sunmas›.
TEDAV‹ ﬁEKL‹
Alerji tedavisinde genel ilke, alerjen maddelerden uzak durmakt›r. Ama bu her zaman mümkün
olmaz. Hastaya göre seçilen özel tedavi yöntemleri uygulan›r. Basit bir krem sürmekten, ﬂok
tedavisine kadar uzanan, safhaya ve ﬂiddet göre
doktor taraf›ndan planlanmas›, uygulanmas› gereken çok çeﬂitli tedavi yöntemleri vard›r.
E¤er herhangi bir ﬂeye karﬂ› alerjik reaksiyon
gösterdi¤inizden ﬂüpheleniyorsan›z, muhakkak bir
doktora baﬂvurun. Normalde kiﬂilerin alerjileri
uzun süredir bilindi¤i ve ço¤u zaman da doktor
taraf›ndan takip edildi¤i için, büyük sorunlar açmazlar. Tabii bazen bilinen alerjilerin de aniden
çok daha de¤iﬂik ve ﬂiddetli reaksiyonlara sebep
olabildi¤i de unutulmamal›d›r. Bazen çapraz re-
BURÇLAR
KOÇ (21 Mart-20 Nisan)
Kendinize olan güveniniz nedeniyle,
becerilerinizi cesurca ortaya koyabilir ve
rekabetçi bir tav›r içine girebilirsiniz.
Finansal konularda h›rsl› davranabilirsiniz..
BOĞA (21 Nisan-21 Mayıs)
Kat›laca¤›n›z organizasyonlarda ön planda
olmak baﬂar›n›z›n artmas›n› sa¤layabilir.
Ancak arkadaﬂlar›n›z vas›tas›yla
karﬂ›laﬂaca¤›n›z beklenmedik olaylar yüzünden
gerginlikler yaﬂayabilirsiniz.
İKİZLER (22 Mayıs-21 Haziran)
Yapaca¤›n›z yeni anlaﬂmalar ve ba¤lant›lar için
f›rsatlarla karﬂ›laﬂabilirsiniz. Fakat beklenmeyen
durumlara karﬂ› tedbirli ve sab›rl› olmal›s›n›z.
YENGEÇ (22 Haziran-22 Temmuz)
E¤itim,yurt d›ﬂ› ba¤lant›l› iﬂler, seyahat
planlar›yla meﬂgul olabilir, daha pozitif, neﬂeli,
ve dengeli davranabilirsiniz. Toplumsal konularla
ilgileneceksiniz.
ASLAN (23 Temmuz-23 Ağustos
‹ﬂiniz ve kariyerinizle ilgili konular ön planda
olacak. ‹ﬂ konusunda iliﬂkilerinize dikkat
etmelisiniz. Özellikle sizden genç olanlarla fikir
çat›ﬂmalar› yaﬂayabilir, huzursuz olabilirsiniz.
BAŞAK (24 Ağustos-22 Eylül)
aksiyon denen ve alerji testi yap›lan maddeye de¤il de ona benzer proteini olan baﬂka maddeye
olan alerjiler geliﬂir.
Bir hayvan sokmas›na veya baﬂka bir ﬂeye karﬂ› baﬂlayan alerji, çok k›sa sürede nefesinizi daraltacak, kalbinizi h›zl› çarpt›racak hale gelebilir
ve 'anafilaktik ﬂok' ad› verilen, ölüme bile yol
açabilir. Bu duruma acilen müdahale etmek gerekir, acil müdahale hayat kurtar›c›d›r. Alerji hiç bir
zaman hafife al›nmamal›d›r, hafif de olsa özellikle ilk defa alerjik bir durumla karﬂ›laﬂ›ld›¤›nda,
hekime müracaat edilmeli ve bulgular hafifleyene
kadar hekim gözetiminde kal›nmal›d›r.
KORUNMA VE ÖNLEMLER
* Evdeki toz, polen ve küfleri süzmesi için etkili
bir hava temizleme ayg›t› kullan›n, elektrik süpürgelerinden yararlan›n.
* Odalarda toz tutan eﬂyalar bulundurmay›n ve
nemli bir bezle düzenli olarak toz al›n.
* ‹çinde alerjen olabilecek katk› maddeleri bulunan haz›r besinlerden kaç›n›n.
* Alerjen besinleri günlük tutarak saptamaya
çal›ﬂ›n ve bunlar› beslenmenizden ç›kar›n.
* Yast›kta biriken alerjen ve tozlardan korunmak için geceleri yast›¤›n›z›n üstüne temiz bir
havlu sererek uyumay› deneyin.
Rejim yapanlar uykuya dikkat!
ABD’de yap›lan araﬂt›rma, gerekti¤i kadar
uyuyanlar›n kilo kayb›n›n yar›s›ndan fazlas›n›n,
az uyuyanlar›n ise kilo kayb›n›n yaln›zca dörtte
birinin ya¤ oldu¤unu gösterdi.
Araﬂt›rmac›lar, yetersiz uykunun, kandaki açl›k
hormonu ghrelinin seviyesini art›rd›¤›n›, dolay›s›yla kiﬂilerin daha çok ac›kmas›na neden oldu¤unu vurgulad›. Araﬂt›rmaya kat›lan 35-49 yaﬂ›ndaki sa¤l›kl›, ancak aﬂ›r› kilolu gönüllülere, al-
14
GÜNDEM
d›klar› kalori miktar›n›n azalt›ld›¤› dengeli beslenme program› uyguland›.
Program uygulan›rken gönüllülerin önce 14
gün 8 buçuk, daha sonra 14 gün 5 buçuk saat
uyumalar›na izin verildi. Araﬂt›rma s›ras›nda her
iki 14 günlük dönemde kat›l›mc›lar›n kilo kayb›n›n neredeyse ayn› oldu¤u, ancak az uyuyanlar›n ya¤dan çok kas kaybetti¤i belirlendi.
Toplumsal konular veya önem verdi¤iniz birinin
sorunlar›yla ilgilenmek zorunda kalabilir ve
yorgun düﬂebilirsiniz. Sa¤l›¤›n›za dikkat edin.
Kariyer planlamas› için f›rsatlar›n ç›kabilece¤i
bir hafta.
TERAZİ (23Eylül-23Ekim)
‹ﬂ ortakl›klar›n›z veya eﬂiniz ile ilgili konular,
ortakl›k gelirleriniz sizi meﬂgul edecek. Size
faydas› olacak kiﬂilerle görüﬂebilir, destek alabilirsiniz. Sa¤l›k konular› ile ilgili ani can›n›z›
s›kacak geliﬂmelere dikkat edin.
AKREP (24 Ekim-22 Kasım)
Eﬂiniz veya ikili iliﬂkilerinize
yo¤unlaﬂacaks›n›z. Aﬂk hayat›nda yaln›zl›k
hissedenler için hafta ortas›nda yeni biri ile
tan›ﬂma f›rsatlar› ç›kabilir.
YAY (23 Kasım-21 Aralık)
Ak›lc› davran›ﬂlar›n›zla aﬂk hayat›n›z ve mutlulu¤unuz için yeni koﬂullar geliﬂtirebilirsiniz.
S›ra d›ﬂ› davran›ﬂlar›n›zla ﬂaﬂ›rt›c› olabilirsiniz.
OĞLAK (22 Aralık-20 Ocak)
Özellikle yabanc›larla iyi anlaﬂacak ve isteklerinizi ortaya koyacaks›n›z. ‹lginç kiﬂilerle ortak
çal›ﬂmalar yapabilir, kazanç sa¤layabilirsiniz.
Sevdi¤inizle keyifli ortamlarda bulunabilirsiniz.
KOVA (21 Ocak-18 Şubat)
Duygular›n›z›n yo¤unlaﬂmas›na neden olan
geliﬂmeler meydana geliyor. Seyahate ç›kmak ve
yeni giriﬂimlerde bulunmak için güçlü arzular
duyacaks›n›z.
BALIK (19 Şubat-20 Mart)
Önemli de¤iﬂiklikler yapmak istedi¤iniz bir
dönemdesiniz fakat acele karar vermemelisiniz.
Asl›nda önceden ald›¤›n›z kararlar üzerinde
düﬂünebilir, ilginç sonuçlar ç›karabilirsiniz.
15
HABER
8 Ekim 2010
Yannakidis
listesini
bas›na tan›tt›
GÜNDEM
Necmi
Hasano¤lu
nhasanoglu@btinternet.com
OKU-YORUM
NOKTA V‹RGÜL MESELES‹
Bir dilden di¤er bir dile tercüme s›k›nt›l› ve bir o kadar da sorunlu bir iﬂtir. Sadece sorunlu de¤il hem de sorumlu bir iﬂ. Kelime kelime tercüme etmeye kalkt›¤›n›zda
anlams›z tats›z tuzsuz hatta bazen da hiç demek istenilmeyeni anlatmak hiçten say›l›r. Kelimelerin salt anlamlar› ve mecaz anlamlar› yan›nda, kullan›ld›klar› durum ve
ﬂartlara göre anlamlar› olabilece¤i/oldu¤u da gözönünde bulundurulmak zorundad›r.
Bir de bir metni, yazarken dikkatli olmayarak, gözden kaç›rarak yap›lan hatalar
vard›r ki büyük ﬂairlerimizden Fuzulî’nin ﬂiirinde ola¤anüstü ustal›kla anlat›l›r:
Kalem olsun eli kâtib-i bed-tahrîrin
Ki fesâd-› rakam› sûrumuzu ﬂûr eyler
Gâh bir harf kusuruyla eder nâdiri nâr
Gâh bir nokta sükûtuyla gözü kör eyler
DO⁄U Makedonya - Trakya
eyalet baﬂkan aday› Aris Yannakidis “Toplumsal ‹ttifak” adl› listesini bas›na tan›tt›. Liste 5 Ekim
Sal› günü eyaletin beﬂ il merkezinde düzenlenen bas›n toplant›lar›yla tan›t›ld›.
Eyalet baﬂkan aday› Yannakidis, Gümülcine, ‹skeçe, Dedea¤aç, Kavala ve Drama’daki tan›t›mlar›nda her ilin eyalet baﬂkan
yard›mc›s› aday›n› yan›na alarak
bas›n›n karﬂ›s›na ç›kt›.
Aris Yannakidis Gümülcine’de
yapt›¤› konuﬂmada Do¤u Makedonya ve Trakya bölgesini yeﬂil
kalk›nma ve sosyal dayan›ﬂma
aç›s›ndan örnek bir bölge yapmay› amaçlad›klar›n› söyledi. Ekonomi ve yat›r›mlar konusunda geçmiﬂte yap›lan yanl›ﬂlar›n tekrarlanmayaca¤›n›, bölgeye gelecek
yat›r›mc›lar›n uzun süreli olarak
bölgede kalmalar›n› sa¤layacak
hukuki zeminin haz›rlanaca¤›n›
kaydeden Yannakidis, aksi takdirde yap›lan çal›ﬂmalar›n sonuçsuz
kalabilece¤ini belirtti.
Bölgenin en büyük avantaj›n›n
zengin insan kayna¤› oldu¤unu
vurgulayan Yannakidis, ay›r›m
gözetmeden herkese eﬂit hizmet
götüreceklerini dile getirdi. Yannakidis, “Biz mucizeler vaat etmiyoruz. Fakat sabit bir kalk›nma
için söz veriyoruz. Bizi yaralayan
ne varsa ona karﬂ› ortak bir mücadele sözü veriyoruz. Milli de¤erlerimiz çerçevesinde ortak bir
de¤erler bütünü ve ortak bir gelecek oluﬂturmak için söz veriyoruz.” dedi.
7 Kas›m seçimlerinde Aris Yannakidis’in listesinde yer alacak
baz› adaylar da aç›kland›. Daha
önce Yeni Demokrasi Partisi’nin
destekledi¤i listeden il meclis üyesi seçilen avukat Ayhan ﬁakir’in
Yannakidis’in listesine dahil oldu¤u dikkat çekti. Listede yer alan
di¤er az›nl›k adaylar› ise ﬂöyle:
Sevgi Salim, Hüseyin Molla, Ercan Hüseyin, Kaan Mümin, Erdinç Salih.
