KASIM 2016 İşbirliği Teklifleri Bülteninde, çeşitli ülkelerdeki firma ve kuruluşlardan TOBB’a gönderilen ticari, mali ve teknik işbirliği teklifleri duyurulmaktadır. Bu bilgilere www.tobb.org.tr adresinden ulaşabilmektedir. Burada yer alan işbirliği teklifleri, kaynak belirtilmesi koşuluyla yayımlanabilir. Duyurusu yapılan yabancı firmalarla temaslar ve müzakereler konusunda TOBB’un herhangi bir aracılık, tercüme veya danışmanlık hizmeti bulunmamaktadır. Bültende yer alan bilgilerin doğruluğu ve güncelliği konusunda TOBB’un herhangi bir sorumluluğu bulunmamaktadır. TOBB, tekliflerin içeriğinden, size değişikliğe uğrayarak ya da geç ulaşmasından sorumlu tutulamaz. Öte yandan, siz de mal ve hizmet alışverişine yönelik ticari, ortak yatırım ve finansmana yönelik mali ve teknoloji alışverişine yönelik teknik nitelikteki teklif ya da taleplerinizin İngilizce olarak yurtdışındaki ekonomi ve ticaret çevrelerine iletilmesini istiyorsanız, lütfen http://boft.tobb.org.tr adresine bağlanınız. Madencilik, taş ocağı işletme ve diğer ilgili ürünler KOLOMBİYA 201600289-- Satım Kayıt Tarihi: 23.11.2016 Firma Adı: CASA TURCA TURCOLOMBIANA Adres: Av. Jimenez # 7-25 Oficina 913Bogotá, Colombia, , Yetkili Kişi: Burhaneddin Yalçın Tel: ..; Faks:.. ; e-mail: export.esmeraldacolombiana@gmail.com ; web: https://www.facebook.com/Casaturcolombiana/ Yeni kurulan bir Kolombiya şirketinin ortağı olan yurttaşımız Burhaneddin Yalçın, Muzo ve Chivor bölgelerindeki madenlerden çıkarılan Kolombiya zümrüdü için Türkiye'den müşteri aradıklarını bildirmiştir. Burhaneddin Yalçın, Dünyanın en ünlü ve en kaliteli zümrütlerini tamamı sertifikalı olarak brüt, kesilip parlatılmış ya da takı biçimlerinde, aracısız olarak ve makul fiyatlardan sunarak uzun süreli ticari ilişkiler kurmak istediklerini belirtmiştir. 201600291-- İşbirliği Kayıt Tarihi: 23.11.2016 Firma Adı: TEMCO Adres: Av. Jimenez # 7-25 Oficina 913Bogotá, Colombia, , Yetkili Kişi: Burhaneddin Yalçın Tel: ..; Faks:.. ; e-mail: export.esmeraldacolombiana@gmail.com ; web: https://www.facebook.com/Casaturcolombiana/ Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09 Sayfa 1 Yeni kurulan bir Kolombiya şirketinin ortağı olan yurttaşımız Burhaneddin Yalçın, DIMENSIONAL GROUP SAS ve UNIVERSAL GEOAGUAS LTDA isminde iki Kolombiya şirketinin ortaklığından oluşan TEMCO Konsorsiyumu olarak, Kolombiya'daki altın madenleri için yatırımcı aradıklarını bildirmiştir. Gıda maddeleri ve içecekler HİNDİSTAN 201600296-- Satım Kayıt Tarihi: 01.12.2016 Firma Adı: M.Y. Global Commodities Adres: E-503, Shyam Hills Apt. GST road, Nr. Savan Bunglows, New Ranip, Ahmedabad 382470 INDIA, , Yetkili Kişi: Kunal Barchha Tel: ..; Faks:.. ; e-mail: kunal.barchha1285@gmail.com ; web: Büyükbaş hayvan yemleri, buğday, pirinç, seramik ürünler, sıhhi tesisat malzemeleri, banyo armatürleri, şampuan vb. kozmetik ürünleri ile PP rafya dokuma kumaş üreticisi ve