BEYAZ EŞYA YAN SANAYİCİLER DERNEĞİ HABER BÜLTENİ/173 04 KASIM 2013 Candy Group'tan bir milyonuncu kurutma makinesi Vestel Cebit Eurasia'da ürünlerini tanıttı LG üçüncü çeyrek finansal sonuçlarını açıkladı Kerim Çelik, yenilikçi yaklaşımı ile ön plana çıkıyor Paslanmaz çelikte gümrük vergisi yüzde 8’e çıktı Duyuru: İran Türkiye beyaz eşya satınalma toplantısı CANDY GROUP'TAN BİR MİLYONUNCU KURUTMA MAKİNESİ Candy Group'un Eskişehir'de kurulu bulunan Renta Fabrikası'nda bir milyonuncu kurutma makinesinin üretim bandından çıkması nedeniyle tören düzenlendi. Törene Candy Group Başkanı Aldo Fumagalli, Denizaşırı Pazarlar Başkanı Marco Corno, Candy Group Euroasia Türkiye Genel Müdürü Andrea Ojetti ve çalışanlar katıldı. Fumagalli, yaptığı konuşmada, 2009 yılında Türkiye'de kurutma makinesi üretmeye başladıklarını belirterek, "Bu tarihten günümüze bir milyon adete ulaştık. Önümüzdeki üç yıl sonunda iki milyonuncu makineyi üretmeyi hedefliyoruz" dedi. Fumagalli ve beraberindekiler fabrika gezisinin ardından, üretim bandından çıkan kurutma makinelerinin en büyük sorunu olan su toplama problemini ortadan kaldırmak için Hoover tarafından geliştirilen Aquavision özelliğine sahip Hoover Dynamic Heat Pump'ın önünde fotoğraf çektirdi. VESTEL CEBIT EURASİA'DA ÜRÜNLERİNİ TANITTI Vestel, bilişim fuarı CeBIT Eurasia 2013'te yeni teknolojilerini görücüye çıkardı. Vestel'in fuarda tanıttığı başlıca ürünler arasında yerli üretim tablet, Ultra HD TV'ler, özel etkileşimli akıllı tahta ve digital signage profesyonel ekran çözümleri bulunuyor. İlk kez CeBIT Eurasia 2013'te görücüye çıkartılan Vestel 10 inç tablet standın dikkati çeken ürünlerinden oldu. Açıklamada görüşlerine yer verilen Vestel İcra Kurulu Başkanı Turan Erdoğan, teknolojinin çok hızlı geliştiğini belirterek, "Güçlü Ar-Ge altyapımız, yüksek teknolojimiz ve yerli üretim kapasitemizle gelişmeleri yakından takip ediyor, ürünlerimizi bu yeni teknolojiler ışığında geliştiriyoruz" dedi. Vestel'in Avrupa'da tablet tasarım ve üretimi yapan ilk ve tek firma olduğunu aktaran Erdoğan, şunları kaydetti: "Son teknolojiyle özel olarak tasarlanan yeni 10 inç tabletimizin aynı anda 4 işlem yapabilen işlemcisi, geliştirilmiş arka kamerası ve IPS Full HD ekran kalitesi ile müşterilerimize daha hızlı ve keyifli internet deneyimi sunuyoruz. Yeni tabletimizi aralık ayı itibariyle satışa sunacağız. Bir yıl önce tüketicilerimizle buluşturduğumuz Smart Center uygulamasına eklediğimiz yeni özelliklerle, bugün yalnızca TV ve tabletlerin değil TV ve akıllı telefonların birbiriyle konuşmasını sağlıyoruz. Trendleri yakından takip eden yapımız ve elektronik pazarındaki deneyimimiz sayesinde ürünlerimizi geliştirmeye devam edeceğiz." LG ÜÇÜNCÜ ÇEYREK FİNANSAL SONUÇLARINI AÇIKLADI LG Electronics, 2013 yılının üçüncü çeyrek döneminde 12.51 milyar dolarlık konsolide