Sexually Turkish

Cinsel temas yolu ile
bulaßan enfeksiyonlar
(Sexually transmissible infections)
Tedavi ¥yidir / Korunma En ¥yisidir
Temmuz 2003
Hepimizin bilmesi gerekenler.
Cinsel hayatı aktif olan herkes
cinsel temas yolu ile bulaßan
enfeksiyonlar (STI) ve bunlardan
en iyi korunma yolları hakkında
bilgi sahibi olmalıdır. STI
hastalıklarının hem kendimiz
hem de cinsel ilißkide
bulundu©umuz kißiler için çok
ciddi sonuçları olabilir.
Hastalı©a yakalanan kißiler korku,
kızgınlık ve utanma ile karıßık bir
duygu hissederler. Mahçup olma
duygusu hastanın derdine bir
çare aramasını
engeleyebilmektedir. Hiç bir ßey
yapmadan, haline üzülerek
beklemek kötü bir fikirdir.
Hastalı©ın belirtileri geçse bile bu
hastalı©ın tamamen iyileßti©i
anlamına gelmez.
Doktorlar sürekli STI hastalarını
tedavi eden deneyimli kißilerdir
ve sizin hakkınızda alınan tüm
ßahsi bilgiler gizli tutulur.
Uzmanlaßmıß kliniklerde
mükemmel ücretsiz hizmet
sunulmaktadır. Listede adı verilen
kliniklere bakınız.
Cinsel Temas Yolu ile Bulaßan
Enfeksiyon Nedir?
STI veya STD (Cinsel Temas Yolu
ile Bulaßan Hastalık) STI hastası
olan bir kißi ile korunmasız cinsel
temas sırasında bulaßabilecek bir
hastalık ya da enfeksiyondur.
‘Korunmasız cinsel temas’
demek, ilißki kuran kißilerin vücut
Department of Human Services
Turkish
sıvılarının (kan, meni veya vajinal
sıvılar) birbiri ile temasını
önlemek için hiç bir tedbirin
(prezervatif veya ‘dam’ gibi)
alınmadı©ı cinsel temas anlamına
gelmektedir. Prezervatifsiz bir
penisin veya cinsel ilißkide ortak
kullanılan bir aletin vajina, anüs
veya a©ız ile teması (girmesi)
halinde bu sıvılar kißiden kißiye
geçebilir.
STI enfeksiyonlarının ço©una
virüs, bakteri veya parazitler gibi
çok küçük organizmalar sebep
olmaktadır. Bazıları, örne©in
cinsel organlar civarındaki bit
veya si©il enfeksiyonu gibi, cilt
üzerinde yaßar ve kißiden kißiye
cilt teması yolu ile geçer.
STI hastalıklar, hafif kaßıntı gibi
basit rahatsızlıkların yanısıra
uzun süre kißinin sa©lık
durumunu etkileyecek ciddi
hastalıklara da yol açabilir.
Tedavi edilmezse STI hastalıkları
kadınlarda ve erkeklerde kısırlı©a
bile neden olabilir.
STI’ların ço©unda belirtileri siz de
farkedersiniz. Bu durumda derhal
doktora baßvurunuz. Ancak,
bazen hastalı©ın belirtileri
kolayca belli olmamaktadır. Bu
nedenle sizde STI hastalı©ı
bulunma ihtimalinden
ßüpheleniyorsanız, kontrolden
geçmeniz çok önemlidir.
• STI hastalıklarının ço©unun
çaresi vardır ve tamamen
iyileßtirilmektedir.
• Tamamen iyileßtirilemeyen
STI hastalıkları ise
günümüzde iyi bir ßekilde
kontrol altında
tutulabilmektedir.
STI kimlerden bulaßır?
Cinsel temas kurdu©unuz kißinin
STI hastası olup olmadı©ını
anlayamazsınız. Bazı kißiler çok
sa©lıklı gözüktükleri halde hasta
olabilir. Kißi STI hastası oldu©unu
kendisi bile bilmiyor olabilir.
Bir baßka kißiyle korunmasız
cinsel temas kurmuß veya halen
kurmakta olan bir eßiniz varsa
her hangi bir STI hastalı©ının size
bulaßma tehlikesi vardır.
Hastalı©ın bulaßmasını
önleyebilir miyim?
Evet- her zaman ‘güvenli cinsel
ilißki’ yöntemleri kullanın. Birinci
kural, cinsel ilißkide
bulundu©unuz kißinin STI hastası
olmadı©ından emin de©ilseniz,
bu kißinin kan, meni veya vajinal
sıvısının vücudunuza girmesini
önlemektir. Güvenli cinsel
ilißkiye örnek olarak öpüßme,
karßılıklı mastürbasyon ve erotik
masaj gösterilebilir.
Kendinizi ve baßkalarını koruma
yolları:
• Kiminle olursa olsun cinsel
temas sırasında prezervatif
(kondom) ve su bazlı kremleri
do©ru olarak kullanın.
