2012 Yılı Ağustos Ayı Dış Ticaret İstatistikleri

www.tobb.org.tr
www.tobb.org.tr
Gözden Geçirme Notları
2012 Yılı Ağustos Ayı Dış Ticaret Göstergeleri
TÜİK tarafından 28/09/2012 tarihinde açıklanan, 2012 yılı Ağustos ayına ilişkin “Dış Ticaret
İstatistikleri” haber bültenine göre;

2012 yılının Ağustos ayında, 2011 yılının aynı ayına göre ihracat %14,5 oranında
artarken; ithalat ise %4,8 oranında azalış göstermiş ve 2012 yılı Temmuz ayında
göstermiş olduğu azalışın üzerinde bir hız sergilemiştir (Bkz, Tablo 1).

Dış ticaret açığı 2012 yılının Ağustos ayında %30,5 oranında azalarak, 5.862
milyon $’a gerilemiş ve yine 2012 yılı Temmuz ayı ile kıyaslandığında da azalış
hızındaki artış dikkati çekmektedir.

2012 yılının Ağustos ayında ihracatın ithalatı karşılama oranı, 2011 yılının Ağustos
ayı ile kıyaslandığında 11,6 puanlık artışla %68,7 oranına yükselmiştir.

Avrupa Birliği (AB) ülkelerine yapılan ihracat 2012 yılı Ağustos ayında, bir önceki
yılın aynı ayına göre %12,1 oranında azalarak 4.330 milyon $, AB ülkelerinden
yapılan ithalat ise %5,9 oranında azalarak 6.708 milyon $’a gerilemiş ve 2012 yılı
Haziran ve Temmuz aylarında olduğu gibi AB ülkelerine yapılan ihracat ve
ithalattaki azalış eğilimi Ağustos ayında da devam etmiştir.

2012 yılı Temmuz ayına göre Ağustos ayında en fazla ihracat yaptığımız ülke
2.227 milyon $ ile Birleşik Arap Emirlikleri olurken, en fazla ithalat yaptığımız ülke
2.026 milyon $ ile Rusya Federasyonu olmuştur.

2012 yılının Ağustos ayında fasıllara göre en fazla ihracat, 2.352 milyon $ ile
Haziran ve Temmuz aylarında da olduğu gibi “inciler, kıymetli veya yarı kıymetli
taşlar,
kıymetli
metaller;
taklit
mücevherci
eşyası;
metal
paralar”da
gerçekleşmiştir.
Sayfa 1
İKTİSADİ RAPORLAMA VE İSTATİSTİK MÜDÜRLÜĞÜ
Sayı: E.8.20/317
28.09.2012
TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ
Eskişehir Yolu 9. Km Dumlupınar Bulvarı No: 252 06530 ANKARA Tel: 0312 218 20 00- 21 90 Faks: 0312 218 20 64 E-posta: irim@tobb.org.tr
TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ

2012 yılı Ağustos ayında fasıllara göre en fazla ithalat ise 2011 yılı genelinde
www.tobb.org.tr
www.tobb.org.tr

damıtılmasından elde edilen ürünler; bitümenli maddeler; mineral mumlar”da
gerçekleşmiştir.
2012 yılı Ağustos ayında Geniş Ekonomik Grupların Sınıflaması (BEC)’e göre ara
(ham madde) malları ihracatı, bir önceki yılın aynı ayına göre artış yönlü değişim
gösteren tek sektör olurken, artış oranı %33,7 olup, ithalatında ise %1,9 oranında
azalış olmuş ve ilgili sektör için dış ticaret açığı da %26,0 oranında azalış yönünde
değişim göstermiştir.

2012 yılının Ağustos ayında imalat sanayiinde; ihracat, 2011 yılının Ağustos ayına
göre %16,0 oranında artarak 12.281 milyon $’a yükselirken, ithalat ise %9,8
oranında azalarak 13.921 milyon $’a gerilemiştir. Balıkçılık sektöründe ise 2012
yılı Ağustos ayında ihracatta %12,8 oranında azalışla 11.177 milyon $’a
gerilerken, ithalat %40,8 oranında artışla 7.347 milyon $’a yükselmiştir.
2012 yılı Ağustos ayında ihracat; 2011 yılının aynı ayına göre %14,5 oranında artış göstererek
11.245 milyon $’dan, 12.874 milyon $’a yükselmiştir. İthalat ise %4,8 oranında azalarak
19.679 milyon $’dan, 18.736 milyon $’a gerilemiş ve 2012 yılı Ağustos ayında dış ticaret
hacmi bir önceki yılın aynı ayına göre %2,2 oranında artış kaydetmiştir.
Tablo 1. Dış Ticaret Göstergeleri
Periyot
Yıl
İhracat (FoB)
İthalat (CiF)
Değer Değişim
Oranı
Ocak-Ağustos
Ağustos
2011
88.693
2012
100.055
2011
11.245
2012
12.874
Dış Ticaret Dengesi
Değer Değişim
Oranı
160.476
12,8
156.648
-71.783
-2,4
19.679
14,5
18.736
Değer Değişim
Oranı
-56.593
-5.862
Değer Değişim
Oranı
249.169
-21,2
-8.434
-4,8
Dış Ticaret Hacmi
256.704
55,3
3,0
30.924
-30,5
31.610
(106 $)
İhracatın
İthalatı
Karşılama
Oranı
63,9
57,1
2,2
68,7
Kaynak: TÜİK.