gelir elde edildiğini açıkladı. Mobil cihazların satışını yüzde 24 oranında artıran şirket, geçtiğimiz yılın üçüncü çeyrek dönemine göre yüzde 27 artış elde ederek 196.34 milyon dolarlık kara ulaştı. Odak premium ürünlere LG Ev Elektroniği Bölümü, küresel olarak TV taleplerindeki azalma ve düşük satış fiyatlarına bağlı BEYSAD 1 BEYAZ EŞYA YAN SANAYİCİLER DERNEĞİ HABER BÜLTENİ/173 04 KASIM 2013 olarak 4.5 milyar dolarlık gelir elde etti ve geçtiğimiz yıla oranla yüzde 7’lik bir düşüş gösterdi. Asya ve Bağımsız Devletler Topluluğu gibi bölgelerde gelişmekte olan pazarlardaki yüksek satış rakamlarına ulaşılırken Avrupa'da durgunluk gözlemlendi. 111.68 milyon dolarlık faaliyet karı, işletme ve pazarlama giderlerinin daha etkin bir şekilde yönetilmesine bağlı olarak bir önceki yılın aynı dönemine göre ve çeyrek bazında artış gösterdi. LG OLED TV ve Ultra HD televizyonlar gibi premium ürünlerin satışını küresel anlamda genişletmeyi planlıyor. Mobilde yüzde 24 artış LG Mobil İletişim Bölümü, 2.75 milyar dolarlık gelir ile geçtiğimiz yıla oranla yüzde 24 oranında artış gösterdi. Şirket üçüncü çeyrekte 12 milyon adet akıllı telefon satışı elde etti. LG yeni premium ürünü LG G2’nin yanı sıra L II Serisi ve F Serisi gibi 3G ve orta kademe kitle cihazlarına odaklanmayı planlıyor. Beyaz eşyada olumlu algı LG Beyaz Eşya Bölümü, yeni çamaşır makineleri ve buzdolapları algısının olumlu olmasına bağlı olarak, 2.68 milyar dolarlık gelirle bir önceki yıla göre yüzde 3 oranında artış gösterdi. LG Beyaz Eşya ürünleri Kuzey Amerika ve Çin’de yüksek satış rakamlarına ulaşırken gelişmekte olan pazarda yavaşlama sürecine girdi. Daha yüksek ortalama gelir ve daha iyi maliyet yapısına rağmen üçüncü çeyrek faaliyet karı geçtiğimiz yılın aynı dönemine göre 98.17 milyon dolara geriledi. Klimada Ar-Ge yatırımı artıyor LG Klima ve Enerji Çözümleri Bölümü, geçtiğimiz yıla oranla aynı satış ve faaliyet kar marjı elde etti ve üçüncü çeyrek geliri 876.32 milyon dolar düzeyinde oldu. Artan Ar-Ge yatırımları ve zayıf küresel piyasa koşulları işi etkilemeye devam ederken, LG yeni ticari klima sistemleri gibi mevsimsel olmayan ürünler ve daha yüksek marjlı ürünlerin pazardaki payına odaklanmayı hedefliyor. KERİM ÇELİK, YENİLİKÇİ YAKLAŞIMI İLE ÖN PLANA ÇIKIYOR Kerim Çelik bir BEYSAD üyesidir. SubconTurkey dergisinden alınmıştır. Kerim Çelik Manisa Şube Müdürü Özgür Savaş, 2013 yılının değerlendirmesini yaparak Kerim Çelik’in yenilikçi yaklaşımıyla bir adım öne çıktığını belirterek şu bilgileri verdi. Kerim Çelik in kurumsal kimliği hakkında bilgi verir misiniz? Yassı çelik üretimi yapan Kerim Çelik, Borusan Holding grup şirketlerinden biridir. Kerim Çelik olarak, dünya standartlarında çelik servis merkezi (ÇSM) hizmetlerinin Türkiye'deki ilk uygulayıcısıyız. 