M. G. Konseyi B : 157 Maddelere geçilmesini oylarınıza sunuyorum: Kabul edenler... Etmeyenler... Kabul edilmiştir. 1 inci maddeyi okutuyorum: Çevre Kanunu Tasarısı BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Tanımlar ve İlkeler Amaç MADDE 1. — Bu Kanunun amacı, bütün va­ tandaşların ortak varlığı olan çevrenin korunması, iyileştirilmesi; kırsal ve kentsel alanda arazinin ve doğal kaynakların en uygun şekilde kullanılması ve korunması; su, toprak ve hava kirlenmesinin önlen­ mesi; ülkenin bitki ve hayvan varlığı ile doğal ve "tarihsel zenginliklerinin korunarak, 'bugünkü ve ge­ lecek kuşakların sağlık, uygarlık ve yaşam düzeyi­ nin geliştirilmesi ve güvence altına alınması için ya­ pılacak düzenlemeleri ve alınacak önlemleri, ekono­ mik ve sosyal kalkınma hedefleriyle uyumlu olarak belirli hukukî ve teknik esaslara göre düzenlemek­ tir. BAŞKAN — 1 inci madde üzerinde söz almak isteyen var mı? Yok. Maddeyi oylarınıza sunuyorum!: Kabul edenler... Etmeyenler... Kabul edilmiştir. 2 nci maddeyi okutuyorum: Tanımlar MADDE 2. — Bu Kanunda geçen; a) «Çevre Korunması» terimi; ekolojik denge­ nin korunması, havada, suda, toprakda kirlil'k ve bozulmaların önlenmesi ve çevrenin iyileştirilmesi için yapılan çalışmaların bütününü, b) «Ekolojik denge» terimi; insan ve diğer can­ lıların varlık ve gelişmelerini sürdürebilmeleri için gerekli olan şartların bütününü. c) «Çevre Kirliliği» terimi; insanların her türlü faaliyetleri sonucu, havada, suda ve toprakta mey­ dana gelen olumsuz gelişmelerle ekolojik dengenin bozulması ve aynı faaliyetler sonucu ortaya çıkan koku, gürültü ve atıkların çevrede meydana getir­ diği arzu edilmeyen sonuçları, d) «Kirleten terimi; fiilleri sonucu doğrudan veya dolaylı olarak çevre kirliliğine sebep olan ger­ çek ve tüzelkişileri, e) «Atik» terimi; herhangi bir faaliyet sonu­ cunda çevreye atılan veya bırakılan zararlı madde­ leri, f) «Alıcı ortam» terimi; atıkların bırakıldığı yakın veya uzak çevreyi, İfade eder. 9 £ 8 s 1983 O: 1 BAŞKAN — 2 nci madde üzerinde söz almak is­ teyen var mı? Buyurun Sayın Torumtay. ORGENERAL NECİP TORUMTAY (Millî Güvenlik Konseyi Genel Sekreteri) — Sayın Cum­ hurbaşkanım, maddenin (a) fıkrası ile (b) fıkrasının yerinin değiştirilmesi daha uygun olacaktır. BAŞKAN — Evet, evvela ekolojik kelimesini tarif etmek gerekecek ki, ondan sonra öteki gelsin diyorsunuz değil mi? Çünkü, (A) fıkrasında «ekolo­ jik» kelimesi geçiyor. Ondan sonra «ekolojik» keli­ mesini (b) fıkrasında tarif ediyor. ORGENERAL NECİP TORUMTAY (Millî Güvenlik Konseyi Genel Sekreteri) — Evet efen­ dim, yerlerinin değişmesi lazım. BAŞKAN — Alma, Kanunun başlığı çevre korun­ ması olduğu için, zannediyorum ondan dolayı o şe­ kilde başlamışlar, değil mi? Çünkü, kanun ilk olarak çevre korunması başlığı ile başlıyor. DEVLET BAKANI MEHMET NİMET ÖZDAŞ — Sayın Cumhurbaşkanım, (a) fıkrası okun­ duğu vakit çevre korunması terimi şöyle başlıyor: «ekolojik dengenin korunması» önce çevre korun­ ması, arkasından ekolojik denge korunması geldi­ ği için bu sırayla metne intikal ettirilmiştir. BAŞKAN — Burada geçen de, ekolojinin ne ol­ duğudur ve hemen onun altına geliyor. Bir mahzu­ ru yok. 2 nci madde üzerinde başka söz almak isteyen var mı? Yok. Maddeyi oylarınıza sunuyorum: Kabul edenler... Etmeyenler... Kabul edilmiştir. 3 üncü maddeyi okutuyorum: İlkeler MADDE 3. — Çevre korunmasına ve çevre kir­ liliğinin önlenmesine ilişkin genel ilkeler şunlardır. a) Çevrenin korunması ve çevre kirliliğinin önlenmesi gerçek ve tüzelkişilerle vatandaşların gö­ revi olup, bunlar bu konuda alınacak 'tedbirlere ve belirlenen esaslara uymakla yükümlüdürler. b) Çevre korunmasına ve kirliliğine ilişkin ka­ rar ve önlemlerin alınması ve uygulanmasında; in­ san ve diğer canlı varlıkların sağlığının korunması, alınacak önlemlerin kalkınma çabalarına olumlu ve olumsuz etkileri ile fayda ve maliyetleri dikkate alı­ narak kısa ve uzun vadeli değerlendirmelerin yapıl­ ması esastır. c) Arazi ve kaynak kullanım kararlarını veren ve proje değerlendirmesi yapan yetkili kuruluşlar, — 599 — \