Mevsim ve takvim etkilerinden arındırılmış dış ticaret göstergelerine göre; 2012 yılının
Ağustos ayında, 2011 yılının aynı ayına göre ihracat orijinal seride olduğu %14,3 oranında
artış; ithalat ise ‰87,0 oranında azalış göstermiştir. Mevsim ve takvim etkilerinin ithalat
Sayfa 2
İKTİSADİ RAPORLAMA VE İSTATİSTİK MÜDÜRLÜĞÜ
Sayı: E.8.20/317
28.09.2012
olduğu gibi 5.298 milyon $ ile “mineral yakıtlar, mineral yağlar ve bunların
Eskişehir Yolu 9. Km Dumlupınar Bulvarı No: 252 06530 ANKARA Tel: 0312 218 20 00- 21 90 Faks: 0312 218 20 64 E-posta: irim@tobb.org.tr
TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ
üzerindeki azaltıcı etkisi bariz biçimde gözlenirken, ihracat üzerindeki etkisizliği dikkati
www.tobb.org.tr
www.tobb.org.tr
Takvim etkisinden arındırılmış dış ticaret verilerine göre ihracatın yıllık boyutta değişim oranı
%14,5 düzeyinde artış yönlü iken, ithalatın değişim oranı ise ‰89,0 oranında azalış yönlü
olmuştur.
2012 yılının Ağustos ayında da dış ticaret açığı azalışını sürdürmüş ve 2011 yılının aynı ayına
göre %30,5 azalış oranı ile sekiz aylık dönemdeki en yüksek orana ulaşmıştır. 2011 yılı
Ağustos ayında 8.434 milyon $ olan dış ticaret açığı, 2012 yılının aynı ayında 5.862 milyon $’a
gerilemiştir. Bu sonuçta, ilgili ayda ihracatta görülen önemli orandaki pozitif yönlü artışa
karşın, ithalatta görülen negatif yönlü azalış etkin olmuştur. 2011 yılı Ağustos ayında %57,1
olan ihracatın ithalatı karşılama oranı, 11,6 puan artarak 2012 yılının Ağustos ayında
%68,7’ye yükselmiştir (Bkz; Tablo 1, Grafik 1, Grafik 2).
35.000
31.610
30.924
30.000
25.000
19.679
20.000
15.000
18.736
12.874
11.245
10.000
5.000
0
-5.000
-10.000
-5.862
-8.434
-15.000
2011- Ağustos
İhracat (FoB)
2012 - Ağustos
İthalat (CiF)
Dış Ticaret Dengesi
Dış Ticaret Hacmi
Kaynak: TÜİK.
Grafik 1. 2012 Yılı Ağustos Ayı Dış Ticaret Göstergeleri
Sayfa 3
İKTİSADİ RAPORLAMA VE İSTATİSTİK MÜDÜRLÜĞÜ
Sayı: E.8.20/317
28.09.2012
çekmektedir.
Eskişehir Yolu 9. Km Dumlupınar Bulvarı No: 252 06530 ANKARA Tel: 0312 218 20 00- 21 90 Faks: 0312 218 20 64 E-posta: irim@tobb.org.tr
TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ
24.000.000
www.tobb.org.tr
www.tobb.org.tr
20.000.000
18.000.000
16.000.000
14.000.000
12.000.000
10.000.000
8.000.000
6.000.000
4.000.000
2.000.000
2009-01
2009-02
2009-03
2009-04
2009-05
2009-06
2009-07
2009-08
2009-09
2009-10
2009-11
2009-12
2010-01
2010-02
2010-03
2010-04
2010-05
2010-06
2010-07
2010-08
2010-09
2010-10
2010-11
2010-12
2011-01
2011-02
2011-03
2011-04
2011-05
2011-06
2011-07
2011-08
2011-09
2011-10
2011-11
2011-12
2012-01
2012-02
2012-03
2012-04
2012-05
2012-06
2012-07
2012-08
0
İhracat
İhracat (Mevsim ve Takvim Etkisinden Arındırılmış)
İthalat
İthalat (Mevsim ve Takvim Etkisinden Arındırılmış)
Kaynak: TÜİK.
Grafik 2. Mevsim ve Takvim Etkilerinden Arındırılmamış ve Arındırılmış Dış Ticaret İstatistikleri
Ekonomik faaliyetlere göre dış ticaret verileri incelendiğinde, 2012 yılı Ağustos ayında geçen
yılın aynı ayına göre ihracatta sadece %16,0 oranı ile imalat sektöründe en yüksek oranlı artış
olurken, diğer tüm sektörlerde azalış yönünde değişim olmuştur. Tarım ve ormancılık
sektöründe %15,8; balıkçılık sektöründe %12,8, madencilik ve taşocakçılığı sektöründe %2,2 ve
diğer sektörde ise %13,5 oranlarında azalış gözlenmiştir.
Aynı dönemler için ithalat değişim oranları ise; balıkçılık sektöründe %40,8; madencilik ve
taşocakçılığı sektöründe %27,3 artış yönünde olurken; tarım ve ormancılık sektöründe %28,7;
imalat sektöründe %9,8 oranlarında azalış yönünde olmuştur (Bkz, Tablo 2).
