İçindekiler Önsöz...................................................................................................................1 Üçüncü Basıya Önsöz...........................................................................................9 Teşekkür............................................................................................................11 Kısaltmalar........................................................................................................ 21 GİRİŞ.................................................................................................................23 B irinci Bölüm TEM EL BİLG İLER I. KAVRAMLAR.................................................................................................. 29 A. Genel Olarak............................................................................................................................. 29 B. Denetim.....................................................................................................................................32 C. Telekomünikasyon....................................................................................................................49 D. İletişim.......................................................................................................................................52 II. HUKUKSAL NİTELİK....................................................................................... 55 A. Genel Olarak............................................................................................................................. 55 B. Ceza Muhakemesinde Denetimin Amacı ve Önleme Amaçlı Denetimden Fa rk ı................. 59 1. Ceza Muhakemesinde Denetimin Am acı............................................................................... 59 a. Genel Olarak........................................................................................................................ 59 b. Delil Elde Edilmesi................................................................................................................59 c. Şüpheli veya Sanığın Yakalanması........................................................................................60 2. Önleme Amaçlı Denetimden Farkı...........................................................................................62 C. Koruma Tedbirlerine İlişkin Koşulların Telekomünikasyon Yoluyla Yapılan iletişimin Denetimi Bakımından İncelenmesi.......................................................................................... 68 1. Genel Olarak........................................................................................................................... 68 2. Tedbirin Kanunla Düzenlenme Mecburiyeti............................................................................ 69 3. Ölçülülük (orantılık) İlkesi........................................................................................................72 III. DENETİMİN BAZI TEMEL HAK VE ÖZGÜRLÜKLERLE İLİŞKİSİ...........................74 A. Genel Olarak............................................................................................................................. 74 B. Özel Hayatın Gizliliği Hakkı.......................................................................................................75 C. iletişim Özgürlüğü ve Gizliliği Hakkı.........................................................................................84 1. Genel Olarak........................................................................................................................... 84 2. İletişimin Gizliliği..................................................................................................................... 86 3. Gizlilik Kapsamında Bulunmayan İletişim................................................................................89 14 C e za M u h a k e m e s in d e T e le k o m ü n ik a s y o n Y o lu y la Y a p ıla n İle tiş im in D e n e tle n m e s i »V. TELEKOMÜNİKASYON YOLUYLA YAPILAN İLETİŞİMİN GİZLİLİĞİNİN DAYANAKLARI, SINIRLANMASI VE SINIRLAMANIN SINIRI 92 A. Telekomünikasyon Yoluyla Yapılan İletişimin Gizliliğinin Dayanakları...................................92 1. Genel Olarak........................................................................................................................... 92 2. Uluslararası Belgeler...............................................................................................................93 3. Hukukumuzdaki Dayanaklar....................................................................................................95 a. Kamu Hukukuna İlişkin Dayanaklar........................................................................................95 aa. Yasal Düzenlemeler...........................................................................................................95 bb. Yönetmelikler.................................................................................................................. 97 b. Özel Hukuka İlişkin Dayanaklar............................................................................................. 98 B. Telekomünikasyon Yoluyla Yapılan İletişimin Gizliliğinin Sınırlanm ası..................................99 1. Genel Olarak...........................................................................................................................99 2. Sınırlama Sebepleri...............................................................................................................100 C. Sınırlamanın Sınırı.................................................................................................................. 106 V. DENETİM ŞEKİLLERİ.................................................................................... 115 A. Genel Olarak...........................................................................................................................115 B. İletişimin Dinlenmesi............................................................................................................. 116 C. İletişimin Kaydedilmesi..........................................................................................................118 D. İletişimin Tespiti.....................................................................................................................119 E. Sinyal Bilgilerinin Değerlendirilmesi......................................................................................131 F. Mobil Telefonun Yerinin Tespit Edilmesi................................................................................135 İk in c i B ö lü m D E N E T İM İN KO ŞU LLARI V E D E N E T İ M KARARI I. GENEL OLARAK............................................................................................. 