Koru1000 Seviye Sabitleme Özelliği

advertisement
www.korubin.com
Koru1000 nedir ?
Koru1000 su (her tipte) sistemleri için kontrol noktalarını otomatize etmek ve yönetmek için
dizayn edilmiş kontrol cihazları ve web tabanlı merkezi SCADA yazılımından oluşan tam
teşekküllü bir hidroloji sistemidir.
Koru1000 ilk olarak su sondaj kuyuları için dizayn edilmiş olup sonrasında geliştirilerek, terfi
merkezleri, depolar, klorlama istasyonları ishale hatları klorlama tesisleri, atıksu istasyonları, atıksu rezervuarları, kanalizasyon hatları kontrol noktalarına montaj edilen yeni farklı
modelleri de eklenmiştir. Koru1000 kontrol cihazlarında modüler olarak genişleyebilen
özellikte çeşitli ölçüm sensörleri, çeşitli tiplerde aktüatörler, ve sürücülü sistemler için
analog ve dijital giriş/çıkış modülleri vardır.
UYDU MODEM
3G MODEM
Tüm Koru1000 cihazlarında ayrıca merkezi haberleşmeyi sağlayan 3G haberleşme modemi
veya zorlu arazi şartları için uydu modemi mevcuttur. Haberleşme ile ilgili abonelikleri
kullanıcılar tarafından yapılmaktadır. Böylece kullanıcılar haberleşme ile ilgili tercihlerini
kendileri yapabilmektedir. Kullanıcılar o noktada lokal internet hattına sahip olması
durumunda tüm Koru1000 Cihazları Standart Ethernet Portuna sahip olup mevcut interneti
kullanarak merkezi sisteme bağlanabilmektedir.
Koru1000 Amacı
Koru1000 cihazlarının genel amacı sadece kontrol ve yönetim değildir. Herbir Koru1000
modeli uygulanacağı noktadaki karşılaşılabilecek durum gözönüne alınarak, en iyi şekilde
kullanıcılara hizmet etmek üzere dizayn edilir. Kontrol noktalarında personel bulunmadığı ve
personel gidişininde çok zor olduğu hesaplanarak alınabilecek tüm veriler doğrudan veya
sensörlerler alınır ve kontrol edilebilecek tüm özellikler kontrol edilir. Bütün kontrol
noktalarında enerji verimliliği ile ilgili tüm unsurlar düşünülmüştür. Verimlilik ile ilgili detaylı
bilgilere ulaşılabilmesi ve basitçe kullanıcıların anlayabilmesi için çeşitli raporlama ve
grafikleme yazılımları sağlanır.
Kontrol noktalarındaki cihazların hiçbir insan müdahalesi olmadan yönetilebilmesi ve kendi
kendine en iyi ve en optimum şekilde işleyebilmesi, arıza durumunda kendi önlemlerini
alabilmesi ve sadece arıza yada özel durumlarda uyarı ve servis personeli talebi yapması ana
hedeftir.
KORUBİN CİHAZLARI
Koru1000 Kontrol cihazları özellikleri
ï Endüstriyel tipte metal kılıfa sahip SMA harici anten çıkışlı 3G GSM veya Uydu Haberleşme
Sistemi
ï Merkezi scada sistemi ile bağlantı
ï Elektrik Kesintilerinden Kontrol Sisteminin etkilenmemesi için Endüstriyel DIN ray montajlı
DC-UPS
ï Yere montaj kabinli kontrol sistemlerinde düşük güç tüketimli floresan iç aydınlatma
ï Dış ortam panolarında harici 220V besleme prizi
ï Sürücülü panolarda iki adet, temizlenebilir ve değişebilir filtreli yüksek debili hava emme
ve basma fanı.
ï Tüm Pompa kontrol panolarında soğuk şartlar için ısıtıcı iklimlendirme modülü, PT100
pano sıcaklık sensörü
ï Tüm pompa kontrol panolarında PT100 motor sıcaklık kontrol sistemi
ï Sürücülü panolarda 7” yüksek çözünürlüklü, renkli dokunmatik kontrol paneli ile kontrol.
ï Bütün sinyal lambaları düşük güçlü ve çok uzun ömürlü LED tipinde
ï Ethernet haberleşmeli Modbus TCP haberleşmeye sahip modüler PLC
ï Tüm panolarda debimetre ve seviye sensörü girişi, RS485 Modbus RTU, Puls tipi,Frekans
tipi ve 4-20 mA girişler.