Bu arada, Yannakidis’in listesinde ‹skeçe ilinden yer alacak
baz› adaylar aç›klanmas›na ra¤men, az›nl›ktan herhangi bir
aday ismi henüz aç›klanmad›. 5
Ekim Sal› günü ‹skeçe yap›lan bas›n toplant›s›na da az›nl›ktan herhangi bir aday kat›lmad›. Az›nl›k
adaylar›n›n önümüzdeki günlerde
aç›klanmas› bekleniyor.
Anlam› ﬂudur günümüz Türkçesiyle, “Yaz›s› kötü katibin parmaklar› kuruyup kalem olsun! Çünkü yaz›ﬂ›ndaki hatalarla (sin harfini ﬂ›n yazarak) “sûr”umuzu (dü¤ünümüzü), “ﬂûr” (kuru gürültü) eyler. Bazen bir harfi (dal harfini) eksik koyup “nâdir”i (az rastlanan güzelli¤i) “nâr”a (ateﬂe, cehenneme) çevirir; bazen de (harften)
bir nokta düﬂürerek “göz”ü “kör” eder.”
Eski yaz›dan haberdar olanlar bilir “göz” kelimesindeki “ze” harfinin noktas› olmazsa kelime “kör” okunur. Günümüzde “bir nokta gözü kör eder” ﬂeklinde darb-›
meselleﬂerek “ufac›k bir ihmalin/kusurun ne kadar büyük zararlar verebilece¤i” anlat›l›r.
Sözü ba¤layaca¤›m›z bir yer var tabii. O da geçti¤imiz günlerde ABD’den yay›n
yapt›¤›n› aç›klayan ve 40 bin üyesi oldu¤unu ifade eden “greece.org” adl› bir internet sitesinde bir aç›k mektup yay›mland›. Aç›k mektup, Yunanistan ve dünyan›n bir
çok yerinden 280’ne yak›n üniversite ö¤retim görevlisi ve akedemisyenin “Helen
Akademik Forumu” ad› alt›nda liste halinde isimlerine yer veriyor ve Yunanistan’›n
Cumhurbaﬂkan›, Baﬂbakan›, Siyasi Parti liderleri ve Parlamento Üyelerine hitap ediyordu.
Aç›k mektupta özetle; ö¤retmen Bayan Hara Nikopulu’nun Bat› Trakyada “Türkleﬂtirme” faaliyetlerine karﬂ› “kahramanca” mücadelesinden bahisle kendilerine bölgedeki meslektaﬂlar›ndan ulaﬂan endiﬂeleri dile getirmek amac› taﬂ›¤›d› belirtiliyor.
Söz konusu endiﬂelerin giderilmesi için de “Helen Akademik Forumu” üyesi akademisyenler “Trakya’daki Müslüman Az›nl›¤› e¤itimi üzerinde söz sahibi olacak bir
“Milli Politika Konseyi” oluﬂturulmas› ça¤r›s›nda bulunuyor.
Söz konusu internet sitesinin aç›l›ﬂ sayfas›nda halen Yunanca ve ‹ngilizce olarak
duran 29 Eylül 2010 tarihli bu aç›k mektubun son paragraf›nda dikkatimizi çeken
bir farkl›l›k oldu. Yunanca metindeki bu “ça¤r›” paragraf›n›n ilk cümlesi; “Ας
ακούσουμε τις κραυγές αγωνίας, που έρχονται από Έλληνες, χριστιανούς,
Πομάκους και Ρομά, της Θράκης μας.” yani; “Gelin Trakyam›zdaki Helenlerin, Hristiyanlar›n, Pomaklar›n ve Romanlar›n ac›l› feryatlar›na kulak verelim ve kayg›lar›na
ilgi gösterelim.” ‹ken, ‹ngilizce metinde ayn› ça¤r› cümlesi; “Let us take heed of the
cries of agony and pay attention to the anxieties of those Grreeks, Christian Pomaks
and Roma, who have remained in our Thrace.” yani; “Gelin Trakyam›zda mevcut
Helenlerin, Hristiyan Pomaklar›n ve Romanlar›n ac›l› feryatlar›na kulak verelim ve
kayg›lar›na ilgi gösterelim.” olmuﬂ.
280’e yak›n akademisyen aras›nda Amerika baﬂta olmak üzere bir çok “‹ngilizce
konuﬂan” ülkede “akademisyenlik” yapanlar da var. Böylesi bir anlam farkl›l›¤›n›n
nas›l bir ﬂekilde alg›lanaca¤›n› gözden kaç›rmalar› hayal k›r›kl›¤› yarat›yor. Hem
kaﬂ yakmay› hem göz ç›karmay› ancak bu kadar becerebilirlerdi.
***
Yerel bas›n›m›zda resmiyle yay›mlanan bir haber Türküm, Müslüman›m diyen insan›n bö¤ründe derin ac›lar yarat›r cinstendi. Yunanistan ‹çiﬂleri Bakanl›¤›’n›n karar›yla, ülke genelinde 14 Eylül tarihinin, Türkler taraf›ndan Yunanl›lara yap›lan sözde “Küçük Asya Yunanl›lar Soyk›r›m›” günü olarak kutlanmas› istendi. Buna göre;
15 May›s 1919 itibariyle Yunan ordusunun ‹ngilizlerin “Megali ‹dea” gaz›na gelerek ‹zmir’e ç›k›ﬂ›yla baﬂlayan ve Mustafa Kemal önderli¤indeki Milli Mücadele’nin
baﬂar›s› üzerine 9 Eylül 1922’de gene ‹zmir’den ayr›lmas›na kadarki sürede iﬂgalci
güç oldu¤u halde Yunanl›lar›n sözde “soyk›r›ma u¤rad›¤›” tüm ülkeye ve dünyaya
hat›rlat›lacakt›.
Bu zihniyetin varl›¤›na herkes al›ﬂ›k malum. Al›ﬂmakta zorluk çekti¤imiz, ilelebet
de zorluk çekece¤imiz ise bu sözde anma törenlerinde yer almay› görev sayan sözde s›fat sahibi insanlar›m›z›n “kasab›n›n b›ça¤›n› yalayan dana” misali aymazl›¤›
ve ak›l tutulmas› hali. “Gumnu ya gafilun!”
HABER
8 Ekim 2010
Metin
Edirneli
metin.edirneli@hotmail.com
PENCERE
TURAN CEM‹YET‹
‹ﬂlenen cinayetler, gerçekleﬂtirilen sald›r›lar Kemalizm yanl›s› Türklerde beklenilenin tam tersi sonuçlar do¤urur. Korku duymak ya da kaçmak bir yana davalar›na daha s›k› sar›l›rlar. Yap›lan sald›r› ve öldürme olaylar› onlar›n mücadele ruhunu ateﬂlemekten baﬂka bir iﬂe yaramam›ﬂt›r. Öyle ki, 1931-32 y›llar›, Bulgar
faﬂist gruplar›n cana yönelik sald›r›lar›na ve hilafet yanl›lar›n›n tüm bask› ve karalamalar›na ra¤men Turan’›n geliﬂme dönemi olmuﬂtur. Birçok yerlerde ﬂubeler
aç›lm›ﬂ, baz› yerlerde köylere bile ulaﬂ›lm›ﬂt›r. Amac› Bulgaristan Türklerinin, Kemalist ülkü do¤rultusunda sosyal ve kültürel geliﬂimini sa¤lamak olan dernek bunun için çeﬂitli araçlar geliﬂtirmiﬂtir. Kütüphaneler ve okuma salonlar› açm›ﬂ, gazeteler ç›karm›ﬂt›r. K›saca Turan Cemiyeti, kapat›ld›¤› tarih olan 1934’te 95 ﬂubesi ve 5 bin kadar aktif üyesiyle, çok baﬂar›l› ve aktif bir organizasyondur. Derne¤in bu baﬂar›ya ulaﬂmas›nda Türkçe gazetelerin çok büyük rolü vard›r. Özellikle de K›rcaali’de ç›kan Özdilek, Vidin’de ç›kan ‹stikbal, Razgrad’da ç›kan Karadeniz gazetelerinin. (14)
Kemalist Türk derneklerinin yükseliﬂe geçti¤i 1931 y›l›nda Bulgaristan’da
önemli bir de¤iﬂiklik daha yaﬂan›r. 21 Haziran 1931’de yap›lan genel seçimlerde, Türklerin de destekledi¤i Naroden Blok, yani Milli blok seçimi kazan›r.(15)
Fakat verilen onca söze ra¤men, Milli Blok’un Türklerin sorunlar›na yaklaﬂ›m konusunda, Demokratik Birli¤i hükümetinden hiçbir fark› yoktur. Dahas› Türklere
karﬂ› daha da kat›d›rlar. Eski ayr›mc› ve bask›c› politikalardan vazgeçmek bir
yana, baﬂta e¤itim olmak üzere, bunlar› daha da a¤›rlaﬂt›rarak sürdürürler. Bu
durum Rehber gazetesinde “Milli Blok hükümeti, program ve intihap (seçim) agitasyalar›nda (çal›ﬂmalar›nda) bize bol bol vaatler yapm›ﬂ ve yapmakta devam
ediyorsa da,’‹zgovor’ devrinde ﬂikayet etti¤imiz haks›z ve kanunsuz hadiseler ve
fuzuli hareketler bugün birkaç kat daha artm›ﬂ, ’‹zgovor’ idaresinde kapanm›ﬂ ve
yine ayn› idare taraf›ndan aç›lmalar› için emir verilmiﬂ olan mektepler, bugün
kapal› kald›ktan maada, yeniden birçok mektepler kapanm›ﬂ, tedrisat programlar› s›k›ﬂt›r›lm›ﬂ, birçok yerlerde tek Bulgars›z, halis Türk köylerinin mektepleri
halk›n feryat ve istimdatlar›na ra¤men hala resmi, milli mektep olarak idare
olunmakta, bu suretle kanuni esasi ve maarif kanunlar›n›n verdi¤i sarih haklar›m›z ayaklar alt›nda çi¤nenmektedir.”(16) ﬂeklinde dile getirilir.
Kemalist derneklerin örgütlenme ve toplumsal taban oluﬂturma konusundaki
baﬂar›lar›, tüm dikkatlerin, üzerlerine toplanmas›na yol açar. Hilafet yanl›lar›n›n
ve Bulgar faﬂist gruplar›n sald›r›lar› artar. 1933 y›l›ndan itibaren Kemalist ve hilafet yanl›s› gruplar aras›ndaki çat›ﬂma uzlaﬂmaz bir noktaya var›r. ‹pler tamamen kopar.
Sofya geliﬂmeleri dikkatle ve kuﬂkuyla izler. Bu kuﬂku, hilafet yanl›s› baﬂ müftülük ve bu ülkeye yerleﬂmiﬂ bulunan 150’liklerden baz›lar›nca sürekli körüklenir.
Asl›nda baﬂtan beri olaylar›n içinde olan Sofya beklentisi iki taraf›n birbirini;
mümkünse hilafet yanl›lar›n›n Kemalistleri yok etmesidir. O nedenle hilafet yanl›lar›n›n ve Bulgar faﬂist gruplar›n›n ﬂikayetlerinin Sofya’n›n kuﬂkular›n› körüklemesi gibi bir ﬂeyin olmamas› gerek. Bu ﬂikâyetler olsa olsa olaylara uygun bir zamanda müdahale etme ﬂans›n› ve uluslar aras› hukuk karﬂ›s›nda hakl› olma olana¤›n› vermektedir. Neyse! Hilafet yanl›lar›n›n ve Bulgar faﬂist gruplar›n›n ﬂikâyetleri ve suçlamalar› aral›ks›z devam eder.
Trakya örgütü, Turan’›, Bulgaristan’› bölüp parçalamay› amaçlayan Kemalist
bir örgüt oldu¤unu ileri sürer. Trakya örgütünün gösterdi¤i hedef K›rcaali’dir.