141 H. DENETİMİN KOŞULLARI................................................................................142 A. Denetime Konu Araçlar Bakımından..................................................................................... 142 1. Genel Olarak......................................................................................................................... 142 2. Telefon................................................................................................................................. 144 3. Faks...................................................................................................................................... 146 4. İnternet................................................................................................................................. 147 B. Denetime Tabi Suçlar Bakımından........................................................................................ 150 1. Genel Olarak..........................................................................................................................150 2. CMK'nın 135/6. Maddesinde Yazılı Suçlardan (Katalog Suçlar) Birinin İşlenmesi........................... 156 a. Genel Olarak....................................................................................................................... 156 b. Teşebbüs Aşamasında Kalan Suçlar.....................................................................................158 c. Suça iştirak Edilmesi........................................................................................................... 160 3. Tedbirin Kapsamının Belirlenmesine İlişkin Sorunlar............................................................. 161 a. Genel Olarak........................................................................................................................161 iç in d e k ile r 15 b. Bağlantılı Suçlar......................................................................................................................... 162 aa. Genel Olarak.......................................................................................................................... 162 bb. Örgüt Suçlan ve Örgütün Faaliyeti Çerçevesinde işlenen Suçlar..............................................163 c. Fikri içtima................................................................................................................................. 168 d. Suçun Niteliğinin Değişmesi...................................................................................................... 169 4. Katalog Kapsamındaki Suçların Değerlendirilmesi.....................................................................170 C. Denetime Tabi Kişiler Bakımından................................................................................................174 1. Şüpheli ve Sanık............................................................................................................................174 a. Şüpheli........................................................................................................................................174 b. Sanık...........................................................................................................................................175 2. Diğer Kişiler................................................................................................................................... 176 a. Şüpheli veya Sanığın Haberleşmesine Aracılık Eden veya Şüpheli veya Sanığın iletişim Araçlarından Yararlandığı Kişiler................................................................................................ 176 b. Şikayetçi veya Mağdur..............................................................................................................179 3. Denetimi Yasak Olan Kişiler......................................................................................................... 181 a. Genel Olarak............................................................................................................................... 181 b. CMK'nın 135. Maddesindeki Denetim Yasağı........................................................................... 185 aa. Yasağın Söz konusu Olduğu Kişiler..........................................................................................185 aaa. Kişisel Nedenlerle Tanıklıktan Çekinme Hakkına Sahip Kişiler................................................. 185 bbb. Meslek Sırrı Sebebiyle Tanıklıktan Çekinme Hakkına Sahip Olan Kişiler...................................186 bb. Yasağın Kapsamı....................................................................................................................188 c. Müdafiler Bakımından Söz konusu Olan Denetim Yasağı (CM K136 ımd).................................195 d. CMK'nın 135/2 ve 136. Maddelerindeki Denetim Yasağının Karşılaştırmalı Olarak incelenmesi.................................................................................................................................195 4. Denetimi Özel Usullere Tabi Bulunan Kişiler...............................................................................203 a. Genel Olarak................................................................................................................................203 b. 4483 sayılı Yasaya Göre Haklarında Soruşturma Yapılması izne Tabi Kişiler............................204 c. Hâkim ve Savcılar....................................................................................................................... 208 d. Avukatlar.....................................................................................................................................213 e. Yargıtay Üyeleri...........................................................................................................................214 f. Milletvekilleri................................................................................................................................215 g. Yabancıların İletişiminin Denetimi.............................................................................................. 218 D. Denetime Tabi Yerler Bakım ından................................................................................................218 E. Şüphe Bakım ından.......................................................................................................................... 220 1. Şüphe Kavramı ve Çeşitleri.......................................................................................................... 