AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 30 HAZİRAN 2012 TARİHİ İTİBARİYLA ÖZET FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA ÖZET BİLANÇOLAR ................................................................................................................................. 2-3 ÖZET GELİR TABLOLARI ...................................................................................................................... 4 ÖZKAYNAKLARDA MUHASEBELEŞTİRİLEN GELİR GİDER KALEMLERİNE İLİŞKİN TABLO .......................................................................................................................................................... 5 ÖZKAYNAK DEĞİŞİM TABLOLARI ..................................................................................................... 6 NAKİT AKIM TABLOLARI ...................................................................................................................... 7 NAZIM HESAPLAR ................................................................................................................................... 8 ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI ÖZET DİPNOTLAR .............................. 9-30 AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 30 HAZİRAN 2012 TARİHİ İTİBARIYLA ÖZET ARA DÖNEM BİLANÇO (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) Bağımsız Sınırlı Denetimden Geçmiş AKTİF KALEMLER Dipnot I. II. 2.1 2.2 2.3 III. IV. V. VI. 6.1 6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.2 6.2.1 6.2.2 VII. 7.1 7.2 7.3 VIII. 8.1 8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.1.4 8.2 8.3 IX. 9.1 9.2 9.3 9.4 X. 10.1 10.2 10.3 XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. 16.1 16.2 XVII. XVIII . 18.1 18.2 XIX. NAKİT DEĞERLER GERÇEĞE UYGUN DEĞER FARKI K/Z'A YANSITILAN FV (Net) Alım Satım Amaçlı Finansal Varlıklar Gerçeğe Uygun Değer Farkı Kar/Zarara Yansıtılan Olarak Sınıflandırılan FV Alım Satım Amaçlı Türev Finansal Varlıklar BANKALAR TERS REPO İŞLEMLERİNDEN ALACAKLAR SATILMAYA HAZIR FİNANSAL VARLIKLAR (Net) FAKTORİNG ALACAKLARI İskontolu Faktoring Alacakları Yurt İçi Yurt Dışı Kazanılmamış Gelirler (-) Diğer Faktoring Alacakları Yurt İçi Yurt Dışı FİNANSMAN KREDİLERİ Tüketici Kredileri Kredi Kartları Taksitli Ticari Krediler KİRALAMA İŞLEMLERİ Kiralama İşlemlerindan Alacaklar Finansal Kiralama Alacakları Faaliyet Kiralaması Alacakları Diğer Kazanılmamış Gelirler (-) Kiralama Konusu Yapılmakta Olan Yatırımlar Kiralama İşlemleri İçin Verilen Avanslar TAKİPTEKİ ALACAKLAR Takipteki Faktoring Alacakları Takipteki Finansman Kredileri Takipteki Kiralama İşlemlerinden Alacaklar Özel Karşılıklar (-) RİSKTEN KORUNMA AMAÇLI TÜREV FİNANSAL VARLIKLAR Gerçeğe Uygun Değer Riskinden Korunma Amaçlılar Nakit Akış Riskinden Korunma Amaçlılar Yurtdışındaki Net Yatırım Riskinden Korunma Amaçlılar VADEYE KADAR ELDE TUTULACAK YATIRIMLAR (Net) BAĞLI ORTAKLIKLAR (Net) İŞTİRAKLER (Net) İŞ ORTAKLIKLARI (Net) MADDİ DURAN VARLIKLAR (Net) MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR (Net) Şerefiye Diğer ERTELENMİŞ VERGİ VARLIĞI SATIŞ AMAÇLI ELDE TUTULAN VE DURDURULAN FAALİYETLERE İLİŞKİN VARLIKLAR (Net) Satış Amaçlı Durdurulan Faaliyetlere İlişkin DİĞER AKTİFLER AKTİF TOPLAMI Bağımsız Denetimden Geçmiş 30 Haziran 2012 4 4 12 TP YP Toplam TP - - - 475 - 183,552 - 184,027 - - 61 - 61 - 475 24,435 405,487 360,970 447,909 (86,939) 27,446 17,071 4,742 7,898 (3,156) 180,847 2,705 39,846 1,331,557 1,062,768 1,250,970 (188,202) 80,069 188,720 9,626 23,418 (13,792) 180,847 3,180 64,281 1,737,044 1,423,738 1,698,879 (275,141) 107,515 205,791 14,368 31,316 (16,948) 42,172 326,855 308,033 380,672 (72,639) 9,845 8,977 2,632 12,508 (9,876) 61 114,864 1,156,045 944,401 1,102,289 (157,888) 33,121 178,523 20,597 41,137 (20,540) 61 157,036 1,482,900 1,252,434 1,482,961 (230,527) 42,966 187,500 23,229 53,645 (30,416) - - - - - - 1,280 557 557 - - 1,280 557 557 - 1,458 583 583 6,553 - 1,458 583 583 6,553 11,947 11,947 26,732 475,655 12,900 1,577,481 11,947 11,947 39,632 2,053,136 1,557 1,557 27,396 409,206 10,880 1,302,447 1,557 1,557 38,276 1,711,653 Takip eden notlar finansal tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar. (2) 31 Aralık 2011 YP Toplam - AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 30 HAZİRAN 2012 TARİHİ İTİBARIYLA ÖZET ARA DÖNEM BİLANÇO (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) Bağımsız Sınırlı Denetimden Geçmiş PASİF KALEMLER II. III. IV. 4.1 4.2 4.3 4.4 V. 5.1 5.2 5.3 VI. VII. VIII. 8.1 8.2 8.3 IX. X. 10.1 10.2 10.3 XI. XII. 12.1 12.2 XIII. XIV. 14.1 14.2 14.2.1 14.2.2 14.2.3 14.2.4 14.2.5 14.2.6 14.2.7 14.2.8 14.3 14.3.1 14.3.2 14.3.3 14.3.4 14.4 14.4.1 14.4.2 ALIM SATIM AMAÇLI TÜREV FİNANSAL YÜKÜMLÜLÜKLER ALINAN KREDİLER FAKTORİNG BORÇLARI KİRALAMA İŞLEMLERİNDEN BORÇLAR Finansal Kiralama Borçları Faaliyet Kiralaması Borçları Diğer Ertelenmiş Finansal Kiralama Giderleri ( - ) İHRAÇ EDİLEN MENKUL KIYMETLER (Net) Bonolar Varlığa Dayalı Menkul Kıymetler Tahviller MUHTELİF BORÇLAR DİĞER YABANCI KAYNAKLAR RİSKTEN KORUNMA AMAÇLI TÜREV FİNANSAL YÜKÜMLÜLÜKLER Gerçeğe Uygun Değer Riskinden Korunma Amaçlılar Nakit Akış Riskinden Korunma Amaçlılar Yurtdışındaki Net Yatırım Riskinden Korunma Amaçlılar ÖDENECEK VERGİ VE YÜKÜMLÜLÜKLER BORÇ VE GİDER KARŞILIKLARI Yeniden Yapılanma Karşılığı Çalışan Hakları Yükümlülüğü Karşılığı Diğer Karşılıklar ERTELENMİŞ VERGİ BORCU SATIŞ AMAÇLI ELDE TUTULAN VE DURDURULAN FAALİYETLERE İLİŞKİN DURAN VARLIK BORÇLARI (Net) Satış Amaçlı Durdurulan Faaliyetlere İlişkin SERMAYE BENZERİ KREDİLER ÖZKAYNAKLAR Ödenmiş Sermaye Sermaye Yedekleri Hisse Senedi İhraç Primleri Hisse Senedi İptal Kârları Menkul Değerler Değerleme Farkları Maddi ve Maddi Olmayan Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Farkları İştirakler, Bağlı Ort. ve Birlikte Kontrol Edilen Ort. Bedelsiz Hisse Senetleri Riskten Korunma Değerleme Farkları (Etkin kısım) Satış Amaçlı Elde Tutulan ve Durdurulan Faaliyetlere İlişkin Duran Varlıkların Birikmiş Değerleme Farkları Diğer Sermaye Yedekleri Kâr Yedekleri Yasal Yedekler Statü Yedekleri