ORTODONTİSTE GİTMEK İÇİN EN İYİ ZAMAN NEDİR ? Çocuklarda ilk dişlerin (süt dişleri) konumları hakkında çok fazla endişelenmeye gerek yoktur. Bu dişler arasında bulunan boşluklar, doğal gelişim göstergesidir. Erişkinlerin dişlerindeki gibi sıkı temaslar ileride meydana gelebilecek yer darlığı ve dolayısıyla dişlerde çapraşıklığın (çarpıklığın) göstergesi olabilir .Daimi dişler 6-7 yaşlarında sürmeye başlarlar ancak 7-9 yaşları arasında, kesici dişler sürene dek pek fazla problem gözlenmez. Devamı Sayfa 2’de www.ortonorm.com e-bülten Dr.Benan Oğuz - Dr. Cem Caniklioğlu EKİM 2011 - 55 Online randevu alabilmek İçin tıklayınız. ERGENLİK ÇAĞINDAKİ HIZLI BÜYÜMENİN ORTODONTİDEKİ ÖNEMİ Bu dönem yüzün ve çene kemiklerinin en fazla büyüdüğü ve değiştiği dönemdir. Bu dönemde yapılan ortodontik tedavide ortodontist hastanın yüz gelişimini uygun bir şekilde etkiler. Devamı Sayfa 3’te ORTODONTİK TEDAVİDE TELLER Teller Takıldıktan sonra rahatsızlık yapar mı? Tel takmaya alışabilir mi? Teller ağrı yapar mı? Teller Ağızda yaralara neden olur mu ? Devamı Sayfa 4’te AYIN VAKASI KARİKATÜRLER Eğlenceli Karikatürler. Devamı Sayfa 6’da Devamı Sayfa 5’te Web sitemize kullanıcı adınızı ve parolanızı girerek, başlangıç ve bitiş fotoğraflarınıza ulaşabilirsiniz www.ortonorm.com Adınızı posta listemizden kaldırmak için lütfen Soru veya yorumlarınız mı var bize yazın: ETKİNLİK TAKVİMİ Konser Tiyatro Gösteri SİNEMA Devamı Sayfa 7’de BURAYI TIKLAYIN ve iletiye ‘REMOVE’yazarak bize yollayın. info@ortonorm.com ORTODONTİSTE GİTMEK İÇİN EN İYİ ZAMAN NEDİR? Çocuklarda ilk dişlerin (süt dişleri) konumları hakkında çok fazla endişelenmeye gerek yoktur. Bu dişler arasında bulunan boşluklar, doğal gelişim göstergesidir. Erişkinlerin dişlerindeki gibi sıkı temaslar ileride meydana gelebilecek yer darlığı ve dolayısıyla dişlerde çapraşıklığın (çarpıklığın) göstergesi olabilir. Daimi dişler 6-7 yaşlarında sürmeye başlarlar ancak 7-9 yaşları arasında, kesici dişler sürene dek pek fazla problem gözlenmez. Ancak süt dişlerinin tümü daimileriyle yer değişene dek yerinde tutulmalıdır. Aile hekiminiz sizi erken yaşta bir ortodontiste yönlendirse dahi bu her zaman tedavinin çok erken başlatılacağı anlamına gelmez. Çoğu dikkatli dişhekimi potansiyel bir problemin kontrol atında olduğu ve en uygun tedavi zamanının geçmediğinden emin olmak ister. Çocuklarda çenesel problemlere erken yaşlarda müdahale etmek gerekirken, sadece dişlerin düzensizlik gösterdiği durumlarda tedavi için zaman vardır. Erişkin hastaların da dişleri hareket ettirilebilir yani bu tür tedaviler için zaman aşılması söz konusu değildir. Artan yaşın tedavi süresini uzatması ve tedaviyi biraz zorlaştırması mümkün olabilir. Yine de yaş faktörü dişlerin destek dokularının sağlıklı olması kadar önemli değildir. Ortodonti (tel tedavisi) hangi yaş guruplarında uygulanabilir? Dişsel düzeltmelerde yaş sorun değildir. Hasta kaç yaşında olursa olsun tedavi mümkündür. Eğer bireyin kemik yapısında bir düzensizlik söz konusu ise (iskeletsel) yaş önemlidir. Bu durumda fonksiyonel tedaviye gereksinim vardır ki bu tedavi de ergenlik çağına kadar olan sürede yapılır. Ortalama tedavi süresi 