ï Sürücülü panolarda yüksek kalitede Ağır şart tipinde harmonik filtreli IP65 motor sürücüsü.
ï Pompa kontrol panolarında yüksek hassasiyetli kalibrasyon sertifikalı haberleşmeli tipte
endüstriyel enerji analizörü.
ï Sürücülü panolarda 0,999 CosΦ ile motordan yansıyan reaktif enerji, şebekeye geri
yollanmaz.
ï Koru1000 Cihazlarının tümü dış ortama uygun ve -30 +75 C aralığında çalışabilecek
şekilde dizayn edilmiştir. Sürücü içeren Koru1000 Cihazları için özel soğutma ve ısıtma
sistemi mevcut olup, sıcaklık ile ilgili tüm veriler ve ısıtma soğutma sisteminin çalışma
durumu da izlenebilmekte ve ayarları değiştirilebilmektedir.
ï Sürücülü Koru1000 pompa kontrol panolarında sabit basınç(hidrofor modu), sabit debi,
sabit sürücü frekansı, sabit güç modu, yer altı su seviyesi sabitleme özellikleri mevcuttur.
ï Sabitleme modları ile pompalar istenilen noktada ve sistem veriminde işletilebilmektedir.
ï Dokunmatik ekranlı Koru1000 modellerinde merkezi scadaile yapılabilen tüm özellikler
aynı bilgisayar ekranında görüldüğü şekilde görüntülenebilmektedir.
Bütün Koru1000 kuyu kontrol modelleri aynı zamanda
DSI'den onaylı önyüklemeli sayaç sistemine dahili
olarak sahiptir.
Koru1000 Modelleri
Koru1000 Kuyu Kontrol Sistemleri:
• Koru1000 Plus (Sürücülü model)
• Koru1000 Light (Yıldız üçgen ve direk kalkış tipinde)
• Koru1000 Micro (Direk kalkış – Duvar montajlı tipte)
Plus versiyonu bütün özellikleri içinde barındıran sürücülü tipte modeldir.
Light versiyonu pompa kontrol panosu, ölçüm sistemi ihtiyacını çözmek birim metreküp
maliyetlerini görmeye ve aylık maliyetleri izlemeye yarayan versiyondur. Yine çeşitli
özelliklerin opsiyonel olarak sunulduğu bu modelde motor yıldız üçgen veya direkt kalkış
şeklinde olmaktadır. Light versiyonda ekran bulunmamaktadır. Detaylı ayarlara sadece web
arayüzünden erişilebilmektedir.
Micro versiyon modeli sadece DSI'nin talep etmiş olduğu ölçüm sistemi ihtiyacını çözmek ve
uzaktan açma kapama işlemlerini gerçekleştirmek ve akan su miktarını ve debisini
izleyebilmek için geliştirilmiştir.
Verim Kontrol Sistemi:
Koru1000 kuyu kontrol sisemleri patentli bir verim kontrol sistemine sahiptir.
Bu verim sistemi ile mevcut sisteminiz dinamik olarak sürekli ölçülüp pompanız doğru verim
noktasında sabitlenerek otomatik olarak çalıştırılmaktadır. Ortalama olarak bütün kuyular ve
pompalarını gözönüne aldığımızda %30 ve üzerinde bir enerji tasarrufu oluşturabilmektedir.
Depo sistemlerinde tafifeli sistem özelliği ile %50'ye varan enerji tasarrufu oluşturabilir.
Koru1000 Terfi Kontrol Sistemleri:
• Koru1000 Plus Riser
• Koru1000 Light Riser
Koru1000 Riser kontrol sistemi her bir pompa için ayrı ayrı kurulmaktadır. Her Koru1000
Riser modeli yanındaki diğer Koru1000 Riser ile direk olarak haberleşebilir. Ve eşit yaşlanma
kontrollerine yönelik özel kontrol ekranına sahiptir. Terfi merkezinde bulunan depo seviyesi
için seviye sensör girişleri mevcuttur. Emiş basınç sensör girişi ve basma basınç sensörü
girişi ile ayrı ayrı basınç bilgileri alınabilmektedir. Ayrıca her panoda Debimetre girişi ve
aktüatörlü vana kontrol çıkışı mevcuttur.