ihracatçı olduğu ifade edilen firmanın ürünlerini Türkiye’ye de satmasına yardımcı olabilecek acenteler aradığı bildirilmiştir. İTALYA 201600276-- İşbirliği Kayıt Tarihi: 16.11.2016 Firma Adı: ARETE SRL Adres: , , Yetkili Kişi: Salvatore Greco Tel: +39.051.4388500; Faks:+39.051.511186 ; e-mail: info@areteonline.net ; web: www.areteonline.net İtalyan Ticaret Odası Derneği tarafından, gıda sektöründe danışmanlık hizmetleri sunan ARETE SRL firmasının Türkiye’deki un, makarna, bisküvi ve tatlı üreticilerine de hizmet vermek istediği bildirilmiştir. 201600281-- Satım Kayıt Tarihi: 16.11.2016 Firma Adı: GREENFIELD SRL Adres: , , Yetkili Kişi: Andrea Nagy Tel: +39.366.5427711; Faks:.. ; e-mail: export@greenfield-botanicals.com ; web: www.greenfild-botanicals.com Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09 Sayfa 2 İtalyan Ticaret Odası Derneği tarafından, kurutulmuş ve şifalı ot, bitki özü ihracatçısı olan GREENFIELD SRL firmasının Türkiye’deki gıda maddeleri ithalatçıları ile bağlantı kurmak istediği bildirilmiştir. Tekstil ve tekstil malzemeleri HİNDİSTAN 201600297-- Satım Kayıt Tarihi: 01.12.2016 Firma Adı: M.Y. Global Commodities Adres: E-503, Shyam Hills Apt. GST road, Nr. Savan Bunglows, New Ranip, Ahmedabad 382470 INDIA, , Yetkili Kişi: Kunal Barchha Tel: ..; Faks:.. ; e-mail: kunal.barchha1285@gmail.com ; web: Büyükbaş hayvan yemleri, buğday, pirinç, seramik ürünler, sıhhi tesisat malzemeleri, banyo armatürleri, şampuan vb. kozmetik ürünleri ile PP rafya dokuma kumaş üreticisi ve ihracatçı olduğu ifade edilen firmanın ürünlerini Türkiye’ye de satmasına yardımcı olabilecek acenteler aradığı bildirilmiştir. Kimyasal maddeler, kimyasal ürünler ve yapay elyaflar HİNDİSTAN 201600300-- Satım Kayıt Tarihi: 01.12.2016 Firma Adı: M.Y. Global Commodities Adres: E-503, Shyam Hills Apt. GST road, Nr. Savan Bunglows, New Ranip, Ahmedabad 382470 INDIA, , Yetkili Kişi: Kunal Barchha Tel: ..; Faks:.. ; e-mail: kunal.barchha1285@gmail.com ; web: Büyükbaş hayvan yemleri, buğday, pirinç, seramik ürünler, sıhhi tesisat malzemeleri, banyo armatürleri, şampuan vb. kozmetik ürünleri ile PP rafya dokuma kumaş üreticisi ve ihracatçı olduğu ifade edilen firmanın ürünlerini Türkiye’ye de satmasına yardımcı olabilecek acenteler aradığı bildirilmiştir. MACARİSTAN 201600267-- Satım Kayıt Tarihi: 03.11.2016 Firma Adı: ALX Macar Ticareti Geliştirme Merkezi Adres: İncilipınar Mah. Nişantaşı Sok. Cazibe İş Merkezi No:13 Daire:1301 Şehitkamil / Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09 Sayfa 3 GAZİANTEP, , Yetkili Kişi: Alper BAKIR / İş Geliştirme Müdürü Tel: +90.342.215 3376; Faks:+90.342.215 3377 ; e-mail: alper.bakir@alx.com.tr ; web: www.alx.com.tr ALX Macar Ticareti Geliştirme Merkezi tarafından, tarım sektörü için toprağın su tutma oranını arttırmak üzere kullanılan organik bazlı bir sıvı üreten bir Macar firmasının ürünlerini Türkiye’ye de satmak istediği bildirilmiştir. 