21 Ocak 2011-20 Yubat 2012

Ortadoğu Güncesi
Ortadoğu Güncesi
21 Ocak 2011-20 Yubat 2012
Günce No: 39
Hazırlayan:
ORSAM Asistanları
Abdullah İncetahtacı, Yeşim Gürbüz, Sami Özdil
Mart 2012 - Cilt: 4 - Sayı: 39
101
Ortadoğu Güncesi
21 Ocak: Hamas’tan yapılan açıklamada, Şam’da
bulunan Siyasi lider Halit Meşal’in liderlik için
aday olmak istemediği kaydedildi.
21 Ocak: Suriye’deki ana muhalif grup Suriye Ulusal Konseyi, ülkedeki krizin BM Güvenlik Konseyi gündemine getirilmesi için Arap Birliği’ne
resmen başvurdu.
21 Ocak: Mısır’da 30 yıllık Mübarek rejiminin
devrilmesinin ardından yapılan ilk özgür ve demokratik seçimlerin resmi sonuçları açıklandı.
Mısır Yüksek Seçim Komisyonu Başkanı Abdül
Moaz İbrahim’in verdiği bilgiye göre, 508 sandalyeden oluşan Mısır Halk Meclisi için yapılan
üç aşamalı seçimlerin sonucunda, Müslüman
Kardeşler tarafından kurulan Hürriyet ve Adalet
Partisi yüzde 47.18 oy oranı ile 235 milletvekili
çıkardı. Selefi Nur Partisi ise yüzde 24.29 oy oranı ile 121 koltuk kazandı. Mısır’ın en eski partisi
olan Liberal Vefd, yüzde 9’a yakın bir oy oranı
alarak 38 milletvekilliği kazandı. Ünlü işadamı
Necip Saviris’in önderliğindeki Hür Mısır Bloku
ise toplam 34 milletvekilliği elde ederek parti sıralamasında dördüncü oldu.
22 Ocak: Suriye’de yönetim karşıtı protestolara
karışanlar için Devlet Başkanı Beşşar Esed’in yayınladığı genel af kapsamında 5 bin 255 tutuklunun serbest bırakıldığı ifade edildi.
22 Ocak: Arap Birliği ve Şam yönetimi arasında
varılan anlaşma kapsamına Arap gözlemcilerin
Suriye’de yaklaşık bir aydır sürdürdükleri incelemeler sırasında en az 976 kişinin öldürüldüğü
bildirildi.
22 Ocak: Suriyeli muhalifler, Suudi dışişleri bakanı ile görüştü. Suudi Arabistan Dışişleri Bakanı Prens Suud El-Faysal, Mısır’ın başkenti Kahire’deki ikametgahında muhaliflerin kurduğu
Suriye Ulusal Konseyi’nden Dr. Burhan Galyun
başkanlığındaki bir heyeti kabul etti.
22 Ocak: Yemen Devlet Başkanı Ali Abdullah
Salih, tedavi için ABD’ye gitti. Ayrılmadan önce televizyondan halka seslenen Salih, 33 yıllık
iktidarı boyunca yapmış olabileceği hatalardan
dolayı af diledi.
102
Mart 2012 - Cilt: 4 - Sayı: 39
23 Ocak: Arap Birliği dışişleri bakanları toplantısından Suriye’de Ulusal Birlik Hükümeti kurulması ve Suriye Cumhurbaşkanı Beşşar Esad’ın
görevini yardımcısına devretmesi kararı çıktı.
23 Ocak: Suriye hükümeti, Arap Birliği’nin ülkedeki krizin çözümüne yönelik yeni planını reddederek, bunu içişlerine ağır bir müdahale olarak niteledi.
23 Ocak: Suriye’de muhaliflerin oluşturduğu
Yerel Koordinasyon Komiteleri, Arap Birliği’nin,
gözlemcilerin görev süresini bir ay daha uzatmasını, “rejimin ölüm makinesine yeni bir fırsat”
şeklinde değerlendirdi.
23 Ocak: AB’nin İran’a nükleer programıyla ilgili
uzlaşmazlığı sebebiyle uygulamaya karar verdiği
ağır ve kademeli petrol ambargosu, Avrupa ülkeleri için Tahran ile petrol sektöründe yeni anlaşma yapmalarını yasaklıyor.
