T.C. ORMAN VE SU İŞLERİ BAKANLIĞI ORMAN GENEL MÜDÜRLÜĞÜ EGE ORMANCLIK ARAŞTIRMA ENSTİTÜSÜ MÜDÜRLÜĞÜ ARAŞTIRMA BÜLTENİ EGE BÖLGESİNDE İZMİR KEKİĞİ (Origanum onites) ve ADAÇAYI (Salvia triloba) YAĞ ANALİZLERİNDEN YARARLANARAK YÖRELERE GÖRE KESİM ZAMANININ BELİRLENMESİ GİRİŞ Ticarete konu olan odun dışı orman ürünlerinin önemli bir bölümü Ege Bölgesinde yer almaktadır. Bu ürünler yurt içi ihtiyacı karşıladığı gibi ihraç potansiyeline de sahiptir. Dış pazarda belirli bir yeri olan bu ürünlerin üretimi gelişigüzel ve ilkel yöntemlerle yöre halkına toplatılarak yapılmaktadır. Dolayısıyla bugüne değin bu ürünlerin biyolojilerine ve yetişme ortamı koşullarına uygun bir işletme şekli uygulanmamıştır. Bunun sonucu olarak da üretim ve ihraç miktarlarında azalmalar görülmektedir. Bu nedenle ticarete konu olan tıbbi ve aromatik bitkilerin doğadan üretilmesinde idare, işletme ve yönetme easalarını ortaya koyacak model planlara ihtiyaç vardır. Bu çalışmada Ege Bölgesinde ticari olarak en çok ilgi gören ve en fazla gelir getiren türlerden olan ve orman ekosistemlerinde doğal olarak yetişen İzmir Kekiği (Origanum onites) ve Adaçayının (Salvia triloba) toplama zamanlarının belirlenmesi amaçlanmıştır. Adaçayı 50-60 cm boyunda yarı çalımsı bir bitkidir. Yapraklarının alt yüzü beyaz tüylü, üstü grimsi yeşildir. Adaçayı yaprağının içerdiği kimyasal bileşenler uçucu yağ, tanen ve reçineden oluşmaktadır. Adaçayı yağında “salven” olarak adlandırılan bir hidrokarbon ve çeşitli terpenler bulunur. Adaçayının dünyada 500, yurdumuzda ise 90 kadar türü bulunmaktadır. Nezle ve gripten ileri gelen boğaz ağrıları, ses kısıklıkları ve böbrek rahatsızlıklarında çay olarak içilir. İzmir kekiği olarak bilinen Origanum onites ise Ege ve Akdeniz’de taşlık ve yamaçlık yerlerde yaygın 40-50 cm boylarında çok yıllık bir yarı odunsudur. Yapraklarının her iki yüzü sık örtü ve salgı tüyleriyle kaplıdır. Yaprakları baharat olarak kullanılır. Önemli ihraç ürünlerindendir. Midevi ve antispazmodik etkisi yanında antiseptik ve ekspektoran etkiye de sahiptir. Meksika ve İtalya’da çok kullanılan İzmir kekiği buralarda pizza otu olarak tanınır. YAPILAN ÇALIŞMALAR İzmir kekiği örnekleri kuzey (Burhaniye, Ayvacık), orta (Nif Dağı, Cumaovası) ve güney Ege’den (Gökova ve Köyceğiz’de yer alan Sultaniye Horozlar, Sultaniye Çardak, Sultaniye Domuz yalağı, Sultaniye Kule mevkileri) olmak üzere farklı yörelerden toplanmıştır. Bu yörelerde yüksek ve düşük rakımları temsilen alınan alanlardan yapılan toplama işlemi Mayıs ayında başlamış ve Temmuz ayı sonuna kadar devam etmiştir. Adaçayı örnekleri ise Gökova, Köyceğiz ve Nif Dağından toplanmıştır. Toplanan ürünlerin bir kısmı uygun koşullarda kurutularak kuru madde ve su miktarları bulunmuştur. Diğer bir kısmı ise yaş haldeyken saplarından ayrılarak tartılmış ve “Clevenger” cihazında damıtılarak uçucu yağları çıkarılmıştır. Bunun sonucunda sapsız kuru madde üzerinden % yağ verimleri hesaplanmıştır. Elde edilen uçucu yağlar Gaz Kramotografisi-Kütle Spektrofotometresi (GC-MS) ile analiz edilerek önemli bileşenlerin aylara göre değişimi belirlenmiştir. Elde edilen verilerin istatistik analizi ile İzmir kekiği ve adaçayının kesim zamanı ile su miktarı ve uçucu yağ analiz sonuçları ilişkilendirilmiş ve değerlendirmeler yapılmıştır. Sonuçlar adaçayı ve İzmir kekiğinde çalışılan yörelerin hepsinde bitkinin kuru madde miktarları ve uçucu yağ oranlarının en yüksek olduğu dönem olarak Haziran ayının ikinci yarısını göstermektedir. SONUÇLAR VE ÖNERİLER Sonuçlar adaçayı ve İzmir kekiğinde, bitki toplanan yörelerin hepsinde kuru madde miktarlarının ve uçucu yağ oranlarının haziran ayının sonunda ve Temmuz ayının başında en yüksek olduğunu göstermiştir. İzmir kekiği uçucu yağında en fazla bulunan ve yağ kalitesini etkileyen karvakrol ile adaçayı uçucu yağında en fazla bulunan ve kaliteyi etkileyen 1,8-sineol miktarlarının da bu dönemde daha yüksek olduğu görülmektedir. Doğadan toplamanın bu tarihlerde yapılması, en yüksek kuru madde ve en yüksek uçucu yağ elde etme açısından uygun olacaktır. Ancak bu çalışmalar doğal koşullar için geçerlidir. Türlerin kültüre alınması durumunda, içeriğindeki bileşenlerin analiz edilerek kültür alanlarındaki toplama zamanlarının ayrı olarak belirlenmesi daha uygun olacaktır. Odun dışı orman ürünleri arasında ticari değeri ve ihraç potansiyeli bulunan ve bu açıdan ön sıralarda yer alan İzmir kekiği ve adaçayı toplandığı alanlarda ciddi bir tahribat tehdidi altındadır. Son yıllarda kültürüne yönelik çalışmaların artması sevindirici olup, konuyla ilgili detaylı araştırmaların yapılması yerinde olacaktır. Teknik Bülten No:21, Yayınlanma Yılı: 2003, Kurum İsmi: Ege Ormancılık Araştırma Enstitüsü Müdürlüğü, Yazarlar: Dr. Sevinç GÜL, İsmail ÇEVİK, Mustafa GÜL, Dr. Nihal ÖZEL Adres: Ege Ormancılık Araştırma Enstitüsü Müdürlüğü, Mustafa Kemal Bulvarı No:75, 35515 Zeytinalanı/Urla/İZMİR Tel: 232 7663495 Fax: 232 7663499 E-posta:egearastirma@ogm.gov.tr, Web sitesi: www.efri.gov.tr