Plus versiyonu bütün özellikleri içinde barındıran sürücülü tipte modeldir.
Light versiyonu pompa kontrol panosu, ölçüm sistemi ihtiyacını çözmek birim metreküp
maliyetlerini görmeye ve aylık maliyetleri izlemeye yarayan versiyondur. Yine çeşitli
özelliklerin opsiyonel olarak sunulduğu bu modelde motor yıldız üçgen veya direkt kalkış
şeklinde olmaktadır. Light versiyonda ekran bulunmamaktadır. Detaylı ayarlara sadece web
arayüzünden erişilebilmektedir.
Koru1000 Depo Kontrol Sistemleri
• Koru1000 Micro Store
Koru1000 Micro Store ile depolarda 2 adet gözden bağımsız seviye ölçümü yapılabilmektedir. Bakım modu ile depo gözlerinden birinde bakım yapılması durumunda diğer depo seviye
bilgisi otomatik olarak scadaya aktarılır. Hangi gözdeki seviyenin referans olacağı kolaylıkla
seçilebilmektedir. Depo seviyeleri Hassas hidrostatik seviye sensörü girişi vasıtasıyla cm
hassasiyetinde ölçülebilmektedir. Koru1000 Micro Store Sisteminde 32 adete kadar
aktüatörlü vana kontrol edilebilir. Ayrıca bakiye klor ölçüm sensörü girişi mevcuttur. Scada
ekranında bakiye klor sensöründen alınan bilgiler görüntülenebilmektedir. Haberleşmeler
yine 3G ve Uydu haberleşmesi şeklinde olabilmektedir.
Koru1000 Klorlama Kontrol Sistemleri
• Koru1000 Microdose Liquid
• Koru1000 Microdose Tube
Koru1000 Microdose modelleri klor tesislerinin otomasyonunu sağlamak için dizayn
edilmiştir. Koru1000 Microdose Liquid ile sıvı klor sistemleri otomatik olarak dozajlanır.
Bakiye klor ölçüm sensörleri ile su içerisinde çözünen klor miktarı anlık olarak izlenir. Sistem
otomatik olarak dozajlama yapar ve geri besleme bilgisi alarak sürekli dinamik güncelleme
yapar. Debimetre girişi ile gelen debide izlenerek yapılan klor enjeksiyonunun doğruluğu
görüntülenir. Dozajlama sistemi ile Analog olarak haberleşip hassas doz imkanı sağlar. Klor
seviye sensörü girişi ile Klor deposundaki seviye sürekli olarak izlenebilmektedir.
Koru1000 Microdose Tube modelinde de yine aynı özellikler bulunmakla birlikte Klor tüpü
otomatik geçiş sistemiile yönlendirilmektedir. Tüp doluluk ölçüm sistemi girişi sayesinde
tüplerin ağırlığı sürekli ölçülür ve tüp bitmesi durumunda diğer tüpe otomatik geçiş sağlanır.
Tüplerin çıkışında bulunan ısıtıcılı regülatörler otomatik olarak Koru1000 Microdose Tube
tarafından yönetilir. Gereksiz ısıtıcı çalışmasının önüne geçilir. Gazlı klor sistemi için
dozajlama kontrolü ve vakumlu enjeksiyon sistemi pompaları otomatik olarak yönetilir. Ayrıca
klor ölçüm sensörü girişi ile Sızıntı durumu anında görüntülenir. Güvenlik alarmı girişi ve
alarm çıkışları mevcuttur. Sıcaklık sensörü girişleri ile tüp sıcaklıkları izlenir.
Koru1000 Atıksu Rezervuar Kontrol Sistemleri
• Koru1000 Plus Reserve
• Koru1000 Light Reserve
Koru1000 Plus Reserve modeli sürücülü tiptedir. Yağış debisine göre sürücü hızını otomatik
ayarlar ve enerji tasarrufu sağlar. İkili sürücü seçeneği olup eşit yaşlanmalı olarak pompaları
otomatik olarak işletebilecek özelliktedir. Rezervuar seviye sensörü ile su seviyesi ölçülür ve
rezervuar kesiti bilgisi ile seviye bilgisi sayesinde rezervuaragiren su debisi ölçülür. Pompa
boşaltma anında konvansiyonel debimetreler ile ölçim hassas değildir. Akıllı Rezervuar debi
ölçüm mantığı ile yüksek doğrulukta debi bilgisi alınır. Enerji analizörü ile birim metreküp
pompalama maliyeti scada sisteminden izlenebilmektedir.
