Kültür Sanat_kısakısa.qxd

KÜLTÜR SANAT
Her şey Tiyatro İçin!
Kültür ve Turizm Bakanlığı Ba­
sın ve Halkla İlişkiler Müşavir­
liği'nden yapılan yazılı açıkla­
maya göre, Kültür ve Turizm
Bakanı Ertuğrul Günay'ın tali­
matıyla, özel tiyatroların pro­
jelerine yapılan yardım 1 mil­
yon TL artırılarak, bu yıl 3 mil­
yon 500 bin TL'ye çıkarıldı. Bu
da bugüne kadar bir sanat se­
zonu için dağıtılan en yüksek
ödenek miktarı olma özelliği
taşıyor. 2010­2011 sanat sezo­
nunda Kültür ve Turizm Ba­
kanlığı'nca özel tiyatroların
projelerine yapılan yardımlar­
dan yararlanmak üzere top­
lam 246 özel tiyatro 295 proje
ile başvuru yaptı. Özel tiyatro­
ların başvuruları, Kültür ve
Turizm Bakanlığı Müsteşarı
İsmet Yılmaz'ın başkanlığında,
Müsteşar Yardımcısı Nihat
Gül, Güzel Sanatlar Genel
Müdürü Doç.Dr. Ayşenur İs­
lam, Devlet Tiyatroları Genel
Müdürü Lemi Bilgin, oyun ya­
zarı Refik Erduran, Turgay Nar
ve Raşit Çelikezer'den oluşan
değerlendirme komisyonu ta­
rafından incelendi. İnceleme
sonucunda 52 profesyonel, 20
çocuk oyunu, 38 amatör ve 28
geleneksel olmak üzere top­
lam 138 özel tiyatronun proje­
sine toplam 3 milyon 500 bin
yardım yapılmasına karar veril­
di. Değerlendirme komisyonu,
başvuruların incelenmesinde,
ilgili mevzuatta belirtilen öl­
80
çütleri ve bütçe olanaklarını
göz önünde bulundurdu. Ay­
rıca Türk tiyatrosunu bütün
yönleriyle desteklemek ama­
cıyla son yıllarda olduğu gibi
Türk oyun yazarlarının eserle­
rine yer veren projeler özellik­
le teşvik edildi.
Ersan Üldes
Avrupa’nın En İyi
Roman ve Öyküleri
Antolojisi’nde Yer Aldı
Dalkey Archive Press’in yıllık
olarak yayımladığı Best Euro­
pean Fiction (Avrupa’nın En
İyi Roman ve Öyküleri) antolo­
jisinde, bu yıl Türkiye’den bir
yazarın eserine de yer verildi.
Mac Arthur 'Dahi Ödülü' sahi­
bi, ünlü Bosnalı yazar Aleksan­
der Hemon’un yayına hazırla­
dığı antolojide, Ersan Üldes’in
'Zafiyet Kuramı' adlı romanın­
dan bir bölüm yer alıyor. Best
European Fiction serisi, Avru­
pa’nın dört bir yanındaki ede­
biyat sahnelerinde neler oldu­
ğunu göstermeyi amaçlayan
bir pencere.
Okyanus Altında
Heykel Sergisi
İngiliz sanatçı Jason de Caires
Taylor, Subaquatic Müzesi ile
tasarladığı ve Meksika’nın
Pasifik Okyanusu kıyısındaki
Actual
kenti Cancun açıklarına yerleş­
tirdiği 400 insan heykelinden
oluşan sergisini tanıttı. Her ça­
ğın insanlarından oluşan, fark­
lı ırkları da simgeleyen heykel­
ler, muhteşem ve gizemli gö­
rüntüleriyle görenleri etkili­
yor. Taylor heykelleri yapar­
ken okyanusu kirletmeyecek
ve doğal dokuyu bozmayacak
malzemeler kullanırken, mer­
canlar da heykellere zamanla
doğal rengini verecek.
