TEBLİĞ Dış Ticaret Müsteşarlığından

29 Aralık 2010 ÇARŞAMBA
Resmî Gazete
Sayı : 27800 (5. Mükerrer)
TEBLİĞ
Dış Ticaret Müsteşarlığından:
YAPI MALZEMELERİNİN İTHALAT DENETİMLERİNE DAİR
DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON TEBLİĞİ
TEBLİĞ NO: (2011/14)
Amaç ve kapsam
MADDE 1 - (1) Bu Tebliğin amacı, Bayındırlık ve İskan Bakanlığınca yayımlanan Yapı
Malzemeleri Yönetmeliği kapsamında değerlendirilen ve riskli görülen, ekli listelerde (Ek-1)
ve (Ek-2) belirtilen Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonları altında yer alan ürünlerin ithalat
denetimlerine ilişkin usul ve esasları düzenlemektir.
MADDE 2 - (1) 1 inci maddede belirtilen Yönetmelik kapsamına giren ürünlerden ekli
listelerde (Ek-1) ve (Ek-2) sayılanlar, A.TR Belgesini haiz Avrupa Birliği üyesi ülkeler
menşeli olanlar hariç olmak üzere, Serbest Dolaşıma Giriş Rejimine tabi tutulmak istenmesi
halinde ithalat aşamasında ürün güvenliği denetimine tabi tutulur.
Denetim
MADDE 3 - (1) 1 inci maddede belirtilen Yapı Malzemeleri Yönetmeliğine uygunluğun
aranacağı söz konusu denetimler, Dış Ticaret Müsteşarlığı Bölge Müdürlüklerine bağlı Dış
Ticarette Standardizasyon Denetmenleri Grup Başkanlıklarınca yapılır.
(2) Ekli listelerde (Ek-1) ve (Ek-2) yer alan yapı malzemelerinin ithalatı için ithalatçı veya
temsilcisi, başvuru formu (Ek-3) ve form ekinde sayılan belgelerle birlikte, ekli listede (Ek4) belirtilen yetkili Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenleri Grup Başkanlığına başvurur.
MADDE 4 - (1) İthalat denetimleri, belge ve/veya işaret kontrolü ve/veya fiziki muayene
şeklinde gerçekleştirilir; ürünün güvenliğinden veya mevzuatına uygunluğundan ciddi şüphe
duyulması halinde ürün teste tabi tutulabilir.
(2) Yapılan denetimlerde ürüne ilişkin mevzuata herhangi bir aykırılığın tespit edilmemesi
halinde, ithalatçıya veya temsilcisine, gümrüklere ibraz edilmek üzere, Dış Ticarette
Standardizasyon Denetmenleri Grup Başkanlığının uygunluk yazısı verilir.
MADDE 5 - (1) Teknik düzenlemesine uygunluğu belgelenmiş olsa dahi, yapılan denetimler
sonucunda ürünün teknik mevzuatına aykırı ve/veya güvensiz olduğunun tespiti halinde,
keyfiyet Dış Ticarette StandardizasyonDenetmenleri Grup Başkanlığının red sebeplerini
içeren uygunsuzluk yazısıyla firmaya ve ilgili gümrük idaresine bildirilir.
Numune ve şahsi eşyalar
MADDE 6 - (1) Bu Tebliğ şahsi eşya ve numunelere uygulanmaz.
a) Şahsi eşya; kullanım alanı ve miktarı dikkate alındığında ticari amaçla ithal edilmediği
anlaşılan ve mesleki veya ticari bir faaliyetle ilgili olmamak şartıyla ev ve
özel yaşamla ilgili bir ihtiyacı karşılamaya yönelik ürünü ifade eder.
b) Numune; belli bir tür ve nitelikteki eşyayı temsil eden ve sunuş şekli ve miktarı itibariyle o
eşya için sipariş vermekten başka bir amaçla kullanılması mümkün olmayan madde, eşya
veya örneği ifade eder.
Gümrük idarelerince yapılacak işlemler
MADDE 7- (1) Gümrük idaresi, bu Tebliğin 6 ncı maddesinde sayılan numune ve şahsi
eşyaların ithaline doğrudan izin verir.
(2) Gümrük idaresi, uygunluk yazısı veya kapsam dışı yazısı ibraz edilen ürünlerin ithaline
izin verir, uygunsuzluk yazısı düzenlenen ürünlerin ithaline izin vermez.
