meges boya sanayi ve ticaret anonim şirketi 2 0 0 5 yılı

M E G E S
BOYA SANAYø VE TøCARET
ANONøM ùøRKETø
2005 YILI
YÖNETøM KURULU
FAALøYET RAPORU
BVQI
-
I S O 9 0 01
KALøTEDE GÜVENCE
GENEL MÜDÜRLÜK VE FABRøKA
SANAYø MAHALLESø, KURTKÖY SANAYø CADDESø NO : 14
34912 PENDøK / øSTANBUL
TEL : 0216 378 11 19 – 20 / 378 03 71 / FAX : 378 11 97
www.meges.com
Global Reports LLC
øÇøNDEKøLER:
Gündem
2005 Yılı Faaliyetleri
Yönetim Kurulu Kar Da÷ıtım Önerisi
1
2 – 11
12
S.P.K. SERø XI NO: 25
Bilanço
S.P.K. SERø XI NO: 25
Gelir Tablosu
16
S.P.K. SERø XI NO: 25
Özkaynak De÷iúim Tablosu
17
S.P.K. SERø XI NO: 25
Mali Tablolara øliúkin Dipnotlar ve Nakit
Akım Tablosu
18 – 54
Kurumsal Yönetim ølkeleri Uyum Raporu
55 – 66
S.P.K. SERø XI NO: 25
Ba÷ımsız Denetçi Raporu
Murakıp Raporu
Global Reports LLC
13 – 15
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET ANONøM ùøRKETø' NøN
29 MAYIS 2006 TARøHøNDE YAPILACAK
OLAöAN GENEL KURUL GÜNDEMø
1. Açılıú ve Baúkanlık Divanı seçimi,
2. Ola÷an Genel Kurul Toplantı Tutana÷ı ve sair evrakın imzalanması için
Baúkanlık Divanına yetki verilmesi,
3. 2005 Yılı Hesap ve Faaliyetleri hakkında, Yönetim Kurulu ve Denetçi Raporları
ile Bilanço ve Kar-Zarar Hesaplarının okunması,
4. Ba÷ımsız Dıú Denetleme Kuruluúu Denetim Serbest Mali Müúavirlik A.ù.’nin
Rapor Özetinin okunması,
5. 2005 Yılı Bilançosu ve Kar-Zarar hesapları ile Yönetim Kurulu ve Denetçi
Raporlarının müzakeresi ve onaylanması,
6. Yönetim Kurulu Üyeleri ile Denetçilerin, 2005 Yılı Faaliyetlerinden dolayı ibra
edilmeleri,
7. ùirketin 2005 yılında yapmıú oldu÷u ba÷ıú ve yardımların Genel Kurul’ un
onayına sunulması,
8. Yönetim Kurulu’nun 2005 yılı kazancının da÷ıtılmaması konusundaki önerisinin
kabulü, de÷iútirilerek kabulü veya reddi,
9. Bir yıl süre ile görev yapmak üzere Yönetim Kurulu Üyelerinin seçimi,
10. Bir yıl süre ile görev yapmak üzere Murakıpların seçimi,
11. Yönetim Kurulu Üyelerine ödenecek aylık brüt ücretlerinin tesbiti,
12. Murakıplara ödenecek aylık brüt ücretlerinin tesbiti,
13. Yönetim Kurulu Üyelerine Türk Ticaret Kanunu’nun 334. ve 335. Maddelerinde
yazılı muameleleri yapabilmelerine izin verilmesi,
1
Global Reports LLC
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.’NøN
2005 YILI FAALøYETLERø
I – Giriú :
1. Faaliyet Raporu 2005 Yılı Faaliyet Dönemini kapsamaktadır.
2. Ortaklı÷ın Ünvanı Meges Boya Sanayi ve Ticaret Anonim ùirketi' dir.
3. Dönem içinde Yönetim ve Denetleme Kurulları’ nda görev alan Baúkan ve
Üyelerin Ad ve Soyadları, bu görevlerin baúlangıç, bitiú tarihleri ve süreleri.
Yönetim Kurulu ve Denetçiler :
Gerardus Louis Hendrikus
Maria JANSEN
Andreas FEHREN
Rolf NIESSEN
Selçuk KOÇOöLU
ÜMøT ALTIN
:
:
:
:
:
Emin Arslan AVA
: Denetçi
Baúkan
Baúkan Yardımcısı
Üye
Üye
Üye
2005 yılında Meges Boya Sanayi ve Ticaret A.ù. Yönetim ve Denetleme
Kurullarında görev alan üyeler Ana Sözleúmenin 8, 9 ve 19. Maddeleri gere÷ince 1
(Bir) yıl süre ile görev yapmak üzere 25 A÷ustos 2005 tarihinde yapılan Ortaklar
Ola÷an Genel Kurul Toplantısında seçilmiúlerdir.
Yönetim ve Denetleme Kurullarında görev alan Üyeler Türk Ticaret Kanunu ve
ùirket Ana Sözleúmesinin tanıdı÷ı sınırlar içerisinde görevlerini sürdürmüúlerdir.
Yönetim Kurulu’nun imza yetki sınırları yine Yönetim Kurulu’nun 30.10.2003 tarih
269 no.lu, 24.05.2004 tarih 284 no.lu, 31.12.2004 tarih 297 no.lu ve 25.08.2005
tarih 315 no.lu kararları ile belirlenmiútir.
4. ùirketimizin Esas Sözleúmesin’de Yapılan De÷iúiklikler :
ùirketimizin Esas Sözleúmesinde 2005 yılı içerisinde 25.08.2005 tarihli Ola÷an
Genel Kurul Toplantısında;
ùirketimizin Ana Sözleúmesinin 6., 8. maddelerinin de÷iútirilmesine ve 40. madde
ile Geçici 1. maddesinin eklenmesine karar verilmiú olup;
Sonuç olarak;
2
Global Reports LLC
- 5274 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’ nda de÷iúiklik yapılmasına dair Kanun hükümleri
dairesinde Ana Sözleúmenin 6. Sermaye maddesinde YTL ye dönüúümüyle ilgili ve
Merkezi Kayıt Kuruluúu’ na ( tek tip hisse senedinin oluúturulması için ) verilen
taahhütname mucibi hisse senetleri nev’inde hamiline olarak de÷iúiklik
yapılmasına,
- ùirketimiz Yönetim Kurulu üye sayısının 5 (Beú) olarak belirlenmesi için úirketimiz
Ana Sözleúmesinde bu yönde de÷iúiklik yapılmasına,
- ùirketimiz Ana Sözleúmesine Kurumsal Yönetim ølkeleri ana baúlı÷ını içeren 40.
maddenin eklenmesine,
- Hisse senetlerinin itibari de÷erinde 5274 Sayılı Türk Ticaret Kanunu’ nda
de÷iúiklik yapılmasına dair Kanun kapsamında 1 YTL olarak de÷iútirilmesi ve
mevcut hisse senetlerinin 6. tertiple birleútirilmesi amacıyla úirket Ana
Sözleúmesine Geçici 1. maddenin eklenerek de÷iútirilmesine,
karar verilmiú olup de÷iúiklik 02.09.2005 tarih ve 6381 no.lu Türkiye Ticaret Sicil
gazetesinde yayınlanarak tescil ve ilan edilmiú bulunmaktadır.
ùirketimizin sermayesinin artırılması için 20 ùubat 2006 tarihinde yapılan
Ola÷anüstü Genel Kurul Toplantısında Ana Sözleúmenin sermaye ile ilgili 6.
maddesinin de÷iútirilmesine karar verilmiútir;
Sonuç olarak;
Tamamı ödenmiú 4.966.000.- YTL. tutarındaki úirket sermayesinin 10.676.900.YTL. daha artırılarak 15.642.900.- YTL.’ na yükseltilmesine, Artırılan 10.676.900.YTL. tutarındaki sermayenin tamamının hissedarlar tarafından nakden ve defaten
ödenmesine,
Karar verilmiú olup artırılan sermayeye iliúkin hisse senetlerinin Kurul Kaydına
alınması için Sermaye Piyasası Kurulu Baúkanlı÷ı’na 17.04.2005 tarihili dilekçe ile
baúvuru yapılmıú olup iúlemler devam etmektedir.
5. Esas Sermayede Yapılan De÷iúiklikler ;
ùirketimizin Esas Sermayesinde 2005 yılı içerisinde herhangi bir de÷iúiklik
olmamıútır.
ùirketimizin sermayesinin artırılması için 20 ùubat 2006 tarihinde yapılan
Ola÷anüstü Genel Kurul Toplantısında Ana Sözleúmenin sermaye ile ilgili 6.
maddesinin de÷iútirilmesine karar verilmiútir;
Sonuç olarak;
Tamamı ödenmiú 4.966.000.- YTL. tutarındaki úirket sermayesinin 10.676.900.YTL. daha artırılarak 15.642.900.- YTL.’ na yükseltilmesine, Artırılan 10.676.900.YTL. tutarındaki sermayenin tamamının hissedarlar tarafından nakden ve defaten
ödenmesine,
3
Global Reports LLC
Karar verilmiú olup artırılan sermayeye iliúkin hisse senetlerinin Kurul Kaydına
alınması için Sermaye Piyasası Kurulu Baúkanlı÷ı’na 17.04.2005 tarihili dilekçe ile
baúvuru yapılmıú olup iúlemler devam etmektedir.
6. Son Üç Yıl’da Ödenen Temettü Oranları :
Yoktur.
7. ùirket Sermayesinin % 10’undan fazlasına sahip olan ortakların adları,
paylarının miktar ve sermayedeki oranları (Ola÷an Genel Kurul ilan tarihi
itibariyle);
O r t a k l a r
Degussa Construction Chemicals GmbH
Di÷er (Halka Açık)
Toplam
Pay Tutarı (Y.T.L.)
3.747.153,28
1.218.846,72
4.966.000,00
Pay Oranı (%)
75.46
24,54
100,00
8. ùirketimiz dönem içinde Menkul Kıymet çıkartmamıútır.
9. ùirketimizin faaliyet gösterdi÷i sektör ve bu sektör içindeki yeri hakkında
bilgi :
ùirketimizin boya sektörü içinde olup fiili faaliyet konusu, ønúaat tecrit malzemeleri
ve boya malzemeleri ile bunların yardımcı malzemeleri, ara maddeleri, muhtelif
kimyevi maddeler ve gerekti÷inde hammaddelerini imal etmek, ettirmek, tatbikat ve
ticaretini yapmaktır.
Türkiye’de boya sektörünün yıllık üretimi 2005 yılı için yaklaúık 472 bin ton olarak
tahmin edilmektedir.(Oto boyaları ve Mürekkep üretimleri hariç) 2005 yılında
Türkiye boya pazarı (oto boyaları ve mürekkep üretimleri hariç) yaklaúık % 5
oranında büyümüútür. Büyüme oranı dekoratif-inúaat boya sektöründe ise yaklaúık
% 7 düzeyinde olmuútur.
Türkiye østatistik Kurumu verilerine göre 2005 yılında en çok büyüyen sektör %
21,5 oranıyla ønúaat Sektörü olmuútur. Bunun boya sektörüne olumlu etkisinin
ancak müteakip yıllarda olması beklenmektedir. Sonuç olarak önümüzdeki
dönemlerde artan konut ihtiyacı nedeniyle konut yatırımlarındaki artıúların sürece÷i
ve bunun da boya sektöründe talebi etkileyece÷i tahmin edilmektedir.
2005 yılında 11.333 ton olarak gerçekleúen üretimimizin % 85,69’ u su bazlı
boyalardan % 4,33’ ü sanayi boyalarından % 7,34’ ü sentetik ve % 2,64’ ü
poliüretan boya ve kaplamasından meydana gelmiútir. 2005 yılında toplam boya
üretimimiz geçen yıla göre % 13.31 oranında artmıú bulunmaktadır. ùirketimiz
inúaat, sanayi ve sentetik boya üretimi ile toplam Türkiye Pazarının yaklaúık % 2,40
ına sahip bulunmaktadır. (Kaynak : BOSAD Boya Sanayicileri Derne÷i)
2005 yılında fiyata dayalı rekabet boya sektöründe karsızlı÷ı da beraberinde
getirmiú bulunmaktadır. ùirketimiz Türkiye’de kalitesinden ödün vermeden yerini
koruma çabası ve gayretindedir. Reklam ve promosyon deste÷i ile ürün, marka ve
firma imajı oluúturma çalıúmaları bu yılda sürdürülmüútür.
4
Global Reports LLC
II . Faaliyetler ;
A – Yatırımlar :
1- ùirketimiz 2005 yılı içinde toplam 1.312.036 YTL. tutarında Maddi Duran Varlık
Yatırımları gerçekleútirmiútir.
2- Yararlanılan Yatırım Teúvikleri :
ùirketimiz 2005 Yılı içerisinde 20.894 YTL. tutarında yurtdıúı fuar teúvi÷inden
yararlanmamıútır.
B – ùirketimizin Mal ve Hizmet Üretimine øliúkin Faaliyetleri :
1- ùirketimizde üretilen ürünler; Subazlı ønúaat Boyaları ve øzolasyon Malzemeleri,
Sanayi Boyaları, Sentetik Boyalar ve Poliüretan Boya ve Kaplama
malzemelerinden oluúmaktadır.
2005 yılında 11.333 ton olarak gerçekleúen üretimimizin % 85,69' unu Subazlı
Boyalar, % 4,33' ünü Sanayi Boyaları, % 7,34’ ünü Sentetik Boyalar ve % 2,64’ ünü
Poliüretan Boya ve Kaplaması meydana getirmiútir. 2005 yılında toplam boya
üretimimiz geçen yıla göre % 13.31 oranında artmıú bulunmaktadır. ùirketimiz
inúaat, sanayi ve sentetik boya üretimi ile toplam Türkiye Pazarının yaklaúık % 2,40
ına sahip bulunmaktadır. (Kaynak : BOSAD Boya Sanayicileri Derne÷i).
2005 yılında Türkite Ekonomisi reel olarak % 7,6 oranında büyümüútür. 2005 yılı
için belirlenen % 5’lik büyüme hedefi tıpkı, 2003 ve 2004 yıllarında oldu÷u gibi
aúılmıútır. 2005 yılında inúaat sektörü de % 21,5 oranında büyümüú bulunmaktadır.
(Kaynak T.C. Baúbakanlık Türkiye østatistik Kurumu Baúkanlı÷ı)
2- Üretim bilgilerinin geçen yıl ile karúılaútırılması :
Yıllar
2005
2004
Boya
Üretimi
(TON)
11.333
10.002
Artıú
(%)
13,30
-
5
Global Reports LLC
3- 2005 yılı önemli satıú bilgileri :
2005 Yılı Satıúları
Yurt içi satıúlar
Yurt dıúı satıúlar
Di÷er gelirler
Satıú iadeleri(-)
Satıú iskontoları (-)
Satıúlardan di÷er indirimler (-)
Net Satıúlar
YTL
31.900.481
627.870
20.894
(169.966)
(13.099.677)
(15.903)
19.263.699
Yurtdıúı Satıúların tutarı 2005 yılında 456.841.- USD olarak gerçekleúmiútir.
Satıú Bilgilerinin Geçen Yıl ile Karúılaútırılması :
2004 yılında Türkiye boya pazarı yaklaúık % 5 oranında büyümüútür. Büyüme
oranı dekoratif-inúaat boya sektöründe ise yaklaúık % 7 düzeylerinde kalmıú
olmasına ra÷men, úirketimizin satıú tonajı 2004 yılında bir önceki yıla göre %
12,2 oranında artıú göstermiútir.
Yılı
2005
2004
Boya satıúları (Ton)
11.101
9.895
Artıú (%)
12,2
-
4- Boya sektöründe satıú koúullarını piyasada yaklaúık 5-6 firma teúekkül
ettirmektedir. Ürün kalitesi ve maliyet açısından bu nitelikte ürünler sunan büyük
ve orta ölçekli boya üreticileri arasında rekabet sürmektedir. Bunun sonuçları ise
fiyatlara ve bayi iskontolarına yansımaktadır. Meges Boya ürünlerine biri
merkezde olmak üzere Türkiye Genelinde 4 Bölge müdürlü÷ü aracılı÷ıyla
yapmaktadır. ùirketin ürünleri aktif 350 nin üzerinde adet aktif bayi kanalıyla
tüketiciye ulaúmaktadır.
Meges Boya satıúlarını 3 kanaldan yapmaktadır. Bayiler vasıtasıyla yapılan
satıúlar, direk satıúlar (úantiye satıúları) ve ihracat. Satıú úartları aúa÷ıdaki
úekilde gerçekleúmektedir. Tüm bayiler için bayi tipine ve vadeye göre kademeli
iskonto sistemi uygulanmaktadır. Piyasa úartlarına göre yapılan dönemsel
kampanyalarda vade ve iskonto oranları de÷iúmektedir. Direk satıúlar için
karúılıklı görüúmelere dayanan teklif usulüne göre satıú úartları belirlenmektedir.
øhracat için belirlenen USD Dolar ve Euro bazında ihracat fiyat listesine göre
satıúlar yapılmaktadır. øhracat yapılan ülkeler Azerbaycan, Rusya, Bulgaristan
ve Afganistan’dır.
5- Araútırma ve Geliútirme Faaliyetleri;
ùirketimizin Araútırma ve Geliútirme Faaliyetleri, mevcut ürünlerin kalitesinin
devamlılı÷ının sa÷lanması ve mevcut ürün paletlerine, pazarın ihtiyacı olan
ürünlerin katılması úeklinde gerçekleúmiútir. 2005 yılında Silimatt adlı ürün
mevcut ürün paletine katılmıútır.
6
Global Reports LLC
6- ùirketimiz ana hedeflerinden biriside, sektördeki pazar payını artırmak ve
de÷iúen teknoloji ile geliúmeleri takip ederek iúletmemizde uygulanmasını
sa÷lamaktır.
7- ùirketimiz, boya ve inúaat sektörüne yönelik kimyevi maddelerin üretim ve
kullanımına iliúkin know-how sahibi Alman Relius Coating GmbH & Co firması ile
know-how ve deneyimi vasıtasıyla pazardaki pozisyonunu geliútirmek ve
güçlendirmek amacı ile 13.10.1998 tarihinde lisans anlaúması imzalamıú ve T.C.
Baúbakanlık Hazine Müsteúarlı÷ınca 12.11.1998 tarih ve 76290 sayılı yazıları ile
onaylanmıú bulunmakta ve halen yürürlüktedir.
ùirketimiz 05.09.2000 tarihinde uluslararası bir firma olan ve 17 uluslararası
akreditasyon kuruluúunca tanınmakta olan Bureau Veritas Quality ønternational
(BVQI) firmasından, Bureau Veritas Gözetim Hizmetleri Ltd.ùti. danıúmanlı÷ında
ISO 9001 : 2000 Kalite Güvence Sistemi Belgesi almıú bulunmaktadır.
C – Finansman Yapısına øliúkin Bilgiler (YTL):
Sermaye Piyasası Kurulu’ nun Seri XI No: 25 Sayılı Tebli÷ine Göre Hazırlanan
Mali Tablolara øliúkin Açıklamalar :
1- Bilançodaki Varlıklar Hakkında Bilgiler :
Cari/Dönen Varlıklar bir önceki yıla göre 9.640.143.- YTL. artmıú bulunmaktadır.
Bu artıú
Hazır De÷erlerdeki 6.512.162.- YTL. ve Ticari Alacaklardaki
3.749.837.- YTL. artıúların toplamı ile; øliúkili Taraflardan Alacaklardaki 10.353.YTL., Di÷er Alacaklardaki 336.367 YTL., Stoklardaki 164.846.- YTL. ve Di÷er
Cari/Dönen Varlıklardaki 110.290.- YTL. azalıúların farkından meydana
gelmiútir.
Cari Olmayan/Duran Varlıklarda bir önceki yıla göre 679.919.- YTL. artmıútır, bu
artıú ise; Ticari Alacaklardaki 212 YTL., Maddi Duran Varlıklardaki 682.584.YTL. artıúların toplamı ile Maddi Olmayan Duran Varlıklardaki 2.877.- YTL.
azalıúların farkından meydana gelmiútir.