Vivaldi’ye Ait İki Yeni
Sonat Bulundu
İtalyan besteci Antonio Vival­
di'nin iki yeni keman sonatı
bulundu. İşadamı Gerald Coke
tarafından 2008'de The Fo­
undling Museum'a hediye edi­
len defterlerden çıkan iki bes­
tenin Vivaldi'ye ait olduğu uz­
manlar tarafından da onayla­
narak müzenin kataloguna
girdi. Bulunan sonatlardan bi­
ri, bugün La Serenissima adlı
topluluk tarafından Corners­
tone Festivali çerçevesinde
Liverpool Hope Üniversite­
si'nde icra edilecek.
rek yayımladığı İtalyanca eser­
lerle İtalyan kültürüne yaptığı
katkılarından dolayı, İtalya
Kültür Bakanlığı tarafından
2009 yılının yayınevi seçildi.
Başkanlığını İtalya Kültür Ba­
kanı’nın yaptığı, uzmanlardan
oluşan özel komisyon, '2009
Ulusal Çeviri Ödülleri' sahipleri
açıklandı. Can Yayınları, tek
uluslararası yayıncı olarak
ödülü almaya hak kazandı.
Yayınevi, İtalyancadan Türkçe­
ye çevirerek yayımladığı eser­
lerle İtalyan kültürüne yaptığı
katkılardan dolayı ödüle layık
görüldü. Can Yayınları Genel
Yayın Yönetmeni Zeynep Çağ­
lıyor, böyle uluslararası bir
ödüle layık görülmekten onur
duyduklarını belirterek; "Can
Yayınları, kuruluşundan bugü­
ne, Türk ve dünya edebiyatı­
nın en nitelikli örneklerini ya­
yımlamayı amaç edinmiştir. Bu
misyonunu sürdürerek, İtal­
yan yazarlara ait değerli eser­
lerin Türk okurlara ulaşmasını
sağlayan Can Yayınları’nın bu
çabasının İtalya’da da fark
edilmiş olması mutluluk veri­
ci" dedi.
Restorasyonda Sona
Doğru
Can Yayınları’na
İtalya’dan Ödül
Can Yayınları, Türkçeye çevire­
Medicine
İstanbul 2010 Avrupa Kültür
Kasım 2010
KÜLTÜR SANAT
Başkenti Ajansı'nın desteğiy­
le, yaklaşık bir yıl önce başla­
nan restorasyon çalışmaları
kapsamında ilk olarak Ayasof­
ya Müzesi'ni aydınlatan top
kandillik ile çevresindeki kü­
çük kandillikler yenilendi. Mü­
zenin ortasında yer alan ve en
dikkat çeken unsurlarından
olan top kandillik, aslına sadık
kalınarak restore edildi. Çev­
resinde yer alan küçük kandil­
likler ise pirinçten aslına uy­
gun yeniden yapıldı. 70 adet
kandillik, Ayasofya'nın içini ışıl
ışıl aydınlatmaya başladı. Öte
yandan müzenin ana meka­
nında yer alan ve hat yazılarını
Kazasker Mustafa İzzet Efen­
di'nin yazdığı, 7.5 metre çapın­
daki hat levhaları da restore
edilmeye başlandı. Zaman
içinde yüzeylerinde is ve kir
oluşan, taşıyıcılarında ve altın
varaklarında bir takım bozul­
malar meydana gelen hat lev­
haların yüzeyleri temizlendi.
Hatların altın varak yüzeyleri­
nin restorasyonu yapılarak ta­
şıyıcılara takviye edildi.