Baﬂ Müftü Hüseyin Hüsnü suçlama konusunda hiç Bulgar faﬂist gruplardan geri
kal›r m›? O da Turan Cemiyetinin, Deliorman’da bir koloni oluﬂturarak önce bir
Türk hükümeti kurmak sonra da Türkiye’ye kat›lmak istedi¤ini söyler. Devrimci
hareketini bo¤mak, modernleﬂme çabalar›n› baltalamak ve Türk gençli¤ini susturmak isteyen Baﬂ Müftü Hüseyin Hüsnü, suçlamalar› bununla da s›n›rl› kalmaz.
Türk Devrimini meﬂalesini Bulgaristan’da yakmak isteyen ve bunun mücadelesini
veren Kemalist gençleri, toplumun en büyük zaaf› olan dinsizlikle suçlar
(14) Karﬂ› ve yandaﬂ gazeteler
(15) Prof. Dr. Hüseyin Memiﬂo¤lu, Bulgaristan’da Türk Kültürü, s.128
(16) Prof. Dr. Hüseyin Memiﬂo¤lu, Geçmiﬂten Günümüze Bulgaristan’da Türk E¤itim
Tarihi, s.200
Devam edecek
16
GÜNDEM
Pamuk
üretiminde
zarar tespiti
baﬂl›yor
PAMUK üretiminde
zarar tespitleri Tar›m
Tazminatlar› Kurumu
(ELGA) uzmanlar› taraf›ndan baﬂl›yor.
Pamuk toplama dönemi geçti¤imiz günlerde baﬂlamas›na
ra¤men, üretimin bu
y›l oldukça düﬂük oldu¤u ifade edildi.
Yaz aylar›nda görülen yeﬂil kurt hastal›¤›n›n kuzey Yunanistan’daki pamuk üretimini olumsuz etkiledi¤i ve
üretimi önemli ölçüde düﬂürdü¤ü belirtildi. Yeﬂil kurt hastal›¤›n›n
özellikle ‹skeçe ve Rodop illerinde etkili oldu¤u kaydedildi.
ELGA kurumu önümüzdeki günlerde ziraat mühendislerini zarar
tespitinde bulunmak amac›yla görevlendirmesi bekleniyor.
Bu arada, üreticilerin pamu¤a verilen fiyat› da yetersiz bulduklar›
vurguland›. Pamuk fiyat›n›n 51 ila 56 cent aras›nda oldu¤u ifade
edildi. Üreticilerin ELGA taraf›ndan verilecek tazminat› büyük ümitlerle bekledikleri dile getirildi.
Öte yandan, ‹skeçe’nin ova bölgesinde kuﬂkonmaz üretiminin yüksek düzeyde oldu¤u ve fiyatlar›n tatmin edici oldu¤u belirtildi.
17
HABER
8 Ekim 2010
“Samaras
Bat› Trakya’ya
gelemiyor”
YEN‹ Demokrasi Partisi
Genel Baﬂkan› Andonis Samaras’›n seçim çal›ﬂmalar›na
Bat› Trakya’y› dahil etmedi¤i
ö¤renildi. Bölgede yay›nlanan internet sitelerinde yer
alan haberlerde, az›nl›k içerisinde tepkiyle karﬂ›lanan
Samaras’›n, YDP’nin Do¤u
Makedonya – Trakya eyalet
baﬂkan aday› Yorgos Pavlidis’e zarar vermemek için
Bat› Trakya’ya gelmeyece¤i
ileri sürüldü.
Konuyla ilgili haberlerde, Samaras’›n Drama’ya yapmay› planlad›¤› ziyaretin de ertelendi¤i belirtilirken, baz› sitelerde de Pavlidis’in seçimleri kazanmas› durumunda kutlamalar için Samaras’› Gümülcine’ye getirece¤i iddia
edildi.
Konuyla ilgili bir baﬂka haberde de, Pavlidis’in kurdu¤u listeyi “ba¤›ms›z”
ilan etti¤i hat›rlat›larak, bunun gerçekle ilgisi olmad›¤› ima edildi.
Taçis politikay› b›rak›yor
‹SKEÇE – Kavala – Drama
geniﬂletilmiﬂ bölge valisi Kostas Taçis politikadan ayr›l›yor.
Taçis geçti¤imiz günlerde
yapt›¤› aç›klamayla aktif politikadan ayr›laca¤›n› duyurdu.
Taçis kimseye k›rg›n olmad›¤›n› belirterek, geniﬂletilmiﬂ bölge valili¤i kurumuna önemli
hizmetlerde bulundu¤una
inand›¤›n› söyledi.
Baz› eski politikac›lar›n siyasetten ayr›lmama hastal›¤›na kap›lmad›¤›n› da
vurgulayan Taçis, zaman› geldi¤inde ayr›lma karar›n›n verilmesi gerekti¤ini
kaydetti.
Yeni uygulamaya giren eyalet sisteminin sorunsuz bir ﬂekilde çal›ﬂabilmesi
için uzun zamana ihtiyaç oldu¤unu dile getiren Taçis, eyalet yönetimine gereken yetkilerin ve kaynaklar›n verilmedi¤ine de dikkat çekti. Taçis, eyaletlerden baz› fonlar›n al›nmas›n› da eleﬂtirdi.
TEﬁEKKÜR
Babam›n vefat› dolay›s›yla bu kötü günümüzde
yan›m›zda olan ve telefonla ac›m›z› paylaﬂan tüm
dostlar›m›za teﬂekkür ederim.
Eﬂitli¤e ‹lk Ad›m Listesi Baﬂkan›
Sibel Mustafao¤lu
GÜNDEM
Ahmet
Hralo¤lu
‹skeçe Müftü Yard›mc›s›
D‹N ve TOPLUM
ZAMANI ANLAMAK VE DE⁄ERLEND‹RMEK
“Zaman; duyu organlar›m›z taraf›ndan birbiri peﬂi s›ra meydana gelen birtak›m olaylar neticesinde hissedilen, bir tür alg›d›r. ‹nsanlar›n kendilerini mutlu
hissetmeleriyle, stres ve s›k›nt› içinde yaﬂamalar› zamanlar›n› alg›lama ve kullanma biçimleriyle do¤rudan ilgili. Zaman çok k›ymetli bir hazinedir. O kadar
ki Cenâb-› Hak zamana yemin ediyor:
“Asra yemin olsun ki, muhakkak insan (ömrünü yaln›z geçici dünyâ isteklerine kavuﬂmak için harcad››¤›ndan) büyük bir (zarar ve) ziyândad›r. Ancak
îmân edenlerle, Salih amel (iyi iﬂler) yapanlar, birbirlerine hakk›, (inan›lmas›
ve yap›lmas› lâz›m olan ﬂeyleri ve ibâdetleri yapmak, günâhlardan sak›n
nmak
husûsunda) sabr› tavsiye edenler böyle de¤il (onlar zararda ve ziyânda de¤ildirler).” (Âyet: 1-3)
Bu sûrede “asra” yemin edilmesi, insan›n zararda ve hüsranda oldu¤una, bu
zarar ve hüsrandan dört özellik taﬂ›yan kimselerin ancak kurtulaca¤›na dikkat
çekmek içidir. Bu dört özellik ﬂunlard›r: 1-‹man, 2-Salih amel, 3-Birbirine hakk› tavsiye etmek, 4-Birbirine sabr› telkin etmek. Burada mutlak olarak zamana
yemin edilmiﬂtir. O halde burada iki tip zamandan bahsedilmiﬂtir. Geçmiﬂ zaman ve geçmekte olan zaman. Yani geçmiﬂ zamana yemin edilmesinin anlam›,
insanl›k tarihinin, sayd›¤›m›z bu dört özellikten uzak olan kiﬂilerin hüsrana, ziyana u¤rad›klar›na ﬂahit olmas›d›r. Geçmekte olan zamana edilen yemini anlamak için, geçmekte olan zaman›n, her bir insana, her bir millete bu dünyada çal›ﬂmak için f›rsat verildi¤i zaman oldu¤unu bilmek gerekir.
‹yi veya kötü herhangi bir iﬂle u¤raﬂ›rken saatin saniyesine bakarak geçen
zaman› düﬂünürsek, bunlar›n ömür dedi¤imiz sürenin belli bir kesitinde vuku
buldu¤unu anlar›z. Bu süre bize bu dünyada bir f›rsat olarak verilmiﬂtir. Buradan, as›l sermayemizin çok h›zl› geçen zaman oldu¤unu anlayabiliriz. ‹mam
Razi, bir ﬂahs›n sözünü nakleder. “Buz satan birisi pazarda ﬂöyle ba¤›r›yordu,
‘sermayesi eriyen bu ﬂahsa merhamet edin!..’ Onun bu sözünü duyunca, bu söz
Asr sûresinin anlam›d›r dedim. ‹nsana verilen ömür bir buz gibi h›zla erimektedir. E¤er bunu ziyan eder veya yanl›ﬂ yere harcarsa insan›n hüsran›na neden
olur.”
Ebedî alemde kârl› ç›kanlar, yukar›da ad› geçen dört özelli¤i taﬂ›yanlar ve
bu dünyada ona göre davrananlar olacakt›r. Bir imtihan dünyas›nda de¤il miyiz zaten? Bu, s›nav salonunda kendisine belli bir süre tan›nan ö¤rencinin, o süre içinde sorulara cevap vermek yerine baﬂka iﬂlerle u¤raﬂmas› gibidir. Ö¤renciye, yak›n›ndaki saate iﬂaret edilerek geçen zaman›n zarar›na oldu¤u ve baﬂar›s›zl›¤a u¤rayaca¤› belirtilir. E¤er bu uyar›ya kulak asmaz ve sorumsuzca
hareket etmeye devam ederse sonunda baﬂar› beklenebilir mi? Kârl› ç›kan ö¤renciler ise, kendilerine tan›nan zaman›n her an›n› sorular› cevaplamak için kullananlard›r. Elbette sonunda yüzü gülecek ve mutlu olacak olan da bunlard›r.
Yani mutlulu¤u veya mutsuzlu¤u bir bak›ma kendimiz üretiyoruz.
Zaman› de¤erlendirmek, bir nimete karﬂ› olan ﬂükrün vazifesini yerine getirmek demektir. Yarat›lm›ﬂlar›n en ﬂereflisi olan bir insan olarak Peygamberimiz
(s.a.s.)’in “Meﬂguliyetten önce, zaman›n k›ymetini bilin” emri, ancak zaman›
canl› ve dolu yaﬂamakla yerine getirilir. Zaman› yaﬂamak konusunda ﬂu ölçülere dikkat etmek :
Kendinize zaman ay›r›n›z: Üzerinde hayat sürdürdü¤ünüz bedeninize zulmetmeyiniz yani zararl› al›ﬂkanl›klardan uzak durup maddi ve manevi olarak
kendinizi geliﬂtiriniz. ‹srafa düﬂmemek kayd›yla “yiyiniz, içiniz, giyininiz”. Hem
de en güzellerinden.
Ailenize zaman ay›r›n›z: Peygamberimiz (s.a.s.); “Sizin en hay›rl›n›z, ailenize iyi davranan›n›zd›r” diye buyurmaktad›r. Ailemiz, çocuklar›m›z bize birer
emanettir. Emaneti koruyup kollamak için elbette zaman ay›rmakla mümkündür. Çocuklar› e¤itmek, topluma faydal› birer fert olmalar› için onlara dinî ve
millî ﬂuur kazand›rmak da onlara ay›raca¤›m›z vakitle mümkündür.
Sevdiklerinize zaman ay›r›n›z: Kur’an-› Kerimde Cenab-› Hak “Do¤rularla
beraber olunuz” diye buyurur. “Birbirimizi sevmedikçe, iman›m›z›n bir k›ymeti
olmad›¤›n›” söyleyen bir Peygamberimiz var. Tan›d›k bir sesin, sevilen bir nefesin, güleryüzlü bir bak›ﬂ›n insana kazand›raca¤› çok ﬂeyler oldu¤unu unutmamal›y›z.
‹nanc›n›za zaman ay›r›n›z: ‹badetleriniz sizlere yük olmamal›. ‹stersek, ibadete zaman ay›rabiliriz. Yarat›l›ﬂ gayemiz de bu de¤il midir? Bu dünyada e¤er
yarat›l›ﬂ gayesine uygun bir zaman dilimi geçirirsek, elbette zaman›n iﬂlemedi¤i ebedî âlem için sonsuz mutlulu¤a kavuﬂma hakk›n› da elde etmiﬂ oluruz.