220 a. Genel Olarak................................................................................................................................220 b. Şüphe Türleri...............................................................................................................................221 aa. Basit Şüphe............................................................................................................................221 bb. Yeterli Şüphe..........................................................................................................................222 cc. Kuvvetli Şüphe........................................................................................................................222 2. Denetim İçin Gerekli Şüphe.......................................................................................................... 222 a. Genel Olarak................................................................................................................................222 b. Kuvvetli Şiiphe Sebepleri’nden Ne Anlaşılması Gerektiği..........................................................225 c. Düzenlemenin Eleştirisi............................................................................................................... 229 16 C e za M u h a k e m e s in d e T e le k o m ü n ik a s y o n Y o lu y la Y a p ıla n ile tiş im in D e n e tle n m e s i F. Başka Türlü Delil Elde Etme imkânının Bulunmaması veya Güç Olması (Son Çare Prensib i).......................................................................................................................................... 233 III. DENETİMİ KARARI....................................................................................... 242 A. Talepte Bulunulması...................................................................................................................... 242 1. Genel Olarak................................................................................................................................. 242 2. Talepte Bulunma Yetkisi.............................................................................................................. 243 3. Talepte Yer Alması Gereken Hususlar.........................................................................................245 B. Denetim Kararı Verme Y e tk isi...................................................................................................... 249 1. Genel Olarak................................................................................................................................. 249 2. Görev ve Madde İtibariyle Yetki.................................................................................................. 251 a. Soruşturma Aşamasında........................................................................................................... 251 aa. Hâkim Kararı..........................................................................................................................251 bb. Gecikmesinde Sakınca Olan Hallerde Cumhuriyet Savcısının Denetim Kararı Verme Yetkisi................................................................................................................................... 254 cc. Özel Soruşturma Usullerinin Uygulandığı Hallerde Denetim Kararı Verme Yetkisi..................... 258 b. Kovuşturma Aşamasında.......................................................................................................... 261 3. Yer Bakımından Yetki................................................................................................................... 266 C. Karar Türleri.....................................................................................................................................270 1. Hâkim Kararı................................................................................................................................. 270 a. Tedbir Kararı...............................................................................................................................270 b. Tedbir Kararında Değişiklik........................................................................................................ 270 c. Yenileme Kararı (Süre Uzatım Kararı)......................................................................................... 272 d. C.Savcısının Vermiş Olduğu Kararın Onay İçin Sunulduğu Hâkimin Verdiği Karar....................274 2. C.Savcısı Kararı............................................................................................................................ 274 D. Kararın Alınması Usulü, Şekli ve İçeriği...................................................................................... 275 1. Kararın Alınması Usulü................................................................................................................ 275 a. Soruşturma Aşamasında............................................................................................................275 b. Kovuşturma Aşamasında...........................................................................................................277 2. Kararın Şe kli..................................................................................................................................277 3. Kararın İçeriği................................................................................................................................280 a. Genel Olarak...............................................................................................................................280 b. Hâkim Kararı............................................................................................................................... 281 aa. Tedbir Kararı.......................................................................................................................... 281 bb. Tedbir Kararında Değişiklik..................................................................................................... 291 cc. Yenileme Kararı...................................................................................................................... 291 dd. C.Savcısı Kararının Onay İçin Sunulduğu Hâkimin Verdiği Karar............................................... 292 c. Savcısı Kararı............................................................................................................................. 292 4. Karar Olmadan Denetim Yapılıp Yapılamayacağı Sorunu.......................................................... 