La La La İnsan Adımları Sergisine Paralel Etkinlikler

LA LA LA ĐNSAN ADIMLARI SERGĐSĐNE PARALEL
ETKĐNLĐKLER
PANEL
Hollanda’da Güncel Sanat ve Boijmans Van Beuningen Müzesi
Koleksiyonu
La La La Đnsan Adımları sergisi kapsamında, Boijmans Van Beuningen
Müzesi’nin iki asırdır süren koleksiyon geleneğini müzenin direktörü Sjarel Ex
anlatacak. Ardından, hem koleksiyonda hem de sergide çalışmaları yer alan üç
sanatçı, sanatsal üretim pratikleri üzerinden Hollanda’daki çağdaş sanat üzerine
konuşacaklar.
Konuşmacılar: Sjarel Ex (Boijmans Van Beuningen Müzesi direktörü ve sergi
küratörü), Paul Kooiker (sanatçı), Guido van der Werve (sanatçı), Sylvie
Zijlmans (sanatçı)
Moderatör: Çelenk Bafra (küratör, Đstanbul Modern)
16 Şubat Perşembe, 18.00
Đstanbul Modern Sinema
GÖSTERĐM PROGRAMI
Kırmızısız 1395 Gün
Anri Sala, Šejla Kamerić
La La La Đnsan Adımları sergisi kapsamında gösterilen Kırmızısız 1395 Gün
başlıklı iki çalışma, Saraybosna’nın 1992 – 1996 yılları arasında kuşatma altında
olduğu 1395 gün boyunca kentin “Keskin Nişancılar Sokağı” olarak bilinen ana
caddesinde yaşananları anlatır. Yugoslav Savaşı sırasında yaşanan travmayı
konu alan filmler, Šejla Kamerić (Bosna Hersek) ve Anri Sala (Arnavutluk)
tarafından, Francis Alÿs, Atom Egoyan ve Catherine Yass gibi sanatçıların
enstalasyon ve filmlerine destek veren Londra merkezli organizasyon Artangel’ın
katkılarıyla çekildi. Kamerić, Avrupa Kültür Vakfı'nın (ECF) her yıl, yeni ve ilgi
uyandıran yollarla Avrupa’nın kültürel çeşitliliğinin anlaşılmasına ve takdir
edilmesine yardımcı olan sanatçı, aktivist ve düşünürlerine Hollanda Prensesi
Margriet onuruna verdiği ve bağımsız bir jüri tarafından elli aday arasından
seçilen 2011 Princess Margriet Routes Ödülü'nü Kutluğ Ataman ile birlikte
kazanmıştı.
1
2011 ABSOLUT ART AWARD ödülünü kazanan Sala ise 2013 yılında Venedik
Bienali’nde Fransa’yı temsil etmek için seçildi. 2011 yılı Ekim ayında Paris’teki
Centre Georges Pompidou’da gösterilen Kırmızısız 1395 Gün, Türkiye’de ilk
kez La La La Đnsan Adımları sergisi kapsamında Đstanbul Modern’de olacak.
Filmler sergi boyunca cumartesi günleri saat 14:00’te, çarşamba günleri ise
saat 16:00’da Đstanbul Modern Sinema’da gösterilecek. Gösterimler müze
ziyaretçilerine ücretsiz olacak.
Kırmızısız 1395 Gün, Šejla Kamerić ve Anri Sala’nın yarattığı, geliştirdiği ve Ari
Benjamin Meyers’ın işbirliğiyle ürettiği ortaklaşa bir film projesi. Başrolünde
Pan’ın Labirenti filminden tanıdığımız Đspanyol oyuncu Maribel Verdú ve savaşı
bizzat yaşamış Saraybosnalıların olduğu projede, aynı senaryo Kamerić ve Sala
tarafından iki ayrı film olarak çekildi. Böylelikle proje, iki sanatçıdan iki farklı filme
hayat verdi. Anri Sala’nın filmi Liria Begeja işbirliğiyle üretildi. Kamerić’in filmi 65
dakika iken Sala’nın filmi 43 dakika.
Kırmızısız 1395 Gün, Saraybosna’nın tepelerindeki keskin nişancılara
yakalanmadan kentte bir yerden bir yere gitmeye çalışan, kuşatma altındaki
halkın psikolojisini konu alır. Kentte yaşayanlara keskin nişancıların dikkatini
çekmemek için parlak renkte giysiler giymemeleri salık verilir; filmin adı da
buradan gelir. Kuşatma boyunca Saraybosna Senfoni Orkestrası, çalışmalarına
devam etmiştir. Filmde orkestra Çaykovski’nin 6. Senfonisi Pathétique’in
provasını yapar. Müzisyenler senfoninin farklı bölümlerini tekrar ederken çalmayı
bırakıp sonra yine başladıkça filmin başrolündeki kadın karakter de yolda durup
yeniden yürümeye başlar. Müziği kafasının içinde duyan kadın, devam etmek için
cesaret bulur.