Olağanüstü Yedekler Diğer Kâr Yedekleri Kâr veya Zarar Geçmiş Yıllar Kâr veya Zararı Dönem Net Kâr veya Zararı PASİF TOPLAMI 31 Aralık 2011 30 Haziran 2012 Dipnot I. Bağımsız Denetimden Geçmiş 3 7 12 9 TP YP Toplam TP Toplam 165,229 151,614 151,614 10,455 8,318 2,259 1,303,638 81,263 20,952 2,259 1,468,867 151,614 151,614 91,718 29,270 84,608 10,601 6,209 1,577 1,216,396 41,257 39,263 1,577 1,301,004 51,858 45,472 2,052 7,294 1,130 6,164 890 - 2,052 7,294 1,130 6,164 890 312 8,043 2,011 6,032 - - 312 8,043 2,011 6,032 - 299,172 88,400 (13,393) - - 303,387 88,400 (13,393) - - - 299,172 88,400 (13,393) - - 303,387 88,400 (13,393) - - - - - - - (13,393) 23,776 23,776 200,389 179,604 20,785 645,024 - - - - 1,408.112 (13,393) 23,776 23,776 200,389 179,604 20,785 2,053,136 (13,393) 19,588 19,588 208,792 165,746 43,046 413,160 1,298,493 (13,393) 19,588 19,588 208,792 165,746 43,046 1,711,653 Takip eden notlar finansal tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar. (3) YP AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 1 OCAK - 30 HAZİRAN 2012 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET GELİR TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) I. 1.1 1.1.1 1.1.1.1 1.1.1.2 1.1.2 1.1.2.1 1.1.2.2 1.2 1.2.1 1.2.2 1.3 1.3.1 1.3.2 1.3.3 II. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 III. 3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.4 3.5 3.5.1 3.5.2 3.6 3.7 IV. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 V. VI. 6.1 6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.4 6.2.5 6.3 6.4 6.5 VII. VIII. IX. X. XI. 11.1 11.2 11.3 XII. XIII. 13.1 13.2 13.3 XIV. 14.1 14.2 14.3 XV. XVI. 16.1 16.2 16.3 XVII. XVIII. GELIR VE GIDER KALEMLERI ESAS FAALİYET GELİRLERİ FAKTORİNG GELİRLERİ Faktoring Alacaklarından Alınan Faizler İskontolu Diğer Faktoring Alacaklarından Alınan Ücret ve Komisyonlar İskontolu Diğer FİNANSMAN KREDİLERİNDEN GELİRLER Finansman Kredilerinden Alınan Faizler Finansman Kredilerinden Alınan Ücret ve Komisyonlar KİRALAMA GELİRLERİ Finansal Kiralama Gelirleri Faaliyet Kiralaması Gelirleri Kiralama İşlemlerinden Alınan Ücret ve Komisyonlar ESAS FAALİYET GİDERLERİ (-) Personel Giderleri Kıdem Tazminatı Karşılığı Gideri Araştırma Geliştirme Giderleri Genel İşletme Giderleri Diğer DİĞER FAALİYET GELİRLERİ Bankalardan Alınan Faizler Ters Repo İşlemlerinden Alınan Faizler Menkul Değerlerden Alınan Faizler Alım Satım Amaçlı Finansal Varlıklardan Gerçeğe Uygun Değer Farkı Kar/Zarara Yansıtılan Olarak Sınıflandırılan FV Satılmaya Hazır Finansal Varlıklardan Vadeye Kadar Elde Tutulacak Yatırımlardan Temettü Gelirleri Sermaye Piyasası İşlemleri Kârı Türev Finansal İşlemlerden Diğer Kambiyo İşlemleri Kârı Diğer FİNANSMAN GİDERLERİ (-) Kullanılan Kredilere Verilen Faizler Faktoring İşlemlerinden Borçlara Verilen Faizler Finansal Kiralama Giderleri İhraç Edilen Menkul Kıymetlere Verilen Faizler Diğer Faiz Giderleri Verilen Ücret ve Komisyonlar TAKİPTEKİ ALACAKLARA İLİŞKİN ÖZEL KARŞILIKLAR (-) DİĞER FAALİYET GİDERLERİ (-) Menkul Değerler Değer Düşüş Gideri Gerçeğe Uygun Değer Farkı Kar/Zarara Yansıtılan Olarak Sınıflandırılan FV Değer Düşme Gideri Satılmaya Hazır Finansal Varlıklardan Vadeye Kadar Elde Tutulacak Yatırımlardan Duran Varlıklar Değer Düşüş Giderleri Maddi Duran Varlık Değer Düşüş Giderleri Satış Amaçlı Elde Tutulan ve Durdurulan Faaliyetlere İlişkin Duran Varlıklar Değer Düşüş Giderleri Şerefiye Değer Düşüş Gideri Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar Değer Düşüş Giderleri İştirak, Bağlı Ortaklık ve İş Ortaklıkları Değer Düşüş Giderleri Türev Finansal İşlemlerden Zarar Kambiyo İşlemleri Zararı Diğer NET FAALİYET K/Z (I+…+VI) BİRLEŞME İŞLEMİ SONRASINDA GELİR OLARAK KAYDEDİLEN FAZLALIK TUTARI NET PARASAL POZİSYON KÂRI/ZARARI SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ K/Z (VII+VIII+IX) SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ KARŞILIĞI (±) Cari Vergi Karşılığı Ertelenmiş Vergi Gider Etkisi (+) Ertelenmiş Vergi Gelir Etkisi (-) SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER DÖNEM NET K/Z (X±XI) DURDURULAN FAALİYETLERDEN GELİRLER Satış Amaçlı Elde Tutulan Duran Varlık Gelirleri Bağlı Ortaklık, İştirak ve İş Ortaklıkları Satış Karları Diğer Durdurulan Faaliyet Gelirleri DURDURULAN FAALİYETLERDEN GİDERLER (-) Satış Amaçlı Elde Tutulan Duran Varlık Giderleri Bağlı Ortaklık, İştirak ve İş Ortaklıkları Satış Zararları Diğer Durdurulan Faaliyet Giderleri DURDURULAN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ K/Z (XIII-XIV) DURDURULAN FAALİYETLER VERGİ KARŞILIĞI (±) Cari Vergi Karşılığı Ertelenmiş Vergi Gider Etkisi (+) Ertelenmiş Vergi Gelir Etkisi (-) DURDURULAN FAALİYETLER DÖNEM NET K/Z (XV±XVI) NET DÖNEM KARI/ZARARI (XII+XVII) Hisse Başına Kâr / Zarar Dipnot 10 11 4 12 12 Bağımsız Sınırlı Denetimden Geçmiş 1 Ocak 30 Haziran 2012 62,612 62,612 60,701 1,911 (8,178) (4,116) (34) (2,309) (1,719) 180,912 3,589 200 - Bağımsız Sınırlı Denetimden Geçmemiş 1 Nisan30 Haziran 2012 33,352 33,352 32,355 997 (4,110) (1,998) (16) (1,292) (804) 101,566 1,811 200 - Bağımsız Sınırlı Denetimden Geçmiş 1 Ocak 30 Haziran 2011 48,227 48,227 47,029 1,198 (7,756) (4,462) (59) (1,957) (1,278) 205,078 4,620 - 200 5,913 5,913 167,485 3,725 (35,358) (29,814) (5,544) (2,353) (167,664) - 200 3,857 3,857 93,930 1,768 (19,828) (15,894) (3,934) (641) (93,137) - 75 75 188,759 11,624 (21,436) (21,436) (1,800) (188,591) - 34 34 98,979 6,648 (11,976) (11,976) (278) (99,155) - - - - - (3,126) (164,538) 29,971 (1,088) (92,049) 17,202 (410) (188,181) 33,722 (356) (98,799) 17,840 - - - - (9,186) (1,743) (7,443) 20,785 0.24 (7,345) (1,743) (5,602) 9,857 0.11 (5,103) (3,590) (1,513) 28,619 0.32 (2,677) (1,790) (887) 15,163 0.17 Takip eden notlar finansal tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar. (4) Bağımsız Sınırlı Denetimden Geçmemiş 1 Nisan30 Haziran 2011 24,766 24,766 24,152 614 (3,784) (1,890) (6) (927) (961) 108,267 2,606 - AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 1 OCAK - 30 HAZİRAN 2012 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZKAYNAKLARDA MUHASEBELEŞTİRİLEN GELİR GİDER TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) Dipnot I. 1.1 1.2 II.. III. IV. V. 5.1 5.2 VI. 6.1 6.2 VII. VIII. IX. X. XI. XII. MENKUL DEĞER DEĞER ARTIŞ FONUNA SATILMAYA HAZIR FİNANSAL VARLIKLARDAN EKLENEN Satılmaya Hazır Finansal Varlıkların Gerçeğe Uygun Değerindeki Net Değişme Satılmaya Hazır Finansal Varlıkların Gerçeğe Uygun Değerindeki Net Değişme (Kar-Zarara Transfer) MADDİ DURAN VARLIKLAR YENİDEN DEĞERLEME DEĞER ARTIŞLARI MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR YENİDEN DEĞERLEME DEĞER ARTIŞLARI YABANCI PARA İŞLEMLER İÇİN KUR ÇEVRİM FARKLARI NAKİT AKIŞ RİSKİNDEN KORUNMA AMAÇLI TÜREV FİNANSAL VARLIKLARA İLİŞKİN KÂR/ZARAR Gerçeğe Uygun Değer Farkı Kârı/Zararı (Gerçeğe Uygun Değer Değişikliklerinin Etkin Kısmı) Yeniden Sınıflandırılan ve Gelir Tablosunda Gösterilen Kısım YURTDIŞINDAKİ NET YATIRIM RİSKİNDEN KORUNMA AMAÇLI TÜREV FİNANSAL VARLIKLARA İLİŞKİN KÂR/ZARAR Gerçeğe Uygun Değer Farkı Kârı/Zararı (Gerçeğe Uygun Değer Değişikliklerinin Etkin Kısmı) Yeniden Sınıflandırılan ve Gelir Tablosunda Gösterilen Kısım MUHASEBE POLİTİKASINDA YAPILAN DEĞİŞİKLİKLER İLE HATALARIN DÜZELTİLMESİNİN ETKİSİ TMS UYARINCA ÖZKAYNAKLARDA MUHASEBELEŞTİRİLEN DİĞER GELİR GİDER UNSURLARI DEĞERLEME FARKLARINA AİT ERTELENMİŞ VERGİ DOĞRUDAN ÖZKAYNAK ALTINDA MUHASEBELEŞTİRİLEN NET GELİR/GİDER (I+II+…+IX) DÖNEM KÂRI/ZARARI DÖNEME İLİŞKİN MUHASEBELEŞTİRİLEN TOPLAM KÂR/ZARAR (X±XI) Bağımsız Sınırlı Denetimden Geçmiş 1 Ocak 30 Haziran 2012 - - - - - - - - - - - - - - 20,785 20,785 28,619 28,619 Takip eden notlar finansal tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar. (5) Bağımsız Sınırlı Denetimden Geçmiş 1 Ocak 30 Haziran 2011 AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 1 OCAK - 30 HAZİRAN 2012 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZKAYNAK DEĞİŞİM TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) Ödenmiş Sermaye Ödenmiş Sermaye Enf. Düzeltme Farkı Önceki Dönem Sonu Bakiyesi (01/01/2011) Dönem İçindeki Değişimler Birleşmeden Kaynaklanan Artış/Azalış Riskten Korunma İşlemlerinden Değerleme Farklar Nakit Akış Riskinden Korunma Yurtdışındaki Net Yatırım Riskinden Korunma Menkul Değerler Değerleme Farkları Maddi Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Farkları İştirakler, Bağlı Ort. ve İş Ortaklıklarından Bedelsiz Hisse Senetleri Menkul Değerler Değerleme Farkları Kur Farkları Varlıkların Elden Çıkarılmasından Kaynaklanan Değişiklik Varlıkların Yeniden Sınıflandırılmasından Kaynaklanan Değişiklik Nakden Gerçekleştirilen Sermaye Artırımı Hisse Senedi İhracı Ödenmiş Sermaye Enflasyon Düzeltme Farkı Hisse Senedine Dönüştürülebilir Tahviller Sermaye Benzeri Krediler Dönem Net Kârı veya Zararı Kâr Dağıtımı Dağıtılan Temettü Yedeklere Aktarılan Tutarlar Diğer 88,400 (13,393) - - - - - - - Dönem Sonu Bakiyesi (30/06/2011) ÖZKAYNAK KALEMLERİNDEKİ DEĞİŞİKLİKLER Hisse Senedi İhraç Primleri Hisse Senedi İptal Kârları Maddi ve Maddi Olmayan Duran Varlık YDF Ortaklıklardan Bedelsiz Hisse Senetleri Riskten Korunma Fonları Satış Amaçlı/ Durdurulan Faaliyetlerden BDF Toplam Özkaynak - - - - 280,341 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25,476 25,476 - - - - - - 28,619 (20,000) (20,000) - 28,619 165,746 - - - - - 288,960 - 43,046 165,746 - - - - - 303,387 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20,785 (43,046) (25,000) (18,046) - 13,858 - - - - - 13,858 - - 20,785 (25,000) (25,000) - - - - 20,785 179,604 - - - - - 299,172 Geçmiş Dönem Kârı / (Zararı) Menkul Değer. Değerleme Farkı 49,691 140,270 - - - - - - - - - - - - 28,619 (49,691) (20,000) (29,691) - - - - 19,588 - - - - - - - - - - - - - 4,188 4,188 - - - 23,776 Diğer Sermaye Yedekleri Yasal Yedek Akçeler Statü Yedekleri - - 15,373 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4,215 4,215 - - 88,400 (13,393) - - - 19,588 Önceki Dönem Sonu Bakiyesi (01/01/2012) Dönem İçindeki Değişimler Birleşmeden Kaynaklanan Artış/Azalış Riskten Korunma İşlemlerinden Değerleme Farklar Nakit Akış Riskinden Korunma Yurtdışındaki Net Yatırım Riskinden Korunma Menkul Değerler Değerleme Farkları Maddi Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Farkları İştirakler, Bağlı Ort. ve İş Ortaklıklarından Bedelsiz Hisse Senetleri Menkul Değerler Değerleme Farkları Kur Farkları Varlıkların Elden Çıkarılmasından Kaynaklanan Değişiklik Varlıkların Yeniden Sınıflandırılmasından Kaynaklanan Değişiklik Nakden Gerçekleştirilen Sermaye Artırımı Hisse Senedi İhracı Ödenmiş Sermaye Enflasyon Düzeltme Farkı Hisse Senedine Dönüştürülebilir Tahviller Sermaye Benzeri Krediler Dönem Net Kârı veya Zararı Kâr Dağıtımı Dağıtılan Temettü Yedeklere Aktarılan Tutarlar Diğer 88,400 (13,393) - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dönem Sonu Bakiyesi (30/06/2012) 88,400 (13,393) - Olağanüstü Yedek Akçe Diğer Yedekler Dönem Net Kârı / (Zararı) ÖNCEKİ DÖNEM (Bağımsız Sınırlı Denetimden Geçmiş) I. II. III. 3.1 3.2 IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. 17.1 17.2 17.3 CARİ DÖNEM (Bağımsız Sınırlı Denetimden Geçmiş) I. II. III. 3.1 3.2 IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. 17.1 17.2 17.3 Takip eden notlar finansal tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar. (6) AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 1 OCAK - 30 HAZİRAN 2012 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT NAKİT AKIM TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) Dipnot Bağımsız Sınırlı Denetimden Geçmiş 30 Haziran 2012 Bağımsız Sınırlı Denetimden Geçmiş 30 Haziran 2011 ESAS FAALİYETLERE İLİŞKİN NAKİT AKIŞLARI Esas Faaliyet Konusu Aktif ve Pasiflerdeki Değişim Öncesi Faaliyet Kârı Alınan Faizler/Kiralama Gelirleri Kiralama Giderleri Alınan Temettüler Alınan Ücret ve Komisyonlar Elde Edilen Diğer Kazançlar Zarar Olarak Muhasebeleştirilen Takipteki Alacaklardan Tahsilatlar Personele ve Hizmet Tedarik Edenlere Yapılan Nakit Ödemeler Ödenen Vergiler Diğer Esas Faaliyet Konusu Aktif ve Pasiflerdeki Değişim Faktoring Alacaklarındaki Net (Artış)/Azalış Finansman Kredilerindeki Net (Artış)/Azalış