293 a. Genel Olarak................................................................................................................................293 b. İlgililerin Rızasının Bulunması..................................................................................................... 293 aa. Genel Olarak.......................................................................................................................... 293 bb. Rızanın Hukuksal Niteliği ve Telekomünikasyon Yoluyla Yapılan iletişimin Denetlenmesi Bakımından Önemi.................................................................................................................. 298 İg in d e k ile r ___________________________________________________________________________________________________17 cc. Rızaya Dayalı iletişimin Dinlenmesi ve Kaydedilmesinin CMK'mn 135/7 Maddesindeki İletişimin Dinlenmesi ve Kaydedilmesi Yasağı Karşısındaki Durumu........................................ 300 dd. Rıza Üzerine Özel Kişilerce iletişimin Kaydedilmesi, Dinlenmesi veya Başka Şekillerde Tespit Edilmesi...................................................................................................................... 302 aaa. iletişimde Bulunan Kişilerden Biri Tarafından Rızaya Dayalı Olarak iletişimin Kaydedilmesi........ 302 bbb. iletişimin Taraflarından Birinin Diğeri veya Diğerlerinin Rızasına Dayalı Olmadan İletişimi Kaydetmesi.......................................................................................................................302 aaaa. Genel Olarak............................................................................................................. 302 bbbb. Suç Mağdurunun Rızaya Dayalı Olmadan iletişimi Kaydetmesi........................................... 307 ccc. iletişimin Tarafı Olmayan Bir Kişinin Rızaya Dayalı Olarak iletişimi Dinlemesi ve/veya Kaydetmesi.......................................................................................................................310 ee. Rıza Üzerine kolluk Görevlileri Tarafından iletişimin Dinlenmesi veya Kaydedilmesi................. 311 aaa. Genel Olarak......................................................................................................................311 bbb. Suç Mağdurunun Rızasının Bulunması Halinde.....................................................................312 ff. Kolluk Görevlilerinin ve Gizli Soruşturmacıların Tarafı Oldukları İletişimi Dinlemeleri veya Kaydetmeleri.......................................................................................................................... 315 c. Suçüstü Hali veya Gecikmesinde Sakınca Olan Haller ile Kişilerin Hayatına ve Vücut Bütünlüğüne Yönelik Ciddi Tehlike Bulunan Haller.................................................................... 316 aa. Suçüstü Hali ve Gecikmesinde Sakınca Olan Haller................................................................ 316 bb. Kişilerin Hayatına ve Vücut Bütünlüğüne Yönelik Ciddi Tehlike Bulunan Haller......................... 317 d. Mahremiyet Beklentisinin Bulunmadığı Haller.......................................................................... 318 aa. Genel Olarak.......................................................................................................................... 318 bb. işyerlerinde Yapılan iletişim....................................................................................................319 cc. Hükümlü ve Tutukluların iletişimi............................................................................................321 E. Kararın Yerine Getirilmesi.............................................................................................................. 325 1. Yerine Getirme Görevi...................................................................................................................325 2. Yerine Getirme Şe kli..................................................................................................................... 327 3. Gizlilik ilkesi................................................................................................................................... 329 F. Tedbirin Süresi ve Sürenin Sona Erm esi..................................................................................... 332 1. Tedbirin Sü resi..............................................................................................................................332 a. Genel Olarak............................................................................................................................... 332 b. Sürenin Başlaması..................................................................................................................... 334 aa. Genel Olarak.......................................................................................................................... 334 bb. Sürenin Başlangıcına İlişkin Görüşler...................................................................................... 336 cc. Görüşümüz............................................................................................................................. 338 c. Sürede Kesinti Meydana Gelip Gelemeyeceği...........................................................................339 aa. Genel Olarak.......................................................................................................................... 339 bb. Tedbir Karan ile Yenileme Kararı Arasında.............................................................................. 341 cc. Tedbir Kararında Değişiklik Halinde......................................................................................... 343 dd. iki Tedbir Kararı Arasında........................................................................................................345 2. Sürenin Sona Erm esi.................................................................................................................... 346 G. Tedbirin Sona Erm esi......................................................................................................................346 1. Genel Olarak.................................................................................................................................. 346 2. Sona Erme Nedenleri.................................................................................................................... 346 a. Sürenin Sona Ermesi.................................................................................................................. 