‹ﬂte zaman ak›p gitmekte, f›rsatlar da elimizde… Bu f›rsatlar› kaç›rmayal›m…
Zaman› beyhude geçirmek için sak›n denemeye kalkmayal›m, çünkü bir daha
f›rsat verilmeyebilir…
18
HABER
8 Ekim 2010
“‹slam da art›k
Almanya’n›n
bir parças›”
GÜNDEM
Müslümanlara
karﬂ› nefretten
hakim karﬂ›s›nda
• Almanya’n›n birleﬂmesinin 20.y›l› törenlerle kutland›. Törenlerde konuﬂan
Christian Wulff, “‹slamiyet’in de art›k Almanya’n›n bir parças› oldu¤unu” söyledi
1990’da Berlin Duvar›’n›n
y›k›lmas›yla Do¤u ve Bat› Almanya’n›n birleﬂmesinin
üzerinden tam 20 y›l geçti.
Birleﬂmenin y›ldönümü
baﬂkent Berlin’de törenlerle
kutland›. Törene Baﬂbakan
Angela Merkel’in yan›s›ra
birleﬂmenin mimar› olarak
bilinen dönemin Almanya
Baﬂbakan› Helmut Kohl de
kat›ld›.
Tekerlekli sandalye ile törene kat›lan eski Baﬂbakan
Helmut Kohl gözyaﬂlar›na
hakim olamad›. Sadece Berlin’de de¤il, Bremen kentinde de törenler düzenlendi.
Cumhurbaﬂkan› Christian
Wulff, Bremen’deki konuﬂmas›nda Almanya’n›n günümüzde göç ile de¤iﬂti¤ini,
• Hollandal› aﬂ›r› sa¤c› Özgürlük Partisi’nin lideri Geert
Wilders, Müslümanlar ve etnik az›nl›klara karﬂ› ayr›mc›l›k
ve nefreti körükledi¤i gerekçesiyle hakim karﬂ›s›na ç›kt›.
Almanya’da devletin zirvesi törenlerde buluﬂtu.
Törenlerde konuﬂan Cumhurbaﬂkan› Wulff (ortada)
‹slam’›n da Almanya’n›n parças› oldu¤unu söyledi.
özgür ve demokratik bir ülkenin de¤iﬂikliklere aç›k olmas› gerekti¤ini söyledi.
Wulff, “H›ristiyanl›k ve
‹srail ordusunda
''göbek atma
skandal›”
‹SRA‹L ordusu, bir askeri elleri ve gözleri ba¤l› Filistinli bir kad›n tutuklunun etraf›nda göbek dans› yaparken gösteren videonun incelendi¤ini söyledi.
‹lk olarak video paylaﬂ›m sitesi Youtube'da görülen
video, ‹srail televizyonlar›nda da gösterildi Ordu, videonun gerçek oldu¤una inan›p inanmad›klar› konusunda bir aç›klama yapmad›.
Bir cep telefonuyla kaydedilen videoda, üniformas›
içindeki bir ‹srail askeri, yüzü bir duvara dönük, gözleri ve elleri ba¤lanm›ﬂ Filistinli bir kad›n›n etraf›nda
dans ediyor. Arapça bir müzik eﬂli¤inde oynayan askerin, kad›n mahkumun etraf›nda dönerken görülüyor.
Bu video, bu y›l içinde ‹srail ordusunda yaﬂanan bu
türdeki ilk olay de¤il.Geçen A¤ustos ay›nda da bir ‹srail askeri Filistinli mahkumlar›n etraf›nda çektirdi¤i
foto¤raflar› sosyal paylaﬂ›m sitesi Facebook'ta yay›nlam›ﬂt›. ‹srailli bir askeri sözcü bu olay› 'utanç verici'
diye tan›mlam›ﬂt›.
Ordu henüz bu son videoyla ilgili bir yorum yapmad› ve sadece olay›n araﬂt›r›ld›¤›n› söylemekle yetindi.
Filistin Baﬂbakan› Selam Feyyad'›n bürosunda yap›lan aç›klamada ise video k›nand› ve görüntülerin 'kad›nlar›n onuruna sald›rd›¤›' belirtildi.
Aç›klamada, 'Bu, iﬂgalcilerin hastal›kl› mant›¤›n›
gösteren bir i¤rençlik' denildi.
Yahudilik Almanya’ya ait,
günümüzde art›k ‹slamiyet
de Almanya’ya ait” ifadesini
kulland›.
Milli marﬂ›
yanl›ﬂ
söyleyene
hapis!
F‹L‹P‹N Temsilciler Meclisi’nde
onaylanan ve Senato’dan da geçmesi halinde yasalaﬂacak olan tasar›, marﬂ›n resmi söyleniﬂ ﬂeklinden sapanlar›n iki y›l hapis veya 2
bin dolar para cezas› almas›n› öngörüyor. Yasa tasar›s›, bayra¤›n
uygunsuz kullan›m› veya gösterimine de ceza getiriyor.
Filipinler’de, baz›lar› milli marﬂ›
çok yavaﬂ veya yanl›ﬂ vurgularla
söylemek, baz›lar› da kendi yorumunu katmakla suçlan›yor. Yasa
tasar› ise marﬂ›n nas›l söylenmesi
gerekti¤ine aç›kl›k getiriyor: Yürüyüﬂ temposuyla ve dakikada 100
ila 120 vuruﬂ aral›¤›yla okunmal›.
Kamuya aç›k alanlar ve sinemalarda çal›nd›¤›nda tüm vatandaﬂlar
aya¤a kalkmal›.
MÜSLÜMANLARA karﬂ›
toplumda kin ve nefretin
oluﬂmas›na yol açt›¤› gerekçesiyle geçen y›l hakk›nda
dava aç›lan aﬂ›r› sa¤c› Özgürlük Partisi (PVV) lideri
Geert Wilders, Amsterdam’da hakim karﬂ›s›na ç›kt›.
Wilders’›n bu yönde suçlanmas›n›n nedeni Kuran’›
aﬂa¤›layan “Fitne” adl› belgesel filmi. Filmde Wilders
Müslümanlar›, “nefret dolu”
olarak niteledi¤i Kuran sayfalar›n› y›rtmaya ça¤›rm›ﬂt›.
Wilders’›n savunmas›n›
ünlü avukat Bram Moszkowicz üstlenirken, Hollanda
televizyonu NOS, mahkemeyi canl› yay›nlad›.
Birkaç hafta sürmesi beklenen mahkemede, karar›n 2
Kas›m’da al›nmas› bekleniyor.
Geert Wilders, geçen
Ocak ay›nda yarg›laman›n
usulüne iliﬂkin yap›lan duruﬂmada, Amsterdam mahkemesinin kendisini yarg›lama
yetkisine sahip olmad›¤›n›
savunmuﬂtu.
Avukat› arac›l›¤›yla aç›klama yapan Wilders, Lahey’de ikamet etti¤i için
mahkemesinin bu ﬂehirde olmas› gerekti¤ini öne sürmüﬂtü. Ancak mahkeme heyeti,
Müslümanlara karﬂ› yapt›¤›
aç›klamalar ve bu söylemi
destekleyecek ﬂekilde çekti¤i
“Fitne” filminin ülke genelini
kapsad›¤›n› belirterek bu iste¤i reddetmiﬂti.
Aﬂ›r› sa¤c› siyasetçi, hakk›ndaki yarg›lama karar›na
ra¤men, Müslümanlara yönelik hakaretlerini sürdürüyor. Haftasonu Berlin’de
yandaﬂlar›na konuﬂan Wilders yine ‹slam’› hedef alm›ﬂ,
‹slam’›n bütün politik ve tehlikeli ideolojilerin üstünde oldu¤unu söylemiﬂti.
‹ngiltere’de evler insan
d›ﬂk›s›yla ›s›nacak
‹NG‹LTERE’nin üniversitesiyle ünlü Oxford kenti yak›nlar›nda bir kasaba, ülkede insan d›ﬂk›s›yla üretilen biyogaz›n
kullan›laca¤› ilk yer olmaya haz›rlan›yor.
200 kadar hane, kasaban›n kendi kanalizasyon sistemindeki at›k kullan›larak elde edilen biyometan gaz›n› kullanacak.
British Gas ﬂirketinin enerji, teknoloji ve keﬂif dairesinin
baﬂkan› Martin Orrill, müﬂterilerin tiksinmelerini gerektirecek bir durum olmad›¤›n›, çünkü bu yenilenebilir enerji
kayna¤›n›n kokusuz oldu¤unu belirtti.
Orrill, müﬂterilerin bu al›ﬂ›lmad›k yeniden dönüﬂüm çabalar›n›n bir parças› olmaktan dolay› gurur duymalar› gerekti¤ini vurgulad›.
DÜNYA
8 Ekim 2009
Bosna’da ikinci
‹zzetbegoviç
dönemi
• Bosna savaﬂ› s›ras›nda Müslümanlar›n liderli¤ini yapan Aliya ‹zzetbegoviç’in
“›l›ml›” olarak tan›nan o¤lu Bakir ‹zzetbegoviç üçlü devlet baﬂkanl›¤› seçimini
kazand›. H›rvatlar ›l›ml› üye Jelyko Komﬂiç’i, S›rplar ise ayr›l›kç› Neboyﬂa
Radmanoviç’i “az farkla” yeniden seçti.
BOSNA-Hersek, savaﬂtan
bu yana alt›nc› seçime sahne
olurken, 3 milyonu aﬂk›n
seçmen Devlet Baﬂkanl›¤›
Üçlü Konseyi ile Federasyon,
Bosna S›rp Cumhuriyeti ve
10 kantonun hükümetlerinin
belirlenece¤i karmaﬂ›k sistem
için oy kulland›.
Bosna’da 1992-1995 y›llar› aras›nda 100 bin kiﬂinin
ölümüne yol açan savaﬂ s›ras›nda ülkenin lideri olan
Aliya ‹zzetbegoviç’in o¤lu
Bakir ‹zzetbegoviç, 15 y›ld›r
Bosna’n›n kaderini elinde tutan milliyetçi rakibi Haris Silayciç karﬂ›s›nda sürpriz bir
zafer kazand›.
Bakir ‹zzetbegoviç’in ›l›ml›
Demokrat Hareket Partisi oylar›n yüzde 34,82’sini al›rken, halen Üçlü Devlet Baﬂkanl›¤› Konseyi Baﬂkan› ve
Bosna-Hersek Partisi’nin Genel Baﬂkan› Haris Silayciç,
yüzde 24,86 oy ald›. Bu sonuç, AB ve NATO aday›
Bosna’da ›l›ml› liderleri destekleyen Bat›’y› memnun
ederken, Bakir ‹zzetbegoviç
ilk demecinde “Bosna’y› istikrarl› hale getirip yurttaﬂlar›m›z için daha iyi bir gelecek haz›rlayaca¤›z” dedi.
H›rvatistan’da Sosyal Demokrat Parti’den Devlet Baﬂkanl›¤› Konseyi üyeli¤ine bir
kez daha aday gösterilen
Jelyko Komﬂiç, federasyon
bölgesinde oylar›n yüzde
60,99’unu ald›. Komﬂiç, Aliya ‹zzetbegoviç’ten “Alt›n
Zambak” ödülü alm›ﬂ kimli¤iyle de tan›n›yor.
ETN‹K BÖLÜNME
SÜRÜYOR
Bat› taraf›ndan Bosna’n›n
AB üyeli¤i yolunda bir s›nav
olarak görülen seçime baﬂkanl›¤›n S›rp üyesinin belirlenece¤i seçimdeki usülsüzlüklerin gölgesi düﬂtü. S›rp
kesiminde oylar›n yüzde
13.24 gibi büyük bölümünün geçersiz say›lmas› seçim
komisyonu taraf›ndan olas›
bir yolsuzlu¤a yoruldu.