2- Bilançodaki Yükümlülükler Hakkındaki Bilgiler :
Kısa Vadeli Yükümlülükler geçen yıla göre 2.405.068.- YTL. artmıú
bulunmaktadır. Bu artıú; Finansal Borçlardaki 3.085.249.- YTL., øliúkili Taraflara
Borçlardaki 312.339.- YTL. ve Di÷er Yükümlülüklerdeki 103.730.- YTL. artıúların
toplamı ile Ticari Borçlardaki 814.273.- YTL., Alınan Sipariú Avanslarındaki
274.578.- YTL. ve Borç Karúılıklarındaki 7.399.- YTL. azalıúların farkından
meydana gelmiútir.
Uzun Vadeli Yükümlülükler bir önceki yıla göre 77.794.- YTL. artmıú
bulunmaktadır. Bu artıú; Borç Karúılıklarındaki artıútan meydana gelmiútir.
7
Global Reports LLC
Öz Sermaye geçen yıla göre 7.837.200.- YTL. artmıú bulunmaktadır. Bu artıú;
Di÷er Sermaye Yedeklerindeki (Yabancı Ortak sermaye Artıú Avansı)
7.830.200.- YTL. ile 2005 Yılı Faaliyetleri neticesinde oluúan 7.000.- YTL. Net
Dönem Karından meydana gelmektedir. Di÷er Öz sermaye kalemlerinde gelen
artıú ve azalıúlar 25.08.2005 tarihli Genel Kurulda alınan karar gere÷i (*) yapılan
mahsuplaúma iúleminden ve öndeki dönemde oluúan 1.454.721.- YTL. Net
Dönem Zararının Geçmiú Zararlarına devrinden kaynaklanmıú bulunmaktadır.
(*)25.08.2005 tarihli Ola÷an Genel Kurul’da Sermaye Piyasası Kurulu’ nun Seri
XI No: 20 sayılı ”Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali Tabloların
Düzeltilmesine øliúkin Usul ve Esaslar Hakkında Tebli÷ (Seri XI No: 20 Sayılı
Tebli÷)”, Seri XI NO: 25 Sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları
Hakkında Tebli÷” ve Uluslararası Finansal Raporlama Standartları Kapsamında
Mali Tabloların, Enflasyona göre ilk defa düzeltilmesinde ortaya çıkan ve
31.12.2004 Tarihli Bilançomuzun Öz Sermaye Hesap Grubu içinde “ Geçmiú
Yıllar Zararlarında “ izlenen tutardan; yine aynı Mali Tablolarda Özsermaye
Enflasyon Düzeltme Farklarında yeralan sırasıyla; Ola÷anüstü Yedek Akçelerin,
Yasal Yedek Akçelerin ve Emisyon Primlerinin ve di÷er Öz Sermaye
kalemlerinin yasal düzenlemelerdeki geliúmelere ba÷lı olarak mahsup edilmesi
konusunda karar alınmıú bulunmaktadır.
3- Gelir Tablosuna øliúkin Bilgiler (YTL.) :
2005 yılı sonu itibariyle Satıú Gelirleri önceki yıla göre 1.777.433.- YTL. artarak
19.263.699.- YTL.’ na ulaúmıútır.
Satıúların Maliyeti ise önceki yıla göre 32.940.- YTL. artarak 13.466.857.- YTL.
Olarak gerçekleúmiútir.
2005 yılında Satıúların Maliyetinin Net Satıúlara Oranı % 69,90 olmuútur, bu oran
bir önceki yılda % 76,83 olmuútur.
Brüt Esas Faaliyet Karı bir önceki yıla göre 1.744.493.- YTL. artarak 5.796.842.YTL. olarak gerçekleúmiútir.
Faaliyet giderleri bir önceki yıla göre 194.669.- YTL. artarak 6.439.821.- YTL. olarak
gerçekleúmiútir.
Di÷er Faaliyetlerden Gelir ve Karlar bir önceki yıla göre 736.955.- YTL. artarak
4.437.187.- YTL. olarak gerçekleúmiútir.
Di÷er Faaliyetlerden Gider ve Zararlar bir önceki yıla göre 428.934.- YTL. artarak
1.411.885.- YTL. olarak gerçekleúmiútir.
Finanman Giderleri bir önceki yıla göre 483.178.- YTL. azalarak 2.375.323.- YTL.
olarak gerçekleúmiútir.
2004 Yılını 1.454.721.- YTL. Dönem Zararı ile kapatan úirketimiz 2005 yılını 7.000.YTL. Net Dönem Karı ile kapatmıú bulunmaktadır.
8
Global Reports LLC
4-
Özsermaye De÷iúim Tablosu ve Nakit Akım Tablosuna øliúkin Bilgiler (YTL) :
ùirketimiz 2005 yılı Faaliyet Raporuna ekli Özsermaye De÷iúim Tablosunda
görülece÷i gibi, 2004 yılı sonu itibariyle negatif (-) 2.230.642.- YTL. olan
Özkaynaklar Toplamı, 2005 yılı Dönem Net Karı olan 7.000.- YTL.’ nin ve Di÷er
Sermaye Yedekleri (Yabancı Ortak sermaye Artırım Avansı) 7.830.200.- YTL.’nin
eklenmesi ile 5.606.558.- YTL.’ na ulaúmıútır.
ùirketimiz 2005 yılına 502.822.- YTL. Dönem Baúı Nakit Mevcudu ile baúlamıú,
Dönem içinde gerçekleúen nakit giriú ve çıkıúları sonucunda nakit mevcudu
6.512.162.- YTL. artarak 2005 yılı Dönem Sonu Nakit Mevcudu 7.014.984.- YTL.
olarak gerçekleúmiútir. Önceki Yıla Göre Nakit Artıúı ise 6.512.162.- YTL.’ dir.
5-
Yapılan Ba÷ıú ve Yardımlara øliúkin Bilgiler (YTL.) :
ùirketimiz 2005 yılı içerisinde çeúitli dernek ve vakıflara 8.666,50 YTL. tutarında
ba÷ıú ve yardımda bulunmuútur.
MALø DURUM, KARLILIK VE BORÇ ÖDEME DURUMLARINA øLøùKøN RAùYOLAR:
( Sermaye Piyasası Kurulu’ nun Seri XI No: 25 Sayılı Tebli÷ine Göre Hazırlanan
Mali Tablolara øliúkin )
1. LøKøTøDE ORANLARI:
A) CARø ORAN
B) LøKøTøDE ORANI
C) NAKøT ORANI
2. KARLILIK ORANLARI : (**)
A) NET DÖNEM KARI / AKTøF TOPLAMI (***)
B) NET DÖNEM KARI / ÖZ SERMAYE (***)
C) BRÜT KAR MARJI
D) ÖDENEN VERGø VB. / DÖNEM KARI
3. FøNANSAL YAPI ORANLARI:
A) K.V.BORÇLAR / AKTøF TOPLAMI
B) UZUN VADELø BORÇLAR / AKTøF TOPLAMI
CARø DÖNEM
31.12.2005
ÖNCEKø DÖNEM
31.12.2004
1,07
0,93
0,30
0,73
0,57
0,02
0,00
0,00
0,30
0,00
0,00
0,00
0,23
0,00
0,79
0,02
1,10
0,02
(*) Sermaye Piyasası Kurulu’ nun Seri XI No: 25 sayılı tebli÷ine uygun olarak hazırlanan mali tablolarda
gelir tablosu ilk kez 31.12.2004 tarihi itibariyle tek yıl olarak hazırlandı÷ı için boú bırakılmıútır.
(**) 2004 Yılında Dönem Net Karı oluúmadı÷ından oranlar sıfır (0) olarak ifade edilmiútir.
(***) 2005 Yılı Kar rakamının küçük olması sebebiyle yüzde kapsamı içine girmemiútir.
9
Global Reports LLC
D- øDARø FAALøYETLER :
1- 01.05.2006 tarih itibariyle ùirket Yönetimi :
Görevi :
Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Müdür
Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Müdür
Mali Grup Yöneticisi
Mali Grup Yöneticisi
Teknik Müdür
Finansman Müdürü
Personel ve ødari øúler Müdürü
Dıú Ticaret Operasyon Müdürü
Fabrika ve Tesisiler Müdürü
Bilgi øúlem Müdürü
Satın Alma Müdürü
Teknik Pazarlama Müdürü
Satıú Koordinasyon ve Planlama Müdürü
Ar-Ge Müdürü
Adı Soyadı :
Selçuk Koço÷lu
Ümit Altın
Hüseyin Genç
Erkut Bozcalı
Fevzi Topda÷ı
Seyfi Bulutlar
øbrahim Kanyılmaz
Hakan Çabuklu
Numan Soylu Badem
Candemir Çan
Meltem Mavkan
ùaban Karaköse
Kamil Özden Ateúçi
Gonca Ünal Kabaú
2- 2005 yılında Personel ve øúçi Hareketleri;
31.12.2005 tarihi itibariyle ùirkette çalıúan personel sayısı 16 kadın ve 76
erkek olmak üzere 92 kiúidir.
3- Toplu Sözleúme Uygulamaları :
ùirketimiz Toplu øú Sözleúmesine taraf de÷ildir. øúveren olarak 2005 yılında 1
Ocak 2005, 1 Temmuz 2005 tarihlerinde ücret zamları ortalama % 7,7 oranında
yapılmıú olup, Sosyal yardım artıúları ise günün koúullarına göre re’sen
uygulamaya konmuútur.
4- Kıdem Tazminatı Yükümlülük Durumu :
ùirketimizin 31.12.2005 tarihi itibariyle çalıúanların mevzuat gere÷i Kıdem
Tazminatı Yükümlülü÷ü 473.324.- YTL.' dır. (UFRS gere÷i iskonto edilmiú
rakam belirtilmiútir.)
5- Personel ve øúçiye Sa÷lanan Hak ve Menfaatler :
Toplu øú Sözleúmesiz bir statüde bulunan iúyerimizin her kademesinde
çalıúanlarını bugüne kadar oldu÷u gibi bundan sonra da mutlu kılmak Personel
Politikamızın ana hedefidir. ùirketimiz, Personelinin aylık ödemelerine ek olarak
yakacak yardımı, bayram harçlı÷ı, do÷um, ölüm, evlenme yardımı, iú elbisesi,
ile yemek ve yol vb. giderlerini karúılamaktadır. ùirketimiz personeline yapılan 4
maaú ikramiye uygulaması 01.01.2006 tarihi itibariyle personelinde muvaffakati
ile mevcut ikramiyelerin maaúa ilave edilmesiyle suretiyle sona ermiú
bulunmaktadır.
Faaliyet Raporumuza ekli Bilanço ve Gelir Tablomuzun tetkikinden görülece÷i
üzere ùirketimiz 2005 yılını 7.000.- YTL. karla kapatmıú bulunmaktadır.
10
Global Reports LLC
Global Reports LLC
Global Reports LLC
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE
HAZIRLANAN 31 ARALIK 2005 VE 31 ARALIK 2004 TARøHLERø øTøBARøYLE
BøLANÇOLAR
31 Aralık
2005
YTL
31 Aralık
2004
YTL
24.821.665
15.181.522
4
5
7
8
9
10
11
12
7.014.984
14.632.688
2.250
26.443
3.093.410
502.822
10.882.851
12.603
362.810
3.258.256
13
14
15
51.890
162.180
4.540.519
3.860.600
2.180
4.508.888
29.451
-
1.968
3.826.304
32.328
-
29.362.184
19.042.122
Dipnot
Referansları
VARLIKLAR
Cari / Dönen Varlıklar
Hazır de÷erler
Menkul kıymetler (net)
Ticari alacaklar (net)
Finansal kiralama alacakları (net)
øliúkili úirketlerden alacaklar
Di÷er alacaklar (net)
Canlı varlıklar (net)
Stoklar (net)
Devam eden inúaat sözleúmelerinden
Alacaklar
Ertelenen vergi varlıkları
Di÷er cari/dönen varlıklar (net)
Cari Olmayan / Duran Varlıklar
Ticari alacaklar (net)
Finansal kiralama alacakları (net)
øliúkili úirketlerden alacaklar (net)
Di÷er alacaklar (net)
Finansal varlıklar (net)
Pozitif/Negatif úerefiye (net)
Yatırım amaçlı gayrimenkuller (net)
Maddi varlıklar (net)
Maddi olmayan varlıklar (net)
Ertelenen vergi varlıkları
Di÷er cari olmayan / duran varlıklar (net)
TOPLAM VARLIKLAR
7
8
9
10
16
17
18
19
20
14
15
Ekteki dipnotlar bu mali tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır.
MEGES-311205
Global Reports LLC
13
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE
HAZIRLANAN 31 ARALIK 2005 VE 31 ARALIK 2004 TARøHLERø øTøBARøYLE
BøLANÇOLAR
31 Aralık
2005
YTL
31 Aralık
2004
YTL
23.282.302
20.877.234
6
19.780.380
16.695.131
6
8
10
7
9
21
1.712.374
596.527
276.521
2.526.647
284.188
551.099
13
23
14
10
411.529
504.971
418.928
401.241
473.324
395.530
6
8
10
7
9
21
23
14
10
473.324
-
395.530
-
24
-
-
Dipnot
Referansları
YÜKÜMLÜLÜKLER
Kısa Vadeli Yükümlülükler
Finansal borçlar (net)
Uzun vadeli finansal borçların kısa vadeli
kısımları (net)
Finansal kiralama iúlemlerinden borçlar (net)
Di÷er finansal yükümlülükler (net)
Ticari borçlar (net)
øliúkili taraflara borçlar (net)
Alınan avanslar
Devam eden inúaat sözleúmeleri hak ediú
bedelleri (net)
Borç karúılıkları
Ertelenen vergi yükümlülü÷ü
Di÷er yükümlülükler (net)
Uzun Vadeli Yükümlülükler
Finansal borçlar (net)
Finansal kiralama iúlemlerinden borçlar (net)
Di÷er finansal yükümlülükler (net)
Ticari borçlar (net)
øliúkili taraflara borçlar (net)
Alınan avanslar
Borç karúılıkları
Ertelenen vergi yükümlülü÷ü
Di÷er yükümlülükler (net)
Ana Ortaklık Dıúı Paylar
Ekteki dipnotlar bu mali tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır.
MEGES-311205
Global Reports LLC
14
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE
HAZIRLANAN 31 ARALIK 2005 VE 31 ARALIK 2004 TARøHLERø øTøBARøYLE
BøLANÇOLAR
Dipnot
Referansları
31 Aralık
2005
YTL
31 Aralık
2004
YTL
25
25
26
4.966.000
7.948.844
4.966.000
25.608.884
118.644
7.830.200
195.463
25.413.421
-
16.647
1.964.746
16.647
-
1.964.746
-
-
-
7.000
(1.454.721)
(7.331.933)
(33.315.551)
5.606.558
(2.230.642)
29.362.184
19.042.122
184.042
204.365
ÖZSERMAYE
Sermaye
Karúılıklı øútirak Sermaye Düzeltmesi
Sermaye Yedekleri
Hisse senetleri ihraç primleri
Hisse senedi iptal karları
Yeniden de÷erleme fonu
Finansal varlıklar de÷er artıú fonu
Öz sermaye enflasyon düzeltmesi farkları
Di÷er sermaye yedekleri
27
Kar yedekleri
Yasal yedekler
Statü yedekleri
Ola÷anüstü yedekler
Özel yedekler
Sermayeye eklenecek iútirak hisseleri ve
gayrimenkul satıú kazançları
Yabancı para çevrim farkları
Net dönem karı / (zararı)
28
Geçmiú yıllar zararları (-)
Özkaynaklar Toplamı
TOPLAM SERMAYE VE
YÜKÜMLÜLÜKLER
KARùILIKLAR VE ùARTA BAöLI
YÜKÜMLÜLÜKLER
31
Ekteki dipnotlar bu mali tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır.
MEGES-311205
Global Reports LLC
15
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE
HAZIRLANAN 31 ARALIK 2005 ve 2004 TARøHLERøNDE SONA EREN YILLARA AøT
GELøR TABLOSU
Dipnot
Referansları
Ba÷ımsız
Denetimden
Geçmiú
2005
YTL
Ba÷ımsız
Denetimden
Geçmiú
2004
YTL
36
36
36
36
19.263.699
(13.466.857)
-
17.486.266
(13.433.917)
-
5.796.842
4.052.349
(6.439.821)
(6.245.152)
(642.979)
(2.192.803)
4.437.187
(1.411.885)
(2.375.323)
3.700.232
(982.951)
(2.858.501)
7.000
(2.334.023)
Esas faaliyet gelirleri
Satıú gelirleri (net)
Satıúların maliyeti (-)
Hizmet gelirleri (net)
Esas faaliyetlerden di÷er gelirler (net)
Brüt esas faaliyet karı
Faaliyet giderleri (-)
37
Net esas faaliyet (zararı)
Di÷er faaliyetlerden gelir ve karlar
Di÷er faaliyetlerden gider ve zararlar (-)
Finansman (giderleri) / gelirleri (net)
38
38
39
Faaliyet zararı
Net parasal pozisyon karı / (zararı)
40
-
879.302
Ana Ortaklık Dıúı Kar/Zarar
24
-
-
7.000
(1.454.721)
-
-
7.000
(1.454.721)
0,00141
(0,29293)
Vergi öncesi zarar
Vergi
41
Net dönem zararı
Hisse baúına kar/zarar
42
Ekteki dipnotlar bu mali tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır.
MEGES-311205
Global Reports LLC
16
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 VE 2004 TARøHLERøNDE SONA EREN YILLARA AøT ÖZKAYNAK DEöøùøM TABLOLARI
Özsermaye
Enflasyon
Düzeltme
Farkları
YTL
Emisyon
Primi
YTL
Yasal
Yedekler
YTL
Di÷er
Sermaye
Yedekleri
YTL
Birikmiú
(Zarar)
YTL
Toplam
YTL
4.966.000
25.413.421
195.463
1.964.746
-
(33.315.551)
(775.921)
-
-
-
-
-
(1.454.721)
(1.454.721)
4.966.000
25.413.421
195.463
1.964.746
-
(34.770.272)
(2.230.642)
Zarar Mahsubu
-
(25.413.421)
(76.819)
(1.948.099)
-
27.438.339
-
Di÷er sermaye yedekleri
-
-
-
-
7.830.200
-
7.830.200
Dönem net karı
-
-
-
-
7.000
7.000
4.966.000
-
118.644
16.647
(7.324.933)
5.606.558
Sermaye
YTL
1 Ocak 2004 itibariyle bakiye
Dönem net zararı
31 Aralık 2004 itibariyle bakiye
31 Aralık 2005 itibariyle bakiye
Ekteki dipnotlar bu mali tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır.
MEGES-311205
17
Global Reports LLC
7.830.200
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
1.
ùøRKETøN ORGANøZASYONU VE FAALøYET KONUSU
øúletmenin ticaret ünvanı : Meges Boya Sanayi ve Ticaret A.ù.
Merkez adresi: Sanayi Mahallesi Kurtköy Sanayi Cad. N0:14 Pendik, østanbul
Ba÷lı bulundu÷u grup : Degussa Construction Chemicals GmbH
øúlem gördü÷ü borsa : østanbul Menkul Kıymetler Borsası økinci Ulusal Pazar
Fiili faaliyet konusu : ønúaat tecrit malzemeleri ve boya malzemeleri ile bunların
yardımcı malzemeleri, ara maddeleri, muhtelif kimyevi maddeler ve gerekti÷inde
hammaddelerini imal etmek, ettirmek, tatbikat ve ticaretini yapmaktır.
Ortaklık yapısı :
Hisse tutarı
(YTL)
Ortak adı
Degussa Contruction Chemicals GmbH
Halka açık kısım
Toplam
3.747.153
1.218.847
4.966.000
Hisse
yüzdesi
(%)
75,46
24,54
100,00
Kategori itibariyle yıl içinde çalıúan personelin ortalama sayısı :
Dönem
31.12.2005
31.12.2004
øúçi
24
30
Memur
52
50
Müdür
16
15
Üst düzey
5
6
Toplam
97
101
øúletmenin ba÷lı ortaklıkları : øúletmenin 31 Aralık 2005 itibariyle ba÷lı ortaklı÷ı ve
iútiraki bulunmamaktadır.