346 b. Tedbire ilişkin Koşulların Ortadan Kalkması...............................................................................347 aa. Şüphenin Sona Ermesi............................................................................................................347 18 C e za M u h a k e m e s in d e T e le k o m ü n ik a s y o n Y o lu y la Y a p ıla n ile tiş im in D e n e tle n m e s i bb. Tedbire ilişkin Diğer Koşulların Ortadan Kalkması....................................................................347 c. C.Savcısının Kararının Hâkim Tarafından Onaylanmaması.................................................... 349 3. Tedbire Son Verme Yetkisi........................................................................................................... 352 4. Kayıtların Çözümü ve İlgili Makama Gönderilmesi.....................................................................354 H. Tedbire Birden Çok Kez Başvurulmasının Mümkün Olup O lm adığı....................................... 357 Ü çü n cü Bölüm TED BİRİN UYGULANM ASI SO N U C U ELDE ED İLEN KAYITLARIN M UHAFAZA EDİLM ESİ, PAYLAŞILM ASI, İM HA ED İLM ESİ, İLG İLİLERE HABER VERİLM ESİ VE DENETİM İN DENETLENM ESİ I. KAYITLARIN MUHAFAZA EDİLMESİ 361 A. Genel Olarak................................................................................................................................... 361 B. Yetkili M e rci....................................................................................................................................361 1. Tedbir Kararının Alınması Sürecinde.................................................................................... 361 2. Tedbirin Uygulanması Sürecinde................................................................................................362 3. Tedbirin Uygulanmasından Sonra...............................................................................................363 C. Muhafaza Şekli ve Süresi..............................................................................................................366 II. KAYITLARIN PAYLAŞIMI..............................................................................367 III. KAYITLARIN İMHA EDİLMESİ VE USULÜ..................................................... 370 A. Kayıtların imha Edilmesi Gereken Haller..................................................................................... 370 B. İmha Edilmesi Gereken Kayıt Türleri...........................................................................................373 C. İmha Kararı Verme Yetkisi.............................................................................................................376 D. İmha Zamanı....................................................................................................................................377 E. imha Usulü.......................................................................................................................................381 IV. İLGİLİLERE BİLGİ VERİLMESİ....................................................................... 383 A. Genel Olarak....................................................................................................................................383 B. Bilgi Verilecek Zam an....................................................................................................................386 C. Bilgi Verilecek Kişiler..................................................................................................................... 391 D. Bilgi Verecek Makam ve Bilginin Kapsam ı.................................................................................392 V. KAMUOYUNA BİLGİ VERİLMESİ................................................................... 393 VI. DENETİMİN DENETLENMESİ....................................................................... 395 A. Genel Olarak....................................................................................................................................395 B. Yargısal Denetim ............................................................................................................................ 396 1. Kararın Alınması ve Uygulanması Aşamasında İtiraz................................................................396 a. Genel Olarak.......................................................................................................................396 b. itiraz Etme Yetkisi, İtirazın Konusu ve Kapsamı.....................................................................397 aa. itiraz Etme Yetkisi.................................................................................................................. 397 İç in d e k ile r ______________________________________________________________________________________________ 19 bb. itirazın Konusu...............................................................................................................401 cc. itirazın Kapsamı.............................................................................................................402 aaa. C.Savcısı ve Tarafların itirazının Kapsamı....................................................................... 402 bbb. TİB'in İtirazının Kapsamı..............................................................................................403 dd. İtirazın incelenmesi ve itirazın Etkileri...............................................................................406 2. Tedbir Kararının Uygulanmasından Sonra Söz konusu Olan Yargısal Denetim..................... 408 a. Hukukilik Denetimi............................................................................................................. 408 b. Hukuka Aykırı Denetim Halinde Sorumluluk........................................................................411 aa. Cezai Sorumluluk........................................................................................................... 411 bb. Hukuki Sorumluluk (Mali Sorumluluk)...............................................................................411 aaa. Genel Olarak............................................................................................................. 411 bbb. Devletin Sorumluluğu................................................................................................. 412 aaaa. Genel Olarak......................................................................................................412 bbbb. Devletin Sorumluluğunun Koşulları.......................................................................... 416 ccc. Hâkim ve C.Savcılarının Hukuksal Sorumluluğu................................................................420 ddd. Kurul ve Adalet Müfettişleriı.........................................................................................422 c. Görevli Yargı Yeri ve Husumet............................................................................................ 