S›rplar, Bosna Federasyonu’na karﬂ› bir tutum sergileyen Nebojsa Radmanoviç’i
yeniden üçlü baﬂkanl›k konseyine seçti. Savaﬂ›n üzerinden 15 y›l geçmesine ra¤men, sonuçlar, S›rp Cumhuriyeti ile Müslüman-H›rvat
Federasyonu aras›ndaki bölünmenin devam etti¤ini ortaya koydu.
Seçimler, Bosna-Hersek
Federasyonu, S›rp Cumhuriyeti ve Brçko olmak üzere 3
bölgede yap›l›yor. Baﬂkanl›k
Konseyi için Boﬂnak, S›rp ve
H›rvat olmak üzere 3 aday›n
seçilmesi gerekiyor. S›rp
Cumhuriyeti’ndeki Boﬂnak ve
H›rvatlar, Boﬂnak ve H›rvat
adaya, federasyonda yaﬂayan S›rplar ise S›rp adaya
oy veremiyor.
Son bin y›l›n en sert k›ﬂ› kap›da
HAVA tahmin uzmanlar›,
bu yaz›n rekor s›cakl›klar›n›n
ard›ndan, Avrupa’da son bin
y›l›n en sert k›ﬂ›n›n kap›da oldu¤unu düﬂünüyor.
Rus internet medyas›
RT’nin haberine göre, Polonyal› bilim adamlar› Meksika
Körfezi’nden Atlas Okyanusu’nun kuzeyine
dek uzanan s›cak su ak›nt›s› Gulf Stream’in
h›z›n›n son birkaç y›lda yar› yar›ya azald›¤›n› belirterek, bu nedenle ak›nt›n›n Kuzey Kutup rüzgarlar›n›n so¤u¤uyla baﬂ edemeyece¤ini ve Avrupa k›tas›n›n so¤uk bir k›ﬂla karﬂ›
karﬂ›ya kalaca¤› tahmininde
bulundu.
Bilim adamlar›, Gulf Stream ak›nt›s›n›n tamamen durmas› halinde Avrupa’da yeni
bir Buz Ça¤›’n›n baﬂlayaca¤›n› öngörüyor.
Rusya’n›n Fobos hava durumu merkezinden önde gelen uzman Vadim Zavodçenkov da gelecek ay›n hava tahmininin yüzde 70 do¤ru yap›labildi¤ini belirterek, so¤uk k›ﬂ senaryosunun do¤ru olabilece¤ini söyledi.
19
GÜNDEM
400 çocuk
zehirlenerek
öldü
N‹JERYA’da Mart’tan
bu yana 400 kadar çocu¤un, kaçak alt›n madeninin sebep oldu¤u
kurﬂun zehirlenmesinden
öldü¤ü bildirildi.
Birleﬂmiﬂ Milletler, S›n›r Tan›mayan Doktorlar
örgütünün Hollanda kolunun, 500 kadar çocu¤u da kendi kliniklerinde
tedavi etti¤ini aç›klad›.
Çocuklar›n ço¤unun 5
yaﬂ›n alt›nda oldu¤u belirtiliyor.
BM ‹nsani ‹ﬂler Koordinasyon Bürosu Sözcüsü Elisabeth Byrs, Zamfara eyaletindeki kirlilik ve zehirlenme
vakalar›n›n devam etti¤ini, binlerce kiﬂinin risk alt›nda oldu¤unu söyledi.
Bir BM ekibi, inceledikleri 5 köyden dördündeki içme suyunda yüksek seviyede kurﬂun buldu. Bölgede, havadaki c›va seviyesinin de hayli yüksek oldu¤u kaydedildi.
Bölgede alt›n cevheri içeren kurﬂunun, köydeki küçük çocuklar ve kad›nlar taraf›ndan iﬂlendi¤i belirtiliyor.
Kasabay› kimyasal
çamur bast›: 4 ölü
MACAR‹STAN tarihinin en büyük kimyasal felaketini yaﬂ›yor. Bir alüminyum fabrikas›na ait iki setin y›k›lmas›n›n
ard›ndan yüzlerce metreküp zehirli kimyasal k›z›l çamur,
Ajka kasabas›n› bast›. ﬁu ana kadar 4 kiﬂi hayat›n› kaybederken, 120 kiﬂi yaraland›. 7 kiﬂinin de kay›p oldu¤u aç›kland›. Macaristan hükümeti bölgede ola¤anüstü hal ilan etti.
Macaristan’da kimyasal maddeler içeren k›z›l renkli çamur 4 farkl› yerleﬂim yerini etkiledi. Kimyasal çamurla temasa geçen 4 kiﬂinin, vücutlar›nda oluﬂan yan›klar yüzünden hayat›n› kaybetti¤i, 120 kiﬂinin de yaraland›¤› kaydedildi.
Kimyasal çamur yüzünden Ajka kasabas›nda 19 cadde
kapat›ld›, 230 ev boﬂalt›ld›. Bölgedeki 400 kiﬂi tahliye edildi. Kasabay› basan zehirli k›z›l çamurun baz› yerlerde boyunun 1.5 metreyi geçti¤i belirtildi.
Macaristan hükümeti, zehirli at›¤›n temizlenmesinin bir
y›l› aﬂk›n bir zaman sürece¤ini ve milyonlarca dolara mal
olaca¤›n› bildirdi. Zehirli at›k, Tuna nehri ve di¤er nehirlere
de ulaﬂabilir.
EKONOM‹
8 Ekim 2010
D›ﬂ borcumuz art›yor!
YUNAN‹STAN’›n d›ﬂ borcu 2010 y›l›n›n ikinci çeyre¤inde 21.3 milyar euro artarak 434.3 milyar euro’ya
ulaﬂt›.
Yunanistan Merkez Bankas› taraf›ndan yap›lan aç›klamada, y›l›n birinci çeyre¤ine oranla yüzde 5,2 art›ﬂ
kaydeden Yunanistan’›n d›ﬂ borcunun, bu y›l için hedeflenen Gayri Safi Yurtiçi Has›la’n›n (GYSH) yüzde
184’üne denk düﬂtü¤ü belirtilirken, d›ﬂ borcun artmas›na nakit para ihtiyaçlar›n› do¤rudan Avrupa Merkez
Bankas›’ndan karﬂ›layan bankalar›n borçlanmas›n›n neden oldu¤u belirtildi.
Aç›klamada, ayn› dönemde, kamu kuruluﬂlar›n›n d›ﬂ
borcunda yüzde 13,6 düﬂüﬂ gözlendi¤i, bankalar›n,
Avrupa Merkez Bankas›’na olan borçlanmalar›nda ise,
y›l›n birinci çeyre¤ine oranla yüzde 89,4 oran›nda art›ﬂ
görüldü¤ü kaydedildi
YEN‹ VERG‹ UYGULAMALARI GEL‹YOR
Bu arada, hükümetin bütçe aç›¤›n› azaltmak ve yat›r›mc›lar›n güvenini kazanmak için, 2011’de yeni vergi
uygulamalar›na haz›rland›¤› bildirildi.
Yunan bas›n›nda ç›kan haberlerde, hükümetin parlamentoya gönderdi¤i 2011 y›l› bütçe tasar›s›nda, serbest
meslek sahipleri ile emlak sahiplerine yeni vergiler getirerek ve KDV oranlar›n› artt›rarak bütçeye 6,7 milyar
euro’luk ek gelir sa¤lamay› amaçlad›¤› belirtildi.
Buna karﬂ›l›k, hükümetin kamu harcamalar›n›n k›s›tlanmas›nda “itidalli hareket etti¤i” kaydedilen haberler-
Al›c›s› ç›kmayan
Opel fabrikas›
kapan›yor
AMER‹KAN otomotiv devi General Motors (GM), Avrupa’daki yeniden yap›lanma çerçevesinde sat›ﬂa
ç›kard›¤›, Belçika’n›n Anvers kentinde bulunan Opel fabrikas›n› y›l sonunda kapataca¤›n› duyurdu.
Kapatma karar›yla ilgili fabrikada çal›ﬂan yaklaﬂ›k 2 bin 600 iﬂçiyi
bilgilendiren GM, Opel’in baz› Astra modellerini üreten tesisle ilgilenen potansiyel al›c›lardan Amerikal›
bir yat›r›m fonunun somut öneriden
kaçt›¤›, Çinli bir grubun sundu¤u
teklifin ise mu¤lak ve yetersiz bulundu¤unu bildirdi.
Opel’den yap›lan aç›klamada,
“yeniden yap›lanma plan› çerçevesinde Anvers’te üretim, fabrikan›n
kapanaca¤› y›l sonuna kadar devam edecek” denildi.
GM’nin Anvers liman sahas›nda
1929 y›l›nda kurdu¤u 80 y›ll›k fabrikada bugüne dek 10 milyonun
üzerinde Opel üretimi gerçekleﬂtirildi.
de, “hükümetin 2011’in sonuna kadar bütçe aç›¤›n›,
Yunanistan’a destek paketini onaylayan IMF ve euro
bölgesi ülkelerinin belirledi¤i yüzde 7,6’n›n alt›na çekmeyi planlad›¤›, yeni ceberut önlemlerin, ekonomideki
durgunlu¤u daha artt›rarak, istihdam üzerinde dramatik
etkileri olaca¤›, ülkede ﬂu anda 11,6 civar›nda bulunan
iﬂsizlik oran›n›n da, 2011 y›l›nda 14,5’e, 2012 y›l›nda
ise yüzde 15’e f›rlayaca¤›” de¤erlendirmesinde bulunuldu.
Nobelli ekonomistten
ürküten euro
senaryosu
• Nobel ödüllü ekonomist Stiglitz, Avrupa’n›n sorunlu ülkelere
daha fazla yard›m etmemesi halinde, euroyu karanl›k bir gelece¤in bekledi¤ini belirtti.
NOBEL ödüllü ekonomist Joseph Stiglitz’ten, euroya dair uyar› geldi.
Stiglitz, Avrupa’n›n sorunlu ülkelere daha fazla yard›m etmemesi halinde,
euroyu karanl›k bir gelece¤in bekledi¤ini belirtti.
The Sunday Telegraph’a demeç veren Stiglitz, Euro Bölgesi’nde ekonomik koordinasyonun bütçe kurallar›n›n empoze edilmesinin ötesine geçmesi gerekti¤ini söyledi.
Stiglitz, ‹spanya’n›n spekülatörlerin sald›r›s›na u¤ramas›n›n ise an meselesi oldu¤unu kaydetti.
GÜNDEM
20
LÜZUMLU TELEFONLAR
Do¤u Makedonya ve Trakya Bölge
Genel Sekreterli¤i: 25310 81830
T.C Gümülcine Baﬂkonsoloslu¤u:
25310 83420
HASTANELER
Dedea¤aç Hastanesi:
25510 74000
Gümülcine Hastanesi:
25310 22222
‹skeçe Hastanesi: 25410 47100
Polis imdat: 100
‹tfaiye: 199
Elektrik Kurumu (DE‹): 125
OTE: 122
OTOBÜS TERM‹NALLER‹
Dedea¤aç: 25510 26479
Gümülcine: 25310 22912
‹skeçe: 25410 22684
TREN ‹STASYONLARI
Dedea¤aç: 25510 26935
Gümülcine: 25310 22650
‹skeçe: 25410 22581
HAVAYOLU ﬁ‹RKETLER‹
OLYMPIC Havayollar›:
25310 36900
AEGEAN Havayollar›:
25310 89150
VAL‹L‹KLER
Dedea¤aç: 25510 36441
Gümülcine: 25310 36746
‹skeçe: 25410 22661
Dedea¤aç Belediyesi:
25510 64100
BELED‹‹YELER RODOP ‹L‹
Gümülcine Belediyesi:
25310 24444
ﬁapç› Belediyesi: 25320 22369
Yass›köy Belediyesi: 25340 22253
Susurköy Belediyesi: 25310 95205
Sirkeli Belediyesi: 25310 61209
Kozlukebir Belediyesi: 25320
41995
Maronya Belediyesi: 25330 22210
Cambaz Belediyesi: 25310 51400
Kavakl› Belediyesi: 25310 97878
NAH‹YELER
Arabac›köy Nahiyesi:
25340 31206
Hemetli Nahiyesi: 25310 30863
Mehrikoz Nahiyesi: 25310 34934
SA⁄LIK OCAKLARI
Yass›köy: 25340 22780
ﬁapc›: 25320 22222
Hemetli: 25310 30866
Mehrikos: 25310 30592
BELED‹YELER ‹SKEÇE ‹L‹
‹skeçe Belediyesi: 25410 24444
Bulustra Belediyesi: 25410 51207
Vistonida Belediyesi:
25410 81888
Mustafçova Belediyesi:
2541352300
Topiros Belediyesi: 25410 42000
Gökçeler Belediyesi: 25410 31333
NAH‹YELER
Il›ca Nahiyesi: 25440 23232
Sinikova Nahiyesi: 25440 22194
Kozluca Nahiyesi: 25440 23100
8 Ekim 2010
ARAﬁTIRMA
YORUM
GÜNDEM
21
HAFTANIN SOHBET‹
R›za KIRLIDÖKME
AZINLI⁄IN E⁄‹T‹M VE Ö⁄RET‹M MESELES‹ NE DEMEKT‹R?