23 Ocak: Mısır’da 30 yıllık Hüsnü Mübarek rejiminin halk ayaklanması sonucunda devrilmesinin ardından gerçekleştirilen ilk demokratik ve
şeffaf seçimler sonucunda belirlenen Halk Meclisi açıldı.
23 Ocak: Türkiye, Filistin Yasama Konseyi Başkanı Aziz Dveyk ile bir başka parlamenterin daha İsrail tarafından gözaltına alınmasını şiddetle
kınadı.
24 Ocak: Suriye Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanı
Velid El Muallim, Arap Birliği’nin aldığı kararları
kesin bir dille reddettiklerini söyledi.
25 Ocak: Suriye, Arap Birliği’nin aldığı “Esed çekilsin” kararını reddetmesine mukabil, gözlemcilerin süresinin uzatılması kararını kabul etti.
Karar, gözlemcilerin bir ay daha Suriye’de görev
yapmalarına imkan tanıyor.
25 Ocak: Mısır muhalefetinin önemli isimlerinden, Nobel ödüllü Uluslararası Atom Enerjisi
Kurumu eski başkanı Muhammed El Baradey’e
Arap Birliği Genel Sekreteri Nebil El Arabi tarafından Arap Birliği’nin Suriye konusundaki arabuluculuk misyonunun başına geçmesi için teklif
götürüldüğü bildirildi.
İnceleme
26 Ocak: Ürdün’ün başkenti Amman’da İsrail ve
Filistin heyetleri arasında yapılan beşinci ve son
“istikşafi görüşme”nin, “İsrail’in bir adım ilerlememesi” nedeniyle sonuç alınamadan tamamlandığı bildirildi.
26 Ocak: Yemen Devlet Başkanı Ali Abdullah Salih’in, ülkesinde devlet başkanlığı seçiminin yapılmasının planlandığı 21 Şubat’a kadar
ABD’de kalacağı bildirildi.
27 Ocak: Suriye’de muhalif güçler ile Esad güçleri arasındaki çatışmalar başkent Şam’a da sıçradı.
Dünden bu yana şiddetli çatışmaların sürdüğü
Şam’da, Mahir Esad’a bağlı Cumhuriyet muhafızlarının bu sabah kentin Hamidiye bölgesine
girdikleri bildirildi.
27 Ocak: Suriye’de yönetime karşı ayaklanmalar
sürerken, 11 İranlı kişinin kaçırıldığı belirtildi.
İran Dışişleri Bakanlığı, Suriye’ye dini ziyaretler
için giden 11 vatandaşının kimliği belirsiz kişiler
tarafından kaçırıldığını belirterek olayı kınadı.
28 Ocak: Suriyeli Kürtler ‘in, Erbil’de 3 gün sürecek olan konferans başladı. Suriyeli Kürtlerin
temel taleplerini içeren beş ayrı başlıkla başlayan
ve 3 gün süreceği belirtilen konferansa, Kuzey
Irak’taki Kürt Bölgesel Yönetimi Başkanı Mesut
Barzani de katıldı.
28 Ocak: Arap Birliği’nin Suriye’deki gözlemci
heyetin çalışmalarını dondurduğu bildirildi.
28 Ocak: İdamla yargılanan Mısır’ın devrik lideri Hüsnü Mübarek, bazı dünya liderlerine gönderdiği mektupta, kendisini idamdan kurtarmalarını istedi.
28 Ocak: Irak Kürdistan Bölgesel Yönetimi Başkanı Mesut Barzani, Suriye’deki Kürt partilere
birleşme çağrısı yaptı. Suriyeli Kürtlerin temsilcilerini Erbil’deki konferansta ağırlayan Mesut
Barzani, bir çatı altında toplanarak tek ses olmalarını istedi.
30 Ocak: Suriye rejimi muhalefetle Rusya’da görüşmeyi kabul etti.
30 Ocak: Suriye Ulusal Konseyi’nin Başkanı
Burhan Galyun, Devlet Başkanı Beşşar Esad git-
meden Suriye rejimi ile müzakerenin mümkün
olmadığını söyledi.