423 aa. Devlet Aleyhine Açılacak Davalar.................................................................................... 423 bb. Hâkimler ve C.Savcıları Aleyhine Açılacak Davalar.............................................................425 d. Önleme Amaçlı Denetimden Dolayı Sorumluluk................................................................... 425 aa. Genel Olarak..................................................................................................................425 bb. İdarenin Sorumluluğu......................................................................................................427 cc. Kamu Görevlilerinin Sorumluluğu..................................................................................... 431 C. İdari Denetim.......................................................................................................................... 432 D ö r d ü n c ü B ö lü m D E N E T İM S O N U C U E L D E E D İL E N D E L İL L E R İN D E Ğ E R L E N D İR İL M E S İ I. G E N E L O L A R A K ................................................................................................................... 437 II. T E LE K O M Ü N İK A S Y O N Y O LU Y LA Y A P IL A N İL E T İŞ İM İN D E N E T LE N M E S İ SO N U C U E LD E E D İLE N D E L İL L E R İN N İTE LİĞ İ V E İS P A T B A K IM IN D A N D E Ğ E R İ..................................................................................................................................438 A. Delillerin Niteliği.....................................................................................................................438 B. İspat Bakımından Değeri........................................................................................................442 1. Genel Olarak......................................................................................................................... 442 2. İletişimin İçeriğinin ikrar Olarak Değerlendirilip Değerlendirilemeyeceği............................. 450 III. HUKUKA UYGUN Ş E K İLD E ELD E ED İLEN D ELİLER İN D E Ğ E R LE N D İR İLM E Sİ...........452 IV. HU KU KA A YK IR I Ş E K İLD E ELD E ED İLEN D ELİLLER İN D EĞ ER LEN D İR İLM ESİ SO R U N U .................................................................................................................................455 A. Hukuka Aykırılık Kavramı.......................................................................................................455 B. Hukuka Aykırılık Halleri.......................................................................................................... 457 C. Hukuka Aykırı Delillerin Değerlendirilmesi............................................................................462 1. Genel Olarak......................................................................................................................... 462 20 _______________C e za M u h a k e m e s in d e T e le k o m ü n ik a s y o n Y o lu y la Y a p ıla n ile tiş im m D e n e t l e n ^ 2. Değerlendirme Bakımından Özellik Arzeden Bazı Haller........................................................^ a. Rızaya Dayalı Olarak İletişimin Dinlenmesi ve/veya Kaydedilmesi Suretiyle Elde Edilen ^ Deliller........................................................................................................................................g b. Suçun Niteliğinin Değişmesi Halinde Elde Edilen D eliller........................................................................ D. Hukuka Aykırı Delillerin Uzak (Dolaylı) Etkisi........................................................................ 476 E. Hukuka Aykırı Delillerin Özel Kişiler Tarafından Elde Edilm esi............................................. 479 F. Hukuka Aykırı Delillerin Lehe Olması.....................................................................................^ G. Hukuka Aykırı Delilin Dosyadan Çıkarılması Sorunu............................................................ 481 V. TESADÜFEN ELDE EDİLEN DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ SORUNU.........482 A. Tesadüfen Elde Edilen Delil Kavramı ve Kapsamı................................................................ ,00 B. Tesadüfen Elde Edilen Delillerin Kapsamının Belirlenmesine ilişkin Sorunlar.................... 485 1. Bağlantılı Suçlarla İlgili Elde Edilen Deliler............................................................................ ^ 2. İştirak Halinde İşlenen Suçlarda Suç Ortakları Hakkında Elde Edilen Deliller.........................489 3. Fikri İçtima Halinde Elde Edilen Deliller................................................................................ ^ 4. Suçun Niteliğinin Değişmesi Halinde Elde edilen Deliller...................................................... 493 C. Tesadüfen Elde Edilen Delillerin Değeri................................................................................ VI. ÖNLEME AMAÇLI DENETİM SONUCU ELDE EDİLEN DELİLLER...................... 506 SONUÇ............................................................................................................ 523 EK - İLGİLİ KARARLAR I. YARGITAY KARARLARI................................................................................. 531 A. Yargıtay Ceza Genel Kurul ve Ceza Daireleri Kararları.......................................................... 531 B. Yargıtay 4. Hukuk Dairesinin Kararları...................................................................................543 1. Hukuka Aykırı Olarak Telekomünikasyon Yoluyla Yapılan İletişimin Dinlenmesine İlişkin Karar..........................................................................................................................543 2. Hukuka Uygun Dinleme/Kaydetme Kararına Dayalı Olarak Elde Edilip Suçla İlgisi Bulunmayan Konuşmaların Yayınlanmasına İlişkin Kararlar................................................. 54 3. Hukuka Aykırı Olarak Yapılan Ses Kaydına İlişkin Kararlar.................................................... 547 II. DANIŞTAY KARARLARI.................................................................................554 A. Disiplin Cezalarına İlişkin Kararlar......................................................................................... 554 B. Tazminat Talebine İlişkin Kararlar.......................................................................................... 560 Kaynaklar......................................................................................................... 563 Kavramlar Dizini...............................................................................................581