Muhterem Hemﬂerilerim;
“Bat› Trakyadaki e¤itim ve ö¤retim meselesi demek; ( Az›nl›¤›n
içinden, Yunan tabal› Türklerden, Türkiye ö¤retmen okullar›ndan veya
köy enstitülerinde ö¤retmen yetiﬂtirmektir.)
Di¤er yap›lan bütün iﬂler, muvakkat, temelsiz ve zevahiri kurtarmak
için yap›lm›ﬂ iﬂlerdir.
Ö¤retmen olmad›ktan sonra ö¤renci varm›ﬂ, okul varm›ﬂ, iyi niyet
varm›ﬂ niye yarar?
Kendi içimizden yetiﬂecek olan ö¤retmenler, yal›z gelecek nesli
Türk hars› ve milli vicdan›na uygun olarak yetiﬂtirmekle kalmayacaklar, ayn› zamanda, kitlemizin ilk münevver zümresini de teﬂkil etmiﬂ
olacaklar. Yaln›z çocuklar üzerinde de¤il, büyükler aras›nda da içtimai ve kültürel hayat› sevk ve idare eden amiller olacaklard›r.”
Diyor üstat Nuri efendi 15 Kas›m 1954 Pazartesi ve 607 say›l›
TRAKYA gazetesinde.
Üstat Nuri efendi bu makaleyi neﬂretti¤i devrede ikinci dünya savaﬂ›ndan sonra Yunanistan’da yap›lan dört secimi de kazanarak Bat›
Trakya Türklerinin sekiz y›ll›k temsilcisi idi Yunan meclisinde.
Ayr›ca 1952’de “bir defa da olsa” Baﬂbakan vekili ve D›ﬂiﬂleri Bakan› olarak Türkiye’yi ziyaret eden Sofokli VEN‹ZELOS ile Ankara’y›
ziyaret eden Türk milletvekili idi.
Elli iki yaﬂ›nda olup beﬂ büyük savaﬂ› yaﬂam›ﬂ, Türk Teﬂkilat› Mahsusa’n›n Edirne’de kurdu¤u “ﬁühedayül Eytam” mektebini bitirmiﬂ ve
Bat› Trakya’ya dönen bir büyü¤ümüzdür.
Türk-Yunan iliﬂkilerinin geçmiﬂ süreç içinde geçirdi¤i bütün badireleri biliyordu.
Ayr›ca, Bat› Trakya Türklerinin yukar›da ve geçen hafta verdi¤imiz
baz› fikirlerinden anlaﬂ›laca¤› gibi “Bir kitle veya ailenin temelini
ANAD‹L‹’N‹N teﬂkil etti¤ini” çok iyi bilenlerdendi.
ﬁunu da k›saca hat›rlatal›m. O devre Yunanistan’› yöneten Baﬂbakan Mareﬂal Aleksandros PAPAGOS idi.
Mareﬂal Aleksandros PAPAGOS Türk- Yunan dostlu¤una, Türk- Yunan devletleri birleﬂmesini isteyen ve savunan insand›.
‹ﬂte bütün bu olgular içerisinde üstat Nuri efendi “AZINLI⁄IN E⁄‹T‹M VE Ö⁄RET‹M MESELES‹ NE DEMEKT‹R? baﬂl›¤› alt›nda 11 Ekim
1954 Pazartesi ve 605 say›l› TRAKYA gazetesinden baﬂlayarak 28
Mart 1955 Pazartesi ve 618 say›l› TRAKYA gazetesinde Bat› Trakya
Türklerinin e¤itim ve ö¤renimi hakk›nda on dört makale neﬂrederek
Türk ve Yunan yöneticilerinin Bat› Trakya Türklerinin ANAD‹L‹ TÜRKÇE’nin nas›l e¤itilmesi icap etti¤inin projesini sunmuﬂtur.
Peki bu düﬂünce ve projesi kabul edildi mi?
Evet, yüzde yüz yazd›¤› gibi ve dedi¤i gibi gerek Yunan hükümetine gerekse Türk hükümetinin Yunanistan’daki temsilcilerine bu fikirlerini kendisine has üslubu ile anlatm›ﬂ ve kabul ettirmiﬂtir.
Bu düﬂüncemizin ne kadar uygun oldu¤unu ve Bat› Trakya’da
TÜRKÇE E⁄‹T‹M VE Ö⁄RET‹M‹N ondan sonra ak›ﬂ›n› ö¤renmek ve
bilmek isteyen varsa o zaman yukar›da tarihlerini verdi¤imiz TRAKYA gazetesinin seri ﬂeklindeki makalelerini okusunlar.
ﬁunu kesinlikle söyleyebiliriz. O kiﬂi ki Bat› Trakya’da Türkçe e¤itim
ve ö¤renim için yani ANAD‹L‹M‹Z TÜRKÇE hakk›nda laf edecekse
mutlaka bu makaleleri sat›r sat›r okuyup fikir sahibi olmal›d›r.
Aksi durumda, bu hususta fikir beyan edecek olanlar asla az›nl›k
e¤itim ve ö¤renimine faydal› olamazlar.
‹ﬂte üstat Nuri efendinin bu düﬂünce ve projesinden sonra Bat›
Trakyal› gençler, Türkiye ö¤retmen okullar›na al›nmaya baﬂlanm›ﬂt›r.
ﬁunu da hat›rlatal›m. TRAKYA gazetesi koleksiyonuna bak›l›rsa her
y›l, hangi ö¤retmen okuluna, kaç ö¤rencinin Türkiye’ye gitti¤ini görmek mümkündür. Bat› Trakya’dan Türkiye ö¤retmen okullar›na giden
-2-
az›nl›k Türk çocuklar›n›n vatandaﬂ› oldu¤umuz hükümetin bilgisi dahilinde idi.
Peki bu durumdan mahalli hükümet daireleri veya Atina’da bakanl›klar nezdinde herhangi bir tepki yok muydu?
Üstat Nuri efendi ile yapm›ﬂ oldu¤umuz yüzlerce sohbetlerde söyledi¤i ﬂuydu. O zaman Baﬂbakan Mareﬂal Aleksandros PAPAGOS’da,
D›ﬂiﬂleri Bakan› Evangelos AVEROF’ta bu duruma çok s›cak bakt›klar›
kan›s›nda idi.
Ancak, ﬂunu da söylerdi. Baﬂbakan›n ve d›ﬂiﬂleri bakan›n›n s›cak
bakmalar›na ra¤men dar kafal›, ﬂoven düﬂünceli baz› devlet dairelerindeki kilit noktalarda olan memurlar bunun aleyhinde idi. Ve gizli
gizli baz› can s›k›c› hareketler de yapt›klar› görülmüﬂtür.
Bu ters düﬂüncelerin neler oldu¤unu ve ne gibi tedbirlerin al›nd›¤›na dair haftaya de¤inece¤iz.
Mareﬂal Aleksandros PAPAGOS’un Türk okullar› hakk›nda ç›kard›¤› kanunu TRAKYA gazetesi ﬂöyle yorumlamaktad›r 11 – 10 – 1954
tarihinde:
TÜRK OKULLARI HAKKINDA
YEN‹ KANUN
Milli E¤itim Bakanl›¤›, Bat› Trakya’daki Türk okullar›n›n sureti idaresi hakk›nda bir kanun iradesi projesini millet meclisine vekalet eden
komisyona tevdi etmiﬂtir. 23 Eylül 1954 Perﬂembe günkü toplant›s›nda komisyon bu kanunu defaten oldu¤u gibi kabul etti. Bu kanun iradesi de imza için Majeste Krala götürülenler aras›ndad›r. Majeste
Kral küçük meclisten ç›kan bütün kanun iradelerini imza etti. Bu meyanda bu kanun da imza edildi. Bu günlerde resmi gazetede neﬂrolunup resmiyete girecektir.
Bu kanun 13 maddeliktir. Yerimizin darl›¤›ndan –ﬂimdilik- aynen
tercümesini koymuyoruz.
Bu kanunun en karakteristik noktas› okullar›m›za “TÜRK ‹LKOKULU”
ad›n› vermesi ve ﬂimdiye kadar “Müslüman okullar› müfettiﬂi” diye tan›nan müfettiﬂe “Türk okullar› müfettiﬂi” demesidir.
Kanunda Bat› Trakya’da bir Türk okulu aç›labilmesi için yap›lmak
icap eden muamele birinci madde ile tayin edildi¤i gibi, ikinci madde
de müfredat program›n›n nas›l yap›laca¤›n› göstermektedir.
6’c›. Madde de Türk okullar›na Türk ö¤retmenlerin ne yolda tayin
olunacaklar› aç›klanmaktad›r. Ayr›ca gene bu maddede tayin edilen
ö¤retmenlerin üç sene müddetçe tayin edilmiﬂ olduklar› tasrih olunmaktad›r.
Di¤er maddelerde Rum muallimlerin sureti tayin ve teftiﬂleri, müfettiﬂlerin vazifeleri hakk›nda bilgi vard›r.
8’ci. Maddede Türk okullar›n›n resmen hangi günlerde kapanmas›
laz›m geldi¤i gösterilmektedir.
Bu kanun 2345/1920 kanunundan sonra ilk defa olarak TÜRK
okullar›ndan bahseden kanundur.
‹leride bütününü tercüme edip neﬂredece¤iz.
‹ﬂte TÜRK OKULLARI diyen Mareﬂal Aleksandros PAPAGOS’un kanunu budur.
Haa bu yasa ne zamana kadar uygulamada kald› ve uygulama esnas›nda ﬂoven düﬂünceli memurlar›n kanunun uygulanmamas› için
döndürdükleri f›r›ldaklar› gelecekte sizlere sunaca¤›z.
Biraz sab›rl› olunuz efendim.
NOT: Geçen haftaki sohbetimizde teknik baz› sebeplerden dolay›
ciddi hatalar mevcuttur. Bundan dolay› siz okurlar›m›zdan özür dileriz.
HABER
8 Ekim 2010
Dünyan›n en
büyük ekonomileri
ABD bu y›l dünyan›n en büyük ekonomileri aras›nda ilk s›radaki yerini koruyacak.
Cari milli gelirde, Çin ilk kez Japonya’y› geride b›rakarak, ikinci büyük ekonomi olacak. Türkiye, 2010’da 729 milyar dolarl›k
milli gelirle kriz öncesinin çok az alt›nda
kalacak.
Uluslararas› Para Fonu’na (IMF) göre
dünya ekonomisi bu y›l yüzde 4.8, gelecek
y›l ise yüzde 4.2 büyüyecek. Özellikle geliﬂmiﬂ ekonomileri etkisi alt›na alan düﬂük talep ise gelecek y›llarda da devam edecek.
Rapora göre bu süreç içerisinde dünya ekonomisini s›rtlayacak ülkelerin yine a¤›rl›kl›
olarak Asya ve Güney Amerika’dan gelmesi
bekleniyor.
(IMF) 2010 Dünya Ekonomik Görünümü
Raporu verilerinden yap›lan derlemeye göre, bu y›l ABD 14,6 trilyon dolarla ilk s›rada yerini ald›. Çin, uzun süredir ikinci s›rada bulunan Japonya’y› geride b›rakarak,
5,7 trilyon dolarl›k Gayri Safi Yurtiçi Has›la
(GSYH) ile ikinci s›raya yerleﬂti.