2014 yılında Macaristan’da kurulan şirketin, Macaristan, Polonya, Fas, Güney Afrika, İrlanda ve İngiltere’de bayilik sistemi ile satışlarını sürdürdüğü belirtilmiştir. Püskürtülerek uygulanan su tutucunun, organik olduğu için toprak ve bitki sağlığına zararlı bir içeriğinin olmadığı, toprağın su ihtiyacını % 50 oranında azalttığı, kuraklık ve su kaybını azalttığı, toprağın verimini artırdığı, bitkilerin daha uzun ömürlü olmasını sağladığı, bakım ve sulama maliyetlerini azalttığı belirtilmiştir. Firma ve çözümleri ile ilgilenen ve bağlantı kurmak isteyen kuruluşların, 'Wat 1/su tutucu' referansıyla ALX Macar Ticareti Geliştirme Merkezi’ne başvurmaları gerekmektedir. Metalik olmayan diğer ürünler HİNDİSTAN 201600298-- Satım Kayıt Tarihi: 01.12.2016 Firma Adı: M.Y. Global Commodities Adres: E-503, Shyam Hills Apt. GST road, Nr. Savan Bunglows, New Ranip, Ahmedabad 382470 INDIA, , Yetkili Kişi: Kunal Barchha Tel: ..; Faks:.. ; e-mail: kunal.barchha1285@gmail.com ; web: Büyükbaş hayvan yemleri, buğday, pirinç, seramik ürünler, sıhhi tesisat malzemeleri, banyo armatürleri, şampuan vb. kozmetik ürünleri ile PP rafya dokuma kumaş üreticisi ve ihracatçı olduğu ifade edilen firmanın ürünlerini Türkiye’ye de satmasına yardımcı olabilecek acenteler aradığı bildirilmiştir. Ana metaller ve ilgili ürünler İTALYA 201600279-- İşbirliği Kayıt Tarihi: 16.11.2016 Firma Adı: LEITNER AG / SPA Adres: , , Yetkili Kişi: Massimo Lombardi Tel: +39.0472.722424; Faks:+39.0472.722424 ; e-mail: Massimo.Lombardi@leitnerropeways.com ; web: www.leitner-ropeways.com Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09 Sayfa 4 İtalyan Ticaret Odası Derneği tarafından, teleferik sistemleri üreticisi olan LEITNER AG / SPA firmasının Türkiye’deki ray üreticileri ile bağlantı kurmak istediği bildirilmiştir. Mamul ürün ve malzemeler HİNDİSTAN 201600299-- Satım Kayıt Tarihi: 01.12.2016 Firma Adı: M.Y. Global Commodities Adres: E-503, Shyam Hills Apt. GST road, Nr. Savan Bunglows, New Ranip, Ahmedabad 382470 INDIA, , Yetkili Kişi: Kunal Barchha Tel: ..; Faks:.. ; e-mail: kunal.barchha1285@gmail.com ; web: Büyükbaş hayvan yemleri, buğday, pirinç, seramik ürünler, sıhhi tesisat malzemeleri, banyo armatürleri, şampuan vb. kozmetik ürünleri ile PP rafya dokuma kumaş üreticisi ve ihracatçı olduğu ifade edilen firmanın ürünlerini Türkiye’ye de satmasına yardımcı olabilecek acenteler aradığı bildirilmiştir. POLONYA 201600294-- Alım Kayıt Tarihi: 01.12.2016 Firma Adı: ATA DEVELOPMENT Adres: ul. Wejherowska 30/2 84-100 PUCK - POLAND, , Yetkili Kişi: Numan ÖZTÜRK Tel: ..; Faks:.. ; e-mail: info@atadevelopment.com ; web: www.atadevelopment.com 21 yıldır Polonya’da yaşayan, inşaat yapım işlerinin yanı sıra inşaat malzemeleri ithalatı ve ticareti yapan yurttaşımız Numan Öztürk, Türkiye’den rekabet kabiliyeti bulunan kaliteli ve inşaat sektörü ağırlıklı her hangi bir ürün