2006 yılından beri de dünyanın en büyük çelik üreticilerinden ArcelorMittal ve Borusan Holding ortaklığımızı sürdürüyoruz. 50 yılı aşkın deneyimimizle halen ÇSM hizmetlerimizle üretim zincirinde çelik üreticisi ve nihai ürün arasında önemli bir aşamayı oluşturuyoruz. Başlıca hizmet verdiğimiz sektörler arasında beyaz eşya, otomotiv ve yan sanayileri, inşaat, makine ve yedek parça, radyatör, aydınlatma, ısıtma / havalandırma, çelik mobilya imalatçıları, mobilya aksesuarı ve kablo taşıma sistemleri geliyor. Ürün gamımızda sac (CR), sıcak daldırma galvanizli sac (HDG), asitlenmiş yağlanmış sıcak sac (P&O), boyalı sac (CC) gibi ürünler bulunuyor. Tüm operasyonlarımızı modern yönetim anlayışımız çerçevesinde sürdürürken, Çelik Servis Merkezlerimizle nihai kullanıcılara istedikleri kalitedeki ürün ve hizmetleri zamanında ulaştırma hedefimizle hareket ediyoruz. Geniş hizmet ağımız, müşterilerimize olan coğrafi yakınlığımız, 500 bin tonun üzerindeki üretim kapasitemiz ve 200 çalışanımızla faaliyetlerimizi sürdürüyoruz. BEYSAD 2 BEYAZ EŞYA YAN SANAYİCİLER DERNEĞİ HABER BÜLTENİ/173 04 KASIM 2013 Kerim Çelik in rakiplerinden ayıran özellikler nelerdir? Kerim Çelik olarak sahip olduğumuz modern yönetim anlayışını 50 yılı aşkın tecrübemizle birleştirerek müşterilerimize alabilecekleri en iyi hizmeti sunuyoruz. Manisa, Tuzla, Bursa ve Adana şubelerimizle müşterilerimize coğrafi olarak yakın olduğumuz ve geniş bir hizmet ağına sahip olduğumuz için hizmetlerimizi en iyi şekilde gerçekleştiriyoruz. Türkiye’nin ilk Çelik Servis Merkezi hizmetini vermemiz de yenilikçi yaklaşımımızla bizi bir adım öne taşıyor. Dünyanın en büyük çelik üreticilerinden ArcelorMittal ve Türkiye’nin en büyük gruplarından biri olan Borusan Holding ortaklığımızın sayesinde ortaklarımızın Türkiye’de ve Avrupa’da kurulu fabrikalarından tedarik ettiğimiz yüksek kalitedeki ürünleri, Kerim Çelik’in hizmet kalite anlayışı ile müşterilerimize sunmaktayız. Özellikle; Tedarik zinciri yönetimimiz ile sağladığımız yüksek zamanında teslimat performansımız, satış öncesi ve sonrası sunduğumuz teknik hizmet ile müşterilerimize verdiğimiz servisin, Kerim Çelik’in seçilmesinde önemli bir etken oluşturduğunu düşünmekteyiz. Yeni yatırım planlarınız var mı? 40 yılı aşkın deneyimimizle Doğu Akdeniz bölgesindeki müşterilerimize teknik ve ürün geliştirme konularında her türlü çelik servis merkezi hizmetini dünya standartlarında sunmak için son olarak Adana şubemizi açtık. Adana şubemiz rulo, dilinmiş rulo, levha, trapez, oluklu galvanizli sac (HDG) ve rulo, dilinmiş rulo levha, soğuk sac (CR), sıcak sac (HR), asitlenmiş yağlanmış sıcak sac (HRPO) malzemelerle bölge sanayine hizmet veriyor. Bunun dışında yatırımlarımıza belirlediğimiz hedeflerimiz paralelinde gerekli önemi vermeye ve yeni projeler planlamaya devam ediyoruz. Hedef pazarlarımızdaki yeni kapasite ve tesis fırsatlarını yakından takip ediyor, bu doğrultuda yatırım planlarımızı şekillendiriyoruz. 