24 ay olmasına rağmen kişiden kişiye değişir. yetişkinlerin tedavisi çocuklarınkine oranla biraz daha uzun sürer. Yetişkinlere de ortodontik tedavi (tel tedavisi) yapılabilir mi? Evet. Gelişen teknoloji, çocukken yapılamayan ortodontik tedaviyi yetişkinlikte mümkün kılmakta; kendi düzgün dişleri ile gülümsemesi kişileri daha mutlu etmektedir. Aslında dişleri ilgilendiren tedaviler hemen her yaşta yapılabilir; yeter ki dişler ve periyodonsiyum sağlıklı olsun. Fakat çene kemiklerini ilgilendiren anomaliler ileri yaşlarda ancak ameliyatla düzeltilir Sayfa 2 ERGENLİK ÇAĞINDAKİ HIZLI BÜYÜMENİN ORTODONTİDEKİ ÖNEMİ Bu dönem yüzün ve çene kemiklerinin en fazla büyüdüğü ve değiştiği dönemdir. Bunemde yapılan ortodontik tedavide ortodontist hastanın yüz gelişimini uygun bir şekilde etkiler. Yüz kemiklerinin gelişimi bitince yüz kemiklerinin konumunu değiştirmek ortodontik tedavi ile mümkün olmayabilir, ortognatik cerrahi ameliyat gerekebilir. Amerikan Ortodontistler Derneği çocukların 10 yaşından önce ortodontik gözleme girme sini tavsiye eder. O yaşlarda yeterince kalıcı diş çıktığından, olası sorunları görmek mümkündür. Ama bütün kalıcı dişler çıkana kadar beklememelisiniz. Ortodontik tedaviye erken yaşta başlamanın bir çok avantajı vardır. Örneğin çocuklar büyürken genişleme aletleri damağın genişliğini ayarlamak için modifiye edilebilir ve böylece dişlerin daha düzgün çıkması sağlanır. Böyle tedavilerin erken yaşta yapılması hastanın ortodontik potansiyelini arttırır. Çoğu insan ortodontik tedaviye kalıcı dişlerin çoğunun çıktığı ve tedavinin en etkili olduğu ergenlik çağında başlar. Şu an Amerika ve Kanada’da 3 milyon genç braket takmaktadır ve milyonlarcası da bu tedaviden yararlanabilir. Yükselen diş sağlığı bilinciyle yetişkinler de artan sayılarla ortodontik tedavi görmektedirler. Fakat yetişkin tedavisi daha karışıktır ve bazen bir sorunu gidermek için birden fazla uzman gerekebilir. Örneğin yetişkim hastalar dişeti sorunlarına karşı daha hassastırlar ve bunu düzeltmezlerse ileride düzeltici çene ameliyatı gerektiren çene ve eklem sorunları olabilir. Yetişkin tedavisindeki en önemli engel yetişkinlerin artık büyümemeleridir. Sayfa 3 ORTODONTİK TEDAVİDE TELLER Teller takıldıktan sonra rahatsızlık yapar mı? Teller ilk takıldıktan sonra rahatsızlık duyulan kısa bir alışma süresi olur fakat bu rahatsızlık normalde kısa zamanda geçer. Günümüzün telleri hastanın rahatı göz önünde bulundurularak geliştirilmiştir. Braketler küçük ve köşeleri yuvarlak olduğundan yanak, dudak, ve dilde daha az rahatsızlık yaparlar. Tel takmaya alışabilir mi? Hemen hemen bütün hastalar tel kullanmakta zorlanmaz. Genellikle tel takıldıktan sonraki bir hafta süresince hastanın ağzının içi yara oluşabilir. Ayrıca, teller her kontrolde orthodontist tarafından işlem gördüğünde yaralar yine oluşabilir. Ancak, hastaların çoğu modern tellere o kadar kısa sürede alışır ki ağızlarına darbe almadıkça ya da teller sıkıştırılmadıkça tellerini fark bile etmezler. Bir süre sonra unuturlar. Teller ağrı yapar mı? Son 20 yılda ortodontide kullanılan diş telleri çok fazla değişime uğradı. Günümüzde kullanılan teller, eski sistemlerdeki tellere göre çok daha az ağrı yapıyor.