(3) Gümrük idaresi, ithalatçının Avrupa Birliği üyesi ülkeler menşeli olarak beyan ettiği A.TR
Belgesini haiz ürünler için uygunluk yazısı veya kapsam dışı yazısı aramaz.
İthalatçının sorumluluğu
MADDE 8 - (1) 1 inci maddede belirtilen Yönetmelik kapsamındaki ürünleri ithal edenler, bu
Tebliğ kapsamında denetlensin veya denetlenmesin, ithal ettikleri bütün ürünlerin her
halükarda söz konusu Yönetmeliğe uygun ve güvenli olmasından, 11/07/2001 tarihli ve 24459
sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 4703 sayılı Ürünlere İlişkin Teknik Mevzuatın
Hazırlanması ve Uygulanmasına Dair Kanun hükümlerince sorumludur.
Yetki
MADDE 9 - (1) Bu Tebliğde yer alan hususlarda, uygulamaya yönelik önlemleri almaya ve
düzenlemeleri yapmaya Dış Ticaret Müsteşarlığı (Dış Ticarette Standardizasyon Genel
Müdürlüğü) yetkilidir.
Diğer hususlar
MADDE 10 - (1) Bu Tebliğde yer almayan hususlarda ilgili diğer mevzuat hükümleri
uygulanır.
Yürürlükten kaldırılan mevzuat
MADDE 11 - (1) 31/12/2009 tarihli ve 27449 (2. Mükerrer) sayılı Resmî Gazete’de
yayımlanan (2010/14) sayılı Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği yürürlükten kaldırılmıştır.
GEÇİCİ MADDE 1 - (1) Bu Tebliğ kapsamında yapılan işlemler, 07/10/2009 tarihli ve
27369 Mükerrer sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Gümrük Yönetmeliği çerçevesinde
elektronik altyapının kurulmasını müteakip, söz konusu Yönetmelik hükümlerine uygun
olarak tekemmül ettirilir.
Yürürlük
MADDE 12 - (1) Bu Tebliğ 01/01/2011 tarihinde yürürlüğe girer.
Yürütme
MADDE 13 - (1) Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan
yürütür.
Ek 1
Yapı Malzemeleri Yönetmeliği Kapsamında Olup
İthalatta Denetime Tabi Ürünlerin Listesi
(CE İşaretine Tabi Olan Yapı Malzemeleri)
G.T.İ.P.
Eşyanın Tanımı
2523.21.00.00.11 Ambalajlanmış olanlar (Beyaz Portland Çimento hariç)
Ambalajlanmış olanlar (Sülfatlara Dayanıklı Çimento
2523.29.00.00.11
hariç)
2523.29.00.00.19 Diğerleri
2523.30.00.00.11 Ambalajlanmış olanlar
2523.30.00.00.19 Diğerleri
2523.90.00.00.11 Ambalajlanmış olanlar
2523.90.00.00.19 Diğerleri
3824.40.00.00.00 Çimento, harç veya betonlara mahsus müstahzar katkılar
3921.11.00.00.00 Stiren polimerlerinden olanlar
4504.10.99.00.19 Diğerleri
Cüruf yünü, kaya yünü ve benzeri mineral yünler (bunların
6806.10.00.00.00 birbirleriyle olan karışımları dahil) (kütle, levha,yaprak ve
rulo halinde)
6806.20.90.00.13 Genleştirilmiş Perlitten Harçlar
6807.10.00.00.00 Rulo Halinde
6807.90.00.00.00 Diğerleri
Bitkisel liflerden, samandan veya ağaç talaşından, ağaç
kırpıntılarından, ağaç parçacıklarından, testere talaşından
6808.00.00.00.00 veya diğer döküntülerden yapılmış panolar, levhalar,
karolar, bloklar ve benzerleri (çimento, alçı ve diğer
mineral bağlayıcılarla aglomere edilmiş)
6811.40.00.00.00 Amyant içerenler
6811.81.00.00.00 Oluklu levhalar
80 mm. veya daha fazla olanlar (Beton çelik çubukları ile
7214.99.71.00.00
alaşımsız takım çelikleri hariç)
Enine kesiti 6-8 mm. (8 dahil) ye kadar olan yuvarlak
7214.99.79.00.11 çubuklar (Beton çelik çubukları ile alaşımsız takım
çelikleri hariç)
Enine kesiti 8-10 mm. (10 dahil) ye kadar olan yuvarlak
7214.99.79.00.12 çubuklar (Beton çelik çubukları ile alaşımsız takım
çelikleri hariç)
G.T.İ.P.