Koru1000 Light Modelde yıldız üçgen yol verme mekanizması vardır. Hız kontrol sistemi
haricinde diğer özellikler aynen mevcuttur.
Koru1000 Online Su Kontrolü ve
Enerji Verimliliği Sistemi
Web tabanlı scada arayüzü ile tüm kuyularınızı herhangi bir bilgisayar üzerinden
www.korubin.com adresini tarayıcı üzerninden açarak kullanıcı adı ve şifrenizi girip size ait
tüm kuyuları isterseniz toplu şekilde yada tek tek izleyebilir kontrol edebilirsiniz. Verim
Kontrol Sistemi:
Kurumlar istediği takdirde kendi Koru1000 Scada sunucusuna sahip olabilmektedir. Sunucu
maliyetleri ve bakım giderleri Koru1000 merkezi sistem tercih edildiğinde daha ekonomik
olmaktadır. Özellikle yazılım güncellemeleri merkezi sisteme dahil olunduğu durumda
ücretsizdir ve güvenlik seviyesi yüksek UPS yedeklemeli ve iklimlendirilmiş odalarda
barındırılan merkezi sunucularımızla performansta yükselmektedir.
Koru1000 Liste ekranında bağlı olan kuyu sistemleri görüntülenmektedir. Bu şekliyle 200
adet Nokta te bir ekranda görüntülenebilmektedir. Filtre ve desktop dizayn modu binlerce
nokta gruplama metodu ve arızalı noktaları görüntüleme favori desktoplar şeklinde ekranları
ile binlerce nokta Koru1000 web tabanlı scada yazılımı ile yönetilebilmektedir.
PC Koru1000 Liste Ekranı
Koru1000 Terfi Merkezi Ekranı
Koru1000 Depo Ekranı
Koru1000 Kuyu Ekranı
Log Grafik Ayar Ekranı
Grafik Gösterim Ekranı
Koru1000 Merkezi Scada Sisteminin En Önemli Özelliklerinden biri de tamamiyle web tabanlı
olması ve özel bir plugin kullanmaması sebebiyle hiçbir yazılım veya ek uygulama kurmadan
tüm bilgisayarlar, işletim sistemleri ve mobil mihazlarla işleyebilmesidir.
Örnek Ekranlar (Apple Iphone IOS):
Koru1000 Kuyu Çalışma Bilgileri Ekranı
SCADA arayüzünde anlık enerji verilerini tüm detayları ile görebilirsiniz. DSİ'nin size tahsis
etmiş olduğu yıllık miktardan kalan elektrik veya su tahsisini görebilirsiniz.
Ayrıca bu ekranda;
• Anlık sayaç bilgilerini,
• Pano sıcaklığını ayrıca opsiyonel olarak su sıcaklığını, motor sıcaklığını,dış ortam sıcaklık
bilgilerini,
• Dinamik ve statik su seviye bilgilerini,
• Enerji kullanım bilgilerini, birim başına harcanan elektrik bilgisini görebilirsiniz.
Koru1000 Maliyet Hesap Detay Ekranı
Bu ekranda birim başına maliyeti, aylık ve yıllık fatura tutarının ne kadar olacağını
görebilirsiniz.
Koru1000 Sistem Ayarları Ekranı
ï Depo Doldurma modu ile depo seviye ölçümüne göre deponun otomatik olarak
doldurulması özelliği. 4 adet seviye ayarı: Üst, Alt Seviye, Kritik Üst ve Kritik Alt Seviye. Depo
ölçümü için 4-20 mA seviye sensörü girişi. Uzaktaki depolar için opsiyonel 3G kablosuz depo
ölçüm sistemi ve kontrol panosu. Depo seviyesi uzaktaki bir veya birden fazla kuyuya SCADA
üzerinden otomatik olarak aktarılır.