2013 yılı bir önceki seneye göre nasıl geçti? 2014 yılından beklentileriniz nelerdir? Yassı çelik ve ÇSM sektörü olarak düşünürsek; 2012 gibi zorlu bir yılın ardından; 2013 yılını da mücadele yılı olarak tanımlayabiliriz. Avrupa; Türkiye’nin otomotiv, beyaz eşya gibi yüksek miktarlarda demir çelik tüketen sektörlerinin ihracatında en önemli bölgelerden biri. Bu nedenle Avrupa’daki kırılgan ekonomik yapının 2012 yılından 2013 yılına sarkması yerel demir çelik piyasasını da olumsuz yönde etkiledi ve içinde bulunduğumuz senenin ana dinamiklerini oluşturdu. Dünyadaki çelik fiyatlarının seyri ise yine, hammadde girdilerindeki artış ve azalışa göre şekillenmeye devam etti. Özellikle cevher ve kömür üreticileri pazara sundukları arzı dengeleyerek fiyat seviyelerini sürdürülebilir kılmaya çalışıyorlar. Hammadde fiyat değişimlerinin yanı sıra; bu seneye özgü olmak üzere 2013 yılında gerek Avrupa gerekse Türkiye’de yaşanan grevlerde ortaya çıkan kapasite kayıpları da geçen sene fiyat dalgalanmasını arttırdı. 2014 yılına bakacak olursak, ülkelerin kayda değer olmayan büyüme hedeflerini dikkate alarak; 2014 tüketiminin 2013 seviyelerine yakın bir seviyede olmasını bekleyebiliriz. Bu, pazardaki oyuncuların bu sene olduğu gibi gelecek sene de tedbirli davranacağı anlamına geliyor. Çelik Servis Merkezleri’nin yaşadığı sorunlar nelerdir? Sektörün içinde bulunduğu durumu nasıl değerlendiriyorsunuz ve gelecek hakkında neler düşünüyorsunuz? Ülkemizde yassı çelik üretim kapasitesi ihtiyacın oldukça üzerinde bulunuyor. Bu da rekabetin hem üretici hem ÇSM hem de tüccar üzerinde etkisinin artmasına, daha şiddetli hissedilmesine neden oluyor. Ayrıca, yine çok fazla saç işleme merkezi var. Bu merkezler dağınık durumda ve ne iş güvenliği ne de sosyal haklar açısından aynı standardı yakalayamıyorlar. Bu nedenlerden ötürü servis ve işleme için istenen değer giderek düşüyor. BEYSAD 3 BEYAZ EŞYA YAN SANAYİCİLER DERNEĞİ HABER BÜLTENİ/173 04 KASIM 2013 İlave olarak üreticilerin kendi ÇSM’lerini tercih etmesi nedeni ile üreticiyle ortaklığı bulunmayan ÇSM’lerin tedarik bakımından dezavantajlı konuma düşmeleri bir sorun yaratıyor. Tek üreticiden ürün tedarik eden, satın almada farklı kaynaklar kullanmayan ÇSM'ler ise esneklik konusunda sorun yaşayabiliyor. ÇSM'lere ürün tedarik eden üreticileri göz önünde bulundurduğumuzda mevcut dengenin çok hassas bir şekilde yönetilmesi gerektiği ortaya çıkıyor. Bu üreticiler kendi ÇSM'lerini desteklerken aslında müşterileri olan diğer ÇSM'lere de rakip olabiliyorlar. Ar-Ge konusunda ne tür çalışmalar yapıyorsunuz? 