İnce metalli döküm teller, ortodonti randevuları arasında ortaya çıkabilecek ağrıları en aza indirmeyi amaçlayarak tasarlanmıştır. Teller ağızda yaralar oluşmaşına neden olur mu? Başlangıçta dudaklarda ve ağız içinde yaralar oluşacaktır. Bu yaraları ılık tuzlu suyla çalkalarsanız, bir ya da iki hafta içinde iyileşeceklerdir. Daha sonra bir travma, darbe vb. sebebiyle de yaralar oluşabilir. Ancak bu yaralar çok hızlı bir şekilde iyileşecektir.tellerin dudaklara sürtmesini ve acıtmasını önlemek için tellerin üzerine mum sürülmesi gereklidir. Bunları size ortodontistiniz temin edecektir. Sayfa 4 AYIN VAKASI ÖNCE SONRA Sayfa 5 Sayfa 5 Sayfa 6 KONSER/TİYATRO SERGİ Güher&Süher Pekinel TARİH: 11 EKİM 2011 SAAT: 20.30 YER: CEMAL REŞİT REY KONSER SALONU ŞEHİR: İSTANBUL AVRUPA ayrıntı için tıklayınız Dans ayakkanılarınızı hazırlayın Bedük Gehetto’da TARİH: 8 EKİM 2011 SAAT: 22.00 YER: GHETTO ŞEHİR: İSTANBUL AVRUPA ayrıntı için tıklayınız Doğumunun 101.Yılında Semiha Berksoy Sergisi TARİH: 15 EYLÜL– 25 EKİM 2011 YER: ÇIRAĞAN PALACE KEMPİNSKİ SANAT GALERİSİ ŞEHİR: İSTANBUL AVRUPA ayrıntı için tıklayınız Fevzi Karakoç ‘Köprü’ Sergisi TARİH: 20 EKİM – 12 KASIM 2011 YER: GALLERY LİNART ŞEHİR: İSTANBUL AVRUPA ayrıntı için tıklayınız Az Sonraaa—Tiyatro Oyunu ‘Hayatımız fotoğraf ’Fotoğraf Günleri’ TARİH: 23 EKİM 2011 SAAT: 16.00 YER: CADDEBOSTAN KÜLTÜR MERKEZİ ŞEHİR: İSTANBUL ANADOLU TARİH: 6 EKİM - 9 EKİM 2011 YER: CADDEBOSTAN KÜLTÜR MERKEZİ TEPE NAUTİLUS ALIŞVERİŞ MERKEZİ ŞEHİR: İSTANBUL ayrıntı için tıklayınız ayrıntı için tıklayınız Sayfa 7 GÜHER & SÜHER PEKİNEL İLE DÜNYA SAHNELERİNDE GENÇ YETENEKLER KONSERİ 1948 Harika Çocuklar yasasının son on beş yıl içinde işlerliğini yitirmesi, bu yasanın sağladığı desteğe ihtiyaç duyan yetenekli çocukların yetiştirilmesini önemli ölçüde engelledi. Bu nedenle, G&S Pekinel ile proje sponsoru Onduline Avrasya ülkemizdeki yetenekleri keşfederek, onların gereksindikleri desteği sağlamak üzere harekete geçtiler. Bu bağlamda ilk hedef yoğun müzik eğitimi veren konservatuarlara odaklanarak, bu okulların piyano, keman, viyolonsel, flüt ve klarnet bölümü öğrencileri arasından en yeteneklilerini seçmek ve onlara destek sağlamaktı. İlk seçmeler, ilgili il orkestralarının grup şeflerinden oluşan bir jüri ile birlikte İzmir, İstanbul, Ankara, Eskişehir, Antalya ve Mersin’de gerçekleştirildi. Seçmelerde başarılı olan Genç Yetenekler 2010 yılında Avrupa ve ABD’nin tanınmış pedagog ve sanatçıları tarafından eğitim görmek üzere kabul edildiler. Kendileriyle yapılan anlaşmalar uyarınca, toplam 11 bursiyer ayrıca yıl sonunda yapılacak önemli uluslararası yarışma ve yaz kurslarına katılmak üzere hazırlanmak ve gerekli başvuruları yapmakla yükümlüydüler. Üstlerine düşeni fazlasıyla yerine getiren Genç Yetenekler, kısa zamanda çok başarılı oldular. Kimi katıldıklar yarışmalarda en yüksek ödülleri kazandılar, kimi de önemli orkestralarla birlikte solist olarak konser vermek üzere seçildiler. Önümüzdeki yıl içinde de önemli uluslararası yarışma ve usta sınıflara katılmaya ve konser vermeye devam edecekler. Mekan: CRR konser salonu Adres : Darülbedayi caddesi Harbiye İstanbul Bilet Fiyatları: 1. Kategori - 56.00 TL 2. Kategori - 45.00.