ve/veya ürünlerin Polonya’ya ithalatı, pazarlaması ve dağıtımı üzerine Türk girişimcileri ile işbirliği yapmak istediğini bildirmiştir. RUSYA 201600273-- Satım Kayıt Tarihi: 07.11.2016 Firma Adı: GEYSER LLC Adres: 195279, Saint Petersburg, shosse Revolyutsii, 69, , Yetkili Kişi: Mr. Sharaf Kochkarov / Deputy Commercial Director Tel: +7.812.605 00 55; Faks:+7.812.605 00 55 ; e-mail: ksr@geizer.com ; web: http://geyser.pro Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09 Sayfa 5 Rusya Ticaret Mümessilliği tarafından, su arıtma sistemleri, ev tipi tezgâh altı su filtreleri, filtreli sürahiler ve bunların kartuşlarını üreten GEYSER Şirketi’nin ürünlerini Türkiye’ye de ihraç etmek istediği bildirilmiştir. TUNUS 201600275-- Alım Kayıt Tarihi: 10.11.2016 Firma Adı: SOTIM SARL Adres: 21, Av. Habib Bourguiba – 2080 – Ariana Tunis, , Yetkili Kişi: BENTORCHA Tel: +216.71.703 702; Faks:+216.71.703 702 ; e-mail: sotim@sotim.tn ; web: www.sotim.tn T.C. Tunus Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği tarafından SOTIM SARL firmasının ülkemizden el ile itmek suretiyle hareket eden temizlik ve kat arabaları ithal etmek istediği bildirilmiştir. Makineler, ekipmanlar, aletler, cihazlar ve ilgili ürünler İTALYA 201600280-- İşbirliği Kayıt Tarihi: 16.11.2016 Firma Adı: LEITNER AG / SPA Adres: , , Yetkili Kişi: Massimo Lombardi Tel: +39.0472.722424; Faks:+39.0472.722424 ; e-mail: Massimo.Lombardi@leitnerropeways.com ; web: www.leitner-ropeways.com İtalyan Ticaret Odası Derneği tarafından, teleferik sistemleri üreticisi olan LEITNER AG / SPA firmasının Türkiye’deki ray üreticileri ile bağlantı kurmak istediği bildirilmiştir. 201600282-- Alım Kayıt Tarihi: 16.11.2016 Firma Adı: CASAVECCHIA GRUPPO Adres: , , Yetkili Kişi: Riccardo Casavecchia Tel: +39.0721.781426; Faks:+39.0721.787529 ; e-mail: r.casavecchia@gruppocasavecchia.it ; web: www.gruppocasavecchia.it İtalyan Ticaret Odası Derneği tarafından, paketlenmiş inşaat malzemesi üreticisi ve pazarlayıcısı olan CASAVECCHIA GRUPPO firmasının Türkiye’deki paketleme ve paletleme makineleri üreticileri ile bağlantı kurmak istediği bildirilmiştir. Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09 Sayfa 6 201600283-- İşbirliği Kayıt Tarihi: 16.11.2016 Firma Adı: EPTA GROUP Adres: , , Yetkili Kişi: Francesco Socrate Tel: +39.02.55403211; Faks:+39.02.55401023 ; e-mail: Francesco.Socrate@eptarefrigeration.com ; web: www.eptarefrigeration.com İtalyan Ticaret Odası Derneği tarafından, komple endüstriyel soğutma sistemlerinin üretim ve ticareti alanında faaliyet gösteren EPTA GROUP firmasının Türkiye’de endüstriyel soğutma sektöründeki distribütör firmalar ile bağlantı kurmak istediği bildirilmiştir. RUSYA 201600272-- Satım Kayıt Tarihi: 03.11.2016 Firma Adı: KOZ L.L.C. “Kamyshinsky Opytny Zavod” Adres: 1B. Kubanskaja str., Kamyshin, Russia 403888, , Yetkili Kişi: Tel: +7.8445.9-11-13; Faks:+7.8445.9-57-47 ; e-mail: info@koz.ru ; web: www.koz.ru Rusya Ticaret Temsilciliği tarafından; petrol depoları, yakıt ve yağlama maddeleri ambarları, petrol rafinerileri ve petrokimya tesisleri, liman terminalleri, petrol ve gaz şirketleri, benzin istasyonları, enerji işletmelerinin yanı sıra diğer şirketler petrol ve gaz endüstrisi işletmeleri için petrol ve petrol ürünlerinin doldurma ve boşaltma ekipmanlarının tasarımı, üretimi ve tedariki faaliyetleri bulunan KOZ L.L.C. Şirketinin, ürünlerini Türkiye piyasasına da sunmak istediği bildirilmiştir. 201600288-- Satım Kayıt Tarihi: 22.11.2016 Firma Adı: MZPV MAGNITOGORSK PLANT OF ROLLING ROLLS Adres: 455019, Russia, Chelyabinsk region, Magnitogorsk, st. of Kirov, 93, , Yetkili Kişi: Tel: +7.3519.24-18-76; Faks:+7.3519.25-30-32 ; e-mail: semenets.na@mzpv.mmk.ru ; web: http://eng.mzpv.ru/ Rusya Ticaret Temsilciliği tarafından, hadde merdaneleri üreticisi ve ihracatçısı olan MZPV şirketinin ürünlerini ülkemize de ihraç etmek istediği bildirilmiştir. TUNUS 201600274-- Alım Kayıt Tarihi: 10.11.2016 Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09 Sayfa 7 Firma Adı: BECHIR BEN CHAABANE Adres: 15 boulvard de l'envirronement la soukra 2036 Tunis, , Yetkili Kişi: Bechir BEN CHAABANE Tel: +216.70.944 429; Faks:+216.70.944 429 ; e-mail: bechir.benchaabane@gmail.com ; web: T.C. Tunus Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği tarafından BECHİR BEN CHAABANE firmasının ülkemizden zeytinyağı ekstrüzyon makineleri – zeytin sıkma makineleri ithal etmek istediği bildirilmiştir. UKRAYNA 201600271-- Satım Kayıt Tarihi: 01.11.2016 Firma Adı: BROTEP – ECO PRJSC Adres: 88 Yaroslav Mudryi Str. City of Brovary, 07400, Ukraine, , Yetkili Kişi: Dmitry Miroshnicov / CEO Ukraine intensive exports Program Tel: +380.44.2090711; Faks:.. ; e-mail: expo@exim.net.ua ; web: http://gradirni.com.ua/ Ukrayna’nın Ankara Büyükelçiliği tarafından, enerji tasarruflu soğutma kuleleri tasarımı, üretimi, kurulumu ve bakımı ile soğutma kuleleri bileşenleri üreticisi ve aynı zamanda su geri dönüşüm sistemleri alanında faaliyet gösteren mühendislik firmasının ürünlerini [HCDCS (Harmonized commodity description and coding system) Kodu: 841989] ülkemize de satmak istediği bildirilmiştir. 201600286-- İşbirliği Kayıt Tarihi: 17.11.2016 Firma Adı: MASHZAVOD LTD Adres: 16, Prutska St., Chernivtsi, 58000 Ukraine, , Yetkili Kişi: Tel: +380.372.594150 / 594350; Faks:+380.372.553543 ; e-mail: ovs@mashzavod.com ; web: www.mashzavod.com Ukrayna’nın Ankara Büyükelçiliği tarafından, çelik kaynaklı gemiler ve karbondan yapılmış 16.0 MPa kadar basınç altında çalışan (160 kgf/cm2) 4000 mm çapa kadar emme ve basma yapabilen aygıtlar ve ayrıca düşük alaşımlı, yüksek alaşımlı ve ısıya dayanıklı çelikler ve bimetaller üreten Mashzavod Ltd. Şirketinin Türkiye’deki mühendislik sektörüne rekabetçi fiyatlarla ürün ve hizmetlerini sunmak istediği bildirilmiştir. 