2012 yılı Ağustos ayında en çok ihracat ve ithalat yapılan 20 fasıl incelendiğinde ihracatta ilk
sırayı alan fasıl 2.352 milyon $ ile “inciler, kıymetli veya yarı kıymetli taşlar, kıymetli metaller;
taklit mücevherci eşyası; metal paralar” olurken, bunu 989 milyon $ ile “demir ve çelik”, 957
milyon $ ile “kazanlar, makineler, mekanik cihazlar ve bunların aksam ve parçaları” ve 798
milyon $ ile “motorlu kara taşıtları, traktörler, bisikletler, motosikletler ve diğer kara taşıtları;
bunların aksam, parça, aksesuarı“ izlemektedir. İhracatta 20 fasıl içinde en son sırada ise 124
milyon $ ile “örme eşya” gelmektedir. Bu fasılların ihracatında 2012 yılı Ağustos ayında, geçen
yılın aynı ayına göre sırasıyla; %867,8 gibi çok yüksek oranda artış; %16,9 oranında artış; %6,1
ve %22,6 oranlarında azalış yönlü değişimler olmuştur.
Sayfa 4
İKTİSADİ RAPORLAMA VE İSTATİSTİK MÜDÜRLÜĞÜ
Sayı: E.8.20/317
28.09.2012
22.000.000
Eskişehir Yolu 9. Km Dumlupınar Bulvarı No: 252 06530 ANKARA Tel: 0312 218 20 00- 21 90 Faks: 0312 218 20 64 E-posta: irim@tobb.org.tr
TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ
Tablo 2. Ekonomik Faaliyetlere göre Dış Ticaret
(10 6 $)
www.tobb.org.tr
www.tobb.org.tr
Ağustos
2011
Değer
Toplam
içindeki
Oranı
Değer
2012
Toplam
içindeki
Oranı
Değişim
Oranı
İHRACAT
Genel toplam
Tarım ve Ormancıl ık
11.245
100,0
2,7
12.874
260
100,0
2,0
-15,8
-12,8
14,5
13
0,1
11
0,1
2,3
256
2,0
-2,2
10.586
94,1
12.281
95,4
16,0
76
0,7
66
0,5
-13,5
19.679
100,0
18.736
100,0
-4,8
648
3,3
462
2,5
5
2.812
0,0
14,3
7
3.578
0,0
19,1
-28,7
40,8
15.428
78,4
13.921
74,3
-9,8
787
4,0
767
4,1
-2,5
Madenci l i k ve Taşocakçıl ığı
İmal at
309
261
Bal ıkçıl ık
Di ğer
İTHAL AT
Genel toplam
Tarım ve Ormancıl ık
Bal ıkçıl ık
Madenci l i k ve Taşocakçıl ığı
İmal at
Di ğer
27,3
Kaynak: TÜİK.
Ayrıca, 2012 yılı Ağustos ayı ihracatında bir önceki yılın aynı ayına göre en yüksek artış
yönünde değişim gösteren fasıllar; %867,8 oranı ile “inciler, kıymetli veya yarı kıymetli taşlar,
kıymetli metaller; taklit mücevherci eşyası; metal paralar”; %16,9 oranı ile “demir ve çelik”,
%12,4 oranı ile “halılar ve diğer dokumaya elverişli maddelerden yer kaplamaları” fasılları
olmuştur. Geçen yılın aynı ayına göre ihracatı en çok düşüş gösteren fasıl ise %22,6 oranı ile
“motorlu kara taşıtları, traktörler, bisikletler, motosikletler ve diğer kara taşıtları; bunların
aksam, parça, aksesuarı “ olmuştur.
2012 yılı Ağustos ayında, geçen yılın aynı ayına göre ithalat yönünden ilk üç sırada yer alan
fasıllar incelendiğinde; 2011 yılı genelinde de olduğu gibi “mineral yakıtlar, mineral yağlar ve
bunların damıtılmasından elde edilen ürünler; bitümenli maddeler; mineral mumlar” 5.298
milyon $ ile ilk sırada yer alırken, bunu 1.978 milyon $ ile “kazanlar, makineler, mekanik
cihazlar ve bunların aksam ve parçaları” ikinci sırada, 1.475 milyon $ ile “demir ve çelik”
üçüncü sırada takip etmiştir. İthalat yapılan 20 fasıl içinde en son sırada 153 milyon $ ile “ağaç
ve ahşap eşya, odun kömürü” yer almıştır. Bu fasılların ithalatı 2012 yılı Ağustos ayında, geçen
yılın aynı ayına göre sırasıyla; %16,4 oranında artış, %9,8 ve %12,3 oranlarında azalış, %23,2
oranında artış yönünde gerçekleşmiştir.
Sayfa 5
İKTİSADİ RAPORLAMA VE İSTATİSTİK MÜDÜRLÜĞÜ
Sayı: E.8.20/317
28.09.2012
Sektörler
Eskişehir Yolu 9. Km Dumlupınar Bulvarı No: 252 06530 ANKARA Tel: 0312 218 20 00- 21 90 Faks: 0312 218 20 64 E-posta: irim@tobb.org.tr
TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ
En çok ithalat yapılan 20 fasıl içinde 2011 yılı Ağustos ayına göre en yüksek artış yönünde
www.tobb.org.tr
www.tobb.org.tr
yönünde değişim gösteren fasıl ise %41,4 oranı ile “inciler, kıymetli veya yarı kıymetli taşlar,
kıymetli metaller; taklit mücevherci eşyası; metal paralar” olmuştur.
