KIRGIZİSTAN TÜRKİYE MANAS ÜNİVERSİTESİ Edebiyat Fakültesi

KIRGIZİSTAN TÜRKİYE MANAS ÜNİVERSİTESİ
Edebiyat Fakültesi
Türkoloji Bölümü
DERS İZLENCESİ
www.manas.edu.kg
Ders Kodu
Ders Adı (Kırgızca)
Ders Adı (Türkçe)
ÇAĞDAŞ TÜRK LEHÇELERİ I
Yarıyıl Haftalık Kredisi AKTS
Saat
TUR-401
АЗЫРКЫ ТҮРК ТИЛДЕРИ I
7
3+0
3
5
Seviyesi
Lisans
Ders Türü
Zorunlu
Koordinatörü
Negizbek ŞABDANALİYEV
Ders Veren
Dr. Işın Bilge Kağan SELÇUK
Ders Dili
Türkçe
Yardımcılar
--
Derslik
Cal, İİBF, 229
Dersin Amacı
Çağdaş Türk lehçeleri alanında yapılan çalışmalardan hareketle, sınıflandırma kriterlerini,
lehçelerin sınıflandırma içerisindeki yerini ve yakınlık derecelerini kavratmak. Türk lehçelerinin
sınıflandırılmasındaki yeni yaklaşımlar konusunda bilgi sahibi olmak. Kazak Türkçesinin fonetik,
morfolojik ve sentaks özelliklerinden hareketle Kırgız Türkçesi ve Türkiye Türkçesiyle olan benzer
ve farklı yönleri kavratmak.
Dersin Kaynakları
Kaynak
Kaynak Türü
1 Türk Lehçeleri Grameri. A. B. Ercilasun, Akçağ yayınları, 2007
Kitap
2 Çağdaş Türk Lehçeleri, A. Buran, E. Alkaya. Çağ ofset, 1999
Kitap
3 Türk Şivelerinin Tasnifi. R.R. Arat, 1952
Kitap
4 Tarihi Türk Şiveleri. M. Akalın, 1979
Kitap
5 Türk Lehçelerinin Sınıflandırılmasında Bazı Kriterler. U. Tavkul, Kırım Dergisi, 2003
Makale
Dersin Öğrenme Çıktıları
1 Türk Lehçelerinin Sınıflandırılması konusundaki genel bilgilerin edinimi. Sınıflandırma kriterleri ve sınıflandırmada
yeni yaklaşımların kavranması. Kazak Türkçesinin dil ve edebiyat özelliklerine yönelik genel bilgi sahibi
Haftalık Ders İçeriği
Hafta
Dersin Konusu
1. Hafta
Dil, edebi dil, konuşma dili, lehçe, şive ve ağız terimlerinin anlamlarının ve Kırgız Türkçesindeki
karşılıklarının verilmesi.
2. Hafta
Türk lehçelerinin sınıflandırılmasına yönelik genel bilgilerin verilmesi.
3. Hafta
Türk lehçelerinin sınıflandırılmasına yönelik Rus Türkologların çalışmaları.
4. Hafta
Türk lehçelerinin sınıflandırılmasına yönelik Rus Türkologların çalışmalarındaki benzerlik ve
farklılıklar, sınıflandırmada esas alınan kriterler.
5. Hafta
Türk lehçelerinin sınıflandırılmasına yönelik Türkiye sahası Türkologlarının çalışmaları.
6. Hafta
Türk lehçelerinin sınıflandırılmasına yönelik Türkiye sahası Türkologlarının çalışmalarındaki
benzerlik ve farklılıklar, sınıflandırmada esas alınan kriterler.
7. Hafta
Türk lehçelerinin sınıflandırılmasında Kazak Türkçesi. Kırgız Türkçesiyle olan benzerlik ve farklılıklar.
8. Hafta
I. Ara Sınav
9. Hafta
Kazak Türkçesi fonetiği.
10. Hafta
Kazak Türkçesi fonetiği ve Kırgız Türkçesi fonetiği ile karşılaştırılması.
11. Hafta
Kazak Türkçesi morfolojisi.
12. Hafta
Kazak Türkçesi morfolojisi ve Kırgız Türkçesi morfolojisi ile karşılaştırılması.
Haftalık Ders İçeriği
13. Hafta
Kazak Türkçesi sentaksı.
14. Hafta
Kazak Türkçesi sentaksı ve Kırgız Türkçesi sentaksı ile karşılaştırılması.
15. Hafta
Kazak Türkçesi ve Kırgız Türkçesinin genel özelliklerinin karşılaştırılması konusunda genel tekrar.
16. Hafta
Final Sınavı
Ölçme Değerlendirme Biçimi
Değerlendirme
Aracı
Adet
Katkı (%)
Katkı Yüzdesi
Vize
1
40
40
Final
1
60
60