Kamerić ve Sala’nın filmlerini içeren Kırmızısız 1395 Gün, Saraybosna
kuşatmasının endişe verici atmosferini ve kentte yaşayanlar üzerinde yarattığı
baskıyı merkezine alan etkileyici bir sinema projesi. Bir kadının Saraybosna
şehrinin boş sokaklarında yaptığı yolculuğa Çaykovski’nin 6. Senfonisi
Pathétique’in eşlik ettiği filmler, iki farklı yönetmenin bakış açısıyla çekildiği için
seyircinin de kadın karakterle beraber aynı yolculuğu iki farklı şekilde yapmasını
sağlıyor. Proje, boş sokaklarda keskin nişancılara yakalanmadan yürümek hatta
gerektiğinde koşmak zorunda kalan kent sakinleri üzerinden savaşın bireyler
üzerinde yarattığı korkuyu başarılı bir şekilde anlatıyor.
Anri Sala, 1974 yılında Arnavutluk’ta doğdu. Tiran Sanat Akademisi’nde ve
Paris’te Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs’te eğitim gördü. Daha
sonra film ve ses-görüntü sanatları alanında Tourcoing’deki Le Fresnoy, Studio
National des Arts Contemporains’de eğitimine devam etti. Sala, erken dönem
çalışmalarına oranla daha az karanlık olan son dönem yapıtlarında, parlak
renkler, müzik ve gerçeküstü, düşsel imgeler gibi öğeleri kullanır.
Šejla Kamerić, 1976’da Bosna Hersek’te doğdu, Berlin ve Saraybosna’da
yaşıyor. Saraybosna Güzel Sanatlar Akademisi’nde grafik tasarım öğrenimi
gördükten sonra tasarım ajansı Fabrika’da sanat yönetmeni olarak çalıştı.
Kamerić temelde fotoğraf, video ve film kullanırken, toplumsal bağlamı kişisel
bakış açısıyla yan yana getirir. Sanatsal yaklaşımı kamusal müdahaleye yer verir.
2
Çalışmaları Avrupa, ABD ve Japonya’da sergilenmiş, Avrupa’da önemli bir çok
koleksiyonda yer bulmuştur.
1972 yılında New York’da doğan Ari Benjamin Meyers, Berlin’de yaşayan bir
besteci ve koro şefidir. Farklı müzik türleri içeren yapıtlar üretmesi ve dinleyicinin
algılarıyla oynayan besteleri ile uluslararası ün kazanmıştır. Daha önce başka
projelerde de Sala ile çalışan Meyers, Kırmızısız 1395 Gün projesine, filmde
müzik çok önemli bir rol oynadığı için Sala tarafından dahil edilmiştir. Hiçbir
konuşmanın ve diyalogun olmadığı filmde müzik, filmin başrolündeki kadın
karakterin hareketlerine etkileyici bir şekilde eşlik eder.
SERGĐYE PARALEL EĞĐTĐM PROGRAMLARI
Sanat Adımları
Çocuklar, Gençler ve Aileler Đçin Sanat Atölyeleri
Đstanbul Modern Eğitim ve Sosyal Projeler Bölümü, La La La Đnsan Adımları
sergisine paralel olarak Eğitim Sponsoru Garanti Bankası’nın katkılarıyla
çocuklar, gençler ve aileler için Sanat Adımları başlıklı bir eğitim programı
tasarladı.
Programda 4-6 yaş grubu çocuklar Değirmen atölyesinde yel değirmeni maketi
yapıyor; 7-9 yaş grubu çocuklar Panorama uygulamasında Đstanbul ve
Rotterdam kentlerinin simgelerden oluşan çıkartmaları bir araya getirerek kent
kavramı üzerine düşünüyor; 10-12 yaş grubu Mikro Olaylar atölyesinde
elektronların hareketi, moleküllerin ayrışması, atomun parçalanması ve DNA
zincirinin oluşması gibi olaylarla ilgili video çalışması yapıyor. 13-15 yaş arası
gençler için düzenlenen Gölge Filmler atölyesinde ise, sinema filmlerinden
seçilmiş görüntülere gölgeler eklenerek yeni filmler oluşturuluyor.
Aileler için tasarlanan Işıldayan Mekanlar atölyesinde aileler fener tasarlarken,
Renkli Ayaklar atölyesinde Hollanda’daki geleneksel ayakkabı zanaatini
tanıyarak klompenler tasarlıyorlar.
Đstanbul Modern gerçekleştireceği eğitim programında, okul gruplarını Pazartesi
günleri hariç hafta içi her gün, çocukları ve gençleri hafta sonları, aileleri Pazar
günleri ağırlıyor.
3
Değirmen Atölyesi
4-6 yaş grubu
Bu atölye çalışmasında çocuklar, geçmişten bugüne bir çok alanda kullanılan,
masallara konu olan, Hollanda’nın meşhur simgelerinden yel değirmenlerini
tanıyorlar. Yel değirmeni maketlerini sevdikleri renklerle boyuyor ve günün
hatırası olarak yanlarında götürüyorlar.