Carmen’e
Samsun’da Büyük İlgi
Solistinden orkestrasına, ko­
rosundan balesine, tekniğin­
den memuruna kadar yüzden
fazla kişinin, bir buçuk ay bo­
yunca geceli gündüzlü emek
verdiği 'Carmen' operası,
Samsun Devlet Opera ve Ba­
lesi'nin yapmış olduğu 3 tem­
sili kapalı gişe sahneleyerek
seyircinin büyük beğenisini
topladı. Samsun Devlet Opera
ve Balesi, opera edebiyatının
en önemli birkaç isminden biri
olan, ünlü Fransız besteci
Bizet’nin “Carmen” operası
için adeta bir yıldızlar toplulu­
ğu ile çalıştı. Bu önemli eserde
konuk sanatçı olarak Şebnem
Algün, Ferda Yetişer, Lorenzo
Mok Arranz, Arda Aktar, Esin
Talınlı ve Alkış Peker, Samsun
Devlet Opera ve Balesi sanat­
çıları, Erhan Tekin Mirza, Hale
Akünal, Zerrin Karslı, Bilal
Doğan, Şahan Gürkan, Hasan
Çelik, Çağdaş Dursun, Seda
Ortaç, Eda Bingöl, Aras Özor­
han ve David Khozashvılı rol
aldı. “Carmen” operasını,
Devlet Tiyatroları Genel
Müdürlüğü Rejisörü Müge
Gürman sahneye koydu.
Hiroşima­Nagasaki
Atom Bombası
Sergisi
''2010 Türkiye'de Japon Yılı''
kapsamında düzenlenen ''Hi­
roşima­Nagasaki Atom Bom­
bası Sergisi'', Ankara'nın ar­
dından İstanbul'da da açıldı.
Konuya ilişkin yapılan açıkla­
mada, Türk halkına atom
Kasım 2010
Actual
bombası faciasının acısını doğ­
ru bir şekilde aktarmak ve ba­
rışın önemini vurgulamak için
Japonya'nın İstanbul Başkon­
solosluğu eski binasında fo­
toğraf ve enkazlarda bulunan
eserlerle açılan sergi, 12 Ara­
lık'a kadar ziyaret edilebilir.
Sakıp Sabancı
Sanat Ödülleri
Sahiplerini Buldu
Kurulu Üyesi Sevil Sabancı,
Sabancı Vakfı Mütevelli Heyeti
Üyesi Dilek Sabancı ile Sa­
bancı Vakfı Mütevelli Heyeti
Başkan Yardımcısı ve Genel
Müdürü Hüsnü Paçacıoğlu ile
iş ve sanat camiasından isim­
ler katıldı. Sakıp Sabancı ve sa­
nat konulu kısa film gösterimi
ile başlayan ödül töreninde
konuşma yapan Türkan Sa­
bancı, "Sanatın, toplumsal ge­
lişmenin en önemli unsurların­
dan biri olduğuna inanan Sa­
kıp Sabancı, sanatın ve sanat­
çının gelişmesi için bu ödülleri
oluşturdu. Bizler de bu gele­
neği sürdürmeye ve gençleri
teşvik etmeye devam edece­
ğiz" dedi.
Hababam Müzesi
Açıldı
Sabancı Vakfı'nın bu yıl 17.sini
gerçekleştirdiği "Sakıp Saban­
cı Sanat Ödülleri", sahiplerini
buldu. Mimar Sinan Güzel
Sanatlar Üniversitesi'nin "Re­
sim, Heykel ve Geleneksel
Türk Sanatları bölümlerinden
ilk üç dereceyle mezun olan
dokuz öğrenciye toplam 240
Cumhuriyet altını değerinde
ödül verildi. Sabancı Vakfı'
ndan yapılan yazılı açıklamaya
göre, Sabancı Vakfı'nın Mer­
hum Sakıp Sabancı'nın isteği
üzerine hayata geçirdiği ve bu
yıl 17.si düzenlenen "Sakıp
Sabancı Sanat Ödülleri" top­
lantısına, İstanbul Vali Yar­
dımcısı Levent Günçal, Mimar
Sinan Güzel Sanatlar Üniversi­
tesi Rektör Vekili Prof. Dr.