Eşyanın Tanımı
Enine kesiti 10-26 mm. (26 dahil) ye kadar olan yuvarlak
7214.99.79.00.13 çubuklar (Beton çelik çubukları ile alaşımsız takım
çelikleri hariç)
Enine kesiti 26 mm. den fazla olan yuvarlak çubuklar
7214.99.79.00.14
(Beton çelik çubukları ile alaşımsız takım çelikleri hariç)
Dört köşeli çubuklar (Beton çelik çubukları ile alaşımsız
7214.99.95.10.11
takım çelikleri hariç)
Altı köşeli çubuklar (Beton çelik çubukları ile alaşımsız
7214.99.95.10.12
takım çelikleri hariç)
Diğer çubuklar (Beton çelik çubukları ile alaşımsız takım
7214.99.95.10.19
çelikleri hariç)
Dört köşeli çubuklar (Beton çelik çubukları ile alaşımsız
7214.99.95.90.11
takım çelikleri hariç)
Altı köşeli çubuklar (Beton çelik çubukları ile alaşımsız
7214.99.95.90.12
takım çelikleri hariç)
Diğer çubuklar (Beton çelik çubukları ile alaşımsız takım
7214.99.95.90.19
çelikleri hariç)
Ek 2
Yapı Malzemeleri Yönetmeliği Kapsamında Olup
İthalatta Denetime Tabi Ürünlerin Listesi
(CE İşaretine Tabi Olmayan Yapı Malzemeleri)
G.T.İ.P.
Eşyanın Tanımı
2523.21.00.00.11 Ambalajlanmış olanlar
2523.21.00.00.19 Diğerleri
2523.29.00.00.11 Ambalajlanmış olanlar
TS NO
TS 21
TS
10157
İlgili Standart
Çimento
Beyaz Portland
ÇimentoSülfatlara
Dayanıklı
Enine kesiti 6-8 mm. (8 dahil)
Beton Çelik
7214.20.00.00.11 ye kadar olan yuvarlak
TS 708
Çubukları
çubuklar
G.T.İ.P.
Eşyanın Tanımı
TS NO İlgili Standart
Enine kesiti 8-10 mm. (10
7214.20.00.00.12 dahil) ye kadar olan yuvarlak
çubuklar
Enine kesiti 10-26 mm. (26
7214.20.00.00.13 dahil) ye kadar olan yuvarlak
çubuklar
Enine kesiti 26 mm. den fazla
7214.20.00.00.14
olan yuvarlak çubuklar
7214.20.00.00.15 Dört köşeli çubuklar
7214.20.00.00.16 Altı köşeli çubuklar
7214.20.00.00.19 Diğer köşeli çubuklar
Enine kesiti 6-8 mm. (8 dahil)
7214.30.00.00.11 ye kadar olan yuvarlak
çubuklar
Enine kesiti 8-10 mm. (10
7214.30.00.00.12 dahil) ye kadar olan yuvarlak
çubuklar
Enine kesiti 10-26 mm. (26
7214.30.00.00.13 dahil) ye kadar olan yuvarlak
çubuklar
Enine kesiti 26 mm. den büyük
7214.30.00.00.14
olan yuvarlak çubuklar
7214.30.00.00.15 Dört köşeli çubuklar
7214.30.00.00.16 Altı köşeli çubuklar
7214.30.00.00.19 Diğer köşeli çubuklar
Ağırlık itibariyle %0,25'den az
7214.91.10.00.00
karbon içerenler
TS 708 Beton Çelik
Çubukları
7214.91.90.00.00
7214.99.10.00.00
Ağırlık itibariyle %0,25 veya
daha fazla karbon içerenler
Betonun takviyesinde
kullanılan türde olanlar
7214.99.31.00.00 80 mm. veya daha fazla olanlar
Enine kesiti 6-8 mm. (8 dahil)
7214.99.39.00.11 ye kadar olan yuvarlak
çubuklar
Enine kesiti 8-10 mm. (10
7214.99.39.00.12 dahil) ye kadar olan yuvarlak
çubuklar
Enine kesiti 10-26 mm. (26
7214.99.39.00.13
dahil) ye kadar olan yuvarlak
Alaşımsız Takım
TS 3941 Çelikleri
Beton Çelik
Çubukları
TS 708
G.T.İ.P.