201600301-- Satım Kayıt Tarihi: 02.12.2016 Firma Adı: IntraMotion LLC Adres: Luganska str., 18, Lviv 79034, Ukraine, , Yetkili Kişi: Roman Oliynyk / General Manager Tel: +380.32.295 85 11; Faks:+380.32.295 85 22 ; e-mail: info@intramotion.com ; web: Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09 Sayfa 8 www.intramotion.com Ukrayna’nın Ankara Büyükelçiliği tarafından, modüler yüksek kaliteli plastik-zincirli konveyörler üreten IntraMotion LLC Şirketinin, konveyörlerini servis hizmeti de vererek son kullanıcıya ulaştıracak firmalarla uzun vadeli işbirliği yapmak istediği bildirilmiştir. Şirketin ürünlerinin özellikle hafif ürünleri geleneksel rulolu ve bantlı konveyörlere nazaran daha yüksek hızlarda ve zedelemeden taşıdığı belirtilmiştir. Elektriksel makineler, düzenekler, donanımlar ve tüketim malzemeleri İTALYA 201600278-- Satım Kayıt Tarihi: 16.11.2016 Firma Adı: COLSE SRL Adres: , , Yetkili Kişi: Tel: +39.030.941950; Faks:+39.030.941950 ; e-mail: info@automatismibrevettati.it ; web: www.automatismibrevettati.it İtalyan Ticaret Odası Derneği tarafından, entegre otomatik açma sistemleri alanında faaliyet gösteren COLSE SRL firmasının Türkiye’deki kamera ve kapı zili ithalatçıları ile bağlantı kurmak istediği bildirilmiştir. Mamul ürünler, mobilya, el işleri, özel amaçlı ürünler ve bunlarla ilgili tüketim maddeleri KOLOMBİYA 201600290-- Satım Kayıt Tarihi: 23.11.2016 Firma Adı: CASA TURCA TURCOLOMBIANA Adres: Av. Jimenez # 7-25 Oficina 913Bogotá, Colombia, , Yetkili Kişi: Burhaneddin Yalçın Tel: ..; Faks:.. ; e-mail: export.esmeraldacolombiana@gmail.com ; web: https://www.facebook.com/Casaturcolombiana/ Yeni kurulan bir Kolombiya şirketinin ortağı olan yurttaşımız Burhaneddin Yalçın, Muzo ve Chivor bölgelerindeki madenlerden çıkarılan Kolombiya zümrüdü için Türkiye'den müşteri aradıklarını bildirmiştir. Burhaneddin Yalçın, Dünyanın en ünlü ve en kaliteli zümrütlerini tamamı sertifikalı olarak brüt, kesilip parlatılmış ya da takı biçimlerinde, aracısız olarak ve makul fiyatlardan sunarak uzun süreli ticari ilişkiler kurmak istediklerini belirtmiştir. Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09 Sayfa 9 İnşaat işleri A.B.D. 201600292-- İşbirliği Kayıt Tarihi: 24.11.2016 Firma Adı: OUTROOP Adres: 1616 anderson Road, Suite #227 Tysons Corner VA22102 USA, , Yetkili Kişi: İlbay Özbay / CEO Tel: +1.703.9926629; Faks:.. ; e-mail: ilbay@outroop.com ; web: www.outroop.com Banyosundan, mutfağına tadilat ya da dekorasyon gereksinimi olan konutlar için yetkin firmalardan fiyat teklifleri toplamak, karar vermeden önce deneyimlerini, referanslarını ve fiyatlarını toplayıp müşterilerine karşılaştırma yapabilme olanağı sağlayarak onların tadilat ve dekorasyonunu en kaliteli ve en uygun fiyata yaptırma olanağı sunmak felsefesiyle kurulmuş olan OUTROOP firmasının genel müdürü olan yurttaşımız, ABD’de iş yapmak isteyenler için işbirliği