görme engellilerin kütüphaneden görenler gibi

Prof. Dr. Ali Nihat
Tarlan Caddesi,
Demircioğlu İş
Merkezi, No:108 D:9
Ataşehir- İstanbul
Telefon: +90 216 418
04 24 Faks: +90 216
550 78 09
www.brailleteknik.com
bilgi@brailleteknik.com
GÖRME ENGELLİLERİN KÜTÜPHANEDEN
GÖRENLER GİBİ YARARLANMASINI
SAĞLAYACAK ÇÖZÜMLER
Bilgisayarı Seslendiren JAWS for Windows Ekran Okuma
Programı
Görme engelliler için oluşturulacak bir bilgisayar laboratuvarında
olması gereken en önemli sistem kuşkusuz Ekran Okuma
programı yüklü bir bilgisayardır.
Görme engellilerin, bilgisayarı görenler gibi kullanabilmeleri için,
Türkçe dilinde okuma sistemi; Jaws for Windows ekran okuma
programı ve Türkçe sentezleyicisinden oluşmaktadır.
Türkçe’ye ilaveten isteğe bağlı olarak farklı dil alternatifleri de
mevcuttur.
Bu programlar bilgisayar açıldığı anda devreye girer ve
bilgisayarın kapatıldığı ana kadar görmeyene tüm ekranı okur,
Bilgisayarın her ortamında çalışarak, görmeyenlerin, bilgisayara
tam olarak hakim olmalarını,bilgisayar ve internet ortamında
yapılacak tüm işlemleri en az görenler kadar iyi yapabilmelerini, ve kitaplarını okuyabilmelerini sağlar.
Örneğin THY’nin en dinamik çalışan birimi Call Center’da 22 Görmeyen bu program sayesinde
Görenlerle rekabet etmekte ve çok hızlı bir şekilde müşterilerine hizmet vermektedir. Programın
Türkçeleştirilmesi şirketimiz tarafından yapılmış ve ülkemiz görmeyenlerinin %85'inin kullandığı
programdır.
Kabartma Monitör ve Klavye - Focus Blue Wi-fi
Bütünleşik Altı Nokta Klavyeli Kabartma monitör (Focus
Modelleri) cihazı da sisteme konursa görmeyen bilgisayar
ekranını kendi alfabesi olan Braille alfabe ile takip edebilecek
Prof. Dr. Ali Nihat Tarlan Caddesi, Demircioğlu İş
Merkezi, No:108 D:9 Ataşehir- İstanbul Telefon: 216 418 04 24 Faks: 216 550 78 09
Braille Teknik Sanayi Ticaret Limited Şirketi
www.brailleteknik.com e-mail:bilgi@brailleteknik.com
Prof. Dr. Ali Nihat
Tarlan Caddesi,
Demircioğlu İş
Merkezi, No:108 D:9
Ataşehir- İstanbul
Telefon: +90 216 418
04 24 Faks: +90 216
550 78 09
www.brailleteknik.com
bilgi@brailleteknik.com
aynı zamanda Windows komutları ve yazılarını 6 nokta klavye kullanarak
yazabilecektir. Bu cihaz ile bir görmeyen bilgisayarı sesli olarak
kullanırken aynı zamanda kabartma olarak da okuyabilecek ve herhangi
bir bilgi kaçağı olmadan hem duyarak hem de dokunarak tam öğrenme
sağlayabilecektir. Bu durum özellikle, kelimelerin okunuşlarıyla
yazılışları farklı olan dillerde yazılmış metinleri okurken, görmeyenlerin
şu ana kadar yaşadıkları dikte sorunlarını çözer. bu cihaz, Bilgisayara
bağlandığında tam donanımlı hale gelir. usb, Bluetooth veya Wi-fi
desteği olduğu için, kablolu veya kablosuz bağlantı ile PC ve Dizüstü
bilgisayarlara bağlanabilirler. Focus Blue 14 karakterli, 40 karakterli ve 80 karakterli olmak üzere 3
değişik modeli vardır.Genellikle 40 karakterli tercih edilmektedir.
Pearl Kameralı Okuma Sistemi
Ayrıca bu sisteme 1 adet Pearl doküman okuyucu bağlanırsa,
görme engelliler , mürekkep baskılı kitaplarını
okuyabileceklerdir. Cihaz bilgisayara bağlı çalışır. Kameranın
altına konan dökümanın fotoğrafını çeker ve 3-4 sn gibi bir
süre içerisinde hemen okumaya başlar. Görme engelli bu
sistemde kitabını hem sesli hem de Braille olarak anında okur.