1 Şubat: Suriye gündemi ile toplanacak Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nin, Arap Birliği
gibi Suriye Devlet Başkanı Beşşar Esed’e yetkilerini yardımcısına bırakması çağrısında bulunacağı bildirildi.
1 Şubat: ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton,
‘’Şimdi uluslararası toplum olarak farklılıklarımızı bir taraf koyup Suriye halkına açık destek
verme zamanıdır. ABD olarak Arap Birliği’nin
Suriye’deki krizi sona erdirecek, Suriye halkının
haklarını koruyacak ve ülkeye barış getirecek
çabalarına destek verecek bir karar tasarısının
çıkması için BMGK’nın tüm üyeleriyle çalışmaya
hazırız’’ dedi.
1 Şubat: Suriye’nin BM Daimi Temsilcisi Büyükelçi Beşşar El Caferi, BM Güvenlik Konseyi’nin
Suriye konulu toplantısında Türkiye’nin desteğini istediklerini söyledi.
1 Şubat: Suriyeli eylemciler, Lübnan sınırında
Suriye askerleriyle ordudan ayrılanların çatıştığını, çatışmada bugün 12 kişinin öldüğünü söylediler.
1 Şubat: Suriye Genel Devrim Konseyi, Mart
2011;den 30 Ocak 2012 yılına kadar gösterilerde
ölenlerin sayısının 7 bin 159’a yükseldiğini açıkladı.
1 Şubat: Türkiye, Suriye yönetiminin kendi halkına uyguladığı şiddetin yol açtığı can kayıplarının giderek artmasından büyük kaygı duyduğunu belirterek, bu çerçevede BM Güvenlik
Konseyi’nin, Suriye’deki durum üzerine ciddiyetle eğilmesi ve bu vahim gidişatın durdurulması
için Suriye yönetimine gerekli mesajı vermesinin
beklendiğini bildirdi.
1 Şubat: Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu
(UAEK), Tahran’a yeni bir heyet göndereceğini
bildirdi.
2 Şubat: Birleşmiş Milletler Rusya Temsilcisi
Vitali Çurkin, Güvenlik Konseyi’nde Suriye ile
ilgili “makul” olmayan herhangi bir kararı veto
Mart 2012 - Cilt: 4 - Sayı: 39
103
Ortadoğu Güncesi
edeceklerini söyledi. BM Rusya Temsilcisi Vitali
Çurkin Suriye’ye aleyhine karşı alınacak makul
olmayan hiçbir metni onaylamayacaklarını söyledi. Rusya’nın yaptığı açıklamaların ardından
Uluslararası Af Örgütü de Suriye tutumundan
dolayı Rusya’yı eleştirdi.
4 Şubat: Müslüman Kardeşler ve Selefiler’in liderliğindeki Kuveyt muhalefeti, meclis seçimlerini ezici bir zaferle kazandı. Muhaliflerin 50
sandalyenin 34’ünü kazandığını ilan eden resmi
sonuçlara göre, kadınlar meclis dışında kalırken,
liberallerin büyük bir kayıp yaşadığı kaydedildi.
2 Şubat: İsrail Savunma Bakanı Ehud Barak,
ekonomik yaptırımların Tahran yönetiminin tartışmalı nükleer programını durduramaması halinde dünyanın, gitgide İran’a askeri operasyonu
düşünmeye hazır olduğunu söyledi.
4 Şubat: İran Devrim Muhafızları’nın ülkenin
güneyinde kara tatbikatı başlattığı bildirildi.
3 Şubat: Türkiye Ekonomik ve Sosyal Etüdler
Vakfı (TESEV) tarafından bu yıl üçüncüsü yapılan “Ortadoğu’da Türkiye Algısı 2011” araştırması, bölge halklarının Türkiye’yi model olarak
görmeye devam ettiğini ortaya koydu.
3 Şubat: BM Güvenlik Konseyi’ne (BMGK) üye
devletler, Suriye karar tasarısı metni üzerinde
anlaşmaya varamadı.
3 Şubat: İran’ın yeni bir uyduyu daha uzaya gönderdiği bildirildi.
3 Şubat: Rusya Dışişleri Bakan Yardımcısı Gennady Gatilov, BM Güvenlik Konseyi’ne Suriye ile
ilgili sunulacak tasarıyı desteklemelerinin mümkün olmadığını söyledi.