-TL 3. Kategori - 34.00.-TL 4. Kategori - 23.00.- TL BEDÜK GEHETTO’DA Bedük, yeni ve eski şarkılarıyla sezonun ilk konseri için 8 Ekim tarihinde Ghetto’da… Bedük’ün müzik kariyerinin dönüm noktası 2007 yılına, “Automatik” single’ını yayınlamasına denk geliyor, bizim dans ve elektronik döngümüzün içinde girmesi de tam o zamanda gerçekleşti. Bedük, “Automatik” ile hem görsel hem de işitsel algılarımızı hoplattı. 2007, Even Better ile yakaladığı başarıyı Dance Revoltuion, Go ile devam ettiren Bedük, Beyonce, David Bowie, Celine Dion, Robbie Williams, The Ting Tings gibi isimlerin bağlı olduğu, major plak şirketi Columbia Records ile anlaştı. Dahası mı? Bedük, yeni ve eski şarkılarıyla sezonun ilk konseri için 8 Ekim tarihinde Ghetto’da... Dinlemeli: Automatik, Better Than My Baby, This Fire, Love Tonight Mekan:Ghetto Kamer Hatun Caddesi No 10, 34440 Beyoğlu / İstanbul Bilet Fiyatı:Tam 50.00 TL Öğrenci 40.00 TL Sayfa 8 AZ SONRAAA—TİYATRO OYUNU “Herkes yaşarken kendi hayatının romanını yazar yaşam biçimiyle” cümlesinden yola çıkarak gazeteciler, magazinciler ve ünlüler arasındaki ilişkileri anlatan muhteşem bir güldürü: “Az Sonraaa” Halka mal olmuş ünlülerin özel yaşamları nerede başlıyor, nerede bitiyor? Biz bu özel yaşamları niçin merak ediyoruz? “Magazinciler kendilerini ünlülerin yerine koysaydı, ünlüler magazincileri anlamaya çalışsaydı” derken; ortalık birden karışıyor ve kimin haklı olduğuna seyirciler karar veriyor. Haberler mi kişileri, kişiler mi haberleri meşhur ediyor. Birbirinden çok farklı yaşamlar sorgulanıyor. Bu güldürüde Ali Poyrazğlu ile birlikte Bülent Kayabaş, Özdemir Çiftçioğlu, Deniz Akkaya, Nur Gürkan, Burak Alkaş, Hakan Bulut rol alıyorlar. Ali Poyrazoğlu’nun yazıp yönettiği oyunun dekorlarını Murat Coşkun, kostümlerini Deniz Akkaya tasarladı. Birileri kaçıyor, birileri kovalıyor! Köşe kapmaca hiç bu kadar eğlenceli olmamıştı... Çılgın bir koşturmaca, baş döndürücü bir tempo. Kahkaha duvarını aşmak istiyorsanız “Az Sonraaa”yı kaçırmayın. Yönetmen: Ali Poyrazoğlu Oyuncular: Ali Poyrazoğlu, Bülent Kayabaş, Özdemir Çiftçioğlu, Deniz Akkaya, Nur Gürkan, Burak Alkaş ve Hakan Bulut Türü: 2 perde - komedi oyunu Mekan: Caddebostan Kültür Merkezi Adres: Bağdat Caddesi Haldun Taner Sok. No:11 Caddebostan Telefon: 0216 3862949 Bilet: Tam: 56 TL, Öğrenci: 46 TL DOĞUMUNUN 101. YILINDA SEMİHA BERKSOY SERGİSİ Çırağan Palace Kempinski Sanat Galerisi, 2011 sonbahar sezonunu çok heyecan verici bir sergiyle açıyor: İlk Türk kadın opera sanatçısı, yüksek dramatik soprano, ressam ve tiyatrocu Semiha Berksoy sergisi. Çırağan Palace Kempinski İstanbul ve Semiha Berksoy Opera Vakfı işbirliğiyle düzenlenen bu sergide “fenomenal sanatçımız” Semiha Berksoy’un, Sonsuzluğun Aşka Dayanan Birliği, Anne Ressam Fatma Saime, Salome, Ay Işığında Aşk, Ses, Melek, Beethoven, Gören, Macun Hokkası, Karanfilli Kız gibi önemli eserlerinin de arasında bulunduğu 30’a yakın yağlı boya tablo, çarşaf resim ve videoları 15 Eylül’den 25 Ekim’e kadar sanatseverlerin beğenisine sunuluyor. Sergi haftanın her günü ve saati