Geniş Ekonomik Grupların Sınıflamasına göre dış ticaret aynı dönemler için incelendiğinde;
2012 yılı Ağustos ayında, bir önceki yılın aynı ayına göre sermaye (yatırım) malları ihracatında
%9,8; tüketim malları ihracatında %4,8 oranlarında düşüş olurken, ara (ham madde) malları
ihracatında %33,7 oranında artış olmuştur. Sermaye (yatırım) malları ithalatında %16,0; ara
(ham madde) malları ithalatında %1,9 ve tüketim malları ithalatında %8,9 oranlarında düşüş
gerçekleşmiştir (Bkz, Tablo 3).
Tablo 3. Geniş Ekonomik Grupların Sınıflamasına göre Dış Ticaret
(10 6 $)
Sektörler
Ağustos
2011
2012
Değer
Toplam
içindeki
Oranı
Değer
Toplam
içindeki
Oranı
Değişim
Oranı
Genel toplam
Sermaye (Yatırım) Malları
11.245
100,0
12.874
100,0
14,5
1.054
9,4
951
7,4
-9,8
Ara (Ham madde) Malları
5.801
51,6
7.756
60,2
33,7
Tüketim Malları
4.336
38,6
4.130
32,1
-4,8
54
0,5
37
0,3
-30,6
İHRACAT
Diğerleri
İTHAL AT
Genel toplam
19.679
100,0
18.736
100,0
-4,8
Sermaye (Yatırım) Malları
3.027
15,4
2.541
13,6
-16,0
Ara (Ham madde) Malları
14.376
2.229
73,0
11,3
14.101
2.031
75,3
10,8
-1,9
-8,9
48
0,2
63
0,3
29,8
Tüketim Malları
Diğerleri
Kaynak: TÜİK.
İller itibariyle 2012 yılı Ağustos ayı ihracatında Haziran ve Temmuz aylarındaki sıralama aynen
geçerli olmak üzere, ilk sırada yine İstanbul ili yer alırken, bunu sırasıyla; İzmir, Kocaeli, Bursa
ve Ankara illeri izlemiştir. Toplam ihracat içinde İstanbul ilinin oranı %45,8; İzmir ilinin %16,8;
Kocaeli ilinin oranı %6,8; Bursa ilinin oranı %5,2 ve Ankara ilinin oranı %4,1 olarak
gerçekleşmiştir.
Sayfa 6
İKTİSADİ RAPORLAMA VE İSTATİSTİK MÜDÜRLÜĞÜ
Sayı: E.8.20/317
28.09.2012
değişim gösteren fasıl %23,7 oranı ile “örülmemiş giyim eşyası ve aksesuarı”, en yüksek azalış
Eskişehir Yolu 9. Km Dumlupınar Bulvarı No: 252 06530 ANKARA Tel: 0312 218 20 00- 21 90 Faks: 0312 218 20 64 E-posta: irim@tobb.org.tr
TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ
2012 yılı Ağustos ayı ithalatında illerin sıralaması 2012 yılı Temmuz ayı sıralamasına göre
www.tobb.org.tr
www.tobb.org.tr
Kocaeli, Ankara ve Bursa illeri izlemiştir. Toplam ithalat içinde İstanbul ilinin oranı %51,9; İzmir
ilinin oranı %4,3; Kocaeli ilinin oranı %4,2; Ankara ilinin oranı %4,0 ve Bursa ilinin oranı da %3,4
olmuştur. İhracat ve ithalat yapılmayan iller hariç tutulduğunda, hem ihracatta, hem de
ithalatta Bitlis ili en son sırada yer almıştır (Bkz, Tablo 4).
2011 yılında, toplam ihracatımız ve ithalatımızda ilk beşte yer alan illerin dağılımına ve bunların
ihracat ile ithalattan almış olduğu paylara bakıldığında; İstanbul ilinin 2011 yılının tamamında
olduğu gibi 2012 yılının sekiz ayında da ilk sırayı aldığı ve ülkemiz toplam ihracatındaki payının
da %42,6-50,1 aralığında değiştiği, toplam ithalatımızdaki payının da %40,3-55,1 aralığında
değiştiği gözlenmektedir.