2.
MALø TABLOLARIN SUNUMUNA øLøùKøN ESASLAR
Uygulanan Muhasebe Standartları
ùirket, yasal defterlerini ve kanuni mali tablolarını Türk Ticaret Kanunu (“TTK”) ve vergi
mevzuatınca belirlenen muhasebe ilkelerine uygun olarak tutmakta ve hazırlamaktadır.
SPK, Seri: XI, No: 25 sayılı “Sermaye Piyasalarında Muhasebe Standartları Hakkında
Tebli÷” ile kapsamlı bir muhasebe ilkeleri seti yayınlamıútır. Bu Tebli÷, 1 Ocak 2005
tarihinden sonra sona eren ilk ara mali tablolardan geçerli olmak üzere yürürlü÷e girmiútir.
Anılan Tebli÷e de÷iúiklik getiren Seri: XI, No: 27 sayılı Tebli÷in 5. maddesi, iúletmelerin
Uluslararası Finansal Raporlama Standartlarını (“UFRS”) uygulamalarının Seri: XI, No 25
sayılı Tebli÷de öngörülen düzenleme ve ilan yükümlülüklerinin yerine getirilmesi
hükmünde oldu÷unu belirtmektedir. øliúikteki mali tablolar, yukarıda bahsedilen SPK’nın
izin verdi÷i alternatif uygulama çerçevesinde UFRS’ye göre hazırlanmıú olup mali tablolar
ve dipnotlar, SPK tarafından 20 Aralık 2004 tarihli duyuru ile uygulanması zorunlu kılınan
formatlara uygun olarak sunulmuútur.
Meges-311205
Global Reports LLC
18
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
2.
MALø TABLOLARIN SUNUMUNA øLøùKøN ESASLAR (devamı)
Uygulanan Muhasebe Standartları (devamı)
SPK, 17 Mart 2005 tarihinde almıú oldu÷u bir kararla, Türkiye’de faaliyette bulunan ve
SPK Muhasebe Standartları’na uygun mali tablo hazırlayan úirketler için, 1 Ocak 2005
tarihinden itibaren geçerli olmak üzere enflasyon muhasebesi uygulamasının gerekli
olmadı÷ını ilan etmiútir. Bu do÷rultuda ùirket, 1 Ocak 2005 - 31 Aralık 2005 dönemine
iliúkin mali tablolarını hazırlarken Uluslararası Muhasebe Standartı 29 “Yüksek
Enflasyonist Ekonomilerde Finansal Raporlama”ya göre uygun olan düzeltmeleri 1 Ocak
2005 – 31 Aralık 2005 dönemi için uygulamamıútır.
1 Ocak 2005 Tarihi Öncesi Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali Tabloların Düzeltilmesi:
1 Ocak 2005 tarihi öncesi ùirket’in mali tabloları Uluslararası Muhasebe Standartları 29’a
(UMS 29) göre enflasyon etkilerinin düzeltilmesini ve Türk Lirası’nın cari satın alma
gücündeki de÷iúimlerini içermektedir. UMS 29, hiperenflasyonist ekonomilerin para birimi
ile hazırlanan mali tablolarının bilanço tarihindeki ölçüm biriminden gösterilmesini
öngörmektedir.
31 Aralık 2004 tarihi itibariyle enflasyona göre yapılan düzeltmeler, Devlet østatistik
Enstitüsü (DøE) tarafından yayımlanan toptan eúya fiyat endeksi (TEFE) endeksleri
kullanılarak endekslenmiútir.
31 Aralık 2004 tarihi itibariyle ekte sunulan mali tabloların düzeltilmesinde kullanılan
endeks ve katsayılar aúa÷ıda belirtilmiútir:
31 Aralık 2001
31 Aralık 2002
31 Aralık 2003
31 Aralık 2004
Endeks
4.951,7
6.478,8
7.382,1
8.403,8
Katsayı
1,6972
1,2971
1,1384
1,0000
Türk Lirası’nın Amerikan Doları karúısındaki yıllık de÷iúiminin, Türkiye’deki toptan eúya
fiyat endeksiyle karúılaútırılması aúa÷ıdaki gibidir:
Yıllar:
ABD Doları de÷iúim oranı – (%)
TEFE enflasyon oranı – (%)
2005
2004
2003
%(0,02) (%3,9) (%14,6)
%4.54
%13,8
%13,9
2002
2001
%13,6 %114,3
%30,8
%88,6
31 Aralık 2005 tarihi itibariyle Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası tarafından açıklanan
dolar kuru 1 ABD Doları = 1,3418 YTL’dır (31 Aralık 2004: 1 ABD Doları = 1,3421 YTL).
Meges-311205
Global Reports LLC
19
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
2.
MALø TABLOLARIN SUNUMUNA øLøùKøN ESASLAR (devamı)
Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali Tabloların Düzeltilmesi (devamı)
Endeksleme iúlemlerinin ana hatları aúa÷ıdaki gibidir:
x 31 Aralık 2004 tarihi itibariyle satınalma gücü ile gösterilenler dıúındaki tüm kalemler
31 Aralık 2004 tarihli genel fiyat endeksi (TEFE) katsayıları kullanılarak
endekslenmiútir.
x 31 Aralık 2004 tarihli mali tablolardaki parasal aktif ve pasif kalemler, bilanço
tarihindeki olan satın alma gücü ile ifade edildiklerinden endekslemeye tabi
tutulmamıúlardır. Parasal kalemler nakit para ve nakit olarak alınacak veya ödenecek
kalemlerdir.
x 31 Aralık 2004 tarihli mali tablolardaki parasal olmayan aktif ve pasifler satın alma veya
ilk kayda alınma tarihinden bilanço tarihine kadar olan süre içerisinde genel fiyat
endeksinde meydana gelen de÷iúikliklerin alım maliyetlerine ve birikmiú amortisman
tutarlarına yansıtılması suretiyle yeniden ifade edilmiútir. Böylece maddi ve maddi
olmayan varlıklar ve benzeri aktifler piyasa de÷erlerini geçmeyecek úekilde alım
de÷erleri üzerinden endekslenmiútir. Amortismanlar da benzeri úekilde yeniden
düzeltilmiúlerdir. Özkaynakların içerisinde yeralan tutarlar, bu tutarların úirkete katıldı÷ı
veya úirket içerisinde oluútu÷u dönemlerdeki genel fiyat endekslerinin uygulanması
neticesinde yeniden düzeltilmiútir.
x 31 Aralık 2004 tarihi itibariyle, gelir tablosunda yeralan tüm kalemler, gelir ve gider
hesaplarının mali tablolara ilk olarak yansıtıldıkları dönemler üzerinden hesaplanan
katsayılar ile endekslenmiútir. 31 Aralık 2004 tarihi itibariyle, parasal olmayan bilanço
kalemlerinin düzeltilmesine ba÷lı amortisman, sabit kıymet satıú karı / (zararı) gibi
özellik taúıyan gelir tablosu kalemleri endekslenmiú de÷erleriyle gelir tablosunda yer
alır.
x 31 Aralık 2004 tarihi itibariyle, net parasal pozisyon üzerinden genel enflasyon
neticesinde oluúan kazanç veya kayıp, parasal olmayan aktiflere, özkaynak kalemlerine
ve gelir tablosu hesaplarına yapılan düzeltmelerin farkıdır. Net parasal vaziyet üzerinden
hesaplanan bu kazanç veya kayıp net kara dahil edilmiútir.
Yeni Türk Lirası
5083 sayılı Türkiye Cumhuriyeti’nin Para Birimi Hakkında Kanun’un yürürlük tarihi 1
Ocak 2005 olarak belirlenmiú olup, bu tarihten itibaren Türkiye Cumhuriyeti’nin yeni para
birimi “Yeni Türk Lirası”(YTL) ve alt birimi ise “Yeni Kuruú” (YKr) olarak
tanımlanmıútır. ølgili Kanun’un 2.maddesi ile Türk Lirası yeni para birimi olan Yeni Türk
Lirası’na dönüútürülmüú ve Türk Lirası’ndan altı sıfır kaldırılarak, bir milyon Türk Lirası
eúittir bir Yeni Türk Lirası (1.000.000 TL= 1 YTL) de÷iúim oranında yeni bir de÷er
getirilmiútir. Baúbakanlık Sermaye Piyasası Kurulu’nun MSD-10/832 -43399 sayılı ve 1
Aralık 2004 tarihli yazısında açıklandı÷ı üzere, 2005 yılı içerisinde kamuya açıklanacak
olan hesap dönemlerine iliúkin mali tabloların, karúılaútırma amacıyla kullanılacak olan bir
önceki döneme ait finansal veriler de dahil olmak üzere, YTL cinsinden sunulması
gerekmektedir. Bu sebeple ekli mali tablolar YTL cinsinden hazırlanmıútır.
Meges-311205
Global Reports LLC
20
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
2.
MALø TABLOLARIN SUNUMUNA øLøùKøN ESASLAR (devamı)
Yeni ve Güncelleútirilmiú Uluslararası Finansal Raporlama Standartlarının Uyarlaması
ùirket bu yıl içinde Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu (“UMSK”) tarafından
çıkarılan tüm yeni ve güncelleútirilmiú standartlarını ve UMSK’nun Uluslararası Finansal
Raporlama Yorumlama Komitesinin (“UFRYK”) faaliyetleri ile iliúkili olan tüm
yorumlarını 1 Ocak 2005 tarihinden baúlayan hesap dönemleri için geçerli olmak üzere
uyarlamıútır.
Bu mali tabloların onaylandı÷ı tarihte, aúa÷ıda belirtilen standartlar ve yorumlar
yayınlanmıú olmasına ra÷men yürürlükte de÷ildi:
UFRS 6
UFRS 7
UFRYK 3
UFRYK 4
UFRYK 5
UFRYK 6
UFRYK 7
UFRYK 8
Mineral Kaynakların Araútırılması ve De÷erlendirilmesi
Finansal Araçlar: Açıklamalar
Emisyon Hakları
Bir Anlaúmanın Finansal Kiralamayı Kapsayıp Kapsamadı÷ının Belirlenmesi
Faaliyetlere son verme, yenileme ve çevresel onarım fonları
Belirli Bir Piyasaya Katılım Sonucunda Kaynaklanan Yükümlülükler –
Kullanılmıú Elektrikli ve Elektronik Aletleri
UMS 29 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlamada
Endeksleme Yaklaúımının uygulanması.
UFRS 2’nin kapsamı
ùirket yönetimi, gelecek dönemler için bu standartların ve yorumların uyarlanmasının
ùirketin mali tabloları üzerinde önemli bir etkisi olmayaca÷ını tahmin etmektedirler.
Karúılaútırmalı bilgiler ve önceki dönem tarihli mali tabloların düzeltilmesi:
Mali tablolarda yer alan bütün tutarlar için karúılaútırmalı bilgiler, önceki döneme iliúkin
dipnotlarda açıklanmıútır. Mali tabloların sunumu veya hesapların sınıflamaları de÷iúti÷i
takdirde, önceki dönem cari dönem esas alınarak düzeltilir.
Netleútirme/mahsup:
Finansal varlıklar ve yükümlülükler, yasal olarak netleútirme hakkı var olması, net olarak
ödenmesi veya tahsilinin mümkün olması, veya varlı÷ın elde edilmesi ile yükümlülü÷ün
yerine getirilmesinin eú zamanlı olarak gerçekleúebilmesi halinde, bilançoda net de÷erleri
ile gösterilirler.
Meges-311205
Global Reports LLC
21
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
3.
UYGULANAN DEöERLEME øLKELERø / MUHASEBE POLøTøKALARI
Ekteki mali tabloların hazırlanmasında takip edilen de÷erleme ilkeleri ve
politikaları aúa÷ıdaki gibidir:
a.
muhasebe
Hasılat
Gelirler, alınan veya alınacak olan bedelin gerçe÷e uygun de÷eri ile ölçülür ve iúin normal
akıúı içinde mal ve hizmet satıúına iliúkin iskontolar ve satıú ile ilgili vergiler düúüldükten
sonra kalan alacak tutarını ifade eder.
Malların satıúı, mallar teslim edildi÷inde ve malların mülkiyeti satın alana geçti÷inde
gerçekleúir.
Faiz geliri, kalan anapara bakiyesi ve bu bakiye için efektif faiz oranına, ilgili finansal
varlıktan beklenen ömrü boyunca elde edilecek tahmini nakit giriúlerini söz konusu varlı÷ın
net defter de÷erine getiren orana, göre ilgili dönemde tahakkuk ettirilir.
b.
Stoklar
Stoklar, maliyetin ya da net gerçekleúebilir de÷erin düúük olanı ile de÷erlenmektedir.
Stoklara dahil edilen maliyeti oluúturan unsurlar direk malzeme ve uygulanabilir oldu÷u
durumlarda stokları mevcut durumuna getirmek için kullanılan direk iúçilik ve genel üretim
giderlerini kapsamaktadır. Maliyet, ilk giren ilk çıkar yöntemine göre hesaplanır. Mal
alımlarında fiyatların içerisinde gizli olan vade farkları satılan malın maliyetinden düúülür.
Net gerçekleútirilebilir de÷er, ola÷an ticari faaliyet içerisinde oluúan tahmini satıú
fiyatından tahmini tamamlanma maliyeti ve satıúı gerçekleútirmek için gerekli tahmini
pazarlama, satıú ve da÷ıtım giderlerinin toplamının indirilmesiyle elde edilen tutardır.
c.
Maddi Varlıklar
Maddi varlıklar, 1 Ocak 2005 tarihinden önce satın alınan kalemler için UMS 29’a göre
endekslenmiú tarihi satın alım maliyetlerinden ve 2005 yılında satın alınan kalemler için
satın alım maliyet de÷erinden, birikmiú amortisman payları ile kalıcı de÷er kayıpları
düúülmüú olarak gösterilir. Varlıklar, arazi ve yapılmakta olan yatırımların dıúında, maliyet
veya de÷erleme yapılmıú tutarları üzerinden beklenen faydalı ömürlerine göre do÷rusal
amortisman yöntemi kullanılarak, amortismana tabi tutulur.
Finansal kiralama ile alınan varlıklar, beklenen faydalı ömrünün veya söz konusu kiralama
süresinin ömrünün kısa olanı ile sahip olunan maddi varlıklarla aynı úekilde amortismana
tabi tutulur.
Meges-311205
Global Reports LLC
22
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
3.
UYGULANAN DEöERLEME øLKELERø / MUHASEBE POLøTøKALARI (devamı)
c.
Maddi Varlıklar (devamı)
Maddi duran varlıkların elden çıkartılması ya da bir sabit kıymet hesabının hizmetten
çekilmesi sonucu oluúan kar veya zarar satıú hasılatı ile varlı÷ın defter de÷eri arasındaki
fark olarak belirlenerek, gelir tablosuna dahil edilirler.
ùirket’in kullandı÷ı yıllık amortisman oranları aúa÷ıdaki gibidir:
Binalar
Yeraltı yer üstü düzenleri
Makine ve cihazlar
Taúıtlar
Demirbaúlar
d.
%2,5
%20
%10
%20
%20
Maddi Olmayan Varlıklar
Maddi olmayan duran varlıklar, 1 Ocak 2005 tarihinden önce satın alınan kalemler için
enflasyonun etkilerine göre düzeltilmiú maliyetlerinden ve 2005 yılında satın alınan
kalemler için satın alım maliyet de÷erinden, birikmiú itfa ve tükenme payları ile kalıcı de÷er
kayıpları düúülmüú olarak gösterilirler.
Maddi olmayan duran varlık itfa payları gelir tablolarında, ilgili varlıkların tahmini
ekonomik ömürleri üzerinden eúit tutarlı, do÷rusal amortisman yöntemi kullanılarak
hesaplanması sonucu muhasebeleútirilir. Sözkonusu maddi olmayan duran varlıklar
kullanıma hazır oldukları tarihten itibaren itfa edilirler. Maddi olmayan duran varlıklar için
kullanılan itfa oranı yıllık %20-33’tür.
e.
Varlıklarda De÷er Düúüklü÷ü
ùirket, her bilanço tarihinde maddi ve maddi olmayan varlıkların, maliyet de÷erinden
birikmiú amortismanlar düúülerek bulunan tutara iliúkin de÷er kaybının oldu÷una dair
herhangi bir gösterge olup olmadı÷ını de÷erlendirir. E÷er böyle bir gösterge mevcutsa,
de÷er düúüklü÷ü tutarını belirleyebilmek için o varlı÷ın geri kazanılabilir tutarı tahmin
edilir. Varlı÷ın tek baúına geri kazanılabilir tutarının hesaplanmasının mümkün olmadı÷ı
durumlarda, o varlı÷ın ait oldu÷u nakit üreten biriminin geri kazanılabilir tutarı hesaplanır.
Geri kazanılabilir tutar, satıú maliyetleri düúüldükten sonra elde edilen gerçe÷e uygun de÷er
veya kullanımdaki de÷erin büyük olanıdır. Kullanım de÷eri hesaplanırken, gelece÷e ait
tahmini nakit akımları, paranın zaman de÷erini ve varlı÷a özgü riskleri yansıtan vergi öncesi
iskonto oranı kullanılarak bugünkü de÷erine indirilir.
Meges-311205
Global Reports LLC
23
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
3.
UYGULANAN DEöERLEME øLKELERø / MUHASEBE POLøTøKALARI (devamı)
e.
Varlıklarda De÷er Düúüklü÷ü (devamı)
Varlı÷ın (veya nakit üreten birimin) geri kazanılabilir tutarının, defter de÷erinden daha az
olması durumunda varlı÷ın (veya nakit üreten birimin) defter de÷eri, geri kazanılabilir
tutarına indirilir. Bu durumda oluúan de÷er düúüklü÷ü kayıpları gelir tablosunda
muhasebeleútirilir, ancak, ilgili varlı÷ın yeniden de÷erlenmiú olması durumunda, de÷er
düúüklü÷ü kaybı yeniden de÷erleme fonundan indirilir.
De÷er düúüklü÷ünün iptali nedeniyle varlı÷ın kayıtlı de÷erinde meydana gelen artıú, önceki
yıllarda hiç de÷er düúüklü÷ünün mali tablolara alınmamıú olması halinde belirlenmiú olacak
kayıtlı de÷eri (amortismana tabi tutulduktan sonra kalan net tutar) aúmamalıdır. De÷er
düúüklü÷ünün iptali gelir tablosuna kayıt edilir ancak ilgili varlı÷ın yeniden de÷erlenmiú
olması durumunda iptal de÷er düúüklü÷ü kaybı yeniden de÷erleme fonuna ilave edilir.
f.
Borçlanma Maliyetleri
Kullanıma ve satıúa hazır hale getirilmesi önemli ölçüde zaman isteyen varlıklar söz konusu
oldu÷unda, satın alınması, yapımı veya üretimi ile direkt iliúki kurulabilen borçlanma
maliyetleri, ilgili varlık kullanıma veya satıúa hazır hale getirilene kadar varlı÷ın maliyetine
dahil edilmektedir. Yatırımla ilgili kredinin henüz harcanmamıú kısmının geçici süre ile
finansal yatırımlarda de÷erlendirilmesiyle elde edilen finansal yatırım geliri aktifleútirmeye
uygun borçlanma maliyetlerinden mahsup edilir.
Di÷er tüm borçlanma maliyetleri, oluútukları dönemlerde kar veya zarar tablosuna
kaydedilmektedir.
g.
Finansal araçlar:
Finansal aktif ve pasifler, úirket bu araçlara taraf oldu÷unda ùirket’in bilançosunda yer
alır.
Ticari ve Di÷er Alacaklar
Ticari ve di÷er alacaklar, ilk kayıt tarihinde rayiç de÷erleri ile
muhasebeleútirilmektedirler. ølk kayıt tarihinden sonraki raporlama dönemlerinde, etkin
faiz yöntemi kullanılarak iskonto edilmiú maliyeti üzerinden de÷erlendirilmiúlerdir.