• Cinsel temas sırasında vücut
sıvılarının birbirinizle temas
etmedi©i yöntemleri tercih
edin.
• Cinsel ilißki kurmayın.
Her zamanki eßinizle korunmasız
cinsel temas, sadece;
• Her ikinizde cinsel yolla
bulaßan hastalıklar (STI) için
test yaptırır ve temiz
oldu©unuz belli olursa ve
baßka bir kißi ile ilißkide
bulunmazsanız, güvenli
olabilir; ve
• Hamile kalmamak
istiyorsanız, baßka bir do©um
kontrolü yöntemi
kullanırsınız.
Cinsel ilißkide bulundu©unuz
kißiyle açık bir ßekilde konußun
ve ßüpheleriniz varsa, ‘güvenli
cinsel ilißki’ tedbirleri konusunda
ısrarcı olun.
Her ikiniz de baßka kißilerle de
cinsel ilißkiye girmeyi kabul
ediyorsanız, her zaman ‘güvenli
cinsel ilißki’ yöntemleri
kullanmanız önemlidir.
Prezervatifi do©ru ßekilde
kullanıyor muyum?
Mutlaka:
• Prezervatifleri güneß ıßı©ı
görmeyen serin ve kuru bir
yerde muhafaza edin.
• Son kullanma tarihi geçmiß
prezervatifleri kullanmayın.
• Prezervatifi ambalajından
çıkartırken yırtmamak için
dikkatli bir ßekilde ve aydınlık
bir yerde açın. Prezervatifin
ucunu sertleßmiß penise
takarak dikkatli bir ßekilde
yuvarlayarak penise tamamen
geçirin.
• Bol bol, özellikle de anal
cinsel temas sırasında, su
bazlı krem kullanın. Kremsiz
yapılan cinsel temas sırasında
prezervatif yırtılabilir. Petrol
jeli veya bebek kremi gibi ya©
bazlı olan kremler
kullanmayın çünkü bunlar
prezervatifin dayanıklılı©ını
zayıflatır.
• Prezervatifin çıkmaması için,
sertli©ini kaybetmeden penisi
geri çekin. Geri çekerken
prezervatifin arka ucunu
tutarak, dökülme olmamasına
dikkat edin.
• Prezervatifleri ikinci kez
kullanmayın. Çöp bidonuna
atın.
• Sadece Avustralya’da satıßına
onay verilen prezervatifleri
kullanın. Fantazi
prezervatiflerden sakının
çünkü bunlar düßük kalitede
olabilir ve yırtılabilir.
Bende STI olup olmadı©ını nasıl
anlayabilirim?
Siz de STI oldu©unun hiç bir
belirtisi olmayabilir. Bu nedenle
her zaman dikkatli olun.
Aßa©ıda STI ba©lantılı olabilecek
bazı belirtiler verilmektedir:
• Penis veya vajinadan
ola©andıßı bir salgı gelmesi.
• ¥drar boßaltırken veya cinsel
temas sırasında a©rı ve
rahatsızlık.
• ¥drar boßaltırken zorluk.
• Cinsel organ veya anüs
civarında uçuk, vezikül (su
toplayan yara), yara, si©il,
ßißlik veya kızarıklıklar.
• Cinsel organ veya anüs
civarında kaßıntı ve iritasyon
(sızı).
• Cinsel temas ardından
vajinada kanama.
E©er enfeksiyon kapmıß
olabilece©imden
ßüpheleniyorsam, ne yapmam
gerekir?
Derhal doktorunuzu görün.
Geçer gider diye düßünmek
sadece tedaviyi geciktirir.
Belirtiler kaybolabilir ancak bu
hastalı©ın tamamen iyileßti©i
anlamına gelmez. STI
enfeksiyonunun neden
olabilece©i belirtileriniz varsa, bu
hastalı©ı baßkasına bulaßtırma
ihtimali olabilece©i için doktor
görünceye kadar cinsel temastan
sakınmanız iyi olur. Ancak cinsel
temas kurarsanız, mutlaka
prezervatif kullanın.
Güvenli olmak
Alkollü ve uyußturucu etkisinde
oldu©unuz için prezervatif
kullanmazsanız veya korunma
konusunda ısrar edecek gücü
kendinizde bulamıyorsanız,
kendinizi tehlikeye atmıß
olursunuz.
Kendine bakan kißi ne zaman ve
nasıl hayır diyebilece©ini bilen ve
prezervatif kullanılması
konusunda ısrar edebilen kißidir.
Cinsel ilißki konusundaki en
önemli hususlardan birisi ne
yapaca©ınıza ve kiminle
yapaca©ınıza kendinizin karar
vermesidir.
En yaygın STI’lar nelerdir?