Japonya da 5,4 trilyon dolarl›k mili gelirle listenin 3. s›ras›na geriledi, Japonya’n›n
da 2015 y›l›na kadar bu yerde kalmas›
bekleniyor.
En büyük ekonomiler s›ralamas›nda Almanya 3,3 trilyon dolarl›k milli gelirle dördüncü s›rada bulunacak. Almanya’y› s›ras›yla 2,6 trilyon dolarla Fransa, 2,2 trilyon
dolarla ‹ngiltere, 2 trilyon dolarla ‹talya ve
Brezilya takip etti. Kanada’n›n 2010 y›l›
için beklenen GSYH’s› 1,6 trilyon dolar oldu, Rusya da 1,5 trilyon dolarla en büyük
10 ekonomi aras›ndaki yerini korudu.
Dünya ekonomisine yön veren ülkelerin
s›ralamas›nda gelecek y›ldan itibaren
2015’e kadar önemli bir de¤iﬂiklik gözlen-
GÜNDEM
22
Emine
TABAK
AHMET
E⁄‹T‹MC‹ GÖZÜYLE
ÇOCU⁄U CEZALANDIRMA ﬁEKL‹ NASIL OLMALI?
miyor. Hindistan, Brezilya ve Güney Kore’nin yükseliﬂi ise dikkati çekiyor.
IMF öngörüsüne göre, gelecek y›l, dünyan›n en büyük üç ekonomisi 15,1 trilyon dolar ile ABD, 6,4 trilyon dolar ile Çin ve 5,7
trilyon dolar ile Japonya olacak.
‹lk üç ekonomi a¤›rl›¤›n› 2015’e kadar
koruyacak ve ABD’nin milli geliri 2015’te
18 trilyon dolara, Çin’in 9,9 trilyon dolara,
Japonya’n›n 6,5 trilyon dolara ulaﬂacak.
Listenin üst s›ralar›nda yine Almanya,
Fransa ve ‹ngiltere yer alacak. Hindistan
2,4 trilyon dolar ile büyükler listesinde 9. s›raya yerleﬂecek.
Brezilya 2015’te 2,8 trilyon dolar, Güney
Kore de 1,4 trilyon dolar milli geliri yakalayacak.
Türkiye de 2015’te ilk kez 1 trilyon dolarl›k milli gelir s›n›r›n› aﬂacak. Türkiye’nin
GSYH’si 1,03 trilyon dolara ulaﬂacak, ancak listenin yine 17. s›ras›ndaki yer alacak.
ABONELER‹M‹Z‹N
D‹KKAT‹NE
Y›ll›k abone
bedellerini ödememiﬂ
okuyucular›m›z›n
Gümülcine’de
Harilau Trikupi 85
adresinde
ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ
στην οδο ΡΩΣΣΙΔΗ ΣΟΦ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
και στην οδο ΜΑΚΡΑ ΓΕΦΥΡΑ
• SATILIK DÜKKAN VE DA‹RELER
• KAT KARﬁILI⁄I ARSALAR
• ARSALAR SATIN ALINIR
bulunan büromuzdan
geçerek ödemelerini
yapmalar› rica olunur.
GÜNDEM
Anne baba olarak hepimizin hedefi çocuklar›m›za iyi
terbiye verebilmek, onlar›n toplum içinde örnek insanlar
olarak yetiﬂmesini sa¤lamakt›r. Çocuklar›m›z›n iyi davran›ﬂlar kazanabilmesi için onlar› yönlendirmemiz gerekir.
Anne baban›n davran›ﬂlar› çocuk için önemlidir. Aile içindeki iliﬂki çocu¤un bütün hayat›n› etkiler.
6 ayl›k bir bebek bile iyi bir ﬂey yapt›¤›nda, anne babas›ndan gülümsemelerini bekler, ya da anne babas›n›n kaﬂlar› çat›ld›¤›nda, kendisinin yanl›ﬂ bir ﬂey yapt›¤›n› anlayabilir.
Baz› durumlarda çocuklar hata yapt›klar› zaman, anne
baban›n tepkisiz kalmas›, çocu¤un o yanl›ﬂ› devam etmesine neden olmaktad›r. Onun hatas›na zaman›nda müdahale etmezsek, o yanl›ﬂ davran›ﬂ devam edecektir. Bazen de
anne baban›n yersiz ya da aﬂ›r› tepki göstermesi veya çocu¤u boﬂ yere cezaland›rmas›, onda yeni yanl›ﬂlar›n oluﬂmas›na neden olabilir. Ayr›ca, devaml› kontrol alt›nda tutulan ve bunu hisseden çocuklarda da psikolojik sorunlar ortaya ç›kabilir. Bunun için de cezaland›rma ﬂekli çok önemlidir.
Çocu¤un yapt›¤› ilk hata, e¤er kötü sonuç vermeyecekse,
onu uyarmak yeterlidir. E¤er yapt›¤› hata, s›k s›k tekrarlan›yorsa ve kötü sonuçlar do¤urabilecekse, onunla, yaﬂ›na
uygun bir ﬂekilde konuﬂulmal›d›r. Yapt›¤› ﬂeyin yanl›ﬂ oldu¤u, do¤rusunu ö¤reterek çocu¤a anlat›lmal›d›r. Yap›lan hatan›n devam etmesi durumunda, hatan›n büyüklü¤ü ne
olursa olsun, anne baba tekrar çocukla ›l›ml› ve sevecen bir
ﬂekilde konuﬂarak, bu davran›ﬂ›n tekrarland›¤›nda ne gibi
cezalar alabilece¤i, kendisine söylenmelidir. Çocu¤umuzla
konuﬂup, ceza alabilece¤ini söyledi¤imiz halde, bu yanl›ﬂ
davran›ﬂ tekrarlan›yorsa, art›k ona cezay› vermemiz gerekecektir. Baz› durumlarda çocu¤a ceza verdi¤imiz halde,
baz› hafifletiçi sebeplerle onu affedebilirz. Örne¤in; e¤er
onu parka götürmemekse, kendisine odas›n› toplarsa, cezas›n› kald›rabilece¤imizi ve parka gidebilece¤imizi söyleyebiliriz.
Biz e¤itimciler hiç bir zaman kat› cezalar uygulama taraftar› de¤iliz. Önerebilece¤imiz cezalar, genellikle çocu¤un çok sevdi¤i ﬂeylerden mahrum edilmesidir. Mesela, televizyon seyretme, bilgisayar oynama, sokakta oynama gibi. Ya da k›sa bir süre odas›na kapat›p d›ﬂar› ç›kmas›n›
yasaklamak veya gece erken yatmas› gibi cezalar olabilir.
Çocu¤a kesinlikle ﬂiddet uygulanmamal›d›r. Dayak çocu¤a yap›labilecek en büyük kötülük ve en büyük zarard›r.
Dayak yiyen bir çocu¤un anne babas›yla iliﬂkileri zedelenir
ve ruhsal sorunla yaﬂar. Dayak yiyen çocuk özgüvenini
kaybeder, gururu k›r›l›r.
Son olarak, çocu¤a uygulanacak ceza durumlar›nda,
anne- baba aras›nda tutarl›l›k olmal›, ikisi anlaﬂarak çocu¤a karﬂ› ayn› tutum ve davran›ﬂ› sergilemelidir. Baban›n
verdi¤i cezay› annenin bozmas›, ya da bunun tersi oldu¤u
durumlarda, verilen cezan›n hiç bir de¤eri kalmaz.
Anne baba olarak bizlere düﬂen görev her zaman çocu¤umuza örnek olabilecek davran›ﬂlar sergilemek, onun
yapmas›n› istemedi¤imiz hatalar› kendimizin de yapmamaya özen göstermeye çal›ﬂmakt›r. Çünkü unutmayal›m ki çocuklar›m›z her zaman önce anne baba ve di¤er aile bireylerini örnek al›p, toplum içinde ayn› davran›ﬂlar› göstermektedirler.
23
SPOR
8 Ekim 2010
GÜNDEM
Arda, Rijkaard’›n
Sinan Bolat
planlar›n› alt üst etti Belçika’y› m›
ARDA Turan’›n sakatl›¤›
Galatasaray’›n gündemini
de¤iﬂtirdi. Sakatl›¤› nedeniyle yaklaﬂ›k 4 hafta tak›mdan
uzak kalacak Arda Turan’›n
yoklu¤u Teknik Direktör
Frank Rijkaard’›n tüm planlar›n› alt üst etti.
Hollandal› teknik adam›n, ligin kalan maçlar›nda Arda’n›n boﬂlu¤unu nas›l dolduraca¤› konusunda alternatifler yaratmaya çal›ﬂt›¤› ö¤renildi.
Arda’n›n sakatl›k haberini
Hollanda’da alan Rijkaard’›n bu durumu büyük bir
üzüntüyle karﬂ›lad›¤› belirtilirken, “Arda tak›m›n en
önemli oyuncular›ndan biri.
Onun gibi bir oyuncunun
boﬂlu¤unu doldurmak kolay
olmayacak. Dilerim sakatl›¤›
uzun sürmez” ﬂeklinde konuﬂtu¤u ifade edildi.
Sakatl›klar nedeniyle geçen y›ldan bu yana sorun
yaﬂayan Galatasaray’da
Baﬂkan Adnan Polat’›n da
seçecek?
ﬂans›zl›ktan yak›nd›¤› ve
“Hemen her sezon sakatl›klardan büyük s›k›nt› çekiyoruz. Bir türlü tam tak›m halinde mücadele edemiyoruz.
Her milli tak›m maç›nda
mutlaka sakat oyuncu veriyoruz” ifadesini kulland›¤›
ö¤renildi.
Galatasaray yönetimin Almanya milli maç› sonras›
Arda konusunda ayr›nt›l› bir
aç›klama yapmaya haz›rland›¤› belirtilirken, Baﬂkan Ad-
nan Polat’›n y›ld›z futbolcuyla özel bir görüﬂme yapaca¤› da bildirildi.
Arda’n›n sakatl›¤›yla sars›lan sar› k›rm›z›l›lar, di¤er
sakat futbolcular Milan Baros, Mehmet Battal ve Lucas
Neil’in ise Ankaragücü maç›na yetiﬂebilecek olmas›yla
moral buldu. Milan Baros’un
Ankaragücü maç›nda forma
giymesi durumunda Kewel’in
yine sol konatta görev alaca¤› ifade edildi.
‹spanyollar, Semih için
pusuda bekliyor
‹SPANYOL kulüpleri ile yak›n iliﬂkileri olan
menajer Marco K›rdemir, A.Madrid, Valencia, Deportivo ve Hercules’in bu oyuncuyu
transfer etmek istedi¤ini söyledi.
Menajer Marco K›rdemir, ‹spanya’dan
birçok tak›m›n gelecek sezon için Semih ﬁentürk’ü kadrolar›na katmaya haz›rland›¤› belirtildi.
‹ﬂte K›rdemir’in aç›klamalar›:”Semih çok
özel bir oyuncu. ‹spanya medyas› Semih daha gelmeden onu burada manﬂetlere taﬂ›d›.
Atletico Madrid, Valencia, Deportivo ve Hercules ﬂu anda ciddi olarak kendisi ile ilgileniyor. ﬁu an Fenerbahçe’nin sözleﬂmeli
oyuncusu oldu¤u için görüﬂme yap›lam›yor.
Ancak devre aras›nda görüﬂmeler start al›r.
Hatta bu kulüplerin yetkilileri Almanya-Türkiye maç›na giderek, onu bir kez daha canl›
izlemek istiyor.
Sezon baﬂ›nda, Hercules kulübünün baﬂkan› direkt bizi arad› ve kendisini transfer etmek istediklerini söyledi. Ancak Semih bu
teklifi kabul etmedi. Etseydi ﬂu anda ‹spanya’da forma giyiyor olacakt›. Semih teklifi
kabul etmeyince Güiza’y› almak istediler.