3 Şubat: İran üzerindeki baskının sürdürülmesi
çağrısında bulunan ABD Savunma Bakanı Leon
Panetta, ekonomik yaptırımlara verilen küresel
desteğin bu ülkenin nükleer silah elde etmesini
önlemede kilit öneme sahip olduğunu söyledi.
4 Şubat: Batı ile Tahran arasındaki nükleer tansiyon yükselirken Amerikan medyası, ABD Savunma Bakanı Leon Panetta’nın, İsrail’in İran’ı
nükleer silah yapmasını engellemek için ilkbaharda vurabileceğini söylediğini yazdı.
4 Şubat: Suriye’nin Humus kenti yeni bir katliama daha sahne oldu. El Cezire ve El-Arabiya
kaynaklı haberlere göre Suriye ordusunun Mevlit
Kandili gecesi Humus’ta yaptığı saldırıda aralarında kadın ve çocukların da bulunduğu 337 kişi
yaşamını yitirdi, bin 300 kişi de yaralandı.
104
Mart 2012 - Cilt: 4 - Sayı: 39
4 Şubat: Arap Birliği Parlementolar Asamblesi
Başkanı Ali Salim el Dekbaş, üye ülkelerden Suriye ile ilişkilerini kesmelerini istedi.
4 Şubat: BM Güvenlik Konseyi üyesi ülkelerinin
büyükelçileri, Beşşar Esed’e istifa çağrısı yapan
karar tasarısını görüşmek üzere toplanmaya başlandı.
4 Şubat: ABD’nin BM Büyükelçisi Susan Rice,
Suriye ile ilgili karar tasarısına Rusya’nın yaptığı
değişiklik tekliflerinin kabul edilemez olduğunu
söyledi.
4 Şubat: BM Güvenlik Konseyi, Suriye karar tasarısını görüşmek üzere toplandı.
4 Şubat: BM Güvenlik Konseyi, Suriye’deki şiddetin derhal sona ermesi çağrısında bulunan ve
Suriye rejimi tarafından yapılan insan hakları ihlallerini kınayan karar tasarısını, Rusya ve Çin’in
vetosu nedeniyle kabul etmedi.
4 Şubat: BM Genel Sekreteri Ban Ki-mun, BM
Güvenlik Konseyi’nin Suriye karar tasarısını kabul etmemesinin, Suriye halkı, Ortadoğu ve demokrasi savunucuları için büyük hayal kırıklığı
olduğunu belirtti.
4 Şubat: Türkiye Dışişleri Bakanlığı, BM Güvenlik Konseyi’nin gündeminde bulunan Suriye
konusundaki karar tasarısının, 13 olumluya karşı
2 olumsuz oyla veto edilmesinin ve Suriye konusunda ikinci defa bir kararın veto edilmiş olmasının teessüfle karşılandığını bildirdi.
5 Şubat: Almanya Dışişleri Bakanı Guido Westerwelle, Arap ülkelerinde yaşanan gelişmelerden sonra Türkiye ile stratejik diyaloğun ne ka-
İnceleme
dar önemli olduğunun bir kez daha ortaya çıktığını söyledi.
7 Şubat: ABD ve İngiltere’nin ardından İtalya da
Suriye büyükelçisini istişareler için geri çağırdı.
5 Şubat: Suriye Ulusal Konseyi, BM Güvenlik
Konseyi’ndeki Suriye karar tasarısının veto edilmesinin Suriye rejimine “cezasız kalarak öldürme izni verdiğini” belirtti.
7 Şubat: Fransa, Şam’daki Büyükelçisi Eric
Chevallier’yi ‘‘istişarelerde bulunmak’’ üzere geri
çağırdı.
5 Şubat: Almanya’da düzenlenen 48. Münih Güvenlik Konferansında ‘Ortadoğu’nun Yeniden
İnşası’ konulu panele katılan Dışişleri Bakanı
Ahmet Davutoğlu, Türkiye’nin bölgesinde soğuk
savaşı bitirmek istediğini söyledi. Türkiye’nin
komşu ülkelerin vatandaşlarının yanında olduğunu belirten Davutoğlu, bu ülkelerin yöneticilerinin Doğu ya da Batı taraftarı olmalarının bir
önemi olmadığını kaydetti.