Eşyanın Tanımı
çubuklar
Enine kesiti 26 mm. den fazla
7214.99.39.00.14
olan yuvarlak çubuklar
7214.99.50.00.11 Dört köşeli çubuklar
7214.99.50.00.12 Altı köşeli çubuklar
7214.99.50.00.19 Diğer çubuklar
TS NO
İlgili Standart
TS 708 Beton Çelik
Çubukları
7214.99.71.00.00 80 mm. veya daha fazla olanlar
Alaşımsız Takım
TS 3941 Çelikleri
Enine kesiti 6-8 mm. (8 dahil)
7214.99.79.00.11 ye kadar olan yuvarlak
çubuklar
Enine kesiti 8-10 mm. (10
7214.99.79.00.12 dahil) ye kadar olan yuvarlak
çubuklar
Enine kesiti 10-26 mm. (26
7214.99.79.00.13 dahil) ye kadar olan yuvarlak
çubuklar
Enine kesiti 26 mm. den fazla
7214.99.79.00.14
olan yuvarlak çubuklar
7214.99.95.10.11 Dört köşeli çubuklar
7214.99.95.10.12 Altı köşeli çubuklar
7214.99.95.10.19 Diğer çubuklar
7214.99.95.90.11 Dört köşeli çubuklar
7214.99.95.90.12 Altı köşeli çubuklar
7214.99.95.90.19 Diğer çubuklar
7312.10.61.00.00 Kaplanmamış
7314.20.10.00.11
Demir veya çelik tellerden
örgüler
Ek 3
Başvuru Formu
DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI
Çelik Demetler
(Toronlar)TS 5680
ÖngerilmeliBeton
İçin
Beton Çelik
TS 4559
Hasırları
..................... Bölge Müdürlüğü
..................... DTS Denetmenleri Grup
Başkanlığına
..... / ...... / ........
İthal etmek istediğimiz ekli belgelerde tanımlanan ürünler için UYGUNLUK
YAZISI almak istiyoruz. Konu ile ilgili mevzuat çerçevesinde bütün hüküm ve şartları kabul
ettiğimizi belirtir, gereğini arz ederiz.
İthalatçının İsmi/Ünvanı
Yetkili İmza
Tarih
Ekler:
1. Aşağıdaki belgelerden eşyanın durumuna uygun olan biri veya birkaçı (*)
Özet Beyan veya Taşıma Belgesi (Konşimento, CMR Belgesi, TIR
Karnesi) (Eşyanın geçici depolama statüsünde bulunması ya da tam beyanlı yaygın
basitleştirilmiş usule tabi olması durumunda)
Serbest Bölge İşlem Formu, Ön Statü Belgesi (Serbest Bölgede bulunması
durumunda)
-
Önceki gümrük rejimine ilişkin Gümrük Beyannamesi (Antrepo, geçici ithalat vb.)
2. Fatura veya proforma fatura (*)
3. Bilgi formu (Ek 5)
4. İthalatçı firmanın imza sirküleri (*)
5. Vekaletname (Başvurunun vekaleten yapılması halinde) (*)
6. Mevzuata uygunluğu gösteren belgeler (İngilizce dışında bir AB dilinde ise Türkçe
tercümelerinin onaylı örnekleri ile birlikte): (*)
a)
Ek 1 listede yer alan ürünler için, ürünün tabi olduğu uygunluk teyit sistemine
göre;
- Uygunluk teyit sistemi 1, 1+, 2 ve 2+ olan ürünlerde AT Uygunluk Beyanı
(EC Declaration of Conformity) ve AT Uygunluk Belgesi,
- Uygunluk teyit sistemi 3 olan ürünler için AT Uygunluk Beyanı ile onaylanmış kuruluş
tarafından düzenlenmiş Başlangıç Tip Deneyi Raporu,
- Uygunluk teyit sistemi 4 olan ürünler için AT Uygunluk Beyanı ile üretici tarafından
düzenlenmiş Başlangıç Tip Deneyi Raporu.
b)
Ek 2 listede yer alan yapı malzemelerinin;
a.
G işareti taşıması halinde; Yapı Malzemeleri Yönetmeliği EK III.4.2 ile
belirtilen bilgiler ve Yapı Malzemeleri Yönetmeliği Ek III-4.3’te belirtilen
dokümanlardan uygulanabilir olanlar veya
b.
G işareti taşımaması halinde, ulusal standartlara veya bunlara karşılık
gelen Uluslararası Standardizasyon Teşkilatı (ISO) veya Avrupa
Standardizasyon Komitesi (CEN) tarafından hazırlanan standartlara uygunluğu
gösteren test raporları ve test raporlarının yabancı dilde hazırlanmış olmaları
halinde Türkçe tercümelerinin onaylı örnekleri
* Belgelerin asılları görüldüğü takdirde, fotokopisine “Aslı Görülmüştür” ibaresi iliştirilerek
muhafaza edilir.