• Klamidya
• Cinsel organlarda uçuk
(herpes)
• Cinsel organlarda si©il (warts)
• Bel so©uklu©u (Gonore)
• Hepatit B (Sarılık)
• HIV ve AIDS
• Cinsel organlar civarında bit
• Frengi
• Trikomonaz
Di©er ba©lantılı hastalıklar:
Bunlar da tedavi gerektiren cinsel
organ hastalıklarıdır. Her ne
kadar her zaman cinsel temas
yolu ile bulaßan enfeksiyon (STI)
olmasalar da yine de bu
mümkündür.
• Bakterial Vaginoz
• Hepatit C
• ¥drar yolu (uretra) iltihabı
(NSU- Etkeni belli de©ildir)
• Mantar hastalı©ı, Pamukçuk
(Thrush)
Yardıma / ayrıntılı bilgiye
ihtiyacınız mı var?
E©er aile doktorunuz ile rahatça
konußabiliyorsanız, aile
doktorunuzu görün. STI’lar çok
yaygındır ve dolayısıyla ço©u
doktorun bu konuda tecrübesi
oldukça iyidir. Normal muayene
ücretlerinin ödenmesi gerekir.
Aile doktorunuzu görme
konusunda kendinizi rahat
hissetmiyorsanız, aßa©ıdaki
ücretsiz bilgi servisini arayınız:
The Melbourne Sexual Health
Centre (Cinsel Sa©lık Merkezi)
580 Swanston St. Carlton
Tel: 9347 0244
(ißitme özürlüler için TTY dahil)
ßehirdıßından arayanlar için
ücretsiz 1800 032 017
Hizmetler ücretsizdir ve
hakkınızdaki bilgiler gizli tutulur.
Görevli personel telefonda bilgi
verebilir, size randevu verebilir
veya bölgenizdeki bir doktora
havale edebilir.
Faydalanabilece©iniz di©er
servisler aßa©ıda verilmektedir.
Eyalet çapında sunulan
hizmetler:
AIDSLINE - (AIDS danıßma hattı)
HIV/AIDS, STI enfeksiyonları ve
cinsel sa©lık konusunda telefon
danıßmanlık servisi.
Tel: 9347 6099
Íehir dıßından arayanlar için
ücretsiz: 1800 133 392
¥ßitme özürlüler için 1800 032
665
Hepatit C Yardım Hattı
Telefonda danıßmanlık, bilgi ve
havale hizmetleri.
Tel: 9349 1111
Íehir dıßından arayanlar için
ücretsiz: 1800 800 241
Vietnamca servis
1800 456 007
¥ßitme özürlüler için 1800 032
665
Victoria AIDS Council / Gay
Men’s Health Centre
(Victoria AIDS Konseyi /
Homoseksüel Erkekler Sa©lık
Merkezi)
6 Claremont St, South Yarra 3141
Tel: 9865 6700
Ücretsiz: 1800 134 840
¥ßitme özürlüler için 9827 3733
www.vicaids.asn.au
Access Information Centre at the
Alfred (Danıßma Merkezi)
Commercial Rd
Prahran 3181
Tel: 9276 6993
Email:
access@alfred.org.au
www.accessinfo.org.au
Klinikler:
C/ - Northcote Community
Health Centre (Northcote
Toplum Sa©lık Merkezi)
42 Separation St
Northcote 3070
Tel: 9481 7155
St Kilda
46 Acland St.
St Kilda 3182
Tel: 9525 5866
Family Planning Victoria (Aile
Planlama Merkezi)
901 Whitehorse Road
Box Hill 3128
Klinik ve E©itim Merkezi
Tel: 9257 0100
Email: fpv@fpv.org.au
Action Centre (Youth) (Gençler
için Yardım ve Danıßma
Merkezi)
Level 1, 94 Elizabeth St
Melbourne 3000
Klinik ve E©itim
Tel: 9654 4766 veya
1800 013 952
Hepatitis C Council of Victoria
(Victoria Hepatit C Konseyi)
Suite 5, 200 Sydney Road
Brunswick 3056
Tel: 9380 4644
Íehir dıßından arayanlar için
ücretsiz: 1800 703 003
Íehir dıßındaki Cinsel Sa©lık
Klinikleri:
The Annexe Sexual Health
Family Clinic
Ballarat Community Health
(Ballarat Cinsel Sa©lık Klini©i),
710 Sturt Street
Ballarat 3350
Tel 5333 1635
STD Clinic - Bendigo Community
Health (Bendigo Cinsel Sa©lık
Klini©i)
3 Seymoure Street
Eaglehawk 3556
Tel 5434 4300
STD Clinic – Barwon Health
(Geelong Cinsel Hastalıklar
Klini©i)
Geelong Hastanesi
Swanston Street
Geelong 3220
Tel 03 5221 4735
STD Clinic – Vermont St Health
Clinic
(Wodonga Cinsel Hastalıklar
Klini©i)
4 Benson Court
Wodonga 3690
Tel: 6056 1589
STD Klini©i – Latrobe Bölge
Hastanesi (Outpatient Dept)
Cnr Princess Highway and
Village Way (kößesinde)
Traralgon 3844
Tel 5173 8000