Ödenmesi gereken mebla÷ların tahsil edilemeyecek oldu÷unu gösteren bir durumun söz
konusu olması halinde ticari alacaklar için tahmini tahsil edilmeyecek tutarları üzerinden
uygun karúılık ayrılarak kar zarar hesabına kayıt edilir. Söz konusu bu karúılı÷ın tutarı,
alaca÷ın kayıtlı de÷eri ile tahsili mümkün tutar arasındaki farktır. Tahsili mümkün tutar,
ilgili alaca÷ın kayıtlı de÷eri ile nakit akıúlarının, ticari alaca÷ın oluútu÷u tarihteki etkin
faiz oranı esas alınarak iskonto edilen de÷eridir. ùirket yöneticileri ticari alacaklar ile
di÷er alacakların bilançodaki mevcut de÷erlerinin, gerçe÷e uygun tahmini de÷erleri
oldu÷unu düúünmektedir.
Meges-311205
Global Reports LLC
24
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
3.
UYGULANAN DEöERLEME øLKELERø / MUHASEBE POLøTøKALARI (devamı)
g.
Finansal araçlar (devamı)
Nakit ve Nakit Benzerleri
Nakit ve nakit benzeri kalemler, nakit para, vadesiz mevduat ve satın alım tarihinden
itibaren vadeleri 3 ay veya 3 aydan daha az, nakit miktarlara çevrilmeye hazır olan ve de÷er
de÷iúimlerinde riskin önem taúımadı÷ı nakde dönüúüm hızı çok yüksek likit yatırımlardır.
Bu varlıkların defter de÷eri gerçe÷e uygun de÷erleri ile kayıtlarda yer alır.
Banka Borçları
Faiz getiren banka borçları baúlangıçta gerçe÷e uygun de÷erleri ile, ve sonradan itfa edilmiú
de÷erleri ile geçerli olan faiz oranı yöntemi kullanılarak de÷erlenir. Banka borçlarından
elde edilen nakit ile (iúlem maliyetinin neti) ile banka borçlarını ödeme veya kapama
arasındaki fark ùirket’in borçlanma maliyetleri (yukarıya bakınız) ile ilgili muhasebe
politikasına uygun olarak borcun vadesi süresince kayda alınırlar.
Ticari ve Di÷er Borçlar
Ticari ve di÷er borçlar baúlangıçta gerçe÷e uygun de÷erleri ile, ve sonradan itfa edilmiú
de÷erleri ile geçerli olan faiz oranı yöntemi kullanılarak de÷erlenir. Yöneticiler, ticari ve
di÷er borçlarının defter de÷erinin yaklaúık gerçe÷e uygun de÷eri ile kayıtlarda yer aldı÷ını
düúünmektedir.
Kredi riski
ùirketin esas finansal varlıkları banka bakiyeleri ve nakit, ticari ve di÷er alacaklarıdır.
Tarafların yüksek kredi reytingli bankalar olması likit fonlar üzerindeki kredi riskini
sınırlamıútır.
ùirketin kredi riski esasen kendi ticari alacaklarına atfedilebilir. Bilançodaki tutarlar úüpheli
alacaklar karúılı÷ı netleútirilmiú olarak gösterilmiútir. De÷er düúüklü÷ü karúılı÷ı, daha
önceki deneyimlere göre, nakit akımların tahsilat kabiliyetlerinde düúüú olan belirlenmemiú
bir zarar oldu÷undan ayrılır.
ùirketin kredi riski çok sayıda müúteriyle çalıútı÷ından dolayı da÷ılmıú durumdadır ve
önemli bir kredi risk yo÷unlaúması yoktur.
Meges-311205
Global Reports LLC
25
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
3.
UYGULANAN DEöERLEME øLKELERø / MUHASEBE POLøTøKALARI (devamı)
h.
øúletme Birleúmeleri
Bulunmamaktadır.
ı.
Kur De÷iúiminin Etkileri
ùirket’in mali tabloları, iúletmenin faaliyette bulundu÷u temel ekonomik çevrede geçerli
olan para birimi ile sunulmuútur. ùirket’in faaliyet sonuçları ve mali durumu, iúletmenin
geçerli para birimi olan ve mali tablolar için sunum birimi olan YTL cinsinden ifade
edilmiútir.
ùirket’in yasal kayıtlarında, yabancı para cinsinden (YTL dıúındaki para birimleri)
muhasebeleútirilen iúlemler, iúlem tarihindeki kurlar kullanılarak Yeni Türk Lirası’na
çevrilmektedir. Bilançoda yer alan dövize ba÷lı parasal varlık ve borçlar bilanço tarihinde
geçerli olan kurlar kullanılarak Yeni Türk Lirası’na çevrilmiúlerdir. Gerçe÷e uygun
de÷erden ölçülen yabancı para birimindeki parasal olmayan kalemler gerçe÷e uygun
de÷erin belirlendi÷i tarihteki döviz kurları kullanılarak çevrilir. Tarihi maliyet cinsinden
ölçülen yabancı para birimindeki parasal olmayan kalemler yeniden çevrilmezler.
Parasal kalemlerin çevrimden ve dövizli iúlemlerin tahsil ve tediyelerinden kaynaklanan
kambiyo karları ve zararları gelir tablosunda yer almaktadır.
i.
Hisse Baúına Kazanç
Hisse baúına kazanç/zarar miktarı, dönem kar/zararının ùirket hisselerinin dönem içindeki
a÷ırlıklı ortalama pay adedine bölünmesiyle hesaplanır.
j.
Bilanço Tarihinden Sonraki Olaylar
Bilanço tarihinden sonraki olaylar, bilanço tarihi ile bilançonun yayımı için yetkilendirme
tarihi arasında, iúletme lehine veya aleyhine ortaya çıkan olayları ifade eder. øki tür olay
tanımlanmaktadır:
- bilanço tarihi itibariyle söz konusu olayların var oldu÷una iliúkin yeni deliller olması
(bilanço sonrası ayarlama gerektiren olaylar)
- ilgili olayların bilanço tarihinden sonra ortaya çıktı÷ını gösteren durumlar (bilanço sonrası
ayarlama gerektirmeyen olaylar)
øliúikteki mali tablolarda, bilanço tarihinden sonraki düzeltme gerektiren olaylar kayda
alınmıútır ve bilanço sonrası ayarlama gerektirmeyen olaylar dipnotlarda gösterilmiútir.
Meges-311205
Global Reports LLC
26
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
3.
UYGULANAN DEöERLEME øLKELERø / MUHASEBE POLøTøKALARI (devamı)
k.
Karúılıklar, ùarta Ba÷lı Yükümlülükler ve ùarta Ba÷lı Varlıklar
Geçmiú olaylardan kaynaklanan mevcut bir yükümlülü÷ün bulunması ve yükümlülü÷ün
yerine getirilmesinin muhtemel olması durumunda karúılık mali tablolarda ayrılır.
Karúılıklar, bilanço tarihi itibariyle yükümlülü÷ün yerine getirilmesi için yapılacak
harcamanın ùirket yönetimi tarafından yapılan en iyi tahminine göre hesaplanır ve paranın
etkisinin önemli oldu÷u durumlarda bugünkü de÷erine getirmek için iskonto edilir.
Geçmiú olaylardan kaynaklanan ve mevcudiyeti iúletmenin tam olarak kontrolünde
bulunmayan gelecekteki bir veya daha fazla kesin olmayan olayın gerçekleúip
gerçekleúmemesi ile teyit edilebilmesi mümkün yükümlülükler úarta ba÷lı yükümlülükler
olarak de÷erlendirilir ve mali tablolara dahil edilmezler. Çünkü, yükümlülü÷ün yerine
getirilmesi için, ekonomik fayda içeren kaynakların iúletmeden çıkma ihtimali
bulunmamaktadır veya yükümlülük tutarı yeterince güvenilir olarak ölçülememektedir.
ùirket, úarta ba÷lı yükümlülüklerin ekonomik fayda içeren kaynakların kullanımına iliúkin
olasılı÷ın çok düúük olması haricinde dipnotlarında göstermektedir.
Geçmiú olaylardan kaynaklanan ve iúletmenin tam anlamıyla kontrolünde bulunmayan, bir
veya daha fazla kesin mahiyette olmayan olayın ileride gerçekleúip gerçekleúmemesi ile
mevcudiyeti teyit edilecek olan varlık, úarta ba÷lı varlık olarak de÷erlendirilir. Ekonomik
fayda içeren kaynakların iúletmeye girme ihtimalinin bulunması durumunda úarta ba÷lı
varlıklar mali tablo dipnotlarında açıklanır.
l.
Muhasebe Politikaları, Muhasebe Tahminlerinde De÷iúiklik ve Hatalar
Muhasebe politikalarında yapılan önemli de÷iúiklikler ve tespit edilen önemli muhasebe
hataları geriye dönük olarak uygulanır ve önceki dönem mali tabloları yeniden düzenlenir.
Muhasebe tahminlerindeki de÷iúiklikler, yalnızca bir döneme iliúkin ise, de÷iúikli÷in
yapıldı÷ı cari dönemde, gelecek dönemlere iliúkin ise, hem de÷iúikli÷in yapıldı÷ı dönemde
hem de gelecek dönemde, ileriye yönelik olarak uygulanır.
m.
øliúkili Taraflar
Ekteki mali tablolarda ùirket’in hissedarları ve bu hissedarlar tarafından sahip olunan
úirketlerle, bunların yöneticileri ve iliúkili oldukları bilinen di÷er gruplar, iliúkili taraflar
olarak tanımlanmıúlardır.
Meges-311205
Global Reports LLC
27
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
3.
UYGULANAN DEöERLEME øLKELERø / MUHASEBE POLøTøKALARI (devamı)
n.
Kiralama øúlemleri
Mülkiyete ait risk ve faydanın önemli bir kısmının kiracıya ait oldu÷u kiralama iúlemi,
finansal kiralaması olarak sınıflandırılır. Di÷er kiralamalar iúletme kiralaması olarak
sınıflanır.
Finansal kiralamayla elde edilen varlıklar, kiralama tarihindeki varlı÷ın makul de÷erinden
veya asgari kira ödemelerinin bugünkü de÷erinden düúük olanı kullanılarak aktifleútirilir.
Kiralayana karúı yükümlülük, bilançoda finansal kiralama yükümlülü÷ü olarak gösterilir.
Finansal kiralama ödemeleri, finansman gideri ve finansal kiralama yükümlü÷ündeki
düúüúü sa÷layan ara para ödemesi olarak ayrılır ve böylelikle borcun geri kalan bakiyesi
üzerinden sabit bir oranda faiz hesaplanmasını sa÷lar. Finansal giderler, ùirketin genel
borçlanma politikası kapsamında ilgili varlıklara aktifleútirmenin dıúında gelir tablosuna
kaydedilir.
o.
Mülkiyete ait risk ve yararların önemli bir kısmının kiralayana ait oldu÷u kiralama iúlemi,
faaliyet kiralaması olarak sınıflandırılır. Faaliyet kiralamaları için yapılan ödemeler
(kiralayandan alınan teúvikler düúüldükten sonra), kira dönemi boyunca do÷rusal yöntem
ile gelir tablosuna gider olarak kaydedilir.
Finansal Bilgilerin Bölümlere Göre Raporlanması
ùirket, tek bir sektörde faaliyet gösterdi÷inden, bölümlere göre raporlamayı gerektirecek
herhangi bir farklı faaliyet alanı ve farklı co÷rafi bölge bulunmamaktadır.
p.
ønúaat Sözleúmeleri
Bulunmamaktadır.
r.
Durdurulan Faaliyetler
Bulunmamaktadır.
s.
Devlet Teúvik ve Yardımları
ùirket tarafından 2005 yılı içinde devletten 20.894 YTL tutarında yurtdıúı fuar teúviki
alınmıú bulunmaktadır.
t.
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
Bulunmamaktadır.
u.
Kurum Kazancı Üzerinden Hesaplanan Vergiler
Gelir vergisi gideri, cari vergiyi ve ertelenen vergiyi içermektedir.
Meges-311205
Global Reports LLC
28
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
3.
UYGULANAN DEöERLEME øLKELERø / MUHASEBE POLøTøKALARI (devamı)
Cari yıl vergi yükümlülü÷ü, dönem karının vergiye tabi olan kısmı üzerinden hesaplanır.
Vergiye tabi kar, di÷er yıllarda vergilendirilebilen veya indirilebilen gelir veya gider
kalemleri ile vergilendirilemeyen veya indirilemeyen kalemleri hariç tuttu÷undan dolayı,
gelir tablosunda belirtilen kardan farklılık gösterir. ùirketin cari vergi yükümlülü÷ü bilanço
tarihi itibariyle yasallaúmıú ya da önemli ölçüde yasallaúmıú vergi oranı kullanılarak
hesaplanmıútır.
Ertelenen vergi yükümlülü÷ü veya varlı÷ı, varlıkların ve yükümlülüklerin mali tablolarda
gösterilen de÷erleri ile yasal vergi matrahı hesabında dikkate alınan tutarları arasındaki
geçici farklılıkların bilanço yöntemine göre vergi etkilerinin yasalaúmıú vergi oranları
dikkate alınarak hesaplanmasıyla belirlenmektedir. Ertelenen vergi yükümlülükleri
vergilendirilebilir geçici farkların tümü için hesaplanırken, indirilebilir geçici farklardan
oluúan ertelenen vergi varlıkları, gelecekte vergiye tabi kar elde etmek suretiyle bu
farklardan yararlanmanın kuvvetle muhtemel olması úartıyla hesaplanmaktadır. ùerefiye
veya iúletme birleúmeleri dıúında varlık veya yükümlülüklerin ilk defa mali tablolara
alınmasından dolayı oluúan ve hem ticari hem de mali kar veya zararı etkilemeyen geçici
zamanlama farklarına iliúkin ertelenen vergi yükümlülü÷ü veya varlı÷ı hesaplanmaz.
Ertelenen vergi varlı÷ının kayıtlı de÷eri, her bir bilanço tarihi itibariyle gözden geçirilir.
Ertelenen vergi varlı÷ının bir kısmının veya tamamının sa÷layaca÷ı faydanın elde
edilmesine imkan verecek düzeyde mali kar elde etmenin muhtemel olmadı÷ı ölçüde,
ertelenen vergi varlı÷ının kayıtlı de÷eri azaltılır.
Ertelenmiú vergi, varlıkların oluútu÷u veya yükümlüklüklerin yerine getirildi÷i dönemde
geçerli olan vergi oranları üzerinden hesaplanır ve gelir tablosuna gider veya gelir olarak
kaydedilir. Bununla birlikte, ertelenen vergi, aynı veya farklı bir dönemde do÷rudan öz
sermaye ile iliúkilendirilen varlıklarla ilgili ise do÷rudan öz sermaye hesap grubuyla
iliúkilendirilir.
Ödenecek kurumlar vergisi tutarları, peúin ödenen kurumlar vergisi tutarlarıyla, iliúkili
oldu÷undan netleútirilmektedir. Ertelenmiú vergi alaca÷ı ve yükümlülü÷ü de aynı úekilde
netleútirilmektedir.
Meges-311205
Global Reports LLC
29
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
3.
UYGULANAN DEöERLEME øLKELERø / MUHASEBE POLøTøKALARI (devamı)
v.
Çalıúanlara Sa÷lanan Faydalar/ Kıdem Tazminatları
Türkiye’de mevcut kanunlar ve toplu iú sözleúmelerine göre kıdem tazminatı, emeklilik veya iúten
çıkarılma durumunda ödenmektedir.
øliúikteki mali tablolarda Not 23’de detaylandırıldı÷ı gibi, Uluslararası Muhasebe Standartı No:19
“Personele sa÷lanan faydalar” uygulanmıútır.
y.
Emeklilik Planları
Bulunmamaktadır.
z.
Tarımsal Faaliyetler
Bulunmamaktadır.
aa.
Nakit Akım Tablosu
ùirket net varlıklarındaki de÷iúimleri, finansal yapısını ve nakit akımlarının tutar ve
zamanlamasını de÷iúen úartlara göre yönlendirme yetene÷i hakkında mali tablo kullanıcılarına bilgi
vermek üzere, nakit akım tablolarını düzenlemektedir.
4.
HAZIR DEöERLER
Kasa
Vadesiz mevduatlar
Vadeli mevduatlar
Di÷er
5.
Vade
Döviz
Miktarı
04/04/2006
3.900.000
Döviz
Tipi
Faiz
Oranı
EUR
2,50 %
31 Aralık
2005
YTL
31 Aralık
2004
YTL
2.102
813.978
6.198.904
7.014.984
726
502.010
86
502.822
31 Aralık
2005
YTL
6.198.904
6.198.904
MENKUL KIYMETLER (NET)
31 Aralık 2005 ve 31 Aralık 2004 tarihleri itibariyle menkul kıymet bulunmamaktadır.
Meges-311205
Global Reports LLC
30
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
6.
FøNANSAL BORÇLAR (NET)
Kısa vadeli banka kredileri
Faktoring borçları (*)
Toplam Kısa Vadeli Finansal Borçlar
31 Aralık
2005
YTL
31 Aralık
2004
YTL
18.080.930
1.699.450
19.780.380
15.344.817
1.350.314
16.695.131
(*) Faktoring borçları için uygulanan faiz oranı % 17-18 aralı÷ındadır.
Vade
Ocak-Mart 2006
Mart-Nisan 2006
Vade
ùubat-Kasım 2005
ùubat 2005
Ocak 2005
Döviz Döviz
Faiz Tahakkuk
Miktarı
Tipi Oranı % Eden Faiz
Maliyet
9.091.741 YTL
15-16,5
24.930 9.091.741
5.500.000 EUR 3,14-3,18
233.010 8.731.250
Döviz Döviz
Miktarı
Tipi
6.500.000 EUR
10.583 EUR
3.178.076 YTL
Faiz
Oranı %
2,90-3,15
0,05
-
Tahakkuk
Eden Faiz
Maliyet
273.172 11.874.200
18
19.351
- 3.178.076
31 Aralık
2005
YTL
9.116.671
8.964.259
18.080.930
31 Aralık
2004
YTL
12.147.372
19.369
3.178.076
15.344.817
Banka kredilerinin 9.050.000 YTL (31 Aralık 2004: 3.178.076 YTL) tutarındaki kısmı
sabit faiz oranlı krediler olup, ùirketi makul de÷er faiz oranı riskine maruz bırakmaktadır.
Geri kalan krediler de÷iúken faizli olup nakit akım faiz oranı riski taúımaktadır.
ùirketin yurtdıúından kullandı÷ı toplam 8.964.259 YTL (31 Aralık 2004: 12.166.741
YTL) tutarındaki krediler için úirketin yabancı ortaklarının úahsi kefaleti bulunmaktadır.
Meges-311205
Global Reports LLC
31
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
7.
TøCARø ALACAKLAR VE BORÇLAR (NET)
Ticari Alacaklar:
31 Aralık
2005
YTL
31 Aralık
2004
YTL
6.948.479
8.906.383
(684.396)
5.974
(543.752)
5.338.109
6.532.564
(638.168)
763
(350.417)
14.632.688
10.882.851
31 Aralık
2005
YTL
31 Aralık
2004
YTL
2.180
1.968
Kısa vadeli ticari alacaklar
Ticari alacaklar
Alacak senetleri
Alacakların reeskontu (-)
Di÷er ticari alacaklar
ùüpheli ticari alacaklar karúılı÷ı (-)
Toplam
Uzun vadeli ticari alacaklar
Verilen depozito ve teminatlar
Ticari Borçlar:
31 Aralık
2005
YTL
31 Aralık
2004
YTL
Ticari borçlar
Borç senetleri
Ticari borçların reeskontu (-)
Di÷er ticari borçlar
1.330.729
147.892
(37.024)
270.777
1.511.199
565.697
(22.239)
471.990
Toplam
1.712.374
2.526.647
Kısa vadeli ticari borçlar
8.
