İÇİNDEKİLER ULUSALÜSTÜ İNSAN HAKLARI USUL HUKUKU MEVZUATI 1. KİTAP - BİRLEŞMİŞ MİLLETLER BELGELERİ (Açıklamalı - Karşılaştırmalı) (Sözleşmeler/Protokoller - Komite Usul Kuralları - Genel Yorumlar/Genel Tavsiyeler - Rapor Sunmaya İlişkin Rehber Kurallar - ESKHK'ne ilişkin BM/EKOSOK Kararlan) A-) Türkçe metinler 17 1- ) Her Biçimiyle Irksal Ayrımcılığın Ortadan Kaldırılması Uluslararası Sözleşmesi ("IAOKS") (21/12/1965) 19 2- ) Irksal Ayrımcılığın Ortadan Kaldırılması Komitesi Usul Kuralları ("IAOKKUK") (2005 itibariyle güncelleştirilmiş metin) 3- ) Irksal Ayrımcılığın Ortadan Kaldırılması Komitesi Tarafından Kabul Edilen "Genel Tavsiyeler" 35 97 3/a) Beşinci oturum (1972) - "Genel tavsiye I: Taraf Devletlerin yükümlülüklerine ilişkin (Sözleşme Madde 4)" 97 3/b) Beşinci oturum (1972) - "Genel tavsiye II: Taraf Devletlerin yükümlülüklerine ilişkin" 97 3/c) Altıncı oturum (1972) - "Genel tavsiye III: Taraf Devletlerce rapor sunulmasına ilişkin" 98 3/d) Sekizinci oturum (1973) - "Genel tavsiye IV: Taraf Devletlerce rapor sunulmasına ilişkin (Sözleşme Madde 1)" 99 3/e) On-beşinci oturum (1977) - "Genel tavsiye V: Taraf Devletlerce rapor sunulmasına ilişkin (Sözleşme Madde 7)" 99 3/f) Yirmi-beşinci oturum (1982) - "Genel tavsiye VI: Sunulması zamanı dolan/(zamanında sunulmayan) raporlara ilişkin" 101 3/g) Otuz-dokuzuncu oturum (1991) - "Genel tavsiye X: Teknik yardıma ilişkin" 101 3/h) Kırk-ikinci oturum (1993) - "Genel tavsiye X V I : Sözleşme Madde 9'un uygulanmasına ilişkin" 4- ) Irksal Ayrımcılığın Ortadan Kaldırılması Komitesi: "Sözleşme Madde 9 paragraf 1 Çerçevesinde Taraf Devletlerce Sunulan Raporların Biçim ve İçeriğine İlişkin Genel Rehber Kurallar" 5- ) Uluslararası Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar Sözleşmesi ("ESKHS") (16/12/1966) 6- ) Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar Komitesi Usul Kuralları ("ESKHK/UK") (2005 itibariyle güncelleştirilmiş metin) 102 103 1 1 3 1 2 7 7- ) BM Ekonomik ve Sosyal Konsey ("BM/EKOSOK") Karan 1982/33 - "Uluslararası Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar Sözleşmesinin Uygulanması hakkında (Hükümet Uzmanları) Dönemsel Çalışma Grubunun kompozisyonu, teşkilatı ve idari düzenlemelerinin gözden geçirilmesi (1982)" '-^ 8- ) BM Ekonomik ve Sosyal Konsey Kararı 1983/41 - "Uluslararası Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar Sözleşmesinin Uygulanması (1983)" ' 9- ) BM Ekonomik ve Sosyal Konsey Kararı 1984/9 - "Uluslararası Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar Sözleşmesinin Uygulanması (1984)" 10- ) BM Ekonomik ve Sosyal Konsey Kararı 1985/17 - "Uluslararası Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar Sözleşmesinin Uygulanması hakkında (Hükümet Uzmanları) Dönemsel Çalışma Grubunun kompozisyonu, teşkilatı ve idari düzenlemelerinin gözden geçirilmesi (1985)" 11- ) BM Ekonomik ve Sosyal Konsey Kararı 1988/4 - "Uluslararası Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar Sözleşmesi (1988)" 12- ) Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar Komitesi Tarafından Kabul Edilen "Genel Yorumlar" ' 1 7 3 179 12/a-) Üçüncü oturum (1989) - "Genel yorum N o . l : Taraf Devletlerin rapor sunması" 179 12/b-) Dördüncü oturum (1990) - "Genel yorum No.2: Uluslararası teknik yardım önlemleri (Sözleşme Madde 22)" 182 13- ) Uluslararası Medeni ve Siyasi Haklar Sözleşmesi ("MSHS") (16/12/1966) 187 14- ) Uluslararası Medeni ve Siyasi Haklar Sözleşmesi Seçmeli Protokolü ("MSHS/SP-1") (16/12/1966) 211 15- ) İnsan Hakları Komitesi Usul Kuralları ("İHK/UK") (2005 itibariyle güncelleştirilmiş metin) 217 16- ) İnsan Hakları Komitesi Tarafından Kabul Edilen "Genel Yorumlar" 279 16/a-) On-üçüncü oturum (1981) - "Genel yorum N o . l : Rapor sunma yükümlülüğü" 279 16/b-) On-üçüncü oturum (1981) - "Genel