Nord/LB forum Düzenleyen: 3. Allee | 3. Straße | Messegelände | D‐30521 Hannover kooperasyonuyla Türkiye konulu 8. Aşağı Saksonya Dış Ticaret Kongresi B65 Celle Davetiye Hamburg B6 Hermesallee P P P P Havalimanı transferi P A7 KUZEY girişi işbirliğiyle 19 2 3 23 18 4 17 5 Konferans dilleri: Almanca, Türkçe 16 11.03.2011 tarihine kadar ekte bulunan cevap faksıyla veya www.nglobal.de adresi altında kaydolunması rica olunur 8. Aşağı Saksonya Dış Ticaret Kongresine katılım için 70 EURO talep edilmektedir. Meblağ, etkinliğe katılımı, karşılamayı ve kayıt girişinden sonra gönderilecek olan fuar giriş biletini kapsamaktadır. Hannover fuar alanı Güncel programı www.nglobal.de adresi altında bulabilirsiniz. A37 Yayımlayan Hildesheim Kassel Niedersachsen Global GmbH Osterstraße 60 D-30159 Hannover T +49 511 89 70 39-0 F +49 511 89 70 39-69 info@nglobal.de | www.nglobal.de 5 Nisan 2011 Hannover, Fuar alanı Nord (Kuzey)/LB forum German for Business. Davetiye Almanya, geleneksel olarak Türkiye’de yüksek bir itibara sahip. Ekonomik ve siyasi iyi ilişkilerin yüzyıllara varan bir geçmişi vardır. Bu ilişkiler günümüzde Almanya’da yaşayan ve ortalama 700.000’i Alman vatandaşı olan yaklaşık 3 milyon Türk asıllı insanlar tarafından önemli derecede sürdürülmektedir. İki yönlü etki yaratan bilateral ilişkilerde önemli bir faktördür. Program Saat 12:30 dan sonra Kayıt Saat 15:30 Ara Saat 13:30 Açılış konuşması Dr. Gunter Dunkel, NordLB Yönetim Kurulu Başkanı Saat 16:15 2. Aşağı Saksonya Dış Ticaret Ödülü Açılış Jörg Bode, Aşağı Saksonya Eyaleti, Ticaret, İstihdam ve Ulaşım Bakanı Aşağı Saksonya ve Türkiye arasındaki mevcut ilişki gerek ekenomik gerekse siyasi seviyede çok tabakalı, dostane ve uzun yıllardır beslenmekte ve ileriye dönük olarak gelişitirilmektedir. Ekonomisi yıllardır bir boom yaşamakta olan Türkiye’nin yıllardır en önemli ticaret partneri Almanya’dır. Ticaret hacmi 2009 yılında 19,8 milyar olup, aynı yılda Aşağı Saksonya ve Türkiye arasındaki ticaret hacmi 1,48 milyardı. Türkiye’deki dinamik büyüme Global Player olan şirketlerin yanısıra orta derecede Alman şirketleri için de somut mal piyasası ve işbirliği imkanı sunmaktadır. Otomotif, lojistik dahil altyapı geliştirilmesi, alternatif enerjler, çevre koruma, turizm, IT ve hizmet sektörleri özellikle odak noktasındadır. Selamlama Zafer Çağlayan, Dış Ticaretten Sorumlu Devlet Bakanı Öğleden sonra Aşağı Saksonya Başbakanı David McAllister tarafından 2. Aşağı Saksonya Dış Ticaret Ödülü törenle verilecektir. Ödül, Dünya pazarında gittikçe faaliyet gösteren ve başarılı olan ve böylece Aşağı Saksonya’da istihdamı yükselten Aşağı Saksonya şirketlerinin olağanüstü dış ticaret gayretlerini mükâfatlandırır. Adayların Tanıtımı Ödül töreni David McAllister, Aşağı Saksonya Başbakanı Saat 17:00 Selamlama Werner-Michael Bahlsen, Aşağı Saksonya Şirketler Federasyonu Başkanı Saat 8. Aşağı Saksonya Dış Ticaret Kongresi, Türkiye’ye kendisini ve ticaret gücünü tanıtmak için bir forum sunmaktadır. Türkiye’den ve Almanya’dan yüksek kademeli konuşmacılar ekonomik ve siyasi durum hakkında bilgi verip, risk ve imkanları tanıtıp, orta derece şirketler için iş imkanlarını göstereceklerdir. Moderasyon: Gerhard Gizler, CEO Niedersachsen Global GmbH 14:00 Panel: Türk Alman Kooperasyonlarının Perspektifleri Moderasyon: Marc Landau, İstanbul, Türk Alman Sanayi ve Ticaret Odası Müdürü Türkiye ve Ticareti Rolf Königs, CEO AUNDE Achter&Ebels GmbH (Ltd. Ş.), Köln Türk Alman Sanayi ve Ticaret Odası Başkan Yardımcısı Moderasyon: Tina Middendorf, Gazeteci, Moderatör Bülent Uzuner, BTC AG Yönetim Kurulu Başkanı, Oldenburg (soruldu) Genel Ticari Durum ve Türk Şirketleriyle İşbirliği Potansiyali Ahmet Yılmaz, ExTim GmbH (Ltd. Ş.) Müdürü, Braunschweig Ersin Bayraktar, Bayraktar GmbH & Co KG, Hannover, Müdür Türkiye’de Ticari Gelişim Dursun Topçu, İstanbul İTO Ticaret Odası Başkan Yardımcısı Sevil Güner, Mission Marketing Communication, Müdür Alexander Kühnel, Türkiye Fuar Stand Sorumlusu, Deutsche Messe AG Tecrübeler Stöbich Şirketi, Goslar Antje Roettcher, Pazarlama Müdürü Saat 18:30 Tecrübeler ENERCON GmbH (Ltd. Ş.), Aurich Hans-Dieter Kettwig, Müdür Türkiye’de Yatırım İmkanları Michael Massmeier, ISPAT – Ticaret ve Yatırım Teşviki Ajansı Şölen Kapanış Dr. Wilfried Prewo, Hannover Sanayi ve Ticaret Odası Genel Müdürü