Ahmet Taşağıl, Türkan Saban­
cı, Sabancı Vakfı Mütevelli
Heyeti Başkanı Güler Sabancı,
Sabancı Holding Yönetim
Medicine
Türk sinemasının efsanelerin­
den, Rıfat Ilgaz'ın en önemli
eseri ''Hababam Sınıfı''nın çe­
kildiği Adile Sultan Kasrı, 5 yıl­
lık restorasyon çalışmasının
ardından 24 Kasım Öğretmen­
ler Günü'nde öğretmenevi ve
kültür merkezi olarak kullanıl­
mak üzere yeniden hizmete
açıldı. 354 dönüm arazi üzerin­
de Validebağ Tesisleri içinde
bulunan ve 1916 yılından bu
yana eğitim amaçlı kullanılan
Adile Sultan Kasrı, 1975 yılında
''Hababam Sınıfı''na ev sahip­
liği yaparak herkesin merak
81
KÜLTÜR SANAT
ettiği bir mekan haline dönüş­
tü. Hababam Sınıfı Müzesi ola­
rak da kullanılan Adile Sultan
Kasrı, yıprandığı için 2005 yı­
lında restorasyona alındı. 157
yıllık tarihi bina, 24 Kasım Öğ­
retmenler Günü'nde yenilen­
miş yüzüyle öğretmenevi ve
kültür merkezi olarak kullanıl­
mak üzere yeniden hizmete
açıldı. Kasrın açılışına ''Haba­
bam Sınıfı''nda rol alan oyun­
cular da katıldı.
Dünya Felsefe Günü
Etkinlikleri
17 Kasım Dünya Felsefe Günü
bütün dünyada etkinliklerle
kutlandı. Paris`teki kutlama et­
kinlikleri UNESCO Genel Direk­
törü Irina Bokova`nın kutlama
mesajıyla başladı. Bokova ça­
ğımızda felsefenin gereği üze­
rinde durarak bu kutlamaların
felsefecileri bir araya getirdiği­
ni ve farklı düşüncelerin tartı­
şılmasına imkan verdiğini söy­
ledi. Fransız Eğitim Bakanı Luc
Chatel`de felsefi düşünmenin
önemini vurgulayan bir konuş­
ma yaptı. Gün boyu süren et­
kinliklerde birçok bildiri sunul­
du. En büyük ilgiyi ilkokul ça­
ğındaki çocukların yuvarlak
masası topladı. Ioanna Kuçu­
radi "Femmes philosophes et
le "politiquement correct/Ka­
dın filozoflar ve politik doğru
düzgünlük" başlıklı oturumda
bir konuşma yaptı. Kuçuradi;
"ister vatandaş, ister dünya
vatandaşı olarak, her zaman
ve durumda karar veren insa­
82
nın değer bilgisi kavramları ve
normlarıyla eylemde bulunma­
sı zig zak yapmaması gerekir"
diyerek her durumun tek tek
ele alınması gerektiğini örnek­
lerle vurguladı. Bu bağlamda
kadınlara pozitif ayrımcılık
yapmanın insan hakları gereği
doğru düzgünlük (correct)
olacağını belirtti. Dünya Felse­
fe Günü "La diversité culturel­
le et le rapprochement des
cultures" konulu uluslararası
form ve konserle noktalandı.
Budapeşte’de
Atatürk’ü Anma
Konseri
Yaşar Üniversitesi Oda Or­
kestrası, Macaristan'ın baş­
kenti Budapeşte'de, "Atatürk
'ü Anma Konserleri" verdi.