yorum No.2: Rapor sunmaya ilişkin rehber kurallar" 257 16/c-) On-üçüncü oturum (1981) - "Genel yorum No.3: Madde 2 (Ulusal düzlemde uygulama)" 281 16/d-) Yetmiş-beşinci oturum (2002) - "Genel Yorum No.30: Sözleşme Madde 40 çerçevesinde Taraf Devletlerin rapor sunma yükümlülükleri" 281 16/e-) Sekseninci oturum (2004) - "Genel yorum No.31: Sözleşmeye Taraf Devletlere Yüklenen Genel Hukuki/(Yasal) Yükümlülüğün Niteliği" 283 17- ) İnsan Haklan Komitesi: "Uluslararası Medeni ve Siyasi Haklar Sözleşmesi Çerçevesinde Devletlerin Raporları için Pekiştirilmiş Rehber Kurallar" 291 18- ) Kadınlara Karşı Her Biçimiyle Ayrımcılığın Ortadan Kaldırılması Sözleşmesi ("KKAOKS") (18/12/1979) 299 19- ) Kadınlara Karşı Her Biçimiyle Ayrımcılığın Ortadan Kaldırılması Sözleşmesinin Seçmeli Protokolü ("KKAOKS/SP") (06/10/1999) 315 20- ) Kadınlara Karşı Ayrımcılığın Ortadan Kaldırılması Komitesi Usul Kuralları ("KKAOKKUK") (2005 itibariyle güncelleştirilmiş metin) 325 21- ) Kadınlara Karşı Ayrımcılığın Ortadan Kaldırılması Komitesi Tarafından Kabul Edilen "Genel Tavsiyeler" 381 2l/a-) Beşinci oturum (1986) - "Genel tavsiye No. 1: Taraf Devletlerce rapor sunulması" 381 2l/b-) Altıncı oturum (1987) - "Genel tavsiye No. 2: Taraf Devletlerce rapor sunulması" 381 21/c-) Yedinci oturum (1988) - "Genel tavsiye No.6: Etkili ulusal mekanizma ve aleniyet" 382 21/d-) Sekizinci oturum (1989) - "Genel tavsiye No. 11: Rapor sunma yükümlülükleri için teknik danışmanlık hizmetleri" 383 22- ) Kadınlara Karşı Ayrımcılığın Ortadan Kaldırılması Komitesi: "Rapor Sunmaya İlişkin Gözden Geçirilmiş Rehber Kurallar" 23- ) İşkenceye ve Diğer Zalimane, İnsanlıkdışı ya da Aşağılayıcı Muamele ya da Cezaya Karşı Sözleşme ("İKS") (10/12/1984) 385 3 9 1 24- ) İşkenceye ve Diğer Zalimane, İnsanlıkdışı ya da Aşağılayıcı Muamele ya da Cezaya Karşı Sözleşmenin Seçmeli Protokolü ("İKS/SP") (18/12/2002) 407 25- ) İşkenceye Karşı Komite Usul Kuralları ("İKK/UK") (2005 itibariyle güncelleştirilmiş metin) 425 26- ) İşkenceye Karşı Komite: "Sözleşme Madde 19 Paragraf 1 Çerçevesinde Taraf Devletlerce Sunulması Gereken Başlangıç Raporlarının Biçim ve İçeriğine İlişkin Genel Rehber Kurallar" - "Sözleşme Madde 19 Paragraf 1 Çerçevesinde Taraf Devletlerce Sunulması Gereken Periyodik Raporların Biçim ve İçeriğine İlişkin Genel Rehber Kurallar" 27- ) Çocuk Hakları Sözleşmesi ("ÇHS") (20/11/1989) 28- ) Çocuk Hakları Komitesi Geçici Usul Kuralları ("ÇHK/UK") (2005 itibariyle güncelleştirilmiş metin) 29- ) Çocuk Hakları Sözleşmesinin, Çocukların Silahlı Çatışmalarda Yer Alması Hakkında Seçmeli Protokolü (25/05/2000) 30- ) Çocuk Hakları Sözleşmesinin, Çocukların Satışı, Çocuk Fahişeliği ve Çocuk Pornografisi Hakkında Seçmeli Protokolü (25/05/2000) 4 4 8 9 9 3 517 5 5 7 5 6 9 B - İngilizce metinler: (Rules of Procedures - General Comments/General Recommendations - Reporting Guidelines - UN/ECOSOC Resolutions concerning CESCR) 1- ) Rules of Procedure of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination 2- ) General Recommendations adopted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination ^ 2/a-) Fifth session (1972) - "General recommendation I: concerning States parties obligations (art. 4 of the Convention)" 615 2/b-) Fifth session (1972) - "General recommendation II: concerning States parties' obligations" 615 2/c-) Sixth session (1972) - "General recommendation III: concerning reporting by States parties" 616 2/d-) Eighth session (1973) - "General recommendation IV: concerning reporting by States parties (art. 1 of the Convention)" 616 2/e-) Fifteenth session (1977) - "General recommendation V: concerning reporting by States parties (art. 7 of the Convention)" 617 2/f-) Twenty-fifth session (1982) - "General recommendation VI: concerning overdue reports" 618 