seçeneklerinin bulunduğunu bildirmiştir. HOLLANDA 201600295-- İşbirliği Kayıt Tarihi: 01.12.2016 Firma Adı: COSKUN COMPANY Adres: Aydıntepe Mah. Alaaddin Sok. No:7, A15, Daire 14, Tuzla/ İstanbul, , Yetkili Kişi: Mustafa Coşkun Tel: +90.216.5040701; Faks:+90.216.5040701 ; e-mail: cosxun@gmail.com ; web: 40 yıl Hollanda’da yaşayan, Hollanda vatandaşlığı da bulunan ve yurda döndükten sonra Türkiye’de kurduğu çalışır durumdaki hidroelektrik santrali (HES) ve yeni projelerinin uygulamalarıyla meşgul olan girişimci Mustafa Coşkun; Avrupa Birliği başkentlerinden Londra, Paris veya Berlin’de kurmayı düşündüğü 40 000 m2 ile 80 000 m2 temel oturumlu 3 kattan oluşan ABD’deki Beyaz Saray görünümündeki AVM kompleksi projesi ve Avrupa’nın en yüksek binası olacak şekilde bir, otel, ofis, konut ve ortalama 500 oda veya yataktan oluşacak AB’nin en yüksek uluslararası 5 yıldızlı otel kompleksi projeleri için finansör ve ortak aradığını bildirmiştir. Emlakçılık hizmetleri HOLLANDA 201600284-- İşbirliği Kayıt Tarihi: 17.11.2016 Firma Adı: MAPAWRI ADMINISTRATIEKANTOOR Adres: Graafseweg 274 6532 ZV Nijmegen, Netherlands, , Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09 Sayfa 10 Yetkili Kişi: Halil Bayraktar / Mapawri Administratiekantoor Tel: +31.24.679 1781; Faks:.. ; e-mail: info@mapawri.nl ; web: www.mapawri.nl Hollanda’da yerleşik firmasında hem Avrupalı müşterilerine hem de Türkiye’den gidip Hollanda’da yatırım yapan müşterilerine muhasebe - mali müşavirlik, yatırım ve vergi danışmanlığı hizmetleri sunan yurttaşımız Halil Bayraktar, Hollanda’da yatırım yapmayı, şirket kurmayı ve gayrimenkul almayı düşünen başka firmalara da hizmetlerini sunmak istediğini bildirmiştir. Halil Bayraktar, firmaların hukuki prosedürler için avukat bulabilmelerine yardımcı olduğunu, muhasebe kayıtlarını ve tüm beyannamelerini düzenlediğini ve takip ettiğini, emlak alımlarında pazar araştırması, talep edilen özelliklere göre konut ve işyeri araştırması, alım-satım sürecinin takibi gibi hizmetlerin yanında gayrimenkulün alındıktan sonrası için bakım, yönetim, kiracı bulunması konularında da hizmet verebildiğini belirtmiştir. Halil Bayraktar ayrıca, Türkiye’den bu alanlarda çalışan avukatlar, yeminli mali müşavirler, yatırım ve vergi danışmanları ve emlakçılar ile işbirliği yapmak istediğini belirtmiştir. Mimarlık, inşaat, hukuk, muhasebe ve işletme konularında hizmetler A.B.D. 201600293-- İşbirliği Kayıt Tarihi: 24.11.2016 Firma Adı: OUTROOP Adres: 1616 anderson Road, Suite #227 Tysons Corner VA22102 USA, , Yetkili Kişi: İlbay Özbay / CEO Tel: +1.703.9926629; Faks:.. ; e-mail: ilbay@outroop.com ; web: www.outroop.com Banyosundan, mutfağına tadilat ya da dekorasyon gereksinimi olan konutlar için yetkin firmalardan fiyat teklifleri toplamak, karar vermeden önce deneyimlerini, referanslarını ve fiyatlarını toplayıp müşterilerine karşılaştırma yapabilme olanağı sağlayarak onların tadilat