FøNANSAL KøRALAMA ALACAKLARI VE BORÇLARI
31 Aralık 2005 ve 31 Aralık 2004 tarihleri itibariyle finansal kiralama alacak ve borcu
bulunmamaktadır.
Meges-311205
Global Reports LLC
32
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
9.
øLøùKøLø TARAFLARDAN ALACAKLAR, BORÇLAR VE øùLEMLER
Ticari øúlemler
a) øliúkili úirketlerden alacaklar (net)
Personelden alacaklar (net)
Ticari øúlemler
b) Ortaklara borçlar (net)
Degussa Construction Chemicals Gmbh
Di÷er
øliúkili úirketlere borçlar (net)
Personele borçlar (net)
31 Aralık
2005
YTL
31 Aralık
2004
YTL
-
12.603
2.250
-
2.250
12.603
39.086
16
39.086
16
299.154
153.083
11.185
11.185
349.441
203.370
247.086
80.818
Finansal øúlemler
øliúkili úirketlere borçlar
31 Aralık 2005 ve 2004 tarihlerinde sona eren yıllar içinde iliúkili taraflarla yapılan
iúlemler aúa÷ıdaki gibidir:
2005
2004
YTL
YTL
Ticari øúlemler
øliúkili úirketlere yapılan satıúlar
232.284
250.780
Ticari øúlemler
Di÷er iliúkili úirketlerden alınan
alımlar
443.646
913.992
Di÷er øúlemler
Üst yönetime sa÷lanan menfaatler
Kısa dönem sa÷lanan menfaatler
Uzun dönem sa÷lanan menfaatler
Meges-311205
Global Reports LLC
464.269
34.615
498.884
33
600.190
29.946
630.136
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
10.
DøöER ALACAKLAR VE BORÇLAR
Di÷er Alacaklar
øadesi talep edilen KDV
Tecil edilen KDV ve ÖTV
Di÷er çeúitli alacaklar
Di÷er Yükümlülükler
Ödenecek vergi ve fonlar
Ödenecek SSK primleri
Terkin edilecek KDV
Di÷er borçlar
11.
31 Aralık
2005
YTL
31 Aralık
2004
YTL
1.412
21.882
3.149
26.443
226.232
134.092
2.486
362.810
31 Aralık
2005
YTL
31 Aralık
2004
YTL
349.286
133.804
14.796
7.085
504.971
191.128
76.021
114.736
19.356
401.241
CANLI VARLIKLAR
31 Aralık 2005 ve 31 Aralık 2004 tarihleri itibariyle canlı varlık bulunmamaktadır.
12.
STOKLAR
ølk madde ve malzeme
Yarı mamuller
Mamuller
Ticari mallar
Verilen sipariú avansları
Stok de÷er düúüklü÷ü karúılı÷ı (-)
Di÷er stoklar
13.
DEVAM EDEN
BEDELLERø
øNùAAT
SÖZLEùMELERø
31 Aralık
2005
YTL
31 Aralık
2004
YTL
797.502
154.761
1.228.284
308.504
668.834
(80.170)
15.695
3.093.410
895.147
173.888
1.204.779
396.967
494.453
93.022
3.258.256
ALACAKLARI
VE
HAKEDøù
31 Aralık 2005 ve 31 Aralık 2004 tarihleri itibariyle devam eden inúaat sözleúmeleri
alacakları ve hakediú bedelleri bulunmamaktadır.
Meges-311205
Global Reports LLC
34
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
14.
ERTELENEN
VERGø
VERGøLENDøRME
VARLIKLARI
VE
YÜKÜMLÜLÜKLERø
VE
ùirket, vergiye esas yasal mali tabloları ile UFRS’ye göre hazırlanmıú mali tabloları
arasındaki farklılıklardan kaynaklanan geçici zamanlama farkları için ertelenmiú vergi
varlı÷ı ve yükümlülü÷ü muhasebeleútirmektedir. Söz konusu farklılıklar genellikle bazı
gelir ve gider kalemlerinin vergiye esas tutarları ile UFRS’ye göre hazırlanan mali
tablolarda farklı dönemlerde yer almasından kaynaklanmaktadır.
31 Aralık
Ertelenmiú vergiye baz teúkil eden zamanlama
farklılıkları:
Maddi duran varlıkların de÷erlenmesi
Kıdem tazminatı karúılı÷ı
Ticari alacakların reeskontu
Ticari borçların reeskontu
ùüpheli alacak karúılı÷ı
Stoklardaki de÷er düúüú karúılı÷ı
Yatırım indirimi
Geçmiú yıl zararları
2005
YTL
(1.007.720)
(473.324)
(684.396)
37.024
(214.549)
(80.170)
(480.496)
(6.556.484)
(9.460.115)
31 Aralık
2004
YTL
(955.168)
(395.531)
(638.168)
22.239
(384.086)
(7.299.789)
(9.650.503)
Ertelenmiú vergi oranı %30’dur (2004: %30).
31 Aralık
YTL
31 Aralık
2004
YTL
(302.316)
(141.997)
(205.319)
11.107
(64.365)
(24.051)
(144.149)
(1.966.945)
(2.838.035)
(286.551)
(118.659)
(191.450)
6.672
(153.634)
(2.189.937)
(2.933.559)
2.838.035
2.933.559
-
-
2005
Ertelenmiú vergi (aktifleri)/ pasifleri:
Maddi duran varlıkların de÷erlenmesi
Kıdem tazminatı karúılı÷ı
Ticari alacakların reeskontu
Ticari borçların reeskontu
ùüpheli alacak karúılı÷ı
Stoklardaki de÷er düúüú karúılı÷ı
Yatırım indirimi
Geçmiú yıl zararları
Ertelenmiú vergi karúılı÷ı
ùirket’in gelecek dönem karlılı÷ı kesin olmadı÷ından, 2.838.035 YTL tutarındaki
ertelenmiú vergi aktifi için karúılık ayrılmıútır. (31 Aralık 2004: 2.933.559 YTL).
Meges-311205
Global Reports LLC
35
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
14.
ERTELENEN
VERGø
VARLIKLARI
VERGøLENDøRME (devamı)
VE
YÜKÜMLÜLÜKLERø
VE
Kazanılmamıú geçmiú yıl zararlarının sona erme tarihleri aúa÷ıdaki gibidir:
31 Aralık
2005
YTL
2.933.052
833.583
1.339.887
1.449.962
6.556.484
2005 yılında sona erecek
2006 yılında sona erecek
2007 yılında sona erecek
2008 yılında sona erecek
2009 yılında sona erecek
2010 yılında sona erecek
Total
15.
DøöER CARø/CARø
YÜKÜMLÜLÜKLER
OLMAYAN
VARLIKLAR
Di÷er cari varlıklar
Peúin ödenen giderler
Gelir tahakkukları
16.
VE
31 Aralık
2004
YTL
743.305
2.933.052
833.583
1.339.887
1.449.962
7.299.789
KISA/UZUN
VADELø
31 Aralık
2005
YTL
31 Aralık
2004
YTL
41.443
10.447
51.890
162.180
162.180
FøNANSAL VARLIKLAR
ùirket’in 31 Aralık 2005 ve 2004 yıl sonları itibariyle finansal duran varlıklardaki
sermaye payları ve oranları aúa÷ıdaki gibidir:
ùirket Unvanı
Payı (%)
Tas.Hal. Meges Zao (Pazarlama)
Kapalı Tip A.ù. (Rusya)
De÷er düúüú karúılı÷ı
Meges-311205
Global Reports LLC
36
31 Aralık
2005
YTL Payı (%)
-
100
31 Aralık
2004
YTL
50.206
(50.206)
-
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
16.
FøNANSAL VARLIKLAR (devamı)
ùirket’in %100 oranında ba÷lı ortaklı÷ı konumunda bulunan, Rusya’da yerleúik Tasviye
Halinde Zao Meges Pazarlama’nın 3 Ekim 2000 tarihli ve 193 no.lu Yönetim Kurulu
Kararı ile tasfiyesine karar verilmiútir. Ba÷lı ortaklı÷ın endekslenmiú de÷eri 50.206 YTL
olup, 31 Aralık 2004 tarihli mali tablolarda % 100 de÷er düúüklü÷ü karúılı÷ı ayrılmıútır.
ùirket Yönetim Kurulu’ nun 17 Mart 2005 tarih ve 301 no.lu kararıyla Tasfiye Halindeki
Zao Meges Pazarlama Kapalı Tip Anonim ùirketi’ nin hukuki açıdan varlı÷ının sona
ermiú olması sebebiyle úirket kayıtlarından da terkin edilmesine karar verilmiútir.
17.
POZøTøF/ NEGATøF ùEREFøYE
31 Aralık 2005 ve 31 Aralık 2004 tarihleri itibariyle pozitif/negatif úerefiye
bulunmamaktadır.
18.
YATIRIM AMAÇLI GAYRøMENKULLER
31 Aralık 2005 ve 31 Aralık 2004 tarihleri itibariyle yatırım amaçlı gayrimenkuller
bulunmamaktadır.
Meges-311205
Global Reports LLC
37
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
19.
MADDø VARLIKLAR (NET)
Arazi ve
Arsalar
YTL
Yeraltı ve
Yerüstü
Düzenleri
YTL
Binalar
YTL
Tesis,
Makine
ve Cihazlar
YTL
Demirbaúlar
YTL
Yapılmakta
Olan
Yatırımlar
YTL
Verilen
Ananslar
YTL
Taúıtlar
YTL
Toplam
YTL
Maliyet de÷eri
1 Ocak 2005 açılıú bakiyesi
Alımlar
Satıúlar
Yapılmakta olan yatırımlardan
transfer
1.226.997
-
237.611
950
-
1.306.012
(21.512)
3.019.782
503.793
(304.439)
1.323.645
70.105
(547.292)
3.120.047
97.568
(453.875)
452.588
639.620
-
-
10.686.682
1.312.036
(1.327.118)
-
46.403
868.728
70.744
-
-
(985.875)
-
-
31 Aralık 2005 kapanıú bakiyesi
1.226.997
284.964
2.153.228
3.289.880
846.458
2.763.740
106.333
-
10.671.600
Birikmiú amortismanlar
1 Ocak 2005 açılıú bakiyesi
Dönem gideri
Satıúlar
-
189.839
28.349
-
268.918
41.248
(3.884)
2.465.976
190.025
(275.010)
1.046.367
77.391
(406.285)
2.889.278
100.992
(450.492)
-
-
6.860.378
438.005
(1.135.671)
31 Aralık 2005 kapanıú bakiyesi
-
218.188
306.282
2.380.991
717.473
2.539.778
-
-
6.162.712
1.226.997
66.776
1.846.946
908.889
128.985
223.962
106.333
-
4.508.888
31 Aralık 2005 itibariyle
Net Defter De÷eri
Meges-311205
38
Global Reports LLC
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
19.
MADDø VARLIKLAR (NET) (devamı)
Maliyet de÷eri
1 Ocak 2004 açılıú bakiyesi
Alımlar
Satıúlar
Yapılmakta olan
yatırımlardan transfer
Arazi ve
Arsalar
YTL
1.226.997
-
Yeraltı ve
Yerüstü
Düzenleri
YTL
224.649
-
Binalar
YTL
1.275.051
10.086
-
Tesis,
Makine
ve Cihazlar
YTL
4.012.690
13.902
(1.007.060)
Taúıtlar
YTL
1.327.771
208.410
(217.709)
Demirbaúlar
YTL
3.356.729
75.506
(312.188)
Yapılmakta
Olan
Yatırımlar
YTL
20.192
471.656
-
Toplam
YTL
11.444.079
779.560
(1.536.957)
-
12.962
20.875
250
5.173
-
(39.260)
-
1.226.997
237.611
1.306.012
3.019.782
1.323.645
3.120.047
452.588
10.686.682
Birikmiú amortismanlar
1 Ocak 2004 açılıú bakiyesi
Dönem gideri
Satıúlar
-
164.841
24.998
-
236.575
32.343
-
3.260.080
202.571
(996.675)
1.092.180
166.016
(211.829)
3.077.311
124.053
(312.086)
-
7.830.987
549.981
(1.520.590)
31 Aralık 2004 kapanıú bakiyesi
-
189.839
268.918
2.465.976
1.046.367
2.889.278
-
6.860.378
1.226.997
47.772
1.037.094
553.806
277.278
230.769
452.588
3.826.304
31 Aralık 2004 kapanıú bakiyesi
31 Aralık 2004 itibariyle
Net Defter De÷eri
Meges-311205
39
Global Reports LLC
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
20.
MADDø OLMAYAN VARLIKLAR (NET)
Haklar
YTL
Özel
Maliyetler
YTL
Di÷er Maddi
Olmayan
Duran Varlıklar
YTL
Toplam
YTL
1 Ocak 2005 açılıú bakiyesi
Alımlar
Çıkıúlar
31 Aralık 2005 kapanıú bakiyesi
50.482
50.482
92.558
(89.311)
3.247
518.082
16.251
534.333
661.122
16.251
(89.311)
588.062
Birikmiú amortismanlar
1 Ocak 2005 açılıú bakiyesi
Dönem gideri
Çıkıúlar
31 Aralık2005 kapanıú bakiyesi
36.984
6.066
43.050
91.836
496
(89.085)
3.247
499.974
12.340
512.314
628.794
18.902
(89.085)
558.611
7.432
-
22.019
29.451
Maliyet de÷eri
31 Aralık 2005 itibariyle net defter
de÷eri
Meges-311205
40
Global Reports LLC
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
20.
MADDø OLMAYAN VARLIKLAR (NET) (devamı)
Özel
Haklar
YTL
Maliyetler
YTL
Di÷er Maddi
Olmayan
Duran Varlıklar
YTL
50.482
92.558
502.216
645.256
-
-
15.866
15.866
50.482
92.558
518.082
661.122
1 Ocak 2004 açılıú bakiyesi
30.042
90.669
474.555
595.266
Dönem gideri
31 Aralık 2004 kapanıú bakiyesi
6.942
36.984
1.167
91.836
25.419
499.974
33.528
628.794
13.498
722
18.108
32.328
Toplam
YTL
Maliyet de÷eri
1 Ocak 2004 açılıú bakiyesi
Alımlar
31 Aralık 2004 kapanıú bakiyesi
Birikmiú amortismanlar
31 Aralık 2004 itibariyle net defter
De÷eri
21.
ALINAN AVANSLAR
Alınan sipariú avansları
22.
31 Aralık
2005
YTL
31 Aralık
2004
YTL
276.521
551.099
276.521
551.099
EMEKLøLøK PLANLARI
31 Aralık 2005 ve 31 Aralık 2004 tarihleri itibariyle emeklilik planı ve buna ait varlıklar
bulunmamaktadır.
Meges-311205
41
Global Reports LLC
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
23.
BORÇ KARùILIKLARI
Kısa vadeli:
Arsa ve araziler için ayrılan karúılık(*)
Di÷er
31 Aralık
2005
YTL
31 Aralık
2004
YTL
406.841
4.688
411.529
406.841
12.087
418.928
31 Aralık
2005
YTL
31 Aralık
2004
YTL
473.324
395.530
(*) Bakınız not 31
Uzun vadeli:
Kıdem tazminatı karúılı÷ı
Türkiye’de mevcut kanunlar çerçevesinde, ùirket’te bir yıllık hizmet süresini dolduran
ve herhangi bir geçerli nedene ba÷lı olmaksızın iúine son verilen, askerlik hizmeti için
göreve ça÷rılan, vefat eden, erkekler için 25 kadınlar için 20 yıllık hizmet süresini
dolduran yada emeklilik yaúına gelmiú (kadınlarda 58, erkeklerde 60 yaú) personele
kıdem tazminatı ödemesi yapılmak zorundadır. Mevzuatın 8 Eylül 1999 tarihi itibarıyla
de÷iúmesinden dolayı emeklili÷e ba÷lı hizmet süresi ile ilgili belirli geçiú yükümlülükleri
vardır.
31 Aralık 2005 tarihi itibariyle ödenecek kıdem tazminatı, her hizmet yılı için bir aylık
maaú üzerinden -1.727,15 YTL (2004: 1.574,74 YTL) tavanına tabidir.
Kıdem tazminatı yükümlülü÷ü yasal olarak herhangi bir fonlamaya tabi de÷ildir.
Kıdem Tazminatı yükümlülü÷ü, úirketin çalıúanların emekli olmasından do÷an úirket ve
ba÷lı ortaklıklarının ve müúterek yönetime tabi teúebbüslerin gelecekteki olası
yükümlülü÷ü bugünkü de÷erinin tahmini hesaplanır. UFRS, úirketin yükümlülüklerini
tanımlanmıú fayda planları yetkisinde hesaplanmasında kullanılan aktuaryal de÷erleme
yöntemlerinin geliútirilmesini öngörür. Buna uygun olarak, toplam yükümlülüklerin
hesaplanmasında kullanılan aktuaryal varsayımlar aúa÷ıda belirtilmiútir.
Esas varsayım, her hizmet yılı için olan azami yükümlülük enflasyona parallel olarak
artar. Dolayısıyla, uygulanan iskonto oranı, beklenen gelecek enflasyonun etkilerinin
düzenlenmesinden sonraki beklenen gerçek oranı ifade eder. Sonuçta, 31 Aralık 2005
tarihi itibariyle, ekli mali tablolarda karúılıklar, çalıúanların emeklili÷inden
kaynaklanan grubun gelece÷e ait olası yükümlülü÷ünün bugünkü de÷eri tahmin
edilerek hesaplanır.
Meges-311205
42
Global Reports LLC
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
23.
BORÇ KARùILIKLARI (devamı)
Kıdem tazminatı karúılı÷ı (devamı)
Bilanço tarihindeki karúılıklar yıllık % 6,175 enflasyon oranı ve % 12 iskonto oranı
varsayımına göre, yaklaúık % 5,49 gerçek iskonto oranı ile hesaplanmıútır.
1 Ocak itibariyle karúılık
Hizmet maliyeti
Faiz maliyeti
Dönem içinde ödenen
Parasal kazanç
31Aralık itibariyle karúılık
24.
2005
YTL
2004
YTL
395.530
70.404
7.390
473.324
631.853
(166.477)
6.972
(76.818)
395.530
ANA ORTAKLIK DIùI PAYLAR/ANA ORTAKLIK DIùI KAR ZARAR
31 Aralık 2005 ve 31 Aralık 2004 tarihleri itibariyle ana ortaklık dıúı paylar/ ana
ortaklık dıúı kar zarar bulunmamaktadır.
25.
SERMAYE
31 Aralık 2005 ve 31 Aralık 2004 tarihleri itibariyle sermaye yapısı aúa÷ıdaki gibidir:
(%)
31 Aralık
2004
YTL
Ortaklar
Degussa Construction
Chemicals GmbH
Halka Açık Kısım
(%)
31 Aralık
2005
YTL
75,46
24,54
3.747.153
1.218.847
75,46
24,54
3.747.153
1.218.847
Tarihi de÷erle sermaye
100,00
4.966.000
100,00
4.966.000
31 Aralık 2005 ve 31 Aralık 2004 tarihleri itibariyle, ùirket’in imtiyazlı hisse senedi
bulunmamaktadır.
Meges-311205
43
Global Reports LLC
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
26.