Tablo 4. 2012 Yılı Ağustos Ayında Dış Ticaret Verilerine göre İlk 10 ve Son 10’da Yer Alan İl Sıralaması
Ağustos ayı değer sıralamasına göre son 10 il (*)(**)
Ağustos ayı değer sıralamasına göre ilk 10 il
(000 $)
(000 $)
İller
2012- Ağustos
Değer
Toplam
içindeki Oranı
12.874.222
100,0
İSTANBUL
5.901.595
45,8
YOZGAT
İZMİR
2.160.189
16,8
873.257
BURSA
ANKARA
2012- Ağustos
Değer
Toplam
içindeki Oranı
12.874.222
100,0
1.423
0,0
BARTIN
572
0,0
6,8
BİNGÖL
498
0,0
672.318
5,2
KIRIKKALE
321
0,0
531.049
4,1
ARDAHAN
242
0,0
GAZİANTEP
443.740
3,4
KİLİS
84
0,0
MANİSA
322.510
2,5
ERZİNCAN
79
0,0
DENİZLİ
219.487
1,7
SİİRT
66
0,0
ADANA
143.301
1,1
KARS
31
0,0
134.725
1,0
BİTLİS
İTHAL AT
2
0,0
18.735.736
100,0
9.728.288
51,9
İZMİR
809.679
KOCAELİ
İHRACAT
Genel Toplam
KOCAELİ
HATAY
İTHAL AT
Genel Toplam
İHRACAT
Genel Toplam
18.735.736
100,0
IĞDIR
948
0,0
4,3
BARTIN
702
0,0
784.054
4,2
SİNOP
495
0,0
ANKARA
742.159
4,0
ERZİNCAN
317
0,0
BURSA
645.217
3,4
BAYBURT
102
0,0
GAZİANTEP
392.008
2,1
KIRIKKALE
23
0,0
HATAY
370.124
2,0
BİNGÖL
23
0,0
MANİSA
229.974
1,2
MUŞ
9
0,0
ADANA
206.653
1,1
TUNCELİ
8
0,0
DENİZLİ
174.675
0,9
BİTLİS
1
0,0
İSTANBUL
Not: Fi rma vergi ki ml i k numaral arının bağl ı ol duğu
i l e göredi r.
Genel Toplam
(*): İhracat ve i thal at yapıl mayan i l l er al ınmamıştır.
(**): Veri gi zl i l i ği nedeni yl e, i l bi l gi si gi zl enen 3.440.137 bi n dol ar (%18,4) değeri ndeki i thal at veri si
sıral amaya dahi l edi l memi şti r.
Kaynak: TÜİK.
Sayfa 7
İller
İKTİSADİ RAPORLAMA VE İSTATİSTİK MÜDÜRLÜĞÜ
Sayı: E.8.20/317
28.09.2012
değişiklik göstermiş ve İstanbul ilk sıradaki yerini korumuştur. İstanbul ilini sırasıyla; İzmir,
Eskişehir Yolu 9. Km Dumlupınar Bulvarı No: 252 06530 ANKARA Tel: 0312 218 20 00- 21 90 Faks: 0312 218 20 64 E-posta: irim@tobb.org.tr
TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ
2012 yılı Ağustos ayı ile 2011 yılı Ağustos ayında ihracatımızdaki ilk beş il sıralaması
www.tobb.org.tr
www.tobb.org.tr
kararlılıkla koruduğu ancak, diğer illerin sıralamasının değiştiği görülmektedir. Bir önceki aya
göre ihracatta ilk beş sıradaki il sıralamasının aynen geçerli olduğu ve ihracatta bir önceki aya
göre sadece İzmir ve Kocaeli illerinin ihracattaki payının arttığı, İstanbul, Ankara ve Bursa
illerinin payının azaldığı dikkati çekmektedir.
2012 yılı Ağustos ve 2011 yılı Ağustos ayında ithalattaki ilk 5 il sıralamaları irdelendiğinde;
İstanbul ve Bursa illeri dışındaki illerin sıralamasının değiştiği görülmektedir. Bir önceki ay
sıralaması ile kıyaslandığında da yine İstanbul ilinin dışında diğer illerin sıralamasının
değiştiği, Ankara ilinin ikinci sıradan dördüncü sıraya gerilediği, İzmir ilinin ikinci sıraya
yükseldiği, Bursa ilinin ise beşinci sıraya gerilediği görülmektedir. 2012 yılı Ağustos ayında,
Temmuz ayına göre sadece İzmir ilinin toplam ithalattaki payı artış yönünde değişim
gösterirken, diğer 4 ilin oranı azalış göstermiştir (Bkz, Tablo 5).
2012 yılının Ağustos ayında, 2011 yılının aynı ayına göre AB ülkelerine yapılan ihracat %12,1
oranında azalarak 4.925 milyon $’dan, 4.330 milyon $’a düşmüştür. 2011 yılı Ağustos ayında
%43,8 olan AB ülkelerinin toplam ihracat içerisindeki oranı, 2012 yılının aynı ayında %33,6’ya
gerilemiştir. Aynı dönemde Türkiye Serbest Bölgelerine yapılan ihracat %27,5 oranında
azalırken, diğer ülkelere yapılan ihracat ise %37,4 oranında artmıştır. 2012 yılı Ağustos ayında
da ülkemizin AB ülkeleri yerine, diğer ülkelere özellikle Yakın ve Ortadoğu ülkelerine ihracat
yapmayı tercih ettiği %100,2 oranındaki artış yönlü değişime göre söylenebilir (Bkz, Tablo 6).
2012 yılının Ağustos ayında AB’den yapılan ithalat %5,8, Türkiye serbest bölgelerinden
yapılan ithalat %13,1 oranında, diğer ülkelerden yapılan ithalat %4,1 oranında azalmıştır.