ve dekorasyonunu en kaliteli ve en uygun fiyata yaptırma olanağı sunmak felsefesiyle kurulmuş olan OUTROOP firmasının genel müdürü olan yurttaşımız, ABD’de iş yapmak isteyenler için işbirliği seçeneklerinin bulunduğunu bildirmiştir. HOLLANDA 201600285-- İşbirliği Kayıt Tarihi: 17.11.2016 Firma Adı: MAPAWRI ADMINISTRATIEKANTOOR Adres: Graafseweg 274 6532 ZV Nijmegen, Netherlands, , Yetkili Kişi: Halil Bayraktar / Mapawri Administratiekantoor Tel: +31.24.679 1781; Faks:.. ; e-mail: info@mapawri.nl ; web: www.mapawri.nl Hollanda’da yerleşik firmasında hem Avrupalı müşterilerine hem de Türkiye’den gidip Hollanda’da yatırım yapan müşterilerine muhasebe - mali müşavirlik, yatırım ve vergi danışmanlığı hizmetleri sunan yurttaşımız Halil Bayraktar, Hollanda’da yatırım yapmayı, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09 Sayfa 11 şirket kurmayı ve gayrimenkul almayı düşünen başka firmalara da hizmetlerini sunmak istediğini bildirmiştir. Halil Bayraktar, firmaların hukuki prosedürler için avukat bulabilmelerine yardımcı olduğunu, muhasebe kayıtlarını ve tüm beyannamelerini düzenlediğini ve takip ettiğini, emlak alımlarında pazar araştırması, talep edilen özelliklere göre konut ve işyeri araştırması, alım-satım sürecinin takibi gibi hizmetlerin yanında gayrimenkulün alındıktan sonrası için bakım, yönetim, kiracı bulunması konularında da hizmet verebildiğini belirtmiştir. Halil Bayraktar ayrıca, Türkiye’den bu alanlarda çalışan avukatlar, yeminli mali müşavirler, yatırım ve vergi danışmanları ve emlakçılar ile işbirliği yapmak istediğini belirtmiştir. İTALYA 201600277-- İşbirliği Kayıt Tarihi: 16.11.2016 Firma Adı: ARETE SRL Adres: , , Yetkili Kişi: Salvatore Greco Tel: +39.051.4388500; Faks:+39.051.511186 ; e-mail: info@areteonline.net ; web: www.areteonline.net İtalyan Ticaret Odası Derneği tarafından, gıda sektöründe danışmanlık hizmetleri sunan ARETE SRL firmasının Türkiye’deki un, makarna, bisküvi ve tatlı üreticilerine de hizmet vermek istediği bildirilmiştir. Petrol ve gaz endüstrisi ile ilgili hizmetler UKRAYNA 201600287-- İşbirliği Kayıt Tarihi: 17.11.2016 Firma Adı: MASHZAVOD LTD Adres: 16, Prutska St., Chernivtsi, 58000 Ukraine, , Yetkili Kişi: Tel: +380.372.594150 / 594350; Faks:+380.372.553543 ; e-mail: ovs@mashzavod.com ; web: www.mashzavod.com Ukrayna’nın Ankara Büyükelçiliği tarafından, çelik kaynaklı gemiler ve karbondan yapılmış 16.0 MPa kadar basınç altında çalışan (160 kgf/cm2) 4000 mm çapa kadar emme ve basma yapabilen aygıtlar ve ayrıca düşük alaşımlı, yüksek alaşımlı ve ısıya dayanıklı çelikler ve bimetaller üreten Mashzavod Ltd. Şirketinin Türkiye’deki mühendislik sektörüne rekabetçi fiyatlarla ürün ve hizmetlerini sunmak istediği bildirilmiştir. Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09 Sayfa 12 www.tobb.org.tr DÜNYADAN İŞBİRLİĞİ TEKLİFLERİ Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09 Sayfa 13