2011 yılı itibariyle Borusan Holding bünyesindeki diğer şirketler gibi Kerim Çelik’te de inovasyon ile yeni ürün/hizmet alanındaki çalışmalarımızı günlük işimizin bir parçası haline getirmiş bulunuyoruz. Artan rekabeti fazlasıyla hissettiğimiz ve yassı çelik sektöründe marjların daraldığı bir dönemde, sektörlerimizdeki güçlü konumumuzu yeni alanlar yaratarak korumanın ve müşterilerimizin gözündeki öncü/yenilikçi imajımızı güçlendirmenin yolunun yeni ürün/hizmet geliştirmek olduğunun bilincindeyiz. Dolayısıyla inovasyon bizim için yükselen bir trendin ötesinde, güçlü bir ihtiyaç olarak ortaya çıktı. Halen müşteri ve pazar ihtiyaçlarına göre tespit ettiğimiz projelerimizde çalışmalarımız devam etmektedir. Kerim Çelik olarak önümüzdeki dönem hedefleriniz nelerdir? Kerim Çelik olarak hedefimiz, sektördeki diğer oyuncularla aramızda fark yarattığımızı düşündüğümüz servis kalitesinde hizmet almak isteyen endüstriyel müşterilerimizdeki iş hacmimizi artırmaktır. Sadece fiyat rekabeti olan sektörlere değil “gerçek” ÇSM hizmetine ihtiyaç duyulan sektörlere yoğunlaşmanın daha sağlıklı ve sürdürebilir bir hedef olduğunu görmekteyiz. İnovasyon ile yeni ürün/hizmet yaratma alanındaki çalışmalarımızın meyvelerini toplamak öncelikli hedeflerimizi arasında yer alıyor. PASLANMAZ ÇELİKTE GÜMRÜK VERGİSİ YÜZDE 8’E ÇIKTI Paslanmaz çelikten yassı hadde mamullerinin ithalatında vergi oranı yüzde 2’den yüzde 8’e çıkarıldı. Kararı son derece olumlu bulduklarını dile getiren Türkiye Çelik Üreticileri Derneği (DÇÜD) Genel Sekreteri Dr. Veysel Yayan, “2011 yılında 872 milyon dolarlık, 2012 yılında ise 755 milyon dolarlık ithalat yapmışız. Bu uygulamanın üçüncü ülkelerden yapılan ithalatı sınırlayacağını ve dış ticaret açığının kapatılmasına katkı sağlayacağını söyleyebiliriz” dedi. Dün itibariyle yürürlüğe giren İthalat Rejimi Kararına Ek Karar Resmi Gazete’de yayımlandı. Konuyla ilgili değerlendirmede bulunan DÇÜD Genel Sekreteri Dr. Veysel Yayan “Paslanmaz yassı ürünler için uygulanan vergi oranları yüzde 2 iken, Posco Assan tesislerinin üretime geçmesiyle birlikte Türkiye’de oluşan kapasite dikkate alınarak yüzde 8 seviyesine çıkarıldı” diye konuştu. Bu uygulamanın Gümrük Birliği’ne veya serbest ticaret anlaşmasına bağlı olan ülkeler için geçerli olmadığını ifade eden Yayan, “Bu son derece olumlu bir yaklaşım. 2011 yılında 872 milyon dolarlık, 2012 yılında ise 755 milyon dolarlık ithalat yapmışız. Bu uygulamanın üçüncü ülkelerden yapılan ithalatı sınırlayacağını ve dış ticaret açığının kapatılmasına katkı sağlayacağını söyleyebiliriz. Hükümetin, Ekonomi Bakanlığı’nın yaklaşımını son derece olumlu buluyoruz” şeklinde konuştu. Benzeri yaklaşımı diğer yassı ürünler için de beklediklerinin altını çizen Yayan, “Türkiye’nin yassı ürün kapasitesi 16,5 milyon ton. Buna karşılık üretimi ise 9 milyon ton. Bu kapasiteyi daha yüksek oranlarda kullanabilmesi için, paslanmaz çelik için gösterilen sağduyulu yaklaşımın diğer ürünlerde de geçerli olmasını ve Türkiye’nin kendi kaynaklarını