2012 yılı Ağustos ayında özellikle Avustralya ve Yeni Zelanda’dan yapılan ithalatta %362,3
gibi çok yüksek oranlı artış dikkati çekmektedir. AB ülkeleri ile 2012 yılı Ağustos ayı dış
ticaret açığı, bir önceki yılın aynı ayına göre %8,1 oranında artış yönlü, Türkiye serbest
bölgeleri için dış ticaret fazlası %36,2 oranlı azalış ve diğer ülkeler için de dış ticaret fazlası
%44,0 oranlı azalış yönlü değişim göstermiştir (Bkz, Tablo 6).
Sayfa 8
İKTİSADİ RAPORLAMA VE İSTATİSTİK MÜDÜRLÜĞÜ
Sayı: E.8.20/317
28.09.2012
kıyaslandığında sadece İstanbul ilinin ilk sıradaki, Ankara ilinin de son sıradaki yerini
Eskişehir Yolu 9. Km Dumlupınar Bulvarı No: 252 06530 ANKARA Tel: 0312 218 20 00- 21 90 Faks: 0312 218 20 64 E-posta: irim@tobb.org.tr
TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ
Tablo 5. 2011 ve 2012 Yıllarında Aylara göre İhracat ve İthalatımızda İlk Beşte Yer Alan İller ve Aldığı Pay
2
4
5
Oca.11 Şub.11 Mar.11 Nis.11
www.tobb.org.tr
www.tobb.org.tr
1
3
May.11 Haz.11 Tem.11 Ağu.11 Eyl.11
Eki.11
Kas.11 Ara.11 Oca.12 Şub.12 Mar.12 Nis.12
May.12 Haz.12 Tem.12 Ağu.12
İHRACAT
İl Adı
İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul
Oranı
İl Adı
42,6
44,9
45,4
45,5
44,3
46,7
46,7
47,2
44,9
45,3
45,7
45,3
45,6
46,6
46,8
50,1
49,9
47,3
46,5
45,8
Kocaeli Bursa
Kocaeli Kocaeli Kocaeli Kocaeli Kocaeli Kocaeli Kocaeli Bursa
Bursa
Kocaeli Kocaeli Kocaeli Kocaeli Kocaeli Kocaeli İzmir
İzmir
İzmir
Oranı
10,3
9,7
9,5
8,4
8,4
13,6
16,8
İl Adı
İzmir
Oranı
11,1
10,9
8,9
8,9
8,7
8,8
8,5
Kocaeli Bursa
Bursa
Bursa
Bursa
Bursa
Bursa
Bursa
5,7
9,2
9,2
9,0
9,1
8,7
8,7
6,8
İl Adı
Bursa
İzmir
İzmir
İzmir
İzmir
İzmir
İzmir
Oranı
4,6
6,3
6,0
5,9
5,8
5,6
5,6
İl Adı
Ankara Ankara Ankara Ankara Ankara Ankara Ankara Ankara Ankara Ankara Ankara Ankara Bursa
Ankara Ankara Ankara Ankara Ankara Ankara Ankara
Oranı
3,6
4,7
4,5
4,7
4,6
4,8
4,8
4,8
9,8
10,0
9,8
8,5
7,6
10,7
Kocaeli Kocaeli Bursa
İzmir
Bursa
Bursa
Bursa
Bursa
Kocaeli Kocaeli Kocaeli
8,5
7,8
7,5
7,6
7,8
8,2
7,9
7,2
7,5
7,5
6,7
6,8
İzmir
İzmir
İzmir
İzmir
İzmir
Ankara İzmir
İzmir
İzmir
İzmir
Bursa
Bursa
Bursa
6,6
6,0
6,0
5,7
6,0
4,9
6,4
5,7
6,5
7,2
6,2
5,2
5,1
5,1
5,1
4,8
5,9
4,6
6,2
4,7
5,0
5,4
4,5
4,5
4,1
İTHALAT
İl Adı
1 Oranı
İl Adı
2 Oranı
İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul
40,3
52,2
52,1
51,9
51,0
52,4
52,4
55,1
52,9
50,5
47,7
49,0
44,3
48,9
48,6
49,4
51,9
52,4
54,5
51,9
Kocaeli Ankara Kocaeli Kocaeli Kocaeli Kocaeli Kocaeli Kocaeli Kocaeli Kocaeli Kocaeli Ankara Ankara Kocaeli Kocaeli Kocaeli Kocaeli Kocaeli Ankara İzmir
5,4
5,9
6,7
Ankara Kocaeli Ankara Ankara Ankara Ankara Ankara Ankara Bursa
Bursa
Bursa
Kocaeli Kocaeli Bursa
3 Oranı
11,5
11,3
10,4
10,7
10,8
10,0
10,0
10,0
4,5
4,9
4,9
5,3
İl Adı
İzmir
Bursa
Bursa
Bursa
Bursa
Bursa
Bursa
İzmir
İzmir
4 Oranı
5,9
5,3
5,3
5,4
5,3
5,2
5,2
4,5
4,3
İl Adı
Bursa
İzmir
İzmir
İzmir
İzmir
İzmir
İzmir
Bursa
5 Oranı
4,6
4,6
4,6
4,4
4,5
4,4
4,4
3,6
İl Adı
14,4
11,4
11,8
12,5
13,6
14,4
14,4
11,9
4,9
15,1
5,3
5,2
5,0
5,2
5,4
4,7
4,3
Ankara Ankara İzmir
İzmir
Kocaeli Kocaeli
4,5
4,6
14,0
4,6
4,9
4,9
4,9
4,2
Ankara Ankara Bursa
İzmir
İzmir
İzmir
Bursa
Ankara Ankara Bursa
Ankara
4,6
4,8
4,5
4,7
4,0
4,4
4,0
4,5
4,5
5,9
4,2
Ankara İzmir
İzmir
İzmir
Bursa
Ankara Bursa
İzmir
Bursa
Bursa
İzmir
Bursa
4,3
4,3
4,5
3,2
4,1
4,3
4,7
4,0
4,2
3,4
4,4
4,6
Kaynak: TÜİK.
