Situationsbericht vom 26 - KKS BL - Basel

KANTONALER KRISENSTAB KKS
BASEL-LANDSCHAFT
GRIP(H1N1) 2009 AŞI KAMPANYASI
19.11.2009 dan 28.11.2009 a kadar Kanton Basel-Landschaftda
Toplum için bilgilendirme broşürü
 Kim aşı olsun
 Nerede aşı yaptırılır
 Aşı merkezlerinin açılış saatleri
 Aşı merkezlerinin bulunduğu yerler
 Acil telefon hattı
Bunları bilmelisiniz
‘Domuz gribi’ olarak da adlandırılan salgın grip (H1N1) 2009 toplum arasında soğuk mevsimde daha kolay
ve hızlı yayılabiliyor. Virüsler doğrudan damlacıklar yoluyla kişinin hapşırması, öksürmesi veya
konuşmasıyla, dolaylı olarak virüslerin bir süre hayatta kalabildiği yüzeylerden temas sonuncunda (ör. eller
veya kapı kolları gibi) bulaşmaktadır.
Temizlik ve korunma önlemleri
Basit önlemlerle herkes kendini ve başkalarını korumaya yardımcı olabilir:



Ellerinizi düzenli olarak yıkayın
Öksürürken veya hapşırırken kağıt mendil kullanın
Kağıt mendil yoksa, dirseğinizin iç kısmına öksürün veya hapşırın
►
Daha fazla bilgi için: www.pandemia.bl.ch
Risk grupları
Çogu insanda grip sorunsuz seyreder. Ancak bulaşma ve komplikasiyon bakımından daha hassas gruplar
vardır. Salgın gribe daha çok genç yetişkinlerde ve çocuklarda rastlanmaktadır. 65 yaşın üzerindeki
kişilerde oldukca enderdir. Bu nedenle, yüksek komplikasiyon riski taşıyanlar grip belirtileri hissettikleri an
doktora başvurmalıdırlar.
Aşağıdaki kişiler salgın (H1N1) gripte yüksek komplikasiyon riski taşımaktadır:

Hamile kadınlar
AMT FÜR MILITÄR UND BEVÖLKERUNGSSCHUTZ
ORISTALSTRASSE 100 CH-4410 LIESTAL
TEL 061 552 71 71 FAX 061 552 71 79
SICHERHEITSDIREKTION
E-Mail: kks@bl.ch
KANTONALER KRISENSTAB KKS
SAYFA 2

Bebekler

Kronik rahatsızlıkları olan kişiler::
 özellikle de astım, kronık tıkayıcı akciğer hastalığı (COPD), sistik fibroz
 Kronik kalp rahatsızlıkları
 Doğuştan kalp gelişim bozukluğu
 Metabolik hastalıkları olanlar (örn. diabet, böbrek rahatsızlığı veya kan rahatsızlıkları gibi)
 Doğuştan veya sonradan olma bağışıklık sistemi zayıflığı olan ve immünsüpresiyon tedavisi
görenler
►
Risk grubuna dahil olup olmadığınızdan emin değilseniz, lütfen ev doktorunuzla temasa geçiniz.
Aşı
Aşı bir yandan gribe yakalanmanızı önler, diğer yandan çevrenizde risk grubundan olan başka kişilere
bulaştırmanızı engeller. Aşı ev doktorunuzda veya aşı merkezinde ücretsizdir. Kullanılan aşı maddesi
swissmedic tarafından test edilip güvenli bulunmustur.
Kim aşı olsun
►
Tüm risk gruplar
►
Tüm risk gruplarının yakınları
►
Sıhhiye ile ilgili mesleklerde çalışanlar
Aşı risk gruplarının yakınlarına tavsiye edilir, çünkü sağlıklı bir insanda hafif geçen bir rahatsızlık,
risk taşıyan kişilerde hayati tehlikeye yol açan komplikasiyonlara neden olabilir.
►Aşı testini yapın: www.pandemia.ch
Nerede aşı yaptırılabilir
Risk taşıyan kişiler:
► Ev doktorunda
Risk taşıyan kişilerin yakınları:
► Altı kantonal aşı merkezlerinden birinde
Sıhhiyede çalışanlar:
► İşveren tarafından
Geriye kalan toplum:
► Daha sonra ev doktorunda
Altı kantonal aşı merkezi
İki hafta boyunca kanton Basel-Landschaftda aşı merkezleri kurulacak (arka sayfadaki plana bakınız).
Lütfen dikkat ediniz. Bu aşı merkezleri ilk önce risk taşıyan kişilerin yakınları tarafından kullanılmalıdırlar.
Dikkatinize
Lütfen aşı merkezini ziyaret ettiğinizde sıradaki konulara dikkat ediniz:

Varsa aşı kartınızı yanınızda getirin;

Yeterince zaman ayırın, muhtemelen beklemek gerekecek;

En son yaptırdığınız aşıyla arasından en az üç hafta gibi bir süre geçmiş olmalı.
KANTONALER KRISENSTAB KKS
SAYFA 3
Sorularınız için acil telefon hattı
Kantonal kriz masası 18.11.2009dan 21.11.2009a ve 25.11.2009dan 28.11.2009a kadar, saat 10.00dan
20.00e kadar sorularınız için ücretsiz bir acil telefon hattı açmıştır:
► Telefon: 0800 800 112
AŞI MERKEZLERİNİN YERLERİ VE AÇILIŞ SAATLERİ
Perşembe,
Cuma,
Cumartesi,
19.11.2009 / 26.11.2009
20.11.2009 / 27.11.2009
21.11.2009 / 28.11.2009
14.00 - 20.00
14.00 - 20.00
10.00 - 14.00
LIESTAL
Zivilschutzanlage Frenke, Bündtenstrasse 5c
MUTTENZ
Turnhalle Kriegacker, Gründenstrasse 32
REINACH
Zivilschutzanlage Fiechten, Beckenrüttiackerweg 1
SISSACH
Mehrzweckhalle Bützenen, Bischofsteinweg/Bützenenweg
THERWIL
Erlenstrasse 27a
Perşembe,
Cuma,
Cumartesi,
19.11.2009
20.11.2009
21.11.2009
LAUFEN
Regionales Gymnasium, Mehrzweckhalle, Steinackerweg 7
14.00 - 20.00
14.00 - 20.00
10.00 - 14.00
yer:
yer:
Risk gruplarının yakınları için aşı merkezleri
Altı aşı merkezinin detayili ulaşım planlarını www.pandemia.bl.ch sayfasında bulabilirsiniz.
Tüm aşı merkezleri engellilerin kulanabileceği şekilde hazırlanmıştır.
= Aşı merkezlerinin bulunduğu yerler