SERMAYE YEDEKLERø
31 Aralık 2005 ve 31 Aralık 2004 tarihleri itibariyle sermaye yedekleri aúa÷ıdaki
gibidir:
Hisse senedi ihraç primi
Sermaye enflasyon düzeltmesi farkları
Di÷er sermaye yedekleri (*)
31 Aralık
2005
YTL
31 Aralık
2004
YTL
118.644
7.830.200
7.948.844
195.463
25.413.421
25.608.884
(*) ùirket’in 01.12.2005 tarihli Yönetim Kurulu Toplantısında alınan 319 no.lu karara
göre tamamı ödenmiú 4.966.000 YTL tutarındaki ùirket sermayesinin 10.676.900
YTL daha artırılarak 15.642.900 YTL’na yükseltilmesine, artırılan 10.676.900 YTL
tutarındaki sermayenin tamamının hissedarlar tarafından nakden ve defaten
ödenmesine, bu amaçla úirket Ana Sözleúmesinin 6. maddesinin tadil edilmesine ve
ilgili her türlü iúlem ve formalitelerin yerine getirilmesine toplantıya katılanların
oybirli÷i ile karar verilmiútir. Yönetim Kurulu’nda alınan sermaye artırım kararına
istinaden, ùirket’in orta÷ı Degussa Construction Chemicals GmbH yapılacak sermaye
artırımında kullanılmak üzere, mevcut hisse senetlerinin rüçhan hakkı karúılı÷ı
sermaye avansı olarak, 4.900.000 EURO tutarındaki dövizi 09.12.2005 tarihi
itibariyle ùirket’e göndermiú bulunmaktadır. Bu tutar mali tablolarda di÷er sermaye
yedekleri altında gösterilmektedir.
27.
KAR YEDEKLERø
31 Aralık 2005 ve 31 Aralık 2004 tarihleri itibariyle kar yedekleri aúa÷ıdaki gibidir:
Yasal yedekler
31 Aralık
2005
YTL
31 Aralık
2004
YTL
16.647
16.647
1.964.746
1.964.746
Yasal yedekler Türk Ticaret Kanunu’na göre ayrılan birinci ve ikinci tertip yasal
yedeklerden oluúmaktadır. Birinci tertip yasal yedekler, tüm yedekler tarihi ödenmiú
sermayenin %20’sine eriúene kadar, geçmiú dönem ticari karından yıllık %5 oranında
ayrılır. økinci tertip yasal yedekler, birinci tertip yasal yedek ve temettülerden sonra,
tüm nakdi temettü da÷ıtımları üzerinden yıllık %10 oranında ayrılır.
31 Temmuz 2004 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlü÷e giren 5228 sayılı
yasaya göre, enflasyon düzeltmesi sonucu oluúan geçmiú yıl zararlarının, enflasyon
düzeltme farkları hesabından mahsubunun yapılmasına izin verilmiútir.
Meges-311205
44
Global Reports LLC
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
27.
KAR YEDEKLERø (devamı)
ùirket’in 25 A÷ustos 2005 tarihinde yapılan Ola÷an Genel Kurul Toplantısında, 31
Aralık 2004 tarihi itibariyle geçmiú yıl zararlarının mahsup edilmesine karar
verilmiútir.
Mahsup iúlemi aúa÷ıdaki gibidir;
31 Aralık
2005
YTL
(34.770.272)
Geçmiú yıllar zararları
Emisyon primi
Yasal yedekler
Özsermaye enflasyon düzeltmesi farkları
76.819
1.948.099
25.413.421
(7.331.933)
Geçmiú yıllar zararlarından mahsup edilen özsermaye enflasyon düzeltme farkları
aúa÷ıdaki gibidir;
Mahsup
Öncesi
YTL
28.
31 Aralık 2005
Mahsup øúlemi
Mahsup Sonrası
YTL
YTL
Çıkarılmıú sermaye
Hisse senedi ihraç primleri
Yasal yedekler
25.413.421
195.463
1.964.746
(25.413.421)
(76.819)
(1.948.099)
118.644
16.647
Özsermaye enflasyon
düzeltme farkları
27.573.630
(27.438.339)
135.291
GEÇMøù YIL KAR / ZARARLARI
31 Aralık 2005 ve 31 Aralık 2004 tarihleri itibariyle geçmiú yıl kar /zararı aúa÷ıdaki
gibidir:
Geçmiú yıl zararı
Meges-311205
45
Global Reports LLC
31 Aralık
2005
YTL
31 Aralık
2004
YTL
(7.331.933)
(34.770.272)
(7.331.933)
(34.770.272)
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
29.
YABANCI PARA POZøSYONU
31 Aralık 2005
Kasa ve bankalar
Ticari alacaklar
Di÷er dönen varlıklar
Yabancı Para
Alacakları Toplamı
Banka kredi borcu
Banka kredi faizi
Ticari borçlar
Yabancı Para
Borçları Toplamı
31 Aralık 2004
Kasa ve bankalar
Ticari alacaklar
Di÷er dönen varlıklar
Yabancı Para
Alacakları Toplamı
Banka kredi borcu
Banka kredi faizi
Ticari borçlar
Yabancı Para
Borçları Toplamı
30.
USD $
EURO
CHF
Yabancı paralar
YTL
2.604
292.615
200
3.914.891
192.937
511
-
6.218.384
698.918
1.080
295.419
315.560
4.108.339
5.500.000
146.778
228.888
-
6.918.382
8.731.250
233.010
786.779
315.560
5.875.666
-
9.751.039
1.577
324.621
-
81.959
202.270
511
-
151.839
805.180
934
326.198
469.463
284.740
6.510.583
149.536
486.792
15.592
957.953
11.893.533
273.172
1.537.746
469.463
7.146.911
15.592
13.704.451
DEVLET TEùVøK VE YARDIMLARI
31 Aralık 2005 tarihi itibariyle devletten 20.894 YTL tutarında yurtdıúı fuar teúvi÷i
alınmıú bulunmaktadır. 31 Aralık 2004 tarihi itibariyle devlet teúvik ve yardımı
bulunmamaktadır.
Meges-311205
46
Global Reports LLC
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
31.
KARùILIKLAR VE ùARTA BAöLI YÜKÜMLÜLÜKLER
Verilen teminat mektupları
31 Aralık
2005
YTL
31 Aralık
2004
YTL
184.042
204.365
ùirketin maliki oldu÷u østanbul ili, Pendik ølçesi, Kurtköy 1 pafta, 1014 parsel sayılı ve
6.100 m2 alanlı ve yine 1 pafta, 1503 parsel numaralı 13.000 m2 alanlı (toplam 19.100
m2) taúınmazlar Pendik Belediye Baúkanlı÷ının yapmıú oldu÷u ùeyhli-Kurtköy Sanayi
imar planı uygulamasına tabii tutulmuú ve bu arsa ve arazi düzenlemesi neticesinde
imar planına dahil olan tüm arsa ve arazilerden % 32,78 oranında düzenleme ortaklık
payı alınmıútır. Bu imar uygulamasının dayana÷ı olan idari kararın iptali istemiyle idari
iúlemin iptali davası açılmıú olup, bu dava halen devam etmektedir. Yapılan arsa ve
arazi düzenlemesinden sonra ùirket’e 12.840,79 m2 arsa kalmaktadır. ùirket’ten alınan
6.259.21 m2 arsanın 1.927 m2’si maliye hazinesi adına kaydedilmiú olup, úayet ùirket
ister ise bedelini ödemek sureti ile bu 1.927 m2’lik arsayı satın alabilir ve bu úekilde
ùirket’in arsası 14.768.29 m2 olacaktır. Açılmıú iptal davasında yapılacak bilirkiúi
incelemesi neticesinde yapılan arsa ve arazi düzenlemesinin yasaya ve yönetmeliklere
uygun yapılıp yapılmadı÷ı denetlenecektir. Mahkemece Davalı Pendik Belediye
Baúkanlı÷ından dava konusu parselasyon planları, úuyulandırma cetvelleri, imar planı,
plan notları istenmiú olup, bu belgeler geldikten ve keúif ve bilirkiúi incelemesi
yapıldıktan sonra davanın akıbeti hakkında sa÷lıklı bir görüú verilebilecektir.
ùirket Avukatı Sayın Remziye Akyürek’ in 03.01.2005 tarihli yazısında ve eki olan
Pendik 2. Bölge Tapu Sicil Müdürlü÷ünün 27.01.2004 tarih ve B021TKG4347002/221sayılı yazısına istinaden mevcut toplam 19.100 m2 arsanın re’sen 12.840,79 m2 ye
indirildi÷i görülmekte olup 6.259,21 m2 lik arsanın da Belediyece arsa ve arazi
düzenlemesine tabi tutuldu÷u anlaúılmıútır. Açılan iptal davası da halen devam etmekte
olup 31.12.2005 tarihi itibariyle Sermaye Piyasası kanunu ve Tebli÷leri ile Vergi
Kanunları hükümleri çerçevesinde 406.841 YTL tutarında karúılık ayrılmıútır.
32.
øùLETME BøRLEùMELERø
31 Aralık 2005 ve 31 Aralık 2004 tarihleri itibariyle iúletme birleúmesi
bulunmamaktadır.
33.
BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA
Bölümlere göre raporlamayı gerektirecek herhangi bir farklı faaliyet alanı ve faklı
co÷rafi bölge bulunmamaktadır.
34.
BøLANÇO TARøHøNDEN SONRAKø OLAYLAR
Kıdem tazminatı tavanı, 1 Ocak 2006 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere 1.770,62
YTL’sine yükseltilmiútir.
20 ùubat 2006 tarihli ola÷anüstü genel kurul toplantısında, ùirket’in sermayesinin
nakden 10.676.900 YTL artırılmasına karar verilmiútir.
Meges-311205
47
Global Reports LLC
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
35.
DURDURULAN FAALøYETLER
31 Aralık 2005 ve 31 Aralık 2004 tarihleri itibariyle durdurulan faaliyet
bulunmamaktadır.
36.
ESAS FAALøYET GELøRLERø
2005
2004
YTL
YTL
31.900.481
627.870
20.894
(169.966)
(13.099.677)
(15.903)
19.263.699
31.971.892
526.373
(352.870)
(14.612.237)
(46.892)
17.486.266
ølk madde ve malzeme giderleri (-)
Direkt iúçilik giderleri (-)
Genel üretim giderleri (-)
Amortisman giderleri (-)
Yarı mamul stoklarındaki de÷iúim
Mamul stoklarındaki de÷iúim
Satılan mamullerin maliyeti (-)
(10.177.895)
(554.413)
(1.208.248)
(241.184)
(19.127)
23.505
(12.177.362)
(10.813.140)
(403.526)
(1.058.340)
(210.005)
22.069
790.049
(11.672.893)
Satılan ticari malların maliyeti (-)
(1.289.495)
(1.761.024)
(13.466.857)
(13.433.917)
Satıú Gelirleri
Yurt içi satıúlar
Yurt dıúı satıúlar
Di÷er gelirler
Satıú iadeleri(-)
Satıú iskontoları (-)
Satıúlardan di÷er indirimler (-)
Satıúların Maliyeti
Meges-311205
48
Global Reports LLC
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
37.
FAALøYET GøDERLERø
Araútırma ve geliútirme giderleri (-)
Pazarlama satıú ve da÷ıtım giderleri (-)
Genel yönetim giderleri (-)
38.
Di÷er faaliyetlerden gider ve zararlar (-)
Kambiyo zararları (-)
Reeskont giderleri (-)
Karúılık giderleri (-)
Komisyon giderleri (-)
Önceki dönem gider ve zararları (-)
Di÷er ola÷an gider ve zararlar (-)
YTL
YTL
(181.768)
(4.683.076)
(1.574.977)
(6.439.821)
(171.456)
(4.546.458)
(1.527.238)
(6.245.152)
2005
2004
YTL
YTL
1.632.383
1.758.932
675.192
71.999
9.808
288.873
4.437.187
457.115
1.731.356
869.963
64.560
372
125.660
451.206
3.700.232
(82.670)
(706.635)
(345.526)
(143.999)
(133.055)
(1.411.885)
(117.383)
(638.787)
(83.084)
(44.288)
(5.678)
(93.731)
(982.951)
2005
2004
YTL
YTL
(2.375.323)
(2.375.323)
(2.858.501)
(2.858.501)
FøNANSMAN GøDERLERø
Kısa vadeli borçlanma maliyeti (-)
Meges-311205
49
Global Reports LLC
2004
DøöER FAALøYETLERDEN GELøR / GøDER VE KAR / ZARARLAR
Di÷er faaliyetlerden gelir ve karlar
Kambiyo karları
Faiz gelirleri
Reeskont gelirleri
Konusu kalmayan karúılıklar
Menkul kıymet satıú karları
Önceki dönem gelir ve karları
Di÷er ola÷an gelir ve karlar
39.
2005
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
40.
NET PARASAL POZøSYON KAR / ZARARI
Sermaye Piyasası Kurulu Karar Organının 17.03.2005 tarih ve 11/367 sayılı
toplantısında aldı÷ı karar uyarınca 2005 yılında enflasyon muhasebesi uygulamasına
son verildi÷inden dolayı mali tablolarda parasal kar ya da zarar oluúmamıútır.
41.
VERGøLER
31 Aralık
2005
YTL
Ödenecek kurumlar vergisi:
Kurumlar vergisi karúılı÷ı
Peúin ödenmiú vergi ve fonlar
31 Aralık
2005
YTL
Vergi gideri:
Cari kurumlar vergisi gideri
Ertelenmiú vergi gideri
2005
YTL
Vergi karúılı÷ının mutabakatı:
Vergi ve parasal kayıp öncesi kar/zarar
Parasal kayıp
Parasal kayıp sonrası, vergi öncesi kar
7.000
7.000
Hesaplanan vergi (%30)
2.100
Kanunen kabul edilmeyen giderlerin etkisi
Vergiye tabi olmayan gelirlerin etkisi
Geçmiú yıl zararlarının etkisi
Yatırım indirimi etkisi
Di÷er
Vergi
321.932
(186.224)
(215.445)
(28.923)
106.560
-
Meges-311205
50
Global Reports LLC
31 Aralık
2004
YTL
31 Aralık
2004
YTL
-
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
41.
VERGøLER (Devamı)
Kurumlar Vergisi
ùirket, Türkiye’de geçerli olan kurumlar vergisine tabidir. ùirketin cari dönem faaliyet
sonuçlarına iliúkin tahmini vergi yükümlülükleri için ekli mali tablolarda gerekli
karúılıklar ayrılmıútır.
Vergiye tabi kurum kazancı üzerinden tahakkuk ettirilecek kurumlar vergisi oranı, ticari
kazancın tespitinde gider yazılan vergi matrahından indirilemeyen giderlerin eklenmesi
ve yurtiçinde yerleúik úirketlerden alınan temettüler, vergiye tabi olmayan gelirler ve
kullanılan yatırım indirimleri düúüldükten sonra kalan matrah üzerinden
hesaplanmaktadır.
2005 yılında uygulanan efektif vergi oranı %30 (2004: %33)’dur.
Türkiye’de geçici vergi üçer aylık dönemler itibariyle hesaplanmakta ve tahakkuk
ettirilmektedir. 2005 yılı kurum kazançlarının geçici vergi dönemleri itibariyle
vergilendirilmesi aúamasında kurum kazançları üzerinden %30 oranında geçici vergi
hesaplanmıútır (2004: 33 %.).
Zararlar, gelecek yıllarda oluúacak vergilendirilebilir kardan düúülmek üzere,
maksimum 5 yıl taúınabilir. Ancak oluúan zararlar geriye dönük olarak, önceki yıllarda
oluúan karlardan düúülemez.
Türkiye’de vergi de÷erlendirmesiyle ilgili kesin ve kati bir mutabakatlaúma prosedürü
bulunmamaktadır. ùirketler ilgili yılın hesap kapama dönemini takip eden yılın 15
Nisan tarihine kadar vergi beyannamelerini hazırlamaktadır. Vergi Dairesi tarafından
bu beyannameler ve buna baz olan muhasebe kayıtları 5 yıl içerisinde incelenerek
de÷iútirilebilir.
Gelir Vergisi Stopajı
Kurumlar vergisine ek olarak, da÷ıtılması durumunda kar payı elde eden ve bu kar
paylarını kurum kazancına dahil ederek beyan eden tam mükellef kurumlara ve yabancı
úirketlerin Türkiye’deki úubelerine da÷ıtılanlar hariç olmak üzere kar payları üzerinden
ayrıca gelir vergisi stopajı hesaplanması gerekmektedir. Gelir vergisi stopajı 24 Nisan
2003 tarihinden itibaren tüm úirketlerde %10 olarak ilan edilmiútir. Da÷ıtılmayıp
sermayeye ilave edilen kar payları gelir vergisi stopajına tabi de÷ildir. 2002 ve
öncesinde kurumlar vergisinden istisna edilen bazı kazançlar üzerinden da÷ıtıma ba÷lı
olmaksızın yapılan istisna kazanç stopajı genel olarak kaldırılmıútır. Ancak, 24 Nisan
2003 tarihinden önce alınmıú yatırım teúvik belgelerine istinaden yararlanılan yatırım
indirimi tutarı üzerinden hala %19.8 vergi tevkifatı yapılması gerekmektedir. ùirketlerin
vergilendirilebilir kazançları yatırım indirimi istisnasına konu olabilecek tutara
ulaúıncaya dek, bu indirimden yararlanılabilir. ùirketlerin kar etmemesi ya da zararda
olması durumunda bu indirim hakkı sonraki yıllarda elde edilecek vergilendirilebilir
kazançlardan düúülmek üzere sonraki yıllara taúınabilir
Meges-311205
51
Global Reports LLC
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
41.
VERGøLER (Devamı)
Enflasyona Göre Düzeltilmiú Vergi Hesaplamaları
2003 yılı ve önceki dönemlerde, sabit kıymetlerin ve buna ba÷lı olarak
amortismanlarının senelik olarak yeniden de÷erlemeye tabi tutulmaları haricinde;
vergiye esas dönem karı enflasyona göre düzeltilmiú tutarları üzerinden
hesaplanmamaktaydı. 30 Aralık 2003 tarih ve 25332 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan
5024 sayılı Kanun ile Türkiye’de enflasyon muhasebesi uygulamasının 2004 yılı ve
sonraki dönemlerde geçerli olacak úekilde; enflasyon oranının kanunda belirlenen
sınırlara ulaúması durumunda uygulanmasını gerekmektedir. Vergi mevzuatındaki
enflasyon muhasebesi ilkeleri UMS 29 “Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal
Raporlama” standardındaki hükümlerden önemli ölçüde farklılık göstermemektedir.
2004 yılı için 5024 sayılı kanuna gore ùirket enflasyon düzeltmesi yapmıú olup, 2005
yılında kanunun belirledi÷i kriterler gerçekleúmedi÷i için uygulanmamıútır.
42.
HøSSE BAùINA KAZANÇ
31 Aralık 2005 ve 2004 tarihlerinde sona eren yıllara iliúkin olarak birim hisse baúına kar
hesaplamaları, 2005 ve 2004 dönemleri için çıkarılan bedelsiz hisselerin etkisi gözönüne
alınarak, UMS 33’e uygun olarak yapılmıútır. 2005 ve 2004 dönemleri için ayrıca di÷er
mali enstrümanlara iliúkin hisse baúına kar hesaplanmasını gerektirecek, baúka bir mali
enstrüman bulunmamaktadır.
31 Aralık 2005 ve 2004 tarihlerinde sona eren yıllar için ùirket hisselerinin a÷ırlıklı
ortalaması ve birim hisse baúına kar hesaplamaları aúa÷ıdaki gibidir (nakit artıúların
bedelsiz hisse içermedi÷i varsayılmıútır):
2005
2004
YTL
YTL
4.966.000
4.966.000
-
-
4.966.000
4.966.000
a÷ırlıklı ortalama adedi
4.966.000
4.966.000
Net kar / (zarar) (YTL)
7.000
(1.454.721)
0,00141
(0.29293)
Tedavüldeki hisse senedi adedi
1 Ocak itibariyle (toplam)
Çıkarılan bedelsiz hisseler
- Çıkarılan nakit karúılı÷ı hisse senetleri
Tedavüldeki hisse senedi adedi
31 Aralık itibariyle (toplam)
Tedavüldeki hisse senedinin
Hisse baúına kar / (zarar)
(*) 1 Hisse =1 YTL =1 Lot eúitli÷i dikkate alınarak hesaplamalar yapılmıútır.
Meges-311205
52
Global Reports LLC
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
43.