2/g-) Tlıirty-ninfh session (1991) - "General recommendation X: concerning technical assistance" 619 2/h-) Forty-second session (1993) - "General recommendation XVI: concerning the application of article 9 of the Convention" 619 3- ) Committee on the Elimination of Racial Discrimination: "General guidelines regarding the form and the contents of reports to be submitted by the States Parties under article 9, paragraph 1, of the Convention" 621 4- ) Rules of Procedure of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights 629 5- ) Economic and Social Council ("UN/ECOSOC") resolution 1982/33 "Review of the composition, organization and administrative arrangements of the Sessional VVorking Group (of Governmental Experts) on the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights" 647 6- ) Economic and Social Council resolution 1983/41 - "Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights" 649 7- ) Economic and Social Council resolution 1984/9 - "Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights" 651 8- ) Economic and Social Council resolution 1985/17 - "Review of the composition, organization and administrative arrangements of the Sessional Working Group of Governmental Experts on the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights" 653 9- ) Economic and Social Council resolution 1988/4 - "International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights" 655 10- ) General Comments adopted by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights 659 10/a-) Third session (1989) - "General comment N o . l : Reporting by States parties" 659 10/b-) Fourth session (1990) - "General comment No.2: International technical assistance measures (art. 22 of the Covenant)" 661 11- ) Rules of Procedure of the Human Rights Committee 665 12- ) General Comments adopted by the Human Rights Committee 693 12/a-) Thirteenfh session (1981) - "General comment N o . l : Reporting obligation" 693 12/b-) Thirteenth session (1981) - "General comment No.2: Reporting guidelines" 693 12/c-) Thirteenth session (1981) - "General comment No.3: Article 2 (Implementation at the national level)" 694 12/d-) Seventy-fifth session (2002) - "General comment No.30: Reporting obligations of States parties under article 40 of the Covenant" 695 12/e-) Eightieth session (2004) - "General comment No.31: The Nature of the General Legal Obligation Imposed on States Parties to the Covenant" 6 9 6 13- ) Human Rights Committee: "Consolidated guidelines for State reports under the International Covenant on C i v i l and Political Rights" 701 14- ) Rules of Procedure of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women 707 15- ) General Recommendations adopted by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women 735 15/a-) Fifth session (1986) - "General recommendation No. I: Reporting by States parties" 735 15/b-) Sixth session (1987) - "General recommendation No.2: Reporting by States parties" 735 15/c-) Seventh session (1988) - "General recommendation No.6: Effective national machinery and publicity" 15/d-) Eighth session (1989) - "General recommendation No. 11: Technical advisory services for reporting obligations" 16- ) Committee on the Elimination of Discrimination against Women: "Revised Reporting Guidelines" 7 3 9 17- ) Rules of Procedure of the Committee against Torture ^45 18- ) Committee against Torture: "General guidelines regarding the form and content of initial reports to be submitted by States parties under article 19, paragraph 1, of the Convention" - "General guidelines regarding the form and content of periodic reports to be submitted by States parties under article 19, paragraph 1, of the Convention" 777 19- ) Provisional Rules of Procedure of the Committee on the Rights of the Child.... 781