7 Şubat: Körfez İşbirliği Konseyi (KİK) ülkelerinin, Suriye’deki elçilerini çekme kararı aldığı
bildirildi. Konsey’den yapılan açıklamada üye
altı ülkenin elçilerinin çekilmesini isteyeceği bildirildi.
7 Şubat: Hamas’ın, iktidarı, Filistin Devlet Başkanı Mahmud Abbas liderliğinde geçici ulusal
birlik hükümetine devretmeye hazır olduğu bildirildi.
5 Şubat: İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu,
“İsrail için gücün, barışın tek garantisi olduğunu”
söyledi.
7 Şubat: Suriye Devlet Başkanı Beşşar Esad’ın,
ülkesinin istikrarına yönelik tüm çabalarla işbirliğine hazır olduğu bildirildi.
5 Şubat: Birleşmiş Milletler Güvenlik
Konseyi’nde oylanan Suriye konusundaki kararın
Rusya ve Çin tarafından veto edilmesi, uluslararası kamuoyunun yanı sıra Suriyeli muhaliflerin
tepkisini çekti. Suriye Ulusal Konseyi Başkanı
Burhan Galyun, Rusya ve Çin’in tutumuna tepki
göstererek, “Veto Esed yönetimine öldürme konusunda yeni bir ruhsat veriyor” dedi.
7 Şubat: Lübnan’daki Hizbullah örgütü, İsrail’in
İran’ı nükleer tesislerine saldırması halinde
İran’ın, örgütten buna misilleme yapmasını istemeyeceğini bildirdi.
6 Şubat: Hamas, Filistin Devlet Başkanı Mahmud Abbas’ın Batı Şeria ve Gazze Şeridi’nde genel seçimler için hazırlık yapacak geçici Filistin
birlik hükümetinde başbakanlık görevini yürütmesine ilişkin Katar’ın önerisini onayladı.
6 Şubat: ABD Başkanı Barack Obama, Suriye
meselesini dış askeri müdahale olmadan çözmenin önemli olduğunu belirtti.
6 Şubat: İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu,
geçici Filistin hükümetinde Filistin Devlet Başkanı Mahmud Abbas’ın başbakan olmasına tepki
gösterdi.
7 Şubat: Çin Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Liu
Veymin, Suriye’de sorunun bitmesi için müzakerelerde bulunmak üzere bu ülkeye temsilci göndermeyi düşündüklerini açıkladı.
8 Şubat: Birlemiş Milletler Güvenlik Konseyi’nde
Suriye ile ilgili tasarının Çin ve Rusya tarafından
veto edilmesinin ardından, Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov, Şam’da Suriye Cumhurbaşkanı
Beşşar Esed’le bir araya geldi.
8 Şubat: Esed rejimine bağlı güçlerin 5 gündür
bombaladığı Humus’taki Türkmenler, Başbakan
Recep Tayyip Erdoğan’dan yardım istedi.
8 Şubat: Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov,
Arap dünyası, ABD ve Avrupa ülkelerinden
Suriye’de henüz ulusal diyalog süreci başlamadan yargılamada bulunmaktan kaçınmalarını
istedi. ABD Dışişleri Bakanı Sözcüsü’nün Suriye Cumhurbaşkanı Beşşar Esed’in ulusal uzlaşı
girişiminin hiçbir sonuç üretmeyeceği ile ilgili
açıklamalarını hatırlatan Lavrov, “Ulusal diyalog
girişimleri ile ilgili tahminlerde bulunmak, dünya kamuoyunun görevi değil” uyarısı yaptı.
8 Şubat: Rusya Başbakanı Vlamir Putin,
Suriye’de tüm dünyanın artan oranda şiddet kül-
Mart 2012 - Cilt: 4 - Sayı: 39
105
Ortadoğu Güncesi
türünü öne çıkardığını, Moskova’nın Libya’da yaşananların benzerinin tekrarlanmasına asla izin
vermeyeceğini söyledi.
8 Şubat: Hamaslı milletvekilleri, Filistin lideri
Mahmud Abbas’ın liderliğinde bir ulusal birlik
hükümeti kurulması konusunda varılan anlaşmanın yasadışı olduğunu savundular.