kullanacağı bir anlayışın ekonomiye hakim olmasını bekliyoruz. Ancak bu şekilde dış ticaret açığının ve ödemeler dengesi açığının kapatılma imkanlarından söz edebiliriz. Öbür türlü bu sadece temenniden ibaret kalır” dedi. BEYSAD 4 BEYAZ EŞYA YAN SANAYİCİLER DERNEĞİ HABER BÜLTENİ/173 04 KASIM 2013 İthalattaki artış devam ediyor Dünyada birçok ülkenin ithalata karşı buna benzer tedbirler aldığını kaydeden Yayan, sözlerine şöyle devam etti: “Dünyanın diğer ülkeleri, örneğin ABD gibi serbest ticaretin şampiyonluğunu yapan ülkeler bile ithalatta en ufak bir kıpırdanma olduğunda bu tür tedbirler alıyor. Bizim ise ithalatımız kapasitemizdeki olağanüstü artışlara rağmen düşeceğine artmaya devam ediyor. Rakamların masaya konulup, bunun önüne geçilmesi için neler yapılabileceğine süratle karar verilmesi lazım.” DUYURU: İRAN TÜRKİYE BEYAZ EŞYA SATINALMA TOPLANTISI İran’da Beyaz Eşya ve Ev Gereçleri üretimi yapan aşağıdaki 8 firmanın yetkilileri 21-22 Kasım 2013 tarihlerinde 2 gün boyunca Beyaz Eşya sanayine hizmet veren, yan sanayi tedarikçi firmalar ile görüşmek üzere Türkiye’de bulunacaklardır. Pakshoma ( Başkan Yardımcısı) Sepehr Electric (Teknik Direktör) Sahand Electronic - Magic (Genel Müdür Yardımcısı – Servis Müdürü ) Savalan (Fabrika Müdürü) Sangar Kar (İcra Kurulu Başkan Vekili) Leader Industry (Firma Sahibi) Azar Soozan (Firma Sahibi) Hardstone (Satış ve Pazarlama Direktörü) PAKSHOMA; Buzdolabı, çamaşır makinası, bulaşık makinası, elektrikli süpürge, evaporatif soğutucu, buharlı temizleyici ve soğutucu üreticisidir. SEPEHR ELECTRIC; Çamaşır makinası, şofben, evaporatif soğutucu, ve gazlı ısıtıcılar üretmektedir. SAHAND ELECTRONIC – MAGIC; Çamaşır makinası, bulaşık makinası, elektrikli süpürge, buharlı temizleyici, halı yıkama makinası, narenciye sıkacağı, şarjlı el süpürgesi, su sebili üretmektedir. SAVALAN; Gazlı ısıtıcı ve evaporatif soğutucu üretmektedir. SANGAR KAR; Evaporatif soğutucu, gazlı ısıtıcı, şofben ve güneş paneli üretimi yapmaktadır. LEADER INDUSTRY; çamaşır makinası üretimi yapmaktadır. AZAR SOOZAN; Buzdolabı, derin dondurucu, çamaşır makinası, ocak, şofben, termosifon, gazlı soba üretimi yapmaktadır. HARDSTONE; Ütü, süpürge gibi küçük ev aletleri, blender, mikser, meyve sıkacağı, tost makinası, fırın, mikrodalga fırın, fritöz, tencere gibi mutfak aletleri üretim, dağıtım ve satışını yapmaktadır. Firmalar parça üretici her türlü yan sanayi firmalar ile görüşmek istemektedirler. Ayrıca, ürün çeşitliliğini artırabilecekleri nihai ürün imalatçıları ve teknolojilerini geliştirme amaçlı makine ve teknoloji firmaları ile de görüşmek istemektedirler. Ayrıntılı bilgi ve kayıt için: Özlem KARA - Satış ve Organizasyon Müdürü ozlem.kara@partmakers.net PARTMAKERS – International Business Network Tel: 0 222 233 85 07 Fax: 0 212 326 91 02 web: www.partmakers.net BEYSAD 5