NAKøT AKIM TABLOSU
a) 31 Aralık 2005 ve 31 Aralık 2004 tarihleri itibariyle nakit akım tabloları aúa÷ıdaki gibidir:
31 Aralık
2005
YTL
31 Aralık
2004
YTL
7.000
(1.454.721)
438.005
18.902
77.794
191.673
80.170
193.335
549.981
33.528
(236.323)
16.367
(143.055)
1.006.879
(1.234.223)
(3.943.384)
84.676
10.353
446.657
(763.986)
312.339
(324.865)
96.331
(3.075.000)
(3.075.000)
(1.245.894)
(1.073.878)
(12.603)
(272.289)
254.120
123.175
359.562
(530.191)
(3.632.221)
(3.632.221)
(1.312.036)
(16.251)
(779.560)
(15.866)
(1.328.287)
(795.426)
øùLETME FAALøYETLERøNE øLøùKøN NAKøT
AKIMLARI:
Net dönem zararı (-) / karı
Dönem zararını (-) / karını iúletme faaliyetlerinden
elde edilen nakit akımına getirmek için yapılan
düzeltmeler:
Amortisman giderleri
øtfa giderleri
Kıdem tazminatı karúılı÷ı gideri
Maddi duran varlık satıú zararı
Stok de÷er düúüklü÷ü karúılı÷ındaki de÷iúim
ùüpheli ticari alacak karúılı÷ı
øúletme sermayesindeki de÷iúim öncesi faaliyetlerde
kullanılan(-) / elde edilen nakit akımı
øúletme sermayesinde gerçekleúen de÷iúimler
Ticari alacaklardaki (artıú) / azalıú
Stoklardaki (artıú) / azalıú
øliúkili taraflardan alacaklardaki (artıú) / azalıú
Di÷er alacaklar ve dönen varlıklardaki (artıú) / azalıú
Ticari borçlardaki artıú / (azalıú)
øliúkili taraflardan borçlardaki artıú / (azalıú)
Alınan avanslardaki artıú / (azalıú)
Di÷er borçlar ve gider tahakkuklarındaki artıú / (azalıú)
Faaliyetlerde kullanılan nakit
Ödenen kıdem tazminatı
øúletme faaliyetlerinde kullanılan (-) nakit akımı
YATIRIM FAALøYETLERøNE øLøùKøN NAKøT
AKIMLARI:
Maddi duran varlık alımlarına iliúkin nakit çıkıúları
Maddi olmayan duran varlık alımlarına iliúkin
nakit çıkıúları
Yatırım faaliyetlerinde kullanılan (-) nakit akımı
43.
NAKøT AKIM TABLOSU (devamı)
Meges-311205
53
Global Reports LLC
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET A.ù.
SPK’NIN MUHASEBE STANDARTLARI HAKKINDA TEBLøöøNE GÖRE HAZIRLANAN
31 ARALIK 2005 TARøHø øTøBARøYLE MALø TABLOLARA øLøùKøN DøPNOTLAR
31 Aralık
2005
31 Aralık
2004
YTL
YTL
Kredilerdeki de÷iúim
Di÷er sermaye yedeklerindeki (sermaye avansı) artıú
Finansman faaliyetlerinden elde edilen nakit akımı
3.085.249
7.830.200
10.915.449
4.033.591
4.033.591
NAKøT HAREKETLERøNDEKø NET DEöøùøM
6.512.162
(394.056)
502.822
896.878
7.014.984
502.822
FøNANSMAN FAALøYETLERøNE øLøùKøN NAKøT
AKIMLARI:
DÖNEM BAùI NAKøT VE BANKALAR
DÖNEM SONU NAKøT VE BANKALAR
44.
DøöER HUSUSLAR
Yukarıda belirtilenler dıúında ùirket’in mali tablolarını etkileyecek önemli bir husus
bulunmamaktadır.
Meges-311205
54
Global Reports LLC
Global Reports LLC
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET ANONøM ùøRKETø
KURUMSAL YÖNETøM øLKELERø UYUM RAPORU
Bölüm I. PAY SAHøPLERø :
2-
Pay Sahipleri ile øliúkiler Birimi :
ùirketimizde pay sahipleri ile iliúkiler Mali Grup Yöneticisi ve buna ba÷lı elemanlar
tarafından yürütülmekteydi, ancak Yönetim Kurulumuzun 8 Haziran 2005 tarihinde almıú
oldu÷u kararla, pay sahipli÷i haklarının kullanılmasında mevzuata, esas sözleúmeye ve bu
konuda úirket içi düzenlemelere uyumu sa÷layacak her türlü önlemlerin alınması ile pay
sahiplerinin bilgi edinme haklarının kullanımının özenle sa÷lanması için úirkette Pay
Sahipleriyle øliúkiler Birimi kurulmuú ve bu birime önemi dolayısıyle üst düzeyde Yönetim
Kurulu Üyesi ve Genel Müdür Selçuk Koço÷lu ile Mali Grup Yöneticisi Erkut Bozcalı
atanmıú olup mali gruba ba÷lı personelden bu hizmet için ayrıca yararlanılacaktır. øletiúim
bilgileri aúa÷ıda sunulmuútur.
Adı Soyadı
Selçuk Koço÷lu
Erkut Bozcalı
Telefon No.
Elektronik Posta Adresi
Yönetim Kurulu Üyesi / skocoglu@meges.com
Genel Müdür
Mali Grup Yöneticisi
ebozcali@meges.com
Söz konusu birim, pay sahipleri ile Yönetim Kurulu arasındaki iletiúimi sa÷lamaktadır.
Pay sahipleri ile iliúkiler birimi esas itibariyle;
- Pay sahiplerine iliúkin kayıtların sa÷lıklı, güvenli ve güncel olarak tutulmasını sa÷lamak,
- ùirket ile ilgili kamuya açıklanmamıú, gizli ve/veya ticari sır niteli÷indeki bilgiler hariç
olmak üzere, Pay sahiplerinin úirket ile ilgili yazılı bilgi taleplerini yanıtlamak,
- Genel Kurul Toplantısının yürürlükteki mevzuata, esas sözleúmeye ve di÷er úirket içi
düzenlemelere uygun olarak yapılmasını sa÷lamak,
- Genel Kurul Toplantısında pay sahiplerinin yararlanabilece÷i dökümanları hazırlamak,
- Oylama sonuçlarının kaydının tutulmasını ve sonuçlarla ilgili raporların pay sahiplerine
yollanmasını sa÷lamak,
- Mevzuat ve úirketin bilgilendirme politikası dahil kamuyu aydınlatma ile ilgili her türlü
hususu gözetmek ve izlemek,
Görevlerini yerine getirmek üzere faaliyet göstermek amacı ile oluúturulmuútur.
Dönem içerisinde mali gruba ve birime yapılmıú yazılı baúvuru bulunmamaktadır.
Dönem içerisinde mali gruba ve birime yapılmıú sözlü baúvuruların tamamı yanıtlanmıútır.
3- Pay Sahiplerinin Bilgi Edinme Haklarının Kullanımı :
Dönem içinde pay sahiplerimizden gelen yazılı bilgi talebi baúvurusu bulunmamaktadır.
Dönem içinde pay sahiplerimizden gelen sözlü bilgi talebi baúvurularının tamamı Sermaye
Piyasası Kurulu ve østanbul Menkul Kıymetler Borsası mevzuatı çerçevesinde yanıtlanmıútır.
Baúvurulara iliúkin verilerin takibine yönelik gerekli altyapı çalıúmaları devam etmekte olup,
yapılan bilgi baúvurusu ve verilen yanıt sayılarına gelecek dönemlerde yayımlanacak uyum
raporlarında yer verilecektir.
56
Global Reports LLC
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET ANONøM ùøRKETø
KURUMSAL YÖNETøM øLKELERø UYUM RAPORU
Pay sahiplerimizden gelen bilgi talepleri konu ile ilgili Mali Grup Yöneticisi ve Pay
Sahipleriyle øliúkiler Birimi tarafından de÷erlendirilmekte olup, ticari sır ve gizlilik arz
etmedikçe en kısa sürede, eksiksiz, gerçeklere uygun úekilde özenle de÷erlendirilip
yanıtlanmaktadır.
Ana Sözleúmemizde özel denetçi atanması talebi bireysel bir hak olarak düzenlenmemiútir.
Özel denetçi atanması talebinin Ana Sözleúmede bireysel bir hak olarak düzenlenmesi
hususunun hem Sermaye Piyasası Kanunu, hem de uygulamadaki di÷er mevzuatlar
çerçevesinde ileride de÷erlendirilmesi düúünülmektedir.
Dönem içerisinde herhangi bir pay sahibimizden özel denetçi tayini ile ilgili bir talep
gelmemiútir.
Pay sahipli÷i haklarının sa÷lıklı olarak kullanılabilmesi için gerekli olan bilgilerin internet
sitemiz olan www.meges.com adresine yüklenmesine yönelik çalıúmalarımız devam etmekte
olup en kısa sürede bitirilmeye çalıúılacaktır. Gerekli olan bilgiler yıllık faaliyet raporumuz,
özel durum açıklamalarımız ve bireysel talepler aracılı÷ıyla olmak üzere pay sahiplerimizin
kullanımına sunulmuútur.
4- Genel Kurul Bilgileri :
2005 yılı içerisinde 25 A÷ustos 2005 tarihinde 1 adet Genel kurul Toplantısı yapılmıútır.
25 A÷ustos 2005 tarihli Ola÷an Genel Kurul Toplantısı;
4.966.000,00 YTL tutarında ki ödenmiú sermayenin % 75,46 sını veya 3.747.153.- YTL
tutarındaki kısmını temsil eden pay sahiplerimizin katılımıyla gerçekleútirilmiútir.
Toplantının Gündemi aúa÷ıdadır;
1. Açılıú ve Baúkanlık Divanı seçimi,
2. Ola÷an Genel Kurul Toplantı Tutana÷ı ve sair evrakın imzalanması için Baúkanlık
Divanına yetki verilmesi,
3. Dönem içerisinde boúalan Yönetim Kurulu Üyeli÷ine atanan yeni üyenin görev süresinin
ve yaptı÷ı iúlemlerin tasvibi hakkında karar alınması,
4. ùirket Esas Sözleúmesinin 6., 8. maddelerinin aúa÷ıda gösterildi÷i úekilde de÷iútirilmesi
ile Esas Sözleúmeye aúa÷ıda gösterildi÷i úekilde 40. ve Geçici 1. maddenin eklenmesi
hakkında karar alınması,
5. 2004 Yılı Hesap ve Faaliyetlerine ait, Yönetim Kurulu ve Denetçi Raporları ile Bilanço ve
Kar-Zarar Hesaplarının okunması,
6. Ba÷ımsız Dıú Denetleme Kuruluúu Rapor Özetinin okunması,
7. ùirketin 2004 yılında yapmıú oldu÷u ba÷ıú ve yardımların Genel Kurul’ un onayına
sunulması,
8. 2004 Yılı Bilançosu ve Kar-Zarar hesapları ile Yönetim Kurulu ve Denetçi Raporlarının
müzakeresi ve onaylanması,
9. Dönem içerisinde görev yapan Yönetim Kurulu Üyeleri ile Denetçilerin ibra edilmeleri,
10. Bir yıl süre ile görev yapmak üzere Yönetim Kurulu Üyelerinin seçimi,
11. Bir yıl süre ile görev yapmak üzere Murakıpların seçimi,
57
Global Reports LLC
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET ANONøM ùøRKETø
KURUMSAL YÖNETøM øLKELERø UYUM RAPORU
12. Yönetim Kurulu Üyelerine ödenecek aylık brüt ücretlerinin tesbiti,
13. Murakıplara ödenecek aylık brüt ücretlerinin tesbiti,
14. Sermaye Piyasası Kurulu’ nun Seri XI No: 20 sayılı ”Yüksek Enflasyon Dönemlerinde
Mali Tabloların Düzeltilmesine øliúkin Usul ve Esaslar Hakkında Tebli÷ (Seri XI No: 20
Sayılı Tebli÷)”, Seri XI NO: 25 Sayılı “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları
Hakkında Tebli÷” ve Uluslararası Finansal Raporlama Standartları Kapsamında Mali
Tabloların, Enflasyona göre ilk defa düzeltilmesinde ortaya çıkan ve 31.12.2004 Tarihli
Bilançomuzun Öz Sermaye Hesap Grubu içinde “ Geçmiú Yıllar Zararlarında izlenen
tutardan; yine aynı Mali Tablolarda Özsermaye Enflasyon Düzeltme Farklarında yeralan
sırasıyla; Ola÷anüstü Yedek Akçelerin, Yasal Yedek Alçelerin ve Emisyon Primlerinin ve
di÷er Öz Sermaye kalemlerinin yasal düzenlemelerdeki geliúmelere ba÷lı olarak mahsup
edilmesi konusunda Yönetim Kuruluna yetki verilmesine hakkında karar alınması.
15. Sermaye Piyasası Kurulu’ nun gözetiminde oluúturulan ve úirketimizin de üye oldu÷u
Merkezi Kayıt Kuruluúu’ nda yapılacak iúlemler ile, Merkezi Kayıt Kuruluúu tarafından
alınan kararların uygulanmasında, Yönetim Kurulu’ na yetki verilmesinin Genel Kurul’ un
onayına sunulması,
16. Yönetim Kurulu Üyelerine Türk Ticaret Kanunu’nun 334. ve 335. Maddelerinde yazılı
muameleleri yapabilmelerine izin verilmesi,
Ola÷an Genel Kurul Toplantısına menfaat sahipleri katılmıú, medyadan katılım olmamıútır.
Menfaat sahiplerinden isteyenler formaliteleri tamamlayarak Genel Kurul’a katılmıúlardır.
Toplantıya davet Sanayi ve Ticaret Bakanlı÷ı’nca belirlenen úartlar dahilinde olup bu durum
Bakanlık Komiserince onaylanmıútır. Toplantıda pay sahiplerine soru sorma hakkı verilmiú
olup ancak soru sorma hakkını kullanan olmamıútır.
Faaliyet Raporu hazırlanarak Genel Kurul’a katılan Ortaklara da÷ıtılmıú ve bir önceki yılın
faaliyetleri hakkında ortaklara bilgi verilmiútir. Pay sahipleri tarafından verilen öneriler
do÷rultusunda Yönetim ve Denetim Kurulu Üyelerinin seçimi yapılmıútır.
Genel Kurul ile ilgili Toplantı Tutana÷ı ùirket Merkezinde bulundurulmakta olup talep
edilmesi halinde pay sahiplerinin bilgisine sunulmaktadır. Ayrıca toplantı tutana÷ı, Genel
Kurul sonuçları ile birlikte Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi’nde yayımlanmıútır.
Önemli nitelikteki kararların Genel Kurul tarafından alınması konusunda Esas Sözleúmeye
hüküm konulmamıútır. Yönetim Kurulu, Genel Kurulun iradesini temsil etti÷inden dolayı
böyle bir düzenlemeye ihtiyaç görülmemiútir. Genel Kurul tutanakları 2005 yılından itibaren
www.meges.com adresinde internetten yayınlanmaya baúlanmıútır.
5- Oy Hakları ve Azınlık Hakları
Genel Kurul toplantılarındaki karar nisabı Türk Ticaret Kanunu hükümlerine tabidir. Ola÷an
ve ola÷anüstü genel kurul toplantılarında hazır bulunan hissedarların veya vekillerin her hisse
için bir oy hakkı bulunmaktadır. Esas Sözleúmede imtiyazlı oy hakkı bulunmamaktadır. Esas
Sözleúmemizde birikimli oy yöntemi yer almamaktadır. Herhangi bir hissedarımız ile
ùirketimiz arasında karúılıklı iútirak iliúkisi bulunmamaktadır. Genel Kurulumuzun takdirleri
do÷rultusunda seçilmekte olan Yönetim Kurulumuzda azınlık payı temsilcisi
bulunmamaktadır.
58
Global Reports LLC
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET ANONøM ùøRKETø
KURUMSAL YÖNETøM øLKELERø UYUM RAPORU
6- Kar Da÷ıtım Politikası ve Kar Da÷ıtım Zamanı
ùirketimizin ana sözleúmesinde belirtildi÷i úekilde hesaplanan da÷ıtılabilir kardan Sermaye
Piyasası Kurulu’nca saptanan oran ve miktarda birinci temettü da÷ıtılması esası
benimsenmiútir. Yıllık karın hissedarlara hangi tarihte ve ne úekilde da÷ıtılaca÷ı Sermaye
Piyasası Kanunu ve ilgili mevzuat hükümlerine uygun olarak Yönetim Kurulunun teklifi
üzerine Genel Kurul tarafından kararlaútırılır. Esas Mukavele hükümlerine göre da÷ıtılan kar
geri alınamaz.
Kardan pay alma konusunda imtiyazlı hisse bulunmamaktadır.
ùirketimiz zarar etti÷inden hisse sahiplerimize kar payı da÷ıtılamamaktadır.
Yönetim Kurulumuzun, Genel Kurulun onayına sunaca÷ı kar da÷ıtım önerileri olsaydı,
úirketimizin karlılık durumunu, pay sahiplerinin beklentilerini ve úirketimizin büyüme
stratejilerini dikkate alan bir kar da÷ıtım politikası göz önünde bulundurularak hazırlanırdı.
7- Payların Devri
ùirket esas sözleúmesinde pay devrini kısıtlayan herhangi bir hüküm bulunmamaktadır.
8- ùirket Bilgilendirme Politikası
Ticari sır niteli÷inde olmayan, mevzuat ile belirlenenler dıúında kamuya açıklanan bilgilerin
tüm pay sahiplerimize ve açıklamalardan yararlanacak kiúi ve kuruluúlara zamanında, do÷ru,
eksiksiz, anlaúılabilir ve yorumlanabilir bir biçimde duyurulmasına özen gösterilmektedir.
Periyodik mali tablo ve mali tablo dipnotları, úirketimizin gerçek finansal durumunu
gösterecek úekilde, mevcut mevzuat çerçevesinde hazırlanmakta ve ba÷ımsız denetimden
geçirilerek kamuya açıklanmaktadır.
Faaliyet raporumuz, kamuoyunun úirketin faaliyetleri hakkında her türlü bilgiye ulaúmasını
sa÷lıyacak ayrıntıda hazırlanmaktadır.
9- Özel Durum Açıklamaları
ùirketimizce 2005 yılı içinde Sermaye Piyasası Kurulu düzenlemeleri uyarınca 31 adet özel
durum açıklaması yapılmıútır.
Sermaye Piyasası Kurulu veya østanbul Menkul Kıymetler Borsası tarafından ek açıklama
talebinde bulunulan bir adet özel durum açıklaması talebinde bulunulmuú ve úirketimiz ek
özel durum açıklamasını göndermiú bulunmaktadır. Zamanında yapılmamıú olan bir özel
durum açıklamamız bulunmamaktadır.
ùirketimizin hisse senetleri yurtdıúı borsalarda kote de÷ildir.
59
Global Reports LLC
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET ANONøM ùøRKETø
KURUMSAL YÖNETøM øLKELERø UYUM RAPORU
10- ùirket ønternet Sitesi ve øçeri÷i
ùirketimizin internet adresi “www.meges.com” dur. ønternet sitemizde ortaklık ve yönetim
yapısı, 2003 yılından itibaren yıllık faaliyet raporları, özel durum açıklamaları (ø.M.K.B.
sitesine linklidir), 31.12.2003 döneminden itibaren periyodik mali tablolar ve raporlar, úirket
ana sözleúmesinin son hali, 01.01-31.12.2003 faaliyet döneminden itibaren ola÷an genel kurul
gündemi ile genel kurula katılanlar cetveli ve genel kurul toplantısı tutanaklarına ve vekaleten
oy kullanma formuna yer verilmiútir. Dönem içerisinde internet sitesine gelen bilgi
taleplerinin sayısının istatistiki bir incelemeye tabi olmayacak düzeyde düúük sayıda
gerçekleúmesi nedeniyle sıkça sorulan sorular baúlı÷ı altında bir bölüme sitemizde yer
verilmemiútir.
ùirketimizin internet sitesi içeri÷i üzerindeki çalıúmalarımız devam etmekte olup eksik
bilgiler tamamlanmaktadır.
11- Gerçek Kiúi Nihai Hakim Pay Sahibi / Sahiplerinin Açıklanması
ùirketimizin ortaklık yapısı aúa÷ıdaki gibidir.