Ancak Fenerbahçe’nin talep etti¤i bonservis
bedeli yüksek olunca vazgeçtiler. Yeni sezonda tekrar Semih’e teklifte bulunacaklar›n›
yinelediler.
Deportivo’nun baﬂkan› da ›srarla Semih’i
istiyor. Bu sezon Makukula’y› da istemiﬂ
TÜRK‹YE Milli
Tak›m› ile ilgili sitemkar aç›klamalar› gündeme gelen
isim baﬂka bir milli
tak›ma gitme sinyali verdi
Belçika’n›n Standard De Liege Kulubü’nün baﬂar›l›
file bekçisi Sinan
Bolat Milli tak›m tercihini Belçika’dan yana kullanabilir.
Hiddink taraf›ndan Türkiye A Milli Futbol Tak›m›’na ça¤r›lmayan genç kalecinin bu durumdan rahats›z oldu¤unu belirten menajeri K›smet Eriﬂ, Belçika Milli tak›m› teknik direktörü
Leekens’in ça¤›rmas› durumunda Sinan’›n k›rm›z› ﬂeytanlara
evet diyebilece¤ini söyledi.
Çifte vatandaﬂl›¤a sahip olan Sinan Bolat Türkiye A Milli
tak›m› ile henüz resmi bir milli maç yapmad›¤› için ‹ki milli
tak›mdan birini seçebilme hakk›na sahip.
ﬁenol Güneﬂ’ten
çarp›c› mesajlar
TRABZONSPOR Teknik
Direktörü ﬁenol Güneﬂ, sezona baﬂlarken hedeflerine
yönelik gösterdikleri kararl›l›ktan hiçbir sapmalar› olmad›¤›n› belirtti.
Güneﬂ, Trabzonspor Dergisi’nin ekim ay› say›s›ndaki
yaz›s›nda, tak›m›n istenmeyen sonuçlar ald›¤› dönemlerde bu sonuçlardan çok,
oluﬂturulmaya çal›ﬂ›lan kamuoyunun kendilerini rahats›z etti¤ine dikkati çekerek, ‘’Saha sonuçlar›n› her zaman baz› nedenlerle yorumlama düﬂüncesinden s›yr›lmal›y›z’’ ifadesini
kulland›.
Anlams›z tart›ﬂmalar ve suni yorumlar›n camiaya faydadan çok zarar getirece¤ine dikkati çeken Güneﬂ, ﬂöyle deama alamam›ﬂlard›. ﬁimdi bize geldiler ve
vam etti: ‘’Hele bu tart›ﬂmalara benim ve oyuncular›m›z›n
Semih ﬁentürk’ü sezon sonunda mutlaka
dahil edilmesi kabul edilemez. Bizlerin burada varoluﬂ amac›
transfer etmek istediklerini söylediler. Valentamamen iﬂimizle ilgilidir. Bunun d›ﬂ›nda hiçbir amac›m›z
cia da listesine ald› Semih’i.”
olamaz. ‹stenmeyen sonuçlara herkesten çok oyuncular›m›z
FORLAN’IN YER‹NE
üzülmektedir. Sezona baﬂlarken hedeflerimize yönelik gösBununla da kalmayan Marco K›rdemir,
terdi¤imiz kararl›l›ktan hiçbir sapma yok. Al›nan bir, iki
Fenerbahçe’nin golcüsünün peﬂinde Süper
olumsuz sonuçta her ﬂey bitti anlay›ﬂ›na kap›lmak son derece
Kupa ﬂampiyonu Atletico Madrid’in de olduyanl›ﬂ.’’
¤unu ifade etti.
Güneﬂ, bu aﬂamada en büyük güvencenin her zaman taTürk menajer, “‹spanya’daki orta¤›m Loraftarlar oldu¤unu vurgulayarak, ﬂunlar› kaydetti: ‘’Taraftar›pez y›llarca formas›n› giydi¤i Atletico Madm›z›n bizleri çok iyi anlad›¤›n› ve destekledi¤ini biliyoruz.
rid ile çok iyi iliﬂkileri olan bir isim. Atletico,
Lig bir maraton. Bu maraton içerisinde zaman zaman iniﬂli
devre aras› Forlan’› satmak istiyor. E¤er sat›ç›k›ﬂl› dönemler olabilir. Önemli olan bu dönemlerde birbiril›rsa, Semih de bu kulübe gidebilir. Biz bu 4
mize olan ba¤l›l›¤›m›z› devam ettirmektir. Baﬂar›ya ulaﬂmak
tak›mdan biri ile sezon sonu mutlaka mutaiçin camia olarak hata oran›m›z› en aza indirmeliyiz. ‹lkeli,
bakata varaca¤›z. Semih hangi tak›ma onay
programl› çal›ﬂarak farkl› bir tak›m olma iste¤imiz aynen deverirse oraya gidecek. Fakat ﬂunu net söylevam ediyor. K›s›r çekiﬂmelerin yaﬂanmad›¤›, herkesin birbiriyebilirim, yeni sezonda ‹spanya’da forma
ni kucaklad›¤›, dedikodunun olmad›¤› bir camiada çal›ﬂmak
giyecek” dedi.
ve baﬂar›ya ulaﬂmak daha kolayd›r.’’
ΓΚΙΟΥΝΔΕM
8 Οκτωμβρίου 2010
ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ
Τεύχος: 704
Τιμή: 0.80 Ευρώ
‹skeçe’de ba¤›ms›z listeyle
seçimlere do¤ru...
‹SKEÇE Belediyesi’nde Eﬂitlik Listesi, 7 Kas›m’da yap›lacak yerel seçimler için çal›ﬂmalara baﬂlad›. 6
Ekim Çarﬂamba akﬂam› ‹skeçe Türk
Birli¤i’nde yap›lan toplant›da 19 kiﬂi
listeye kaydedildi. Listenin baﬂkanl›¤›
için aday ç›kmay›nca Eﬂitlik Listesi
üyesi ö¤retmen Hüseyin Ahmeto¤lu
adayl›¤›n› koydu.
Listenin seçimlere kat›lmas› için
baﬂkanl›¤› üstlenmeye haz›r oldu¤unu belirten Hüseyin Ahmeto¤lu “Ben
baﬂka aday ç›kmazsa bu göreve var›m. Ancak listenin uygun görmesi
halinde, ‹skeçe halk›n›n uygun görmesi halinde bu görevi her an bir
baﬂka arkadaﬂ›ma devretmeye haz›r›m.” dedi. Hüseyin Ahmeto¤lu’nun
teklifi kabul edildi.
6 Ekim Çarﬂamba akﬂam› gerçekleﬂtirilen toplant› ‹skeçe Türk Birli¤i
Asbaﬂkan› ‹smet Tüccar’›n konuﬂmas›yla baﬂlad›. Eﬂitlik Listesi’nin toplant›s›n›, bir hafta önce oluﬂturulan
komisyonun baﬂkan› avukat Orhan
Mehmeto¤lu yönetti. Mehmeto¤lu
toplant›ya kat›lanlara komisyonun
bir hafta boyunca yapt›¤› çal›ﬂmalar
hakk›nda bilgi verdi. Orhan Mehmeto¤lu alt› kiﬂilik komisyonun liste
için aday bulma konusunda oldukça
ilerleme kaydetti¤ini ve tüm bölgelerden belirli say›da adaylar›n bulunmas› konusunda s›k›nt› çekilmeyece¤ini söyledi.
Eﬂitlik Listesi Baﬂkan› Hüseyin Bandak yapt›¤› konuﬂmada, baﬂkanl›k
için yüksek e¤itim görmüﬂ birisinin
ç›kmamas› halinde kendisinin baﬂkanl›k görevine talip oldu¤unu ve
gereken çabay› gösterece¤ini ifade
etti.
‹skeçe ‹l Meclis Üyesi ‹rfan Uzun
ise ba¤›ms›z listenin Dostluk Eﬂitlik
Bar›ﬂ Partisi’yle seçimlere kat›lmas›n›
önerdi. Uzun, “DEB Partisi yeni bir
at›l›ma geçti. Gidelim partinin yöneticileriyle konuﬂal›m ve listeyi DEB
Partisi listesi olarak indirelim.” dedi.
‹skeçe eski milletvekili Ahmet Faiko¤lu ise listede yer alan adaylar›n
yeni dönemde de listede yer almalar› gerekti¤ini kaydetti. “Kendi elimizle ekti¤imizi bitirmeyelim.” diye konuﬂan Faiko¤lu sözlerine ﬂöyle devam etti: “‹skeçe olarak biz hep önde olduk. Hep örnek olkir.”
duk. Ba¤›ms›z lisToplant› boyunte konusunda
ca yap›lan koHÜSEY‹N AHMETO⁄LU:
da böyle
nuﬂmalarda
“Ben baﬂka aday
oldu.
Eﬂitlik LisPartilerç›kmazsa bu göreve var›m. tesi’nin
den
seçimleAncak listenin uygun görmesi re kat›lbeﬂ kiﬂi
meclise
halinde bu görevi her an bir mas›n›n
girse de
önemine
baﬂka arkadaﬂa devretm- vurgu yaba¤›ms›z
azan›n dep›ld›. Listeye
eye haz›r›m”
¤eri çok büeski üyelerin
yüktür. Ba¤›ms›z
haricinde yeni ve
listeden seçilecek kiﬂiler
genç üyelerin de kat›lmas›
az›nl›¤›n görüﬂünü serbestçe, özgür- ve aday say›s›n›n artt›r›lmas› gerektice dile getirecektir. Bu dava hepimi¤i ifade edildi.
zin davas› ve sahip ç›kmam›z gereToplant›ya Atina dönüﬂü gecikmeli olarak kat›lan ‹skeçe Milletvekili
Çetin Mandac›, listeye destek verdi¤ini belirterek, sekreterini ve eﬂini
listeye kaydettirece¤ini söyledi.
Listenin baﬂkanl›¤› için talep ç›kmazken Ahmet Faiko¤lu, Orhan
Mehmeto¤lu, Mehmet Hac›halil ve
Hüseyin Mehmet Usta kendilerine
yap›lan baﬂkanl›k tekliflerini kabul
etmediler.
HÜSEY‹N AHMETO⁄LU’NUN
TEKL‹F‹ KABUL ED‹LD‹
Eﬂitlik Listesi üyesi ö¤retmen Hüseyin Ahmeto¤lu bu s›rada listenin devam› için kendisinin baﬂkanl›¤a
aday olabilece¤ini söyledi. Listenin
seçimlere kat›lmas› için baﬂkanl›¤›
üstlenmeye haz›r oldu¤unu belirten
Hüseyin Ahmeto¤lu, “Ben baﬂka
aday ç›kmazsa bu göreve var›m.
Ancak listenin uygun görmesi halinde, ‹skeçe halk›n›n uygun görmesi
halinde bu görevi her an bir baﬂka
arkadaﬂ›ma devretmeye haz›r›m.”
dedi. Hüseyin Ahmeto¤lu’nun teklifi
kabul edildi.
Bu arada, bir önceki toplant›da
oluﬂturulan komisyonun çal›ﬂmalar›na devam etmesi de karara ba¤land›.
Ba¤›ms›z Liste’nin toplant›s›nda
toplam 19 kiﬂi meclis üye aday› olarak ismini verdi. Listeye kayd›n› yapt›ran belediye meclis üye adaylar›
ﬂöyle:
Hüseyin Ahmeto¤lu
Salih Abdullah
Adem Musli
Ayﬂe Uzun
Nihal Hüseyino¤lu
Mustafa Hac›mustafa
Reyhan Hac›ibram
Gürhan Ömero¤lu
Gülsüm Fikret
Nevriye Delihüseyin
Lütfiye Nihato¤lu
Aysel Sa¤›r
Hafize Arifo¤lu
Nasuf Hasano¤lu
Nedim Ahmeto¤lu
Hüsref Saliho¤lu
Hasan Saliho¤lu
Ziya Mercano¤lu
ﬁaban Bandak

Yass›köy belediyesinin seçim nabz›n› tuttuk

Related documents

Products

Support

Yass›köy belediyesinin seçim nabz›n› tuttuk

Related documents

Add this document to collection(s)

Add this document to saved

Suggest us how to improve StudyLib