ücretsiz olarak gezilebilir. (0212 326 46 46). Çırağan Palace Kempinski Sanat Galerisi’nin her yeni sergisi boyunca bir kez düzenlenen 'Çırağan Sohbetleri”nde Eylül ayında Semiha Berksoy anılıyor. Mekan: Çırağan Palace Kempinski İstanbul Adres: Çırağan Caddesi 32 Beşiktaş 34349, İstanbul Tel: +90 (212) 259 03 73 S FEVZİ KARAKOÇ ‘KÖPRÜ SERGİSİ’ Gallery LiNART, “Köprü” başlıklı sergiyle, ödüllü sanatçı Fevzi Karakoç’un eserlerini, 20 Ekim – 12 Kasım 2011 tarihleri arasında, sanatın merkezi Nişantaşı’ndaki mekanına taşıyor! Sergide yaklaşık 20 eserini paylaşacak olan sanatçı, eserlerinde kullandığı güçlü renkleri ve figürleriyle, ziyaretçileri kendi iç dünyalarına yolculuğa davet ediyor. İlk kişisel sergisini 1972 yılında Alman Kültür Merkezi’nde açan Fevzi Karakoç, 1972 yılında Tatbiki Güzel Sanatlar Yüksek Okulu’ndan mezun oldu. 1979 yılında katılmış olduğu Salzburg Yaz Akademisi’ndeki çalışmaları ile Salzburg Şehri Onur Ödülü aldı. 1986’da “Doçent”, 1993’de “Profesör” oldu. 1979 Salzburg Şehri Ödülü, 1981’de Devlet Resim Heykel Sergisi Ödülü, 1983 yılında Viking Kağıt Baskıresim ödülü aldı. Bu tarihten sonra yarışmalara katılmayan sanatçı, günümüze kadar 32 kişisel sergi açtı. Çok sayıda yurt içi ve yurt dışı karma sergilere katılan Fevzi Karakoç, Yeditepe Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’nde eğitim veriyor. Fevzi Karakoç’un “Köprü” başlıklı sergisi; 20 Ekim – 12 Kasım 2011 tarihleri arasında Gallery LiNART’ta ziyaret edilebilir. Mekan: Gallery LiNART Adres: Abdi İpekçi Caddesi, Gülen Apt. No:24, Daire 4, Nişantaşı, İstanbul Tel: (0212) 247 47 29 ‘HAYATIMIZ FOTOĞRAF ‘ FOTOĞRAF GÜNLERİ’ PhotoWorld Fotoğraf Merkezi, “Hayatımız Fotoğraf” konseptiyle geçtiğimiz yıl ilkini gerçekleştirdiği fotoğraf günlerinin bu yıl ikincisini düzenliyor. 6 – 9 Ekim 2011 tarihleri arasında gerçekleşecek etkinlik süresince Recep Dönmez’in sualtı fotoğraflarından oluşan ‘Sessizliğin Rengi’, Muhsin Divan’ın karma fotoğraflarından oluşan ‘Güldeste’ ve Osman Ürper’in ‘Dansa Dair’ sergileri fotoğrafseverlerle buluşurken; Özer Kanburoğlu, Mine Kasapoğlu, Sinan Çakmak, Lara Sayılgan ve Emre Ogan’ın slayt gösterileri ve söyleşileri gerçekleşecek Panel ve Seminerler: Hayatımız Fotoğraf fotoğraf günleri çerçevesinde konusunda uzman fotoğrafçıların katılacağı “Türk Fotoğrafında Yeni Yaklaşımlar (Murat Germen, Orhan Cem Çetin, Prof. Dr. Ahmet Öner Gezgin) – 09 Ekim 2011 Pazar – Saat: 17:00” ve “DSLR Fotoğraf Makinesiyle Video Klip Çekmek (Doç. Dr. Ozan Bilgiseren, Burak Kanbir, Onur Akyol) – 08 Ekim 2011 Cumartesi – Saat: 17:00” adlı 2 panel gerçekleştirilecek. 07 Ekim Cuma günü saat 17:00’da gerçekleştirilecek seminerde ise Adobe Lightroom yazılımının fotoğrafçılara sunduğu avantajlar, RAW işleme, arşivleme, fotoğraf düzenleme gibi konularda detaylı bilgiler aktarılacak. Etkinlikler, PhotoWorld Fotoğraf Merkezi başta olmak üzere Caddebostan Kültür Merkezi (CKM) ve Tepe Nautilus Alışveriş Merkezi’nde gerçekleştirilecek. Etkinliklere katılım ücretsiz olacak. Etkinlik saatleri ve günleri, aşağıdaki linkten ve yukarıda adı geçen merkezlerde dağıtılacak etkinlik rehberlerinden takip edilebilecek. Sayfa 10