ï Basınç Sabitleme Özelliği: Fıskiye ile sulama veya damla sulama sistemlerinde optimum
basınç, otomatik olarak basınç sabitleme, ister 10 fıskiye ister 50 fıskiye kullanın ister 100
metre uzaktaki tarlayı sulayın ister 300 metre, her zaman fıskiyeleriniz aynı debi ve düzende
çalışır. Yüksek basınçtan dolayı sulama sistemlerinizde problemlerin oluşmasını önler.
ï Enerji Sabitleme Özelliği: Pompanızda kullanılacak enerjiye karar verin ve sadece o kadar
enerji gitsin. Durum ne olursa olsun pompanıza aynı enerji gider. Pompa değişimlerinizden
önce yapacağınız enerji sabitleme özelliği ile aynı enerjide aynı debiyi alıp alamadığınızı
görüp sistem kontrolü yapabilirsiniz.
• Ucuz Tarifede Çalışma Özelliği: Deponuzu doldururken Koru1000 elektiriğin en ucuz olduğu
saatlerde otomatik olarak dolum yapar. Gece depoyu tam dolu tutar, gündüz ve akşam
saatlerindeki pahalı tarifelerde kritik alt seviyeye düşene kadar pompa çalıştırılmaz. Tarifenin
ucuz olduğu saate kadar yetecek miktarda suyu depoya pompalar sonrasında durur. Böylece
ucuz saatlerde depo dolumu yaparak enerji tasarrufu sağlar.
ï Hidrofor modu özelliği ile dalgıç pompanızı direkt olarak genleşme tankı ile sisteminize
bağlayıp hidrofor sistemi olarak kullanabilme özelliği
ïDebi Sabitleme Özelliği: Pompanın devri inventör sistemi ile kontrol
edilebilmektedir.Pompanın çalışma eğrisine uygun debi seçilerek pompa en ekonomik modda
çalıştırılır. Birim metreküp maliyette %30'a varan enerji tasarrufu elde edilebilmektedir.
ï Frekans Sabitleme Özelliği: Pompanızın çalışacağı devri ayarlayın ve bırakın. Pompanız
sürekli aynı devirde dönsün.
Koru1000 Kuyu Çalışma Bilgileri Ekranı
SCADA arayüzünde anlık enerji verilerini tüm detayları ile görebilirsiniz. DSİ'nin size tahsis
etmiş olduğu yıllık miktardan kalan elektrik veya su tahsisini görebilirsiniz.
Ayrıca bu ekranda;
• Anlık sayaç bilgilerini,
• Pano sıcaklığını ayrıca opsiyonel olarak su sıcaklığını, motor sıcaklığını,dış ortam sıcaklık
bilgilerini,
• Dinamik ve statik su seviye bilgilerini,
• Enerji kullanım bilgilerini, birim başına harcanan elektrik bilgisini görebilirsiniz.
Koru1000 Maliyet Hesap Detay Ekranı
Bu ekranda birim başına maliyeti, aylık ve yıllık fatura tutarının ne kadar olacağını
görebilirsiniz.
Koru1000 Verim Ayarları Ekranı
Koru1000 gelişmiş sensör özellikleri ile size birçok ölçümü sunabilmektedir. Bu ekranda
pompanızın gerçek hidrolik verimini ve sistem verimini anlık olarak görmeniz mümkündür.
Yeni almış olduğunuz bir pompanın gerçek verimini anında görebilirsiniz.
Koru1000 Otomatik Çalışma
Ayarları Ekranı
Haftalık ve günlük bağımsız iki program ile çalışabilme özelliği
Çalışma saati aralıklarını belirleyin ve haftanın hangi günü çalışmasını istiyorsanız
programlayın ve sisteminiz otomatik olarak çalıştırın.
Koru1000 Seviye Sabitleme Özelliği
Yeraltındaki su seviyesinin ne kadar düşeceğini artık kendiniz belirleyebilirsiniz. Yeraltı su
seviyesini çok düşürmek enerji kayıplarına neden olmaktadır. Seviye sabitleme özelliği ile
pompa yeraltındaki su seviyesini hep aynı noktada tutar. Artık drenaj uygulamalarında
gereğinden fazlaseviye düşürmenize gerek yok. İnşaat yapımı esnasındaki drenajlarda
seviyeyi tam istediğiniz noktada ayarlayabilirsiniz. Drenaj uygulamalarında enerji
maliyetlerinde %50'lere varan tasarruf sağlayabilirsiniz.