O r t a k l a r
Degussa Construction Chemicals GmbH
Di÷er (Halka Açık)
Toplam
Hisse Sayısı
3.747.153,276
1.218.846,724
4.966.000,000
Pay Oranı (%)
75.46
24,54
100,00
Yabancı ortak Degussa Construction Chemicals GmbH tarafından bize iletilen bilgi uyarınca
Degussa Construction Chemicals GmbH’ ın ortaklık yapısı aúa÷ıdaki gibidir.
O r t a k l a r
Degussa A.G.
Pay Oranı (%)
100,00
60
Global Reports LLC
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET ANONøM ùøRKETø
KURUMSAL YÖNETøM øLKELERø UYUM RAPORU
12. øçeriden Ö÷renebilecek Durumda Olan Kiúilerin Kamuya Duyurulması :
øçeriden ö÷renilen bilgilerin kullanımının önlenmesi için gerekli önlemler alınmıú olup,
úirketimizin sermaye piyasası araçlarının de÷erini etkileyebilecek nitelikteki bilgiye
ulaúabilecek konumdaki yöneticileri ile hizmet aldı÷ı di÷er kiúi / kurumlar aúa÷ıda
sunulmuútur.
Çalıútı÷ı Kurum
Relius Coatings GmbH
Relius Coatings GmbH
Relius Coatings GmbH
Meges Boya San.veTic.A.ù.
Meges Boya San.veTic.A.ù.
Herhangi bir
Kurumda Çalıúmamaktadır.
Meges Boya San.veTic.A.ù.
Meges Boya San.veTic.A.ù.
Meges Boya San.veTic.A.ù.
Meges Boya San.veTic.A.ù.
Meges Boya San.veTic.A.ù.
Meges Boya San.veTic.A.ù.
Meges Boya San.veTic.A.ù.
Meges Boya San.veTic.A.ù.
Meges Boya San.veTic.A.ù.
Meges Boya San.veTic.A.ù.
Meges Boya San.veTic.A.ù.
Meges Boya San.veTic.A.ù.
Meges Boya San.veTic.A.ù.
Meges Boya San.veTic.A.ù.
Meges Boya San.veTic.A.ù.
Meges Boya San.veTic.A.ù.
DRT Denetim Revizyon
Tasdik Y.M.M. A.ù.
Denetim Serbest
Mali Müúavirlik A.ù.
Kiúi
Gerardus L.H.M. Jansen
Andreas Fehren
Rolf Niessen
Selçuk Koço÷lu
Ümit Altın
Emin Arslan Ava
Görevi
Yönetim Kurulu Baúkanı
Yönetim Kurulu Baúkan Yrd.
Yönetim Kurulu Üyesi
Yönetim Kurulu Üyesi / Genel Md.
Yönetim Kurulu Üyesi / Genel Md.
Murakıp
Erkut Bozcalı
Hüseyin Genç
Fevzi Topda÷ı
Seyfi Bulutlar
Candemir Çan
Emre Vardareli
Gonca Ünal Kabaú
Meltem Mavkan
øbrahim Kanyılmaz
Hakan Çabuklu
ùaban Karaköse
Numan Soylu Badem
K. Özden Ateúçi
Billur Caner
Halil Güner
Yılmaz Özdemir
Mali Grup Yöneticisi
Mali Grup Yöneticisi
Teknik Müdür
Finansman Müdürü
Bilgi øúlem Müdürü
Bilgi øúlem Müdürü
Ar-Ge Müdürü
Satınalma Müdürü
Personel Müdürü
Dıú Ticaret Operas.Müd.
Teknik Pazarlama Müdürü
Fabrika ve Tesisler.Md.
Satıú Plan.Koord.Müd.
Asistan Finansal Kontrolör
Ticari Muhasebe ùefi
Maliyet Muhasebesi ùefi
Yeminli Mali Müúavirlik ùirketi
Ba÷ımsız Denetim Kuruluúu
BÖLÜM III – MENFAAT SAHøPLERø
13. Menfaat Sahiplerinin Bilgilendirilmesi
Menfaat sahiplerine, úirket ile ilgili kendilerini ilgilendiren hususlarda bilgi verilmektedir.
Bilgilendirme; ønternet Sitesi, Özel Durum Açıklama Formu úeklinde ø.M.K.B aracılı÷ı ile ve
toplantılara katılım, satıú kampanyaları tanıtımlar kanalıyla ve talepleri halinde bilgi verilmesi
úeklinde yapılmaktadır.
61
Global Reports LLC
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET ANONøM ùøRKETø
KURUMSAL YÖNETøM øLKELERø UYUM RAPORU
ùirketimizle ilgili menfaat sahiplerini ilgilendiren hususlarda mümkün oldu÷unca yazılı olarak
bilgilendirme yapılmasına ve kendileriyle olan iliúkilerin imkanlar ölçüsünde yazılı
sözleúmeler ile düzenlenmesine gayret gösterilmektedir.
Menfaat sahiplerinin haklarının sözleúme veya mevzuat ile düzenlenmedi÷i durumlarda
menfaat sahiplerinin çıkarları iyi niyet kuralları çerçevesinde ve úirket imkanları ölçüsünde
úirketimizin itibarıda gözetilerek korunmaktadır.
14. Menfaat Sahiplerinin Yönetime Katılımı
ùirket ana sözleúmesinde menfaat sahiplerinin úirketin yönetimine katılımını öngören bir
düzenleme yer almamaktadır.
Menfaat sahiplerinin yönetime katılımı konusunda bir model oluúturulması ile ilgili
çalıúmalarımız devam etmektedir. Bununla birlikte, iú ortaklarımız, çalıúanlarımız ve di÷er
menfaat sahipleri ile ilgili konularda toplantılar yapılmak suretiyle bilgilendirilmektedir.
15. ønsan Kaynakları Politikası
ùirketimizin vizyonu, toplumun de÷iúen ihtiyaçlarıyla uyumlu, üstün kalitede ürünleriyle
hayatımızı renklendirirken yarattı÷ı de÷erlerle de; tüketiciler, hissedarlar, çalıúan ve iú
ortaklarıyla tüm müúterilerinin memnuniyetini sa÷lamaktır. Bu ba÷lamda úirketin insan
kaynakları politikasının ana esasları; Eúit koúullardaki kiúilere eúit fırsat sa÷lanması,
çalıúanların özlük hakları, kariyer ve úirket imkanlarına iliúkin konularda bilgilendirilmesi,
çalıúanlara güvenli çalıúma ortamı ve koúullarının sa÷lanması, çalıúanlar arasında ayırım
gözetilmemesi ve çalıúanların kötü muamelelere karúı korunmasıdır. Çalıúanların en de÷erli
kayna÷ımız oldu÷una inanıyoruz. Çalıúanlar ile iliúkiler Personel ve ødari øúler Müdürü
øbrahim Kanyılmaz tarafından yürütülmekte olup çalıúanlarımızla iliúkileri yürütmek üzere
ayrı bir temsilci atanması uygulaması bulunmamaktadır.
Irk, cinsiyet ve inanç farkı gözetilmeden, úirketimizde herkese kendini geliútirme, yetiútirme
ve yükselme fırsatı tanınır. Çalıúanlardan ayırımcılık konusunda herhangi bir úikayet
gelmemiútir.
16. Müúteri ve Tedarikçilerle øliúkiler Hakkında Bilgiler
Tedarikçiler ve müúteriler ile ilgili ISO 9001 : 2000 belgesinin úartlarını taúıyan çeúitli
prosedürler mevcuttur.
ùirketimizin Ortak De÷erleri ve Etik Kuralları çerçevesinde müúteri ve tedarikçilerle iliúkiler
yürütülmektedir.
62
Global Reports LLC
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET ANONøM ùøRKETø
KURUMSAL YÖNETøM øLKELERø UYUM RAPORU
17. Sosyal Sorumluluk :
ùirketimiz, yapılan üretimin ve finanse edilen projelerin çevre ve kamu sa÷lı÷ı açısından ilgili
mevzuata uygun olmasına özen göstermektedir. Yine úirketimiz, sosyal sorumluluk açısından,
katkı sa÷lama kapsamında arıtma tesisi kurmuú ve ISO 14000 Çevre Yönetim Sistemi
çalıúmalarına baúlamıútır. Bu çerçevede E.H.S.Q. (Çevre, Sa÷lık, Güvenlik, Kalite)
organizasyonu kurulmuú olup Toplam Atık Yönetimi uygulamasına geçilmiútir. Tehlikeli ve
tehlikesiz atık sahamızda tasnif edilen atıklar, lisanslı taúıma araçları ile lisanslı bertaraf ve
geri kazanım tesislerine gönderilmeye baúlanmıútır.
ùirketimiz bugüne kadar çevre korumasına yönelik herhangi bir suçlama ve müeyyide ile
karúılaúmamıútır.
2005 yılı içerisinde çeúitli vakıf, kurum ve kuruluúlara 8.666,50 YTL. ba÷ıú ve yardımda
bulunulmuútur.
18. Yönetim Kurulunun Yapısı, Oluúumu ve Ba÷ımsız Üyeler :
Yönetim Kurulumuz icracı ve icracı olmayan üyelerden oluúmaktadır. Yönetim Kurulu
Baúkanlı÷ı ile Genel Müdürlük görevleri farklı kiúiler tarafından yürütülmektedir.
ùirketimizin Ana Sözleúmesinin 8. Maddesi 25.08.2005 tarihli Genel Kurulumuzda
de÷iútirilerek Yönetim Kurulu üye sayısı 6’dan 5’e indirilmiú bulunmaktadır.
Ana Sözleúmenin 8. maddesi gere÷i; ùirketin iúleri ve idaresi Genel Kurul tarafından Türk
Ticaret Kanunu ve ùirket Ana Sözleúmesi hükümleri dairesinde seçilen 5 üyeden oluúan bir
Yönetim Kurulu tarafından yürütülmektedir. Yönetim Kurulu Ana Sözleúmenin 9. Maddesine
göre 1 (Bir) yıllık müddet için seçilir. Genel Kurulda seçilen Yönetim Kurulu Üyeleri
arasında Ba÷ımsız Üye bulunmamaktadır. 5 (Beú) üyeden oluúan Yönetim Kurulu 2 (øki)
icracı üye ve 3 (Üç) icracı olmayan üyelerden oluúmaktadır. Yönetim Kurulu üyelerimiz ile
Genel Müdürlerimize iliúkin bilgiler aúa÷ıda sunulmuútur.
Adı Soyadı
Gerardus Louis
Hendrikus M. Jansen
Andreas Fehren
Ünvanı
Baúkan
øcracı/
Ba÷ımsız/
øcracı De÷il
øcracı De÷il
Baúkan Yrd.
øcracı De÷il
øúletme
Rolf Niessen
Üye
øcracı De÷il
øúletme
Selçuk Koço÷lu
Üye /
Genel Md.
Üye /
Genel Md.
øcracı
Endüstri
Müh.
øúletme
Ümit Altın
øcracı
63
Global Reports LLC
E÷itim
Dalı
øúletme
Görev Yaptı÷ı Kurum
Relius Coatings
GmbH
Relius Coatings
GmbH
Relius Coatings
GmbH
Meges Boya Sanayi
ve Ticaret A.ù.
Meges Boya Sanayi
ve Ticaret A.ù.
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET ANONøM ùøRKETø
KURUMSAL YÖNETøM øLKELERø UYUM RAPORU
19. Yönetim Kurulu Üyeliklerinin Nitelikleri :
Yönetim Kurulu Üyeli÷i seçiminde aranılacak asgari niteliklerle ilgili Esas Sözleúmede
herhangi bir hüküm bulunmamakla birlikte, Yönetim Kurulu Üyeleri Sermaye Piyasası
Kurulu Kurumsal Yönetim ølkeleri IV. Bölümün 3.1.1, 3.1.2 ve 3.1.5 maddelerinde yer alan
niteliklere uygun üyelerden oluúmaktadır.
20. ùirketin Vizyon ve Misyonu ile Stratejik Hedefleri :
Vizyonumuz ;
Meges Boya Sanayi ve Ticaret A.ù.’nin vizyonu, toplumun de÷iúen ihtiyaçlarıyla uyumlu,
üstün kalitede ürünleriyle hayatımızı renklendirirken yarattı÷ı de÷erlerle de; tüketiciler,
hissedarlar, çalıúan ve iú ortaklarıyla tüm müúterilerinin memnuniyetini sa÷lamaktır.
Misyonumuz;
Ana faaliyet konusu, dekoratif ve koruyucu boyaların, verniklerin ve yapı koruma sistemleri
ile ilgili di÷er çeúitli ürünlerin üretimi ve pazarlaması olan Meges Boya Sanayi ve Ticaret
A.ù., kimya endüstrisinin bir alt dalı olan boya sektöründe saygın bir firma olarak etkinli÷ine
devam etmektedir.
Firma, Meges-Relius markasıyla iç piyasada oldu÷u gibi, Rusya, Türki Cumhuriyetler ve
Kuzey Batı Afrika pazarlarında da varlı÷ını sürdürmektedir.
Meges Boya Sanayi ve Ticaret A.ù. kurum kültürü çerçevesinde, Türkiye’de ve faaliyet
gösterdi÷i di÷er co÷rafyalarda, iú eti÷ine, do÷aya ve insani de÷erlere duyarlı, güvenilir ve
dürüst bir firma olarak faaliyetlerini sürdürmeyi, iú ortaklarına, çalıúanlarına ve tüm topluma
taahhüt etmektedir. Yüksek çevre bilinci ve insana verilen de÷er Meges Boya’ nın yaptı÷ı
akılcı yatırımların niteli÷ini belirleyen baúlıca unsurlar arasındadır.
Meges Boya Sanayi ve Ticaret A.ù. üyesi oldu÷u Degussa Holding’in ilkelerine ba÷lı bir
kuruluú olarak, müúteri odaklı, toplam kaliteyi esas alan, mükemmeliyetçi, sürekli geliúime
inanan, toplum ve çevre duyarlılı÷ını destekleyen bir kurum kültürüne sahiptir.
Üstün kalitedeki Meges-Relius ürünleri, iúletme içi ve dıúı açık iletiúimin varoldu÷u bir
atmosferde, dinamik, yenilikçi ve sonuç odaklı çalıúanlarımızın tam bir takım ruhuyla ortaya
çıkardıkları sinerjinin ürünüdür.
ùirketimizin Vizyon ve Misyonu son dönemlerdeki büyüme ve geniúleme stratejilerimiz
do÷rultusunda yeniden gözden geçirilerek ileriki dönemlerde ki uyum raporlarında da yer
alacaktır.
64
Global Reports LLC
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET ANONøM ùøRKETø
KURUMSAL YÖNETøM øLKELERø UYUM RAPORU
21. Risk Yönetim ve øç Kontrol Mekanizması :
Üretim, satıú, stok, ticari ve mali konular, insan kaynakları alanlarında oluúturulan ùirket
politikaları ve prosedürler iúlemlerin belirli bir disiplin altında yapılmasını sa÷lamaktadır. øú
akıúı, iúi yapanla kontrol eden farklı olacak úekilde düzenlenmiú, uygun noktalarda oto kontrol
mekanizmaları oluúturulmuútur. Üretim, satınalma ve satıú faaliyeti ile bazı harcama
kalemlerini kontrol eden raporlar geliútirilmiú, bunların de÷erlendirildi÷i farklı düzey ve
ortamlardaki toplantılar, ùirket gelene÷i haline getirilmiútir. ødari, ticari ve mali konularda
iúlem yapılabilmesi belirli bir yetki kademesinin onayına ba÷lanarak bir iç kontrol sistemi
oluúturulmuútur. ùirket içinde oluúturulmuú bu iç kontrol sistemine ilaveten periyodik
aralıklarla yapılan kontrollerle yasalara, úirket içi prosedürler ve talimatlara uygunluk
yanında, elde bulunan bilgilere göre sistemdeki riskler ve kontrol mekanizmaları da
de÷erlendirilmekte, yetersiz kalınan noktalarda iyileútirmeler ve yeni kontrol mekanizmaları
düzenlenmesine özen gösterilmekte ve bu konudaki çalıúmalara devam edilmektedir.
22. Yönetim Kurulu Üyeleri ile Yöneticilerin Yetki ve Sorumlulukları :
Yönetim Kurulu Üyeleri ve Müdürün Yetki ve Sorumlulukları ùirket esas Sözleúmesinde
genel hatlarıyla belirlenmiútir.
23. Yönetim Kurulunun Faaliyet Esasları :
Yönetim Kurulu, Esas Sözleúmede belirtildi÷i üzere úirket iúleri ve iúlemleri için gerekti÷inde
en az ayda bir defa toplanır. 2005 yılı içerisinde Yönetim Kurulumuz 22 adet toplantı
gerçekleútirmiútir. 2005 yılı içerisinde Yönetim Kurulu Kararlarına iliúkin Karúı Oy kullanan
üyemiz bulunmamaktadır. Esas Sözleúmede toplantıya ça÷rının herhangi bir özel úekle tabi
olup olmadı÷ı belirtilmemiútir. Toplantılara ça÷rı telefon aracılı÷ıyla yapılmaktadır. Yönetim
Kurulu kararlarını muhabere yoluyla ittihaz edebilmektedir. Yönetim Kurulu toplantılarının
gündemi Yönetim Kurulu Baúkanı ve Genel Müdür’ ün görüúmeleri sonucu belirlenmektedir.
Mali Grup Yöneticisi tarafından oluúturulan sekreterya toplantı öncesinde inceleme ve
çalıúma yapmalarını teminen gündem ve gündemde yer alan konuların içeriklerini ve toplantı
sonrasında tutulan toplantı notlarını Yönetim Kurulu Üyelerine iletmektedir.
24. ùirketle Muamele Yapma ve Rekabet Yasa÷ı :
ùirket Yönetim Kurulu Üyeleri için dönem içinde úirketle iúlem yapma ve rekabet yasa÷ı, her
sene gerçekleúen Ola÷an Genel Kurul Toplantılarında Genel Kurulumuz tarafından, Türk
Ticaret Kanunu’ nun 334. ve 335. Maddeleri çerçevesinde de÷erlendirilerek gerekli yetki ve
izinler verilmektedir.
25. Etik Kurallar :
Ba÷lı bulundu÷umuz grubumuzun uzun yıllardır günlük yaúamda uygulanan, geleneksel hale
gelmiú etik kuralları úirketimiz tarafından da uygulanmaktadır. Günlük yaúamda uygulanan bu
kurallar henüz kamuya açıklanmamıútır. Etik kurallarımızla ilgili çalıúmalar son aúamaya
gelmiú ve önümüzdeki dönemde tamamlanarak kamuya açıklanacaktır.
65
Global Reports LLC
MEGES BOYA SANAYø VE TøCARET ANONøM ùøRKETø
KURUMSAL YÖNETøM øLKELERø UYUM RAPORU
26. Yönetim Kurulunda Oluúturulan Komitelerin Sayı, Yapı ve Ba÷ımsızlı÷ı :
ùirketimizde Denetimden Sorumlu Komite bulunmaktadır. Komite 3 üyeden oluúmakta ve
biri icracı, ikisi icracı olmayan üyelerden oluúmaktadır. Yönetim Kurulumuz 8 Haziran 2005
tarihinde úirketimizin Kurumsal Yönetim ølkelerine uyumunu izlemekten sorumlu olmak
üzere Kurumsal Yönetim ølkeleri Uyum Komitesini oluúturmuútur. Komitenin iki üyesi de
icracı Yönetim Kurulu Üyesidir.
27. Yönetim Kuruluna Sa÷lanan Mali Haklar :
ùirket Esas Sözleúmesine göre Yönetim Kurulu Üyelerine Genel kurulca tespit edilecek bir
huzur hakkı veya ücret verilir. Ancak ùirketimizin 2005 yılında yapılan Ola÷an Genel Kurul
Toplantısında Yönetim Kurulu Üyelerine herhangi bir ücret ödenmesine karar verilmemiútir.
66
Global Reports LLC
Global Reports LLC
Global Reports LLC