Ek 4
Dış Ticarette Standardizasyon Denetmenleri Grup Başkanlıkları
ve Görev Alanlarındaki Gümrük ve Muhafaza Başmüdürlükleri
Dış Ticaret Müsteşarlığı
DTS Denetmenleri Grup
Başkanlıkları
Gümrük ve
Muhafaza
Başmüdürlükleri
Bölge Müdürlükleri
İç Anadolu Bölge Müdürlüğü
Adres: Mithatpaşa Caddesi,
No:18/4, Kızılay/Ankara
Tel: 0312 431 66 44, 0312 431
Ankara
Ankara
Konya
66 41
Faks: 0312 430 61 09
Marmara Bölge Müdürlüğü
İstanbul
Adres: Dış Ticaret
Edirne
Kompleksi,Çobançeşme Mevkii,
Sanayi Cad., D Blok, Kat:12, Yenibosna,
Bahçelievler/İstanbul
Yenişehir
Tel: 0212 454 08 20, 0212 454
08 21
İstanbul
İzmit
Edirne
Bursa
Faks: 0212 454 08 22
Batı Anadolu Bölge
Müdürlüğü Adres:Gazi
Bulvarı, No:126,
Kat:1, Basmane/İzmir
İzmir
İzmir
Tel: 0232 483 40 26
Antalya
Antalya
Faks: 0232 483 77 24
Güney Anadolu Bölge
Müdürlüğü
Mersin
Mersin
Antakya
İskenderun
Adres: Camişerif Mahallesi,
Çakmak Caddesi, Buğdaycı
Apt., Kat:6, No:27/32, Mersin
Tel: 0324 237 62 31, 0324 239
07 37
Faks: 0324 237 19 59
Güneydoğu Anadolu Bölge
Müdürlüğü
Adres: Yeni Valilik Binası,
Kat:5, No:533, Gaziantep
Tel: 0342 230 78 52 0342 230
78 53
Faks: 0342 221 21 44
Batı Karadeniz Bölge
Müdürlüğü
Adres: Cumhuriyet Meydanı,
Malatya
Gaziantep
Habur
Gaziantep
Şanlıurfa
Hakkari
Samsun
Samsun
Sinop
Özel İdareİşhanı, Kat:2, Samsun
Tel: 0362 431 22 00
Faks: 0362 435 96 40
Doğu Karadeniz Bölge
Müdürlüğü
Adres: Valilik Binası, Üst
Zemin Kat, C Blok, Trabzon
Trabzon
Gürbulak
Trabzon
Hopa
Tel: 0462 230 19 82
Faks: 0462 229 73 09
Ek -5
Bilgi Formu
İthalatın yapılacağı gümrük
idaresi:
İhracatçı firmanın:
- Unvanı
- Adresi (ülke, il, ilçe, posta
kodu dahil)
- Tel, faks, e-posta, web adresi
Üretici firmanın:
- Unvanı
- Adresi (ülke, il, ilçe, posta
kodu dahil)
- Tel, faks, e-posta, web adresi
Gümrük Belgesinin:
- Cinsi
- Tarihi
- No’su
İthal malın menşe ülkesi:
İthalatçı firmanın:
- Unvanı
- Adresi (ülke, il, ilçe, posta
kodu dahil)
- Vergi no’su
- Tel, faks, e-posta, web adresi
İthalatın yapılacağı ülke:
İthalatçı temsilcisinin:
- Unvanı
- Adresi (ülke, il, ilçe, posta
kodu dahil)
- Vergi no’su
- Tel, faks, e-posta, web adresi
İthal edilecek ürünün:
- G.T.İ..P. no’su
- Cinsi
- Markası
- Miktarı ve birimi
- ABD Doları olarak değeri
- Gümrük bölgesine geliş tarihi
-Kullanım Amacı, Seviye ve
Sınıflar (22/6/2004 tarih ve
25500 sayılı Resmî Gazete’de
yayımlanan “Yapı Malzemeleri
Yönetmeliği Kapsamındaki
Malzemelerin Tabi Olacakları
Uygunluk Teyit Sistemleri
Hakkında Tebliğ”de belirtilen
kullanım amaçları ile seviye ve
sınıflar esas alınacaktır.