İsterse word, Excel gibi formatlarda kaydedebilirken, aynı
zamanda metni MP3 formatına çevirerek de kayıt yapabilir.
Pearl cihazı aynı zamanda ekrandaki yazıları hem büyüterek
hem de renk kontrastı vererek az görenlerin de ekrandan takip
etmesine olanak verir.
137 dilde okuma yapabilir. Etkileyici performansı ile göz doldurur.
SARA Kitap Okuma Makinesi
Kurulacak Kamuya açık çalışma üslerinde görme
engellilerin görme düzeyi ne olursa olsun, yani hem hiç
görmeyen hem de az görenlere hitap eden en son teknoloji
ürünü SARA Okuma Makinesinin bulunması önemlidir.
SARA'yı kullanmak için bilgiye ve eğitime ihtiyaç yoktur.
Bir görmeyen ya da az gören tek başına bu cihazı sesli
olarak kullanabilir.
Kullanımı çok kolay ve pratiktir. Sara okuma makinesi;
dergi, kitap gazete, kartvizit vs. gibi değişik dillerdeki
basılı dökümanları tarar ve ardından hiç görmeyenler için
sesli ve az görenler için LCD ekranıyla kontrastlar yaparak
aynı anda ekrandan akar şekilde gösterir.
Prof. Dr. Ali Nihat Tarlan Caddesi, Demircioğlu İş
Merkezi, No:108 D:9 Ataşehir- İstanbul Telefon: 216 418 04 24 Faks: 216 550 78 09
Braille Teknik Sanayi Ticaret Limited Şirketi
www.brailleteknik.com e-mail:bilgi@brailleteknik.com
Prof. Dr. Ali Nihat
Tarlan Caddesi,
Demircioğlu İş
Merkezi, No:108 D:9
Ataşehir- İstanbul
Telefon: +90 216 418
04 24 Faks: +90 216
550 78 09
www.brailleteknik.com
bilgi@brailleteknik.com
En önemli özelliğinden biri ise Daisy Kitap okuma özelliğidir.
Daisy kitap Görme engelliler için okunmuş sesli kitapları bir gören gibi okuyabilmeleridir. Yani kitapta
istediği sayfayı direk gidip okuyup çıkabilir. Ayrıca MP3 formatı mevcuttur. CD ye okuduğu kitabı
yazdırabilir ya da hafızasına alabilir. Bilgisayara bağlanabilir. Okuma makinesi kapasite olarak binlerce
sayfayı kaydedebilen, kitapların kayıt yapılıp tekrar tekrar dinlendiği ve bilgisayara kitapların hem yazılı
hem sesli aktarılabilmesine de olanak veren teknolojisi yüksek bir üründür. Bu cihaz ile sesli kütüphane
oluşturulabilir.
Braille Yazıcı (Kabartma Printer) ve Çeviri Programı
Sisteme eklenecek bir adet kabartma (braille) printer, görmeyenlerin
dökümanlarını kabartma yazı (Braille alfabesinde) almalarına olanak
sağlaması açısından önemlidir. Böylece çalışmalarını ve kitaplarını
okuyabileceği şekle getirmiş olacaklardır. İster internet sitesinden, ister kendi
hazırlayacakları her türlü düz yazıyı çok hızlı bir şekilde kabartma olarak
bastırabilirler. Braille Printerin modeline göre Akustik Kabini olanlar için Akustik Kabininin de bulunması
sessiz olması gereken ortamlarda önerilmektedir. Türkiye’de görme engelliler için kabartma basılı kitap ve
kaynak sınırlıdır. (braille) printerle önemli kaynaklar ve kitaplar basılarak zaman içerisinde Braille
kütüphane oluşturularak birçok görmeyenin bu laboratuardan faydalanması sağlanabilir. Kitapların
özellikle ders kaynaklarının hem Ses olarak CD’ye hem de kabartma olarak kitaba dönüştürülmesi kolay
bir şekilde yapılabilecektir.
Özellikle Türkçe kısaltmalı ve kısaltmasız kabartma baskı yapmaya yarayan ve
80 den fazla dildeki metni kabartmaya çevirebilen braille yazı çeviri programıyla her dilde baskı ihtiyacına
cevap verilebilir.