18 Şubat, 4, 11, 24 Mart, 7, 8, 21,29 Nisan 2012 / 10.15-11.45
17, 31 Mart, 14, 28 Nisan 2012 / 13.00-14.30
19 Şubat, 3 Mart, 1, 15 Nisan, 5, 6 Mayıs 2012 / 15.00-16.30
Panorama
7-9 yaş grubu
Bu atölye çalışmasında çocuklar, Đstanbul ve Rotterdam’daki köprü, kule ve saray
görüntülerinden oluşan çıkartmaları bir araya getirerek iki kentin kimliğini tek bir
resimde buluştururken kent kavramı üzerine düşünüyorlar.
19, 26 Şubat, 3, 17, 18 Mart, 22 Nisan, 5, 6 Mayıs 2012 / 10.15-11.45
18, 25 Şubat, 24 Mart, 7, 21 Nisan 2012 / 13.00-14.30
4, 10, 25, 31 Mar, 8,14, 28 Nisan 2012 / 15.00-16.30
Mikro Olaylar
10-12 yaş grubu
Bu atölyede çocuklar, elektronların hareketi, moleküllerin ayrışması, atomun
parçalanması, DNA zincirinin oluşması gibi küçük ama etkileri büyük olan olayları
canlandıracakları bir video çalışması yaparak okulda öğrendikleri bilgileri
pekiştiriyor, performans ve video sanatı ile tanışıyorlar.
25 Şubat, 25 Mart, 1, 14, 28 Nisan 2012 / 10.15–11.45
3,10 Mart, 5 Mayıs 2012 / 13.00-14.30
18 Şubat, 11, 17, 24 Mart, 7, 21, 29 Nisan 2012 / 15.00-16.30
Gölge Filmler
13-15 yaş grubu
Bu atölyede çocuklar, sinema filmlerinden seçilmiş görüntülere gölgeler ekleyerek
yeni filmler oluşturuyorlar. Film çalışmalarını video sanatı ile sanatın diğer
uygulama biçimleri arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları sorgulayarak
tamamlıyorlar.
10, 31 Mart, 15 Nisan 2012 / 10.15-11.45
25,26 Şubat, 18,22 Mart 2012 / 15.00-16.30
Ailece Sanat’ta “Işıldayan Mekan” ve “Renkli Ayaklar” Atölyeleri
Đstanbul Modern, Ailece Sanat atölyelerinde çocuklara ve ailelere özel iki yeni
program hazırladı. Işıldayan Mekanlar başlıklı atölye çalışmasında aileler
4
fenerler tasarlıyor ve tasarımlarını bir yerleştirme alanında biraraya getiriyor.
Renkli Ayaklar başlıklı atölye çalışmasında ise aileler, Türkiye ve Hollanda’daki
geleneksel ayakkabı zanaatini tanıyarak çarık ya da klompen tasarımları
üretiyorlar.
Işıldayan Mekan
Bu atölye çalışmasında çocuklar ve aileleri, kağıttan fenerler yapıp aydınlatarak,
atölye mekanının tasarımlarıyla yeniden düzenliyorlar.
19 Şubat, 4,18 Mart, 1,15,29 Nisan 2012 / 13.00-14.30
Renkli Ayaklar – Çarıklar ve Klompenler
Bu atölye çalışması Hollanda’nın ve Türkiye’nin geleneksel ayakkabı üretimine
odaklanıyor. Programa katılan aileler tarih boyunca Hollanda’nın ve ülkemizin
farklı şehirlerinde üretilmiş özgün çarıkları ve klompenleri tanıyor. Atölye
çalışmasında çocuklar, ailelerinin yardımıyla straforları kesip kartonları
birleştirerek çarık ve klompen tasarımları üretiyorlar.
26 Şubat, 11, 25 Mart, 8, 22 Nisan, 6 Mayıs 2012 / 13.00-14.30
Atölye ¾: Gençler için video yapım atölyesi
Đstanbul Modern Sanat Müzesi’nin La La La Đnsan Adımları sergisine paralel
olarak düzenlediği Atölye ¾’te 13-18 yaş arası gençler, “deniz” kavramıyla ilgili
merak ettikleri dört sorunun yanıtını videolar üreterek arıyorlar. 17 Mart 2012 ve
14 Nisan 2012 tarihlerinde 13.00 – 16.00 saatleri arasında, 15’er gencin
katılımıyla düzenlenen Atölye ¾, sanatçı Ethem Özgüven’in yönetiminde
gerçekleştiriliyor.
Atölye ¾ videoları, Đstanbul Modern’in www.istanbulmodern.org adresinden
ve Facebook gibi sosyal paylaşım mecralarından 20 Mart – 20 Mayıs 2012
boyunca izlenebiliyor.
5