Koru1000 Emniyet Ayarları Ekranı
Detaylı Emniyet Ayarları
Frekans, voltaj, akım, debi, dinamik seviye, basınç, motor sıcaklığı, pano sıcaklığı,
parametrelerinin alt ve üst değerleri girilir, aralık dışına çıkması durumunda pompa
durdurma veya sadece alarm seçeneği vardır. Bu değerlerin dışına çıkması durumunda
istenirse belirli bir tahammül süresi verilir.
Koru1000 Alarm Ekranı
Her türlü arıza ve uyarıyı otomatik olarak sistem kaydeder ve kullanıcı görüntüyü temizleyene
kadar alarm ekranından silinmez. Arızaların zamanı da sisteme kaydedilir.
Koru1000 Kuyu Grafik Ekranı
Geçmişe yönelik saniye saniye detaylı grafikleri almanız mümkündür. Tüm sayısal veriler
grafik olarak istenilen tarih aralığında yüksek kaliteli grafikleme sistemi ile gösterilmektedir.
Koru1000 Diğer Özellikler
ï İnventörlü Hız Kontrol Sistemi (EMC filtreli su geçirmez, % 10 ekstra güçlü sürücü.) 0-55
Hz arası vektör özellikli % 220 aşırı yüke dayanıklı güç yarıiletkenleri
ï Enerji Analizörü ile tam güç kontrolü ve izleme sistemi, enerji ile ilgili sorunlarda anında
sistem koruması sağlanır.
ï Opsiyonel Elektromanyetik Debimetre: Hassas ve uzun ömürlü yüksek kaliteli debimetre ile
ölçüm. Pervane yada kesit daralması olmadığı için enerji kayıplarına sebep olmaz.
ï Yeraltı su seviyesi ölçümü için yüksek kaliteli seviye ölçüm sensörü, paslanmaz çelik
gövde, uzun ömürlü paslanmaz çelik diyaframlı ölçüm elementi. Atmosfer basıncı düzeltme
özelliğine sahip, kılavuz ölçekli sensör kablosu.
ï Basınç Sensörü: çalışma basıncı 25 Bar'a kadar, seramik diyaframlı ölçüm elementi. 1 cm
hassasiyet ile yeraltı su seviyesi ölçümü. Özel buffer sistemi ile koç darbelerinden etkilenmez.
ï Motor Sıcaklık Sensörü 0.1 C ölçüm hassasiyetine sahiptir. Motor gövdesine saplama ile
bağlanan termal iletken enjekte edilmiş sıcaklık sensörü ile hızlı algılama. Su geçirmez
elektromanyetik korumalı kablo. PT100 uzun ömürlü endüstriyel sıcaklık sensörü.
ï 7' Dokunmatik 800x480 16 milyon renkli yüksek çözünürlüklü geniş ekrana sahip operatör
paneli. Ethernet tabanlı haberleşme özelliği ve en güncel Koru1000 SCADA arayüz
yazılımlarının otomatik olarak yüklenmesi ve güncellenmesi.
ï NH tipi yüksek hızlı 3lü montaja sahip özel kutulu ve kapaklı, kapakta sürgülü voltaj ölçüm
kapakları bulunan konvansiyonel ek güvenlik sigortaları.
ï SMS ile kuyu durum raporu alabilme özelliği
ï Her kontrol birimi için ayrı sigorta otomatları
ï 24 V DC çıkışa sahip 2 gün enerji besleme kapasitesine sahip kesintisiz güç kaynağı
(Pompa Enerjisi Sağlanmaz) elektrik kesintilerinin uzaktan görülebilmesini ve sistem
durumunun sürekli izlenebilmesini sağlar.
ï 3G HSUPA ve wi-fi haberleşmeli yüksek hızlı modem.
ï Opsiyonel IP Kamera: 640x480 yüksek çözünürlük Koru1000 web SCADA arayüzünden veya
cep telefonları ve tablet PC'ler ile kuyunuzu ve trafo sistemini uzaktan izleyebilme.
ï Trafo çalınmalarını önlemek için opsiyonel PIR dedektör girişi ve alarm özelliği. SMS ile
hareket bildirimi
www.korubin.com
Gülük Mah. Nazımbey Bulvarı No: 24-A KAYSERİ
Tel : 0352 320 80 90 (pbx) Fax : 0352 336 26 57
www.korubin.com
Download