8 Şubat: Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu, Suriye konusunda, ‘‘Arap Ligi’yle birlikte yeni bir
uluslararası girişimi devreye sokacaklarını, bu
konuda kararlı olduklarını’’ söyledi.
9 Şubat: Hamas lideri Halid Meşal’in liderlik için
yeniden aday olmayacağını açıklamasıyla ilk kez
açıkça ortaya çıkan örgüt içindeki parçalanma
Katar’da yapılan Hamas-El Fetih uzlaşma anlaşmasıyla kesinleşti.
9 Şubat: Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Ban
Ki-mun, Suriye’ye ortak özel temsilci gönderilmesi olasılığını tartışmak için Arap Birliği Genel
Sekreteri Nebil El Arabi ile görüştü.
9 Şubat: Mısır, ABD’nin tutuklanan bazı yabancı
sivil toplum kuruluşları üyelerinin serbest bırakılmaması durumunda yardımı keseceği tehdidinin işe yaramayacağını söyledi.
9 Şubat: Fransa, Türkiye’nin Suriye konusunda
uluslararası konferans düzenlenmesi önerisine
destek verdiğini açıkladı.
9 Şubat: Suriye’de ordunun kanlı operasyonları
her geçen gün artarak devam ediyor. Şam’ın önemli din âlimleri, askerlere, halka ateş etmeme
ve yerleşim yerlerini bombalamama çağrısında
bulundu. Âlimler, askerlere bu yöndeki emirlere
itaat etmemelerini istedi.
11 Şubat: Suriye’de 11 aydır süren halk ayaklanmasında diğer şehirlere göre sakin bir dönem geçiren ülkenin en büyük ikinci kenti Halep, dün
bombalı saldırılarla sarsıldı.
12 Şubat: Suriyeli muhalifleri tek çatı altında
birleştiren Suriye Ulusal Konseyi, Mısır’ın başkenti Kahire’de bugün bir araya gelecek olan Arap Birliği dışişleri bakanları toplantısında başta
Körfez ülkeleri olmak üzere bazı Arap ülkelerinden resmî tanınma beklediğini duyurdu.
13 Şubat: Mısır’ın başkenti Kahire’de bir araya
gelen Arap Birliği dışişleri bakanları Birleşmiş
Milletler Güvenlik Konseyi’ne Suriye’ye ortak bir
uluslararası güç göndermesi çağrısında bulundu.
14 Şubat: Washington’da yaklaşık dört saat süren bir görüşme yapan Dışişleri Bakanı Ahmet
Davutoğlu ve Amerikalı meslektaşı Hillary Clinton, Arap Birliği’nin Suriye girişimlerine tam
destek verdiklerini ifade etti.
16 Şubat: İran’ın yarı resmî bir haber kanalı dün,
Tahran’ın kendisine yeni yaptırımlar uygulayacağını açıklayan AB’ye misilleme olarak altı ülkeye
petrol ihracatını durduracağını duyurdu.
16 Şubat: Batılı ülkelerin ambargo uygulamalarına aldırmayan İran, kendi imkânlarıyla ürettiği
nükleer yakıtı reaktörlerde kullanmaya başladığını duyurdu.
19 Şubat: İran donanmasına ait savaş gemilerinin dün Süveyş Kanalı’nı geçerek Akdeniz’e çıktığı bildirildi.
19 Şubat: Rusya ile birlikte BM Güvenlik
Konseyi’nde Beşşar Esed rejimini kınayan karar
tasarısını veto eden Çin tavır değiştirerek Arap
Birliği’nin önerileri temelinde barışçıl bir çözüm
istediğini açıkladı.
20 Şubat: Esed güçlerinin hafta sonunda 60 kişiyi daha katlettiği Suriye’de, muhaliflerin gösterileri Şam’a sıçradı. Muhalifler, başkanlık sarayı yakınlarındaki eylemi, rejime karşı en güçlü mesaj
olarak yorumladı. Suriye’nin önde gelen işadamlarından Faysal el Kudsi ise Esed’in altı ay içinde
ülkeyi terk edeceğini ileri sürdü.
O
106
Mart 2012 - Cilt: 4 - Sayı: 39