Tablo 6. Ülke Gruplarına göre Dış Ticaret
(10 6 $)
Ülke Grupları
Ağustos
2011
2012
Değer
Toplam
içindeki
Oranı
Değer
Toplam
içindeki
Oranı
Değişim
Oranı
11.245
100,0
12.874
100,0
14,5
4.925
43,8
4.330
33,6
-12,1
213
1,9
155
1,2
-27,5
6.106
54,3
8.389
65,2
37,4
19.679
100,0
18.736
100,0
-4,8
7.125
36,2
6.708
35,8
-5,8
81
0,4
70
0,4
-13,1
12.474
63,4
11.957
63,8
-4,1
İ H R A C A T
Genel toplam
A-AVRUPA BİRLİGİ ÜLKELERİ (AB-27)
B-TÜRKİYE SERBEST BÖLGELERİ
C-DİĞER ÜLKELER
İ T H A L A T
Genel toplam
A-AVRUPA BİRLİGİ ÜLKELERİ (AB-27)
B-TÜRKİYE SERBEST BÖLGELERİ
C-DİĞER ÜLKELER
Kaynak: TÜİK.
Sayfa 9
İKTİSADİ RAPORLAMA VE İSTATİSTİK MÜDÜRLÜĞÜ
Sayı: E.8.20/317
28.09.2012
Sıra No
Eskişehir Yolu 9. Km Dumlupınar Bulvarı No: 252 06530 ANKARA Tel: 0312 218 20 00- 21 90 Faks: 0312 218 20 64 E-posta: irim@tobb.org.tr
TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ
En fazla ihracat yapılan ülkeler sıralamasında Nisan ayında başlayan İran’ın liderliği Ağustos
www.tobb.org.tr
www.tobb.org.tr
ihracat değeri ile Birleşik Arap Emirlikleri ilk sırada yer almıştır. Birleşik Arap Emirliklerini
%16,4 oranında azalış ve 1.005 milyon $ ihracat ile Almanya; %21,7 oranında artış ve 850
milyon $ ihracat ile Irak; %3,4 oranında azalış ve 666 milyon $ ihracat değeriyle de İngiltere
takip etmiştir. 2012 yılı Ağustos ayında özellikle Ortadoğu ülkeleri ile olan ihracat
rakamlarının artış yönünde değişim göstermesi ancak, Irak’ın Ağustos ayında 3. sıraya
gerilemesi dikkati çekmektedir.
2012 yılı Ağustos ayında en çok ithalat yapılan ülke sıralamasında bir önceki ayda olduğu gibi
ilk sırada Rusya Federasyonu yer almıştır. Bu ülkeden yapılan ithalat 2012 yılı Ağustos ayında,
geçen yılın aynı ayına göre %10,8 oranında artarak 2.026 milyon $ olarak gerçekleşmiştir.
Bunu %4,7 oranında azalış ve 1.738 milyon $ ile Almanya, %9,4 oranında azalış ve 1.707
milyon $ ile Çin ve %22,7 oranında artış ve 1.247 milyon $ ile İran izlemiştir. Yine 2012 yılı
Temmuz ayı ile karşılaştırıldığında, ithalatta ilk beşteki ülkeler İran hariç aynı kalmıştır. 2012
yılı Temmuz ayında olduğu gibi Ağustos ayında da özellikle Birleşik Arap Emirlikleri ile olan
ithalat rakamlarının yüksek oranda artış yönünde değişim göstermesi dikkati çekmektedir.
AVRUPA BİRLİĞİ İLE KIYASLAMA
EURO BÖLGESİ DIŞ TİCARET GÖSTERGELERİ1
Euro Bölgesi (AB17)2’nin 2012 yılı Temmuz ayında diğer dünya ülkeleri ile yaptığı dış ticaret
göstergelerinin mevsimsel etkilerden arındırılmamış ilk tahmin sonuçlarına göre;

2011 yılı Temmuz ayında 2,1 milyar Euro fazla veren AB17 dış ticaret dengesi, bu
dönemde 15,6 milyar Euro fazla vermiştir.

İhracat, bir önceki yılın aynı ayına göre %11,0 oranında artarak 162,2 milyar
Euro’ya yükselirken,
ithalat %2,0 oranında artarak 146,6 milyar Euro’ya
yükselmiştir.
1
Avrupa Birliği İstatistik Ofisi (EUROSTAT)’ın veri açıklama takviminde en son açıklanan Temmuz Ayı
göstergelerine ilişkin sonuçlara yer verilmiştir.