Grafik Baskı Makinesi
Özel kağıdına normal printerden alınan çıktı veya özel kalemiyle
çizilen şekilleri anında kabartan bir cihazdır. Görmeyenin merak
ettiği şekiller resimler, matematiksel grafikler vb... objelerin
dokunarak algılanmasını sağlayan bir makinedir. Eğitim
kurumlarında bulunması, ciddi bir ihtiyaca cevap vermesi
nedeniyle gereklidir.
Prof. Dr. Ali Nihat Tarlan Caddesi, Demircioğlu İş
Merkezi, No:108 D:9 Ataşehir- İstanbul Telefon: 216 418 04 24 Faks: 216 550 78 09
Braille Teknik Sanayi Ticaret Limited Şirketi
www.brailleteknik.com e-mail:bilgi@brailleteknik.com
Prof. Dr. Ali Nihat
Tarlan Caddesi,
Demircioğlu İş
Merkezi, No:108 D:9
Ataşehir- İstanbul
Telefon: +90 216 418
04 24 Faks: +90 216
550 78 09
www.brailleteknik.com
bilgi@brailleteknik.com
Bunun dışında laboratuarda görmeyenlerin normal yazıyla doküman alabilmelerini sağlayacak normal bir
yazı printer de bulunması, onların görenlerle olabilecek yazılı ilişkilerinin sağlanması açısından önem
teşkil etmektedir.
Yukarıda sunduğumuz sistemler sayesinde, bir görmeyen, eğitim, iş ve günlük yaşantısında, internetten
eksiksiz olarak faydalanabilecek , kitaplarını ve yazılarını okuyabilecek, isterse Ses olarak CD’ye alıp
mobil haldeyken dinleyebilecek, ister kabartma okuyabilecek veya kabartma baskı alıp evinde
okuyabilecek ya da dokümanlarını hem gören insanlar, hem de kendisi için alabilecektir.
AZ GÖRENLER İÇİN YUKARIDAKİ SİSTEME UYGUN NELER YAPILABİLİR?
MAGİC FOR WİNDOWS EKRAN BÜYÜTME PROGRAMI
Yukarıda sunduğumuz sistem ile laboratuar %100 görmeyenin çalışabilmesine
uygun hale gelmiştir. Ülkemizde sayıları hayli fazla olan Az gören grubunun
da faydalanabilmesi için bilgisayarlara Magic For Windows Programı
yüklenmelidir.
Bu program ile az görenler bilgisayar ekranını kişinin görebilme kabiliyetine
uygun hem 32 kata kadar büyülterek ve aynı zamanda hem de değişik
kontrastlar yaratarak ( siyah zemin beyaz yazı, beyaz zemin siyah yazı, ve çok
farklı renk farklılıkları yaratarak ) ayarlayabilecek ve bu sistemden onlar da
faydalanabileceklerdir. Bunun dışında görme yeteneği zayıf olanlar ya da
gözünü fazla kullanmaması gerekenler için de bu programın aynı zamanda
sesli olanı da mevcut olup hem sesli hem büyültmeli olarak çalışabileceklerdir.
Bu gruptaki arkadaşlar da bilgisayarı gören gibi kullanabilecek, internet vs. imkanlarından
yararlanabilecek, kitaplarını hem sesli hem büyültmeli okuyabilecek ve çalışmalarını hazırlayıp düzyazı
alabileceklerdir. Böyle bir sistemde bazı bilgisayarların da az görenlerin kullanabileceği şekilde
büyültmeli ve sesli olması uygun olacaktır.
Prof. Dr. Ali Nihat Tarlan Caddesi, Demircioğlu İş
Merkezi, No:108 D:9 Ataşehir- İstanbul Telefon: 216 418 04 24 Faks: 216 550 78 09
Braille Teknik Sanayi Ticaret Limited Şirketi
www.brailleteknik.com e-mail:bilgi@brailleteknik.com
Prof. Dr. Ali Nihat
Tarlan Caddesi,
Demircioğlu İş
Merkezi, No:108 D:9
Ataşehir- İstanbul
Telefon: +90 216 418
04 24 Faks: +90 216
550 78 09
www.brailleteknik.com
bilgi@brailleteknik.com
CCTV - MASAÜSTÜ LCD BÜYÜTEÇ
Yine Az görenlere yönelik Kapalı Devre Büyültme sistemleri mevcuttur. Böyle bir
laboratuara az görenlere yönelik de CCTV konulabilir. Bu cihazın adı TOPAZ olup
LCD Ekranlı ve 28 farklı renk modunda kontrast yaratılabilen ve aynı zamanda 78
kata kadar büyültme yapabilen bir cihazdır. Bu cihazla az görenler kitaplarını,
gazeteleri okuyabilecekler, her türlü incelemek istedikleri kartvizit, ilaç kutusu,
malzemeler vs. inceleyebilecekler, yazı modunda yazılarını, çeklerini
yazabilecekler, bulmaca çözme, resim yapma gibi aktivitelerini yapabileceklerdir.