Dünyaca ünlü Avusturyalı mü­
zisyen Prof. Dr. Lukas David'in
de aralarında bulunduğu aka­
demisyen ve öğrencilerden
oluşan orkestra, Türkiye'nin
Budapeşte Büyükelçiliğinin
davetiyle, Ulu Önder Mustafa
Kemal Atatürk anısına, kentte
iki konser verdi. Macar Ticaret
ve Turizm Müzesi ve Andrassy
Üniversitesi Mirror Hall'da
gerçekleştirilen konserlere,
Türk ve Macar sanatseverler
yoğun ilgi gösterdi. Yaşar Üni­
versitesi Oda Orkestrası, dün­
yaca ünlü besteciler Vivaldi ve
Fazıl Say'ın eserlerini seslen­
dirdi. Ardından, ünlü Türk gi­
taristler Kürşad Terci ve
Kağan Korad, Atatürk'ün sev­
diği eserler olan Ferai Zeybeği
Actual
ve Batum Türküsü'nü kendi
aranjeleriyle yorumladı. Ma­
car besteci Dohnanyi'nin eser­
lerinin de çalındığı ve bir an­
lamda onun da kendi ülkesin­
de anıldığı geceye, bir süre ön­
ce dünya prömiyeri İzmir'de
yapılan ve Yaşar Üniversitesi­
ne ithaf edilen dünyaca ünlü
Viyanalı besteci Paul Hertel'in
"Ferahlatan Keman Konçerto­
su" damgasını vurdu. Hertel'
in de bizzat izlediği konserde
söz konusu eseri Avrupa'da ilk
kez seslendirilmiş oldu. Kon­
çerto, dinleyiciler tarafından
ayakta dakikalarca alkışlandı.
Veysel'in sazını eline alarak
ünlü ozandan ezgileri seslen­
dirdi. Şentürk İyidoğan ile dü­
et yapan Nyofu, Aşık Veysel,
Yunus Emre ve Pir Sultan
Abdal'a ait eserleri Türkçe ve
İngilizce seslendirdi. Gitar gibi
çaldığı bağlaması ve akıcı
Türkçesiyle Türk ozanların
eserlerini çok iyi yorumlayan
Nyofu'yu, İyidoğan'ın atölye­
sinde bulunanlar hayranlıkla
dinledi.
Pink Floyd Balesi
Amerikan Yorumuyla
Aşık Veysel
Ünlü halk ozanı Aşık Veysel
Şatıroğlu başta olmak üzere
birçok Türk ozanın eserlerini
bağlamayla yorumlayan Ame­
rikalı müzisyen Nyofu Tyson,
Şentürk İyidoğan ile birlikte
Aşık Veysel, Yunus Emre ve Pir
Sultan Abdal'dan ezgileri ses­
lendirdi. Cumhuriyet Üniversi­
tesi (CÜ) Kültür Merkezi'nde
25 Kasım'da konser vermek
üzere Sivas'a gelen 58 yaşın­
daki Nyofu Tyson, CÜ Eğitim
Fakültesi Müzik Eğitimi Ana­
Bilim Dalı Başkan Yardımcısı
Yrd. Doç. Dr. Zekariya Kaptan
ile birlikte, Aşık Veysel hayranı
olan Sivaslı saz ustası Şentürk
İyidoğan'ı (40) 4 Eylül Sanayi
Sitesi'ndeki atölyesinde ziya­
ret etti. Caz sanatçısı Nyofu,
İyidoğan'ın atölyesindeki Aşık
Medicine
Türkiye'ye toplam beş gösteri
için gelen İtalyan La Scala
Tiyatrosu Bale Topluluğu'nun
muhteşem 'Pink Floyd Balesi'
İstanbul’da sahnelendi. Efsa­
ne rock grubu Pink Floyd’un
“Hey You”, “Is There Any­
body Out There?”, “Money”
gibi klasikleri de dahil 13 şarkı­
sının baleye uyarlandığı göste­
ri, genişletilmiş 90 dakikalık
versiyonuyla sergilendi. Gös­
teri, Roland Petit’nin etkileyici
koreografisinin yanı sıra,
Jean­Michel Désiré tarafından
yapılan yaratıcı ışık tasarımıyla
da dikkat çekiciydi.
Aralıkda
Nerede Ne Var?
• Harem/Ankara Opera Sah­
nesi /23 Aralık
• Yarasa/Mersin Kültür Mer­
kezi /28 Aralık
• Othello/Kadıköy Süreyya
Operası /29 Aralık
• Merdano Sirki/Maçka Küçük
Çiftlik Parkı / 3­26 Aralık
Kasım 2010