2
Euro Bölgesi AB17 ülkeleri; Belçika, Almanya, Estonya, İrlanda, Yunanistan, İspanya, Fransa, İtalya, Kıbrıs,
Lüksemburg, Malta, Hollanda, Avusturya, Portekiz, Slovenya, Slovakya ve Finlandiya’dır.
Sayfa 10
İKTİSADİ RAPORLAMA VE İSTATİSTİK MÜDÜRLÜĞÜ
Sayı: E.8.20/317
28.09.2012
ayında sona ermiş ve 2011 yılının aynı ayına göre %753,8 oranında artış ve 2.227 milyon $
Eskişehir Yolu 9. Km Dumlupınar Bulvarı No: 252 06530 ANKARA Tel: 0312 218 20 00- 21 90 Faks: 0312 218 20 64 E-posta: irim@tobb.org.tr
TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ
3
Euro Bölgesi (AB27) ’nin 2012 yılı Temmuz ayında diğer dünya ülkeleri ile yaptığı dış ticaret
www.tobb.org.tr
www.tobb.org.tr


2011 yılı Temmuz ayında 10,9 milyar Euro açık veren AB27 ülkeleri dış ticaret
dengesi, bu dönemde 3,1 milyar Euro değerinde fazla vermiştir.
İhracat, bir önceki yılın aynı ayına göre %14,0 oranında artarak 148,8 milyar
Euro’ya, ithalat ise %3,0 oranında artarak 145,8 milyar Euro’ya yükselmiştir (Bkz;
Tablo 7, Grafik 3 ve Grafik 4).
Tablo 7. Euro Bölgesi 2012 Yılı Temmuz Ayına İlişkin Dış Ticaret Göstergeleri
Gösterge
AB 17 İhracat
145,8
162,2
11,0
143,8
161,7 r
12,0
AB 17 İthalat
143,6
146,6
2,0
143,6
148,1 r
3,0 r
1.017,9
1.043,6
2,1
15,6
0,2
13,6 r
-20,9
40,9
130,6
133,1
139,9
138,7 r
959,0
958,5
AB 17 Ülkeleri içindeki Sevk
2011- 2012- Değişim
Temmuz Temmuz Oranı
2,0
2011Haziran
2012- Değişim
Haziran
Oranı
(000 €)
Kümülatif Değişim
Ocak- Oranı
Temmuz
2012
1.084,4
9,0
Kümülatif
OcakTemmuz
2011
997,0
AB 17 Dış Ticaret Dengesi
-1,0
3,0
0,0
r: revize edilmiştir.
Kaynak: EUROSTAT.
Tablo 7. Euro Bölgesi 2012 Yılı Temmuz Ayına İlişkin Dış Ticaret Göstergeleri (Devamı)
Gösterge
2011- 2012- Değişim
Temmuz Temmuz Oranı
AB 27 İhracat
130,8
148,8
14,0
125,3
146,2 r
17,0
Kümülatif
OcakTemmuz
2011
886,6
AB 27 İthalat
141,7
145,8
3,0
140,5
146,1 r
4,0
992,9
1.035,3
AB 27 Dış Ticaret Dengesi
-10,9
3,1
-15,3
0,0 r
-106,3
-58,2
AB 27 Ülkeleri içindeki Sevk
224,8
231,8
240,2
239,3 r
1.646,8
1.662,9
3,0
2011Haziran
2012- Değişim
Haziran
Oranı
(000 €)
Kümülatif Değişim
Ocak- Oranı
Temmuz
2012
977,2 10,0
0,0
4,0
1,0
3
Euro Bölgesi AB27 ülkeleri; Belçika, Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Almanya, Estonya, İrlanda,
Yunanistan, İspanya, Fransa, İtalya, Kıbrıs, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Macaristan, Malta, Hollanda,
Avusturya, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovenya, Slovakya, Finlandiya, İsveç ve Birleşik Krallık’tır.
Sayfa 11
İKTİSADİ RAPORLAMA VE İSTATİSTİK MÜDÜRLÜĞÜ
Sayı: E.8.20/317
28.09.2012
göstergelerinin mevsimsel etkilerden arındırılmamış ilk tahmin sonuçlarına göre;
Eskişehir Yolu 9. Km Dumlupınar Bulvarı No: 252 06530 ANKARA Tel: 0312 218 20 00- 21 90 Faks: 0312 218 20 64 E-posta: irim@tobb.org.tr
www.tobb.org.tr
www.tobb.org.tr
Kaynak: EUROSTAT.
Grafik 4. AB27 Ülkelerine İlişkin Mevsimsellikten Arındırılmış Dış Ticaret Göstergeleri
Bu konuyla ilgili bir sonraki haber bülteninin yayımlama tarihini www.tobb.org.tr adresinde İSTATİSTİKLER başlığı altında,
Takvimden görebilirsiniz.
Sayfa 12
Kaynak: EUROSTAT.
Grafik 3. AB17 Ülkelerine İlişkin Mevsimsellikten Arındırılmış Dış Ticaret Göstergeleri
İKTİSADİ RAPORLAMA VE İSTATİSTİK MÜDÜRLÜĞÜ
Sayı: E.8.20/317
28.09.2012
TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ
Eskişehir Yolu 9. Km Dumlupınar Bulvarı No: 252 06530 ANKARA Tel: 0312 218 20 00- 21 90 Faks: 0312 218 20 64 E-posta: irim@tobb.org.tr