Bu cihazla şimdiye kadar sunum yapamayan az görenler sunum yapabileceklerdir.
Yine bu cihazların elde taşınabileni de mevcuttur.
Yine benzer Az görenler için kameralı sistemler mevcut olup bir örneği
yandaki resimdedir. ONYX Sistemi adı verilen bu sistem ile hem yakın
hem uzak görüntüleri getirebilecekler ve kitap okuma, yazı, resim vs
aktivitelerini yapabileceklerdir.
GÖRMEYENLER İÇİN NOTA OKUMA SİSTEMİ - GOODFEEL YAZILIM PAKETİ
Ayrıca Konservatuar öğrencileri için 1 adet bilgisayara, nota okuma sistemi de ihtiyaç halinde kurulması
mümkündür. Bunun için bir nota okuyan scanner ile bir nota okuyan yazılıma ihtiyaç vardır. Bir görmeyen
notalarını taratıp okutabilecek, kabartma olarak okuyabilecek ve aynı zamanda notalarını kabartma olarak
bu sistemde baskısını alabilecektir.
Firmamız benzer laboratuarları Türkiye’deki tüm körler rehabilitasyon merkezlerine, Gata Rehabilitasyon
Merkezi’ne, birçok körler okuluna, Ankara Büyükşehir Belediyesi Görme Engelliler İnternet kafesine,
Beyazıt Devlet Kütüphanesi ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığına, Anadoluüniversitesi,
Marmara üniversitesi, İstanbul üniversitesi gibi birçok üniversiteye, Kadıköy Belediyesi, Eskişehir
büyükşehir Belediyesi gibi birçok belediyeye kurmuştur. Bunlardan bazılarında baskı makinesi yoktur.
Diğer kurumları görmek için lütfen web sayfamızdaki referanslar bölümünü inceleyiniz.
Prof. Dr. Ali Nihat Tarlan Caddesi, Demircioğlu İş
Merkezi, No:108 D:9 Ataşehir- İstanbul Telefon: 216 418 04 24 Faks: 216 550 78 09
Braille Teknik Sanayi Ticaret Limited Şirketi
www.brailleteknik.com e-mail:bilgi@brailleteknik.com
Prof. Dr. Ali Nihat
Tarlan Caddesi,
Demircioğlu İş
Merkezi, No:108 D:9
Ataşehir- İstanbul
Telefon: +90 216 418
04 24 Faks: +90 216
550 78 09
www.brailleteknik.com
bilgi@brailleteknik.com
BİZ KİMİZ?
Özürlüler alanında gelişen yeni teknolojik araç gereç donanımını sağlayan ve bu alandaki yenilikleri takip
eden firmamız 20 yıldan beri bir çok kurum ve kuruluşa projeler hazırlamış, yeni projelerin taahhüdünde
bulunmuş ve taahhütlerini yerine getirmiştir. Bu nedenle Görme Özürlüler konusunda uzman ekibiyle
yoğun olarak aralıksız bir biçimde çalışmalarını sürdüren firmamızdan dilediğiniz zaman dilediğiniz
şekilde teknik anlamda her türlü bilgi birikim desteği alabileceğiniz gibi bu alanda istenilen her türlü araç
gereç, sistemler, programlar, laboratuarlar, sesli kütüphaneler, baskı sistemleri gibi görmeyenlere özgü
çalışmalarımızı sizlere sunmayı taahhüt ederiz.
Firmamız tüm bu sistemlerin Türkiye ve Azerbaycan’da tek yetkili Apostil belgeli distribütörü olup tüm
Türkçeleştirmeleri firmamız tarafından yapılmakta ve tüm hakları firmamıza aittir. Bu sistemin
kurulmasından sonra tesliminde firmamız tarafından programın ve çalışma sisteminin eğitimi istenirse
verilir.
Saygılarımızla,
Prof. Dr. Ali Nihat Tarlan Caddesi, Demircioğlu İş
Merkezi, No:108 D:9 Ataşehir- İstanbul Telefon: 216 418 04 24 Faks: 216 550 78 09
Braille Teknik Sanayi Ticaret Limited Şirketi
www.brailleteknik.com e-mail:bilgi@brailleteknik.com