Kiralama İşlemlerinden Alacaklarda Net (Artış)/Azalış Diğer Aktiflerde Net (Artış)/Azalış Faktoring Borçlarındaki Net Artış/(Azalış) Kiralama İşlemlerinden Borçlarda Net Artış/(Azalış) Alınan Kredilerdeki Net Artış/(Azalış) Vadesi Gelmiş Borçlarda Net Artış/(Azalış) Diğer Borçlarda Net Artış/(Azalış) Esas Faaliyetlerinden Kaynaklanan Net Nakit Akışı YATIRIM FAALİYETLERİNE İLİŞKİN NAKİT AKIŞLARI İktisap Edilen Bağlı Ortaklık ve İştirakler ve İş Ortaklıkları Elden Çıkarılan Bağlı Ortaklık ve İştirakler ve İş Ortaklıkları Satın Alınan Menkuller ve Gayrimenkuller Elden Çıkarılan Menkul ve Gayrimenkuller Elde Edilen Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar Elden Çıkarılan Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar Satın Alınan Vadeye Kadar Elde Tutulacak Yatırımlar Satılan Vadeye Kadar Elde Tutulacak Yatırımlar Diğer Yatırım Faaliyetlerinden Kaynaklanan Net Nakit Akışı FİNANSMAN FAALİYETLERİNE İLİŞKİN NAKİT AKIŞLARI Krediler ve İhraç Edilen Menkul Değerlerden Sağlanan Nakit Krediler ve İhraç Edilen Menkul Değerlerden Kaynaklanan Nakit Çıkışı İhraç Edilen Sermaye Araçları Temettü Ödemeleri Finansal Kiralamaya İlişkin Ödemeler Diğer Finansman Faaliyetlerinden Sağlanan Net Nakit Döviz Kurundaki Değişimin Nakit ve Nakde Eşdeğer Varlıklar Üzerindeki Etkisi Nakit ve Nakde Eşdeğer Varlıklardaki Net Azalış/(Artış) Dönem Başındaki Nakit ve Nakde Eşdeğer Varlıklar Dönem Sonundaki Nakit ve Nakde Eşdeğer Varlıklar 12 5, 6 5, 6 46,077 56,345 1,911 22,033 12,509 (2,986) (43,735) (79,413) (257,433) (14,022) (16,203) 168,524 39,721 (33,336) 32,739 44,781 1,198 4,582 8,606 (3,518) (1,798) (21,112) 110,416 (173,558) (9,921) (5,121) 321,143 (22,127) 143,155 (181,319) 96 (181,223) (229) 34 (195) 148,429 (25,000) 123,429 (1,625) (92,755) 157,036 64,281 (20,000) (20,000) (576) 122,384 86,761 209,145 Takip eden notlar finansal tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar. (7) AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 30 HAZİRAN 2012 TARİHİ İTİBARIYLA NAZIM HESAP KALEMLERİ (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) NAZIM HESAP KALEMLERİ Dipnot 6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.4 6.5.5 VII RİSKİ ÜSTLENİLEN FAKTORİNGİŞLEMLERİ RİSKİ ÜSTLENİLMEYEN FAKTORİNG İŞLEMLERİ ALINAN TEMİNATLAR VERİLEN TEMİNATLAR TAAHHÜTLER Cayılamaz Taahhütler Cayılabilir Taahhütler Kiralama Taahhütleri Finansal Kiralama Taahhütleri Faaliyet Kiralama Taahhütleri Diğer Cayılabilir Taahhütler TÜREV FİNANSAL ARAÇLAR Riskten Korunma Amaçlı Türev Finansal Araçlar Gerçeğe Uygun Değer Riskinden Korunma Amaçlı İşlemler Nakit Akış Riskinden Korunma Amaçlı İşlemler Yurtdışındaki Net Yatırım Riskinden Korunma Amaçlı İşlemler Alım Satım Amaçlı İşlemler Vadeli Alım-Satım İşlemleri Swap Alım Satım İşlemleri Alım Satım Opsiyon İşlemleri Futures Alım Satım İşlemleri Diğer EMANET KIYMETLER VIII NAZIM HESAPLAR TOPLAMI I II III IV V 5.1 5.2 5.2.1 5.2.1.1 5.2.1.2 5.2.2 1V 6.1 6.1.1 6.1.2 6.1.3 8 8 8 30 Haziran 2012 YP TOPLAM TP 31 Aralık 2011 YP TOPLAM TP - - - - - - 240,875 1,297 169,657 - 680,667 169,615 136,553 136,553 301,103 - 921,542 170,912 136,553 136,553 470,760 - 121,816 1,589 - 841,270 114,321 104,129 104,129 274,050 - 963,086 115,910 104,129 104,129 274,050 - - - - - - - 169,657 125,532 44,125 - 301,103 161,918 139,185 - 470,760 287,450 183,310 - - 274,050 71,276 202,774 - 274,050 71,276 202,774 - 411,829 1,287,938 1,699,767 123,405 1,333,770 1,457,175 Takip eden notlar finansal tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar. (8) AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 1 OCAK - 30 HAZİRAN 2012 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 1– ŞİRKETİN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU Ak Finansal Kiralama A.Ş. (“Şirket”) Finansal Kiralama Kanunu No. 3226 uyarınca 14 Kasım 1988 tarihinde yabancı ortaklı leasing firması olarak BNP-AK-DRESDNER Finansal Kiralama A.Ş. adıyla Türkiye’de kurulmuştur. 26 Ocak 2005 tarihinde Şirket’in tüm hisselerinin Akbank T.A.Ş. tarafından satın alınması sonucunda şirket adı Ak Finansal Kiralama A.Ş. olarak değiştirilmiştir. 30 Haziran 2012 tarihi itibarıyla Şirket’in ana ortağı Akbank T.A.Ş.’dir. Şirket’te 30 Haziran 2012 tarihi itibarıyla 62 kişi çalışmaktadır (31 Aralık 2011: 61 kişi). Şirket merkezi, Sabancı Center Kule: 2 Kat: 8-9, 4.Levent, İstanbul adresindedir. Şirket’in başlıca faaliyet konusu mevzuat hükümleri çerçevesinde yurtiçi ve yurtdışı finansal kiralama faaliyetlerinde bulunmak ve her çeşidi ile kiralama işlemleri yapmaktır. Şirket’in 30 Haziran 2012 tarihi itibarıyla ve bu tarihte sona eren ara döneme ait özet finansal tabloları, Yönetim Kurulu tarafından 14 Ağustos 2012 tarihinde onaylanmıştır. Genel Kurul, onaylanan finansal tabloları değiştirme yetkisine sahiptir. 2- FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR 2.1 Sunuma İlişkin Temel Esaslar 2.1.1 Finansal Tabloların Sunum Esasları Şirket, bu finansal tablolarını Bin Türk Lirası (“TL”) olarak, Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu (“BDDK”) tarafından 17 Mayıs 2007 tarihli ve 26525 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “Finansal Kiralama, Faktoring ve Finansman Şirketlerince Uygulanacak Tekdüzen Hesap Planı ve İzahnamesi ile Kamuya Açıklanacak Finansal Tabloların Biçim ve İçeriği Hakkında Tebliğ” (“Finansal Tablo Tebliği”) çerçevesinde Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu (“TMSK”) tarafından yürürlüğe konulan Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartları (“TMS/TFRS”) ile bunlara ilişkin ek ve yorumlara ve BDDK tarafından 20 Temmuz 2007 tarihli ve 26588 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “Finansal Kiralama, Faktoring ve Finansman Şirketlerince Alacakları için Ayrılacak Karşılıklara İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ” hükümlerine uygun olarak hazırlamıştır. 30 Haziran 2012 tarihinde sona eren ara hesap dönemine ait özet finansal tablolar, Türkiye Muhasebe Standardı (TMS) 34 “Ara Dönem Finansal Raporlama” standardı uyarınca hazırlanmıştır. Ara dönem özet finansal tablolar yıllık finansal tablolarda gerekli olan tüm dipnotları içermemektedir ve Şirket’in 31 Aralık 2011 tarihli finansal tabloları ile birlikte dikkate alınmalıdır. Şirket, 30 Haziran 2012 tarihinde sona eren ara hesap dönemine ait özet finansal tablolarını, 31 Aralık 2011 tarihinde geçerli olan muhasebe politikaları ile tutarlı olarak hazırlamıştır. (9) AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 1 OCAK - 30 HAZİRAN 2012 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 2- FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı) 2.2 Muhasebe Politikalarındaki Değişiklikler 2.2.1 Karşılaştırmalı Bilgiler ve Önceki Dönem Tarihli Finansal Tabloların Yeniden Düzenlenmesi Finansal durum ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek üzere, Şirket’in finansal tabloları önceki dönemle karşılaştırmalı olarak hazırlanmaktadır. Şirket 30 Haziran 2012 tarihi itibarıyla bilançosunu 31 Aralık 2011 tarihi itibarıyla hazırlanmış bilançosu ile 1 Ocak - 30 Haziran 2012 ara hesap dönemine ait gelir tablosu, nakit akım tablosu ve özkaynak değişim tablosunu ise 1 Ocak - 30 Haziran 2011 ara hesap dönemi ile karşılaştırmalı olarak düzenlemiştir. 2.2.2 Standartlarda Değişiklikler ve Yorumlar Yeni ve değişikliğe tabi tutulmuş Uluslararası Finansal Raporlama Standartları’nın uygulanması 30 Haziran 2012 tarih ve bu tarih itibariyla sona eren ara hesap dönemine ait özet finansal tabloların hazırlanmasında esas alınan muhasebe politikaları aşağıda özetlenen yeni standartlar ve TFRYK yorumları dışında 31 Aralık 2011 tarihi itibarıyla hazırlanan özet finansal tablolar ile tutarlı olarak uygulanmıştır. 1 Ocak 2012 tarihinden itibaren geçerli olan yeni standart, değişiklik ve yorumlar: TMS 12 Gelir Vergileri – Esas Alınan Varlıkların Geri Kazanımı (Değişiklik) TFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar – Geliştirilmiş Bilanço Dışı Bırakma Açıklama Yükümlülükleri (Değişiklik) Bu standart, yorum ve değişikliklerin Şirket’in finansal durumu veya performansı üzerinde etkisi yoktur. TFRS’deki iyileştirmeler Mevcut standartlarda değişiklikler içeren 2009 – 2011 dönemi yıllık TFRS iyileştirmelerini yayınlamıştır. Yıllık iyileştirmeler kapsamında gerekli ama acil olmayan değişiklikler yapılmaktadır. Değişikliklerin geçerlilik tarihi 1 Ocak 2013 ve sonrasında başlayan yıllık hesap dönemleridir. Gerekli açıklamalar verildiği sürece, erken uygulamaya izin verilmektedir. Bu proje henüz Avrupa Birliği tarafından kabul edilmemiştir. TMS 1 Finansal Tabloların Sunuluşu TMS 16 Maddi Duran Varlıklar TMS 32 Finansal Araçlar: Sunum TMS 34 Ara Dönem Raporlama Söz konusu standartlar, değişiklikler ve yorumların Şirket’in finansal performansı veya finansal durumuna önemli bir etkisi olması beklenmemektedir. (10) AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 1 OCAK - 30 HAZİRAN 2012 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 2- FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı) 2.2.2 Standartlarda Değişiklikler ve Yorumlar ( Devamı ) Yayınlanan ama yürürlüğe girmemiş ve erken uygulamaya konulmayan standartlar Ara dönem finansal tabloların onaylanma tarihi itibarıyla yayımlanmış fakat cari raporlama dönemi için henüz yürürlüğe girmemiş ve Şirket tarafından erken uygulanmaya başlanmamış yeni standartlar, yorumlar ve değişiklikler aşağıdaki gibidir. Şirket aksi belirtilmedikçe yeni standart ve yorumların yürürlüğe girmesinden sonra finansal tablolarını ve dipnotlarını etkileyecek gerekli değişiklikleri yapacaktır. TMS 1 Finansal Tabloların Sunumu (Değişiklik) – Diğer Kapsamlı Gelir Tablosu Unsurlarının Sunumu TMS 19 Çalışanlara Sağlanan Faydalar (Değişiklik) TMS 27 Bireysel Finansal Tablolar (Değişiklik) TMS 28 İştiraklerdeki ve İş Ortaklıklarındaki Yatırımlar (Değişiklik) TMS 32 Finansal Araçlar: Sunum - Finansal Varlık ve Borçların Netleştirilmesi (Değişiklik) TFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar – Finansal Varlık ve Borçların Netleştirilmesi (Değişiklik) TFRS 9 Finansal Araçlar – Sınıflandırma ve Açıklama TFRS 10 Konsolide Finansal Tablolar TFRS 11 Müşterek Düzenlemeler TFRS 12 Diğer İşletmelerdeki Yatırımların Açıklamaları TFRS 13 Gerçeğe Uygun Değerin Ölçümü TRYK 20 Yerüstü Maden İşletmelerinde Üretim Aşamasındaki Hafriyat (Dekapaj) Maliyetleri Uygulama Rehberi Bu değişikliklerin ve standartların Şirket’in finansal durumu veya performansı üzerinde önemli etkisi olması beklenmemektedir. 2.3 Önemli Muhasebe Değerlendirme, Tahmin ve Varsayımları Finansal tabloların hazırlanmasında Şirket yönetiminin, bilanço tarihi itibarıyla raporlanan varlık ve yükümlülük tutarlarını etkileyecek, bilanço tarihi itibari ile oluşması muhtemel yükümlülük ve taahhütleri ile raporlama dönemi itibarıyla gelir ve gider tutarlarını belirleyen varsayımlar ve tahminler yapması gerekmektedir. Bu tahmin ve varsayımlar, Şirket yönetiminin mevcut olaylar ve işlemlere ilişkin en iyi bilgilerine dayanmasına rağmen, fiili sonuçlar varsayımlardan farklılık gösterebilir. Tahminler düzenli olarak gözden geçirilmekte, gerekli düzeltmeler yapılmakta ve gerçekleştikleri dönem gelir tablosunda yansıtılmaktadırlar. (11) AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 1 OCAK - 30 HAZİRAN 2012 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 3- ALINAN KREDİLER Etkin Faiz Oranı (%) 30 Haziran 2012 Döviz tutarı (bin) TL Etkin Faiz Oranı (%) 31 Aralık 2011 Döviz tutarı (bin) TL Yurtiçi bankalar Sabit oranlı krediler: AVRO ABD $ TL Değişken oranlı krediler: AVRO ABD $ 4.73 5.08 11.70 107,466 174,939 78,195 244,400 316,027 78,195 4.73 4.51 11.49 117,853 130,607 54,395 288,009 246,703 54,395 4.29 4.23 10,074 94,993 22,910 171,606 833,138 4.21 2.97 22,162 38,085 54,160 71,939 715,206 4.68 4.39 11.70 109,940 85,098 37,018 250,025 153,729 37,018 4.49 3.91 13.00 105,586 49,209 30,213 258,030 92,950 30,213 4.13 2.78 11.80 18,268 57,235 50,016 41,546 103,395 50,016 4.31 4.13 - 36,427 61,193 - 89,020 115,585 - Yurtdışı bankalar Sabit oranlı krediler: AVRO ABD $ TL Değişken oranlı krediler: AVRO ABD $ TL Toplam krediler 635,729 585,798 1,468,867 1,301,004 (12) AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 1 OCAK - 30 HAZİRAN 2012 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 4- KİRALAMA İŞLEMLERİ VE TAKİPTEKİ ALACAKLAR 30 Haziran 2012 31 Aralık 2011 Finansal kiralama alacakları Faturalanmış finansal kiralama alacakları 1,681,564 17,315 1,470,409 12,552 Brüt finansal kiralama alacakları 1,698,879 1,482,961 Kazanılmamış faiz geliri (275,141) (230,527) Kiralama işlerinden alacaklar 1,423,738 1,252,434 31,316 53,645 (16,948) (6,073) (30,416) (5,821) Kiralama işlemlerinden alacaklar, net 1,432,033 1,269,842 Kiralama işlemlerinden alacaklar Kiralama konusu yapılmakta olan yatırımlar Kiralama işlemleri için verilen avanslar 1,423,738 107,515 205,791 1,252,434 42,966 187,500 Kiralama işlemlerinden toplam alacaklar 1,737,044 1,482,900 Takipteki finansal kiralama alacakları Şüpheli finansal kiralama alacakları değer düşüklüğü karşılığı - Özel karşılıklar Değer düşüklüğü karşılığı - Genel karşılıklar (Not 7) 30 Haziran 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla finansal kiralama alacaklarının faiz türlerine göre dağılımı aşağıdaki gibidir: Sabit faizli Değişken faizli (13) 30 Haziran 2012 31 Aralık 2011 1,563,256 118,308 1,324,581 145,828 1,681,564 1,470,409 AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 1 OCAK - 30 HAZİRAN 2012 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 4- KİRALAMA İŞLEMLERİ VE TAKİPTEKİ ALACAKLAR (Devamı) Finansal kiralama alacaklarının yaşlandırma tablosu aşağıdaki gibidir: Finansal Kiralama Alacakları Brüt Net 30 Haziran 2012 30 Haziran 2012 Dönem Sonu 31 Aralık 2012 31 Aralık 2013 31 Aralık 2014 31 Aralık 2015 31 Aralık 2016 ve sonrası 297,114 459,979 310,371 218,345 413,070 254,666 375,317 257,643 182,739 353,373 1,698,879 1,423,738 Finansal Kiralama Alacakları Brüt Net 31 Aralık 2011 31 Aralık 2011 Dönem Sonu 31 Aralık 2012 31 Aralık 2013 31 Aralık 2014 31 Aralık 2015 31 Aralık 2016 ve sonrası 491,508 346,482 216,039 143,160 285,772 422,081 287,420 181,028 119,380 242,525 1,482,961 1,252,434 30 Haziran 2012 31 Aralık 2011 1,406,423 17,315 31,316 1,239,882 12,552 53,645 (23,021) (36,237) 1,432,033 1,269,842 Net finansal kiralama alacakları aşağıdaki şekilde analiz edilebilir: Vadesi geçmemiş ve değer düşüklüğüne uğramamış Vadesi geçmiş fakat değer düşüklüğüne uğramamış Değer düşüklüğüne uğramış (Eksi) Değer düşüklüğü karşılığı Net finansal kiralama alacakları (14) AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 1 OCAK - 30 HAZİRAN 2012 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 4- KİRALAMA İŞLEMLERİ VE TAKİPTEKİ ALACAKLAR (Devamı) Şirket finansal kiralama alacaklarına ilişkin doğan veya doğması beklenen zararlarını 1 Ocak 2008 tarihinden itibaren BDDK tarafından yayınlanan Karşılıklar Tebliği hükümlerine uygun olarak hesaplamakta ve muhasebeleştirmektedir. Şirket, finansal kiralama alacakları için finansal kiralamanın konusu dışında alacak temlikleri, ipotek, teminat mektubu, nakit blokaj, menkul kıymet rehinleri vb teminat almaktadır. Finansal kiralama alacak karşılığı hareket tablosu aşağıdaki gibidir: 30 Haziran 2012 30 Haziran 2011 36,237 34,681 2,353 (1,380) (14,189) 1,800 (7,685) - (23,021) (28,796) 1 Ocak bakiyesi Karşılık gideri Dönem içinde yapılan tahsilâta ilişkin ters çevrilen karşılık (*) Varlık satışıyla silinen karşılık (**) (*) Dönem içinde ters çevirilen 1,380 TL (30 Haziran 2011: 7,685 TL) tutarındaki karşılığın tamamı özel karşılıktan çıkışı ifade etmektedir. Dönem sonu itibarıyla genel karşılıktan çıkış bulunmamaktadır (30 Haziran 2011: 2,743 TL). (**) Dönem içerisinde gerçekleşen varlık satışıyla birlikte Şirket takipteki alacaklarından %100 karşılıklı 219 adet takipteki alacağı 1,300 TL’ye Final Varlık Yönetim A.Ş’ye satmış olup 14,189 TL tutarındaki bakiye karşılık hesaplarından silinmiştir. (Not 11) 5- MADDİ DURAN VARLIKLAR 30 Haziran 2012 tarihi itibarıyla satın alınan maddi duran varlıkların maliyet bedeli 41 TL (31 Aralık 2011: 1,123 TL) olup, elden çıkarılan maddi duran varlıkların bedeli 96 TL’dir. (31 Aralık 2011: 436 TL). 30 Haziran 2012 tarihi itibarıyla maddi duran varlıkların cari dönem amortisman gideri 121 TL (30 Haziran 2011: 29 TL)'dir. 6- MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR 30 Haziran 2012 tarihi itibarıyla satın alınan maddi olmayan duran varlıkların maliyet bedeli 94 TL (31 Aralık 2011: 649 TL) olup, elden çıkarılan maddi duran varlık yoktur (31 Aralık 2011: Yoktur). 30 Haziran 2012 tarihi itibarıyla maddi olmayan duran varlıkların cari dönem amortisman gider 120 TL (30 Haziran 2011: 44 TL)'dir. (15) AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 1 OCAK - 30 HAZİRAN 2012 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 7- DİĞER KARŞILIKLAR 30 Haziran 2012 31 Aralık 2011 6,073 91 5,821 211 6,164 6,032 Finansal kiralama alacakları genel karşılıkları (Not 4) Dava karşılıkları Şirket Aleyhine Açılan Davalar: Şirket 30 Haziran 2012 tarihi itibarıyla devam eden sonuçlanmamış çeşitli davalara ilişkin olarak 91 TL (31 Aralık 2011: 211 TL) tutarında karşılık ayırmıştır. 8- TAAHHÜTLER VE ŞARTA BAĞLI YÜKÜMLÜLÜKLER Türev ürünler: 30 Haziran 2012 Nominal Nominal Orjinal tutar TL 31 Aralık 2011 Nominal Nominal Orjinal tutar TL Para swap ve vadeli döviz alım işlemleri ABD$ AVRO TL 6,840 9,560 169,657 12,357 21,741 169,657 Toplam Alışlar 203,755 Para swap ve vadeli döviz satım işlemleri ABD$ 42,531 AVRO 53,212 76,833 121,014 Toplam Satışlar 197,847 5,079 10,655 - 9,594 26,040 35,634 16,929 1,500 31,976 3,666 35,642 Ayrıca vadeleri 17 Aralık 2012 ve 22 Ağustos 2016 olan iki adet faiz takası sözleşmesi bulunmaktadır. Bu sözleşmelerin nominal tutarları sırasıyla 3,400 ABD Doları ve 12,504 Avro olup bu sözleşmelere sabitlenen faiz oranları ise sırasıyla %2.73 ve %2.78’dir. (16) AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 1 OCAK - 30 HAZİRAN 2012 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 8 - TAAHHÜTLER VE ŞARTA BAĞLI YÜKÜMLÜLÜKLER (devamı) 30 Haziran 2012 TP YP 31 Aralık 2011 TP YP Para swap alım işlemleri Para swap satım işlemleri Vadeli döviz alım işlemleri Vadeli döviz satım işlemleri Faiz swap alım işlemleri Faiz swap satım işlemleri 44,125 125,532 - 12,356 57,671 21,741 140,177 34,579 34,579 - 35,634 35,642 101,387 101,387 Toplam Alışlar 169,657 301,103 - 274,050 Verilen Teminat Mektupları: Şirket 170,912 TL (31 Aralık 2011: 115,910 TL) tutarındaki teminat ve garanti mektuplarını mahkemelere, gümrüklere ve kullanmış olduğu Hermes kredisinin teminatına vermiştir. Hermes kredisinin teminatı için verilen garanti mektubu 106,387 TL (31 Aralık 2011: 114,321 TL) tutarındadır. Finansal kiralama konusu yurtdışı mal alımları nedeniyle bankalar nezdinde açılan akreditiflerin tutarı ise 136,553 TL’dir (31 Aralık 2011: 104,129). Şarta Bağlı Yükümlülükler: 5479 Sayılı Kanun ile Gelir Vergisi Kanunu’na eklenen geçici 69. madde ile de 31 Aralık 2005 tarihine kadar gerçekleştirilen yatırım harcamaları kapsamında hesaplanan yatırım indirimi tutarlarının sadece 2006, 2007 ve 2008 yıllarında indirimine olanak tanıyan bir düzenleme yapılmıştır. Dolayısıyla 31 Aralık 2008 tarihi itibarıyla henüz kullanılamamış olan yatırım indirimi hakkı sonraki yıllara devredilemez ve kullanılamaz hale gelmiştir. Şirket geçici 69. maddeyle geriye dönük olarak kazanılmış haklarının ortadan kaldırıldığından hareketle 2009 yılı birinci ve ikinci geçici vergi dönemi beyannamelerini de yatırım indirimi istisnasından faydalanması gerektiğini belirterek ihtirazi kayıtla vermiş ve bu kapsamda da vergi mahkemesinde dava açmıştı. TC İstanbul 2. Vergi Mahkemesi 30 Mart 2010 tarihinde, aşağıda belirtilen Anayasa Mahkemesi kararına atıfta bulunarak, Şirket’in kazancının yetersizliği nedeniyle 2008 yılında kullanamadığı yatırım indirimi istisnasının izleyen yıllara devrolunarak indirim olarak kullanılmasının mümkün olduğu ve ihtirazi kaydın kabul edilmemesi suretiyle yapılan vergi tahakkuk işleminde hukuka uyarlık bulunmadığı şeklinde karar vermişti. Ayrıca 2009 yılı ikinci geçici verginin iadesi için TC İstanbul 7. Vergi Mahkemesi’nde görülen davada, Mahkemece 30 Kasım 2011 tarihinde Şirket lehine karar verilmiş olup ilgili döneme ilişkin ödenen vergi tutarının iadesi Şirket tarafından talep edilmiş olup 2012 Nisan ayında ilgili vergi tutarı nakden tahsil edilmiştir. Anayasa Mahkemesi’nin 8 Ocak 2010 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanan 15 Ekim 2009 tarih, 2006/95 esas ve 2009/144 sayılı Kararı ile kazanılmış yatırım indirimi istisnasıyla ilgili süre sınırlaması ortadan kaldırmıştır. Şirket, 2009 yılı üçüncü ve dördüncü geçici vergi dönemleri ile 2009 yılı kurumlar vergisi beyannamesinde yatırım indirimi istisnasından faydalanmıştır. (17) AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 1 OCAK - 30 HAZİRAN 2012 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 8- TAAHHÜTLER VE ŞARTA BAĞLI YÜKÜMLÜLÜKLER (devamı) Şirket için 2010 yılında yapılan vergi incelemesi kapsamında düzenlenen vergi inceleme raporlarında, Anayasa Mahkemesi’nin Kararı’nın 8 Ocak 2010 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe girdiği, dolayısıyla 2009 yılı üçüncü ve dördüncü geçici vergi dönemleri ile 2009 yılı kurumlar vergisi beyannamesinde yatırım indirimi istisnasından faydalanılamayacağı ifade edilmiştir. Söz konusu raporlara ilişkin olarak düzenlenen vergi ceza ihbarnameleri 2010 yılı Temmuz ayı içerisinde Şirket’e tebliğ edilmiştir. Bu kapsamda Şirket’e gecikme faizi hariç olmak üzere 7,358 TL kurumlar vergisi aslı ile 20,240 TL vergi ziyai cezası tebliğ edilmiştir. Şirket kendisine tebliğ edilen vergi aslı ve cezaları için uzlaşma talebinde bulunmuş olup, uzlaşma günü beklendiğinden şirketin dava açma hakkı saklı tutulmaktadır. Şirket yönetimi, Anayasa Mahkemesi’nin ilgili düzenlemeyi iptal kararı ile yukarıda bahsedildiği üzere Şirket’in 2009 yılı 1. ve 2. geçici vergi dönemine ilişkin olarak TC İstanbul Vergi Mahkemesinin aldığı kararlar ve 18 Şubat 2012 tarihli Resmi Gazete’de yayınlanan Anayasa Mahkemesi’nin 9 Şubat 2012 tarihli E. 2010/93, K. 2012/20 sayılı kararı dikkate alındığında, 2009 yılına ilişkin olarak düzenlenen vergi ceza ihbarnamelerine karşı dava açılması durumunda sonucun Şirket lehine olacağını öngörmektedir ve buna bağlı olarak 30 Haziran 2012 tarihli mali tablolarında söz konusu ceza tutarlarına ilişkin herhangi bir karşılık ayrılmamıştır. 9- ÖZKAYNAKLAR Şirket’in 30 Haziran 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihlerindeki hissedarları ve sermaye içindeki payları tarihi değerlerle aşağıdaki gibidir: 30 Haziran 2012 Ortaklık payı Tutar (%) Akbank T.A.Ş 88,387 Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş. 4 Tursa Sabancı Turizm ve Yatırım Hizm. A.Ş. 4 Ak Sigorta A.Ş. I-Bimsa Bilgi İşlem A.Ş. 4 Ak Yatırım Menkul Değerler A.Ş. 1 Ödenmiş sermaye Sermaye düzeltme farkları 99.985 0.005 0.005 0.003 0.002 31 Aralık 2011 Ortaklık payı Tutar (%) 88,387 4 4 4 1 88,400 88,400 (13,393) (13,393) 75,007 75,007 (18) 99.985 0.005 0.005 0.003 0.002 AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 1 OCAK - 30 HAZİRAN 2012 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 10 - ESAS FAALİYET GİDERLERİ 30 Haziran 2012 ve 2011 tarihlerinde sona eren hesap dönemlerine ait genel yönetim giderleri aşağıdaki gibidir: 30 Haziran 2012 30 Haziran 2011 Personel giderleri Verilen ücret ve komisyonlar Müşterilere yansıtılan diğer hizmet giderleri Dava ve mahkeme giderleri Kira giderleri Vergi resim ve harç giderleri Amortisman giderleri Taşıt aracı giderleri Haberleşme giderleri Kıdem tazminatı gideri Diğer 4,116 1,008 986 481 415 297 241 176 75 34 349 4,462 460 630 696 229 327 73 191 92 59 537 8,178 7,756 30 Haziran 2012 30 Haziran 2011 1,380 1,300 555 422 68 7,685 490 2,457 992 3,725 11,624 11 - DİĞER FAALİYET GELİRLERİ Diğer Konusu kalmayan karşılıklara ilişkin ters çevrilen tutar Varlık satışı geliri (Not 4) Sigorta aracılık komisyon geliri Müşterilere yansıtılan noter, yönetim ve diğer hizmet gelirleri Diğer (*) 12 - VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ 5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu uyarınca kurumlar vergisi, mükelleflerin bir hesap dönemi içinde elde ettikleri safî kurum kazancı üzerinden %20 oranında hesaplanır. Safî kurum kazancının tespitinde, Gelir Vergisi Kanununun ticarî kazanç hakkındaki hükümleri uygulanmaktadır. Kurumlar vergisi matrahı, kurumların ticari kazancına indirimi kabul edilmeyen giderler ve ilave kalemlerin eklenmesi ile istisnalar (iştirak kazançları istisnası, yatırım indirimi istisnası, gayrimenkul satış kazancı istisnası vb.) ve indirimlerin (ar-ge indirimi gibi) dikkate alınması sonucu hesaplanmaktadır. Kurumlar vergisi beyannamesi hesap döneminin kapandığı ayı takip eden dördüncü ayın birinci gününden 25’inci günü akşamına kadar bağlı bulunulan vergi dairesine beyan edilerek aynı ayın 30’uncu günü sonuna kadar ödenir. (19) AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 1 OCAK - 30 HAZİRAN 2012 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 12 - VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ (devamı) Kurumlar vergisi mükellefleri üçer aylık dönemler itibarıyla yukarıda açıklandığı şekilde hesaplanan vergi matrahları üzerinden %20 oranında hesapladıkları geçici vergi tutarını, ilgili dönemi izleyen ikinci ayın 14’üncü gününe kadar beyan edip 17’inci günü akşamına kadar öderler. Yıl içinde ödenen geçici vergiler ile yıl içinde tevkifat yoluyla ödenen vergilerin toplamı kurumlar vergisi beyannamesi üzerinden hesaplanan kurumlar vergisinden mahsup edilir. Mahsup sonrasında iadesi gereken bir vergi tutarı olması durumunda, söz konusu tutar nakden iade alınabileceği gibi talep edilmesi halinde kurumun diğer vergi borçlarına da mahsup edilebilir. Türkiye’de kurumlar vergisi mükellefi olanlara yapılan kar payları (temettüler) hariç olmak üzere, kar payı ödemeleri üzeri %15 oranında stopaja tabidir. Karın sermayeye ilavesi, kar dağıtımı sayılmaz ve stopaja tabi değildir. Gelir Vergisi Kanunu’nun Geçici 61’inci maddesi kapsamında yararlanılan yatırım indirimi istisnası olması halinde ise yararlanılan istisna tutarı %19.8 oranında stopaja tabidir. Zamanaşımı süresi beş yıldır. Beş yıllık süre verginin doğduğu takvim yılını takip eden yılın başından başlayarak hesaplanır. Söz konusu süre içerisinde vergi incelemesine yetkilendirilmiş olanlarca tam ya da sınırlı vergi incelemesi yapılabilir. Kurumlar vergisi beyannamesinde yer alan zararlar beş yıldan fazla nakledilmemek şartıyla ilgili dönem kurum kazancından indirilebilirler. Ancak, cari yıla ilişkin kurum zararı, geçmiş yıl karlarından mahsup edilemez. Yatırım İndirimi Uygulaması 8 Nisan 2006 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanan 5479 sayılı Kanun ile Gelir Vergisi Kanunu’nun “Ticari ve Zirai Kazançlarda Yatırım İndirimi İstisnası” başlıklı 19’uncu maddesi yürürlükten kaldırılmıştır. 5479 Sayılı Kanun ile Gelir Vergisi Kanunu’na eklenen geçici 69. madde ile de 31.12.2005 tarihine kadar gerçekleştirilen yatırım harcamaları kapsamında hesaplanan yatırım indirimi tutarlarının sadece 2006, 2007 ve 2008 yıllarında indirimine olanak tanıyan bir düzenleme yapılmıştır. Gelir Vergisi Kanunu’na eklenen Geçici 69’uncu madde uyarınca, 1 Ocak 2006 tarihinden geçerli olmak üzere mükellefler 31 Ararlık 2005 tarihi itibariyla mevcut olup, 2005 yılı kazançlarından indiremedikleri yatırım indirimi istisna tutarları ile; - 24 Nisan 2003 tarihinden önce yapılan müracaatlara istinaden düzenlenen yatırım teşvik belgeleri kapsamında, Gelir Vergisi Kanununun 9 Nisan 2003 tarihli ve 4842 sayılı Kanunla yürürlükten kaldırılmadan önceki Ek 1, 2, 3, 4, 5 ve 6’ıncı maddeleri çerçevesinde başlanılmış yatırımları için belge kapsamında 1 Ocak 2006 tarihinden sonra yapacakları yatırımları, - Gelir Vergisi Kanununun mülga 19’uncu maddesi kapsamında 1 Ocak 2006 tarihinden önce başlanan yatırımlarla ilgili olarak, yatırımla iktisadi ve teknik bakımdan bütünlük arz edip bu tarihten sonra yapılan yatırımları nedeniyle 31 Aralık 2005 tarihinde yürürlükte bulunan mevzuat hükümlerine göre hesapladıkları yatırım indirimi istisnası tutarlarını, yine bu tarihteki mevzuat hükümleri (%30 oranlı kurumlar vergisi uygulanması hükmü dahil) çerçevesinde sadece 2006, 2007 ve 2008 yıllarına ait kazançlarından indirebilmişlerdir. Ancak, 31 Aralık 2008 tarihi itibariyla henüz kullanılamamış olan yatırım indirimi hakkı sonraki yıllara devredilememiş ve kullanılamaz hale gelmiştir. (20) AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 1 OCAK - 30 HAZİRAN 2012 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 12 - VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ (devamı) Anayasa Mahkemesi’nin 15 Ekim 2010 tarih, 2006/95 esas ve 2010/144 sayılı kararı ile de Gelir Vergisi Kanunun Geçici 69 uncu maddesinin birinci fıkrasının (b) bendinde yer alan “sadece 2006, 2007 ve 2008 yıllarına ait” ibaresinin iptaline karar verilmiştir. Böylece, kazanılmış yatırım indirimi istisnasıyla ilgili süre sınırlaması ortadan kalkmış bulunmaktadır. Anayasa Mahkemesi’nin kararı 8 Ocak 2010 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe girmiştir. 1 Ağustos 2010 tarihli ve 27659 Sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 6009 Sayılı Kanun’un 5. maddesi ile yatırım indirimi uygulamasına ilişkin olarak yeni düzenleme getirilmiştir. Yeni düzenleme ile Anayasa Mahkemesi kararı doğrultusunda 2005 yılından devreden yatırım indirimi tutarının kullanılmasına ilişkin olarak herhangi bir süre sınırlamasına yer verilmemekle beraber yatırım indiriminin kullanımı kazancın %25’i ile sınırlandırılmaktadır. Buna göre mükelleflerin yatırım indirimi istisnası sonrası kalan %75’lik kazançları üzerinden %20 oranında kurumlar vergisi ödemesi gerekmektedir. Buna istinaden, Şirket 2010 hesap dönemi sonu itibariyla hesap döneminin tamamı için hesaplanan kurum kazancı üzerinden kurumlar vergisi yükümlülüğü doğmuş olup itirazı kayıtla ödemiştir. 18 Şubat 2012 tarihli Resmi Gazete’de yayınlanan Anayasa Mahkemesi’nin 9 Şubat 2012 tarihli E. 2010/93, K. 2012/20 sayılı kararıyla, Kanun'un 5. maddesiyle Gelir Vergisi Kanunu'nun geçici 69. maddesinin birinci fıkrasına eklenen "…Şu kadar ki, vergi matrahlarının tespitinde yatırım indirimi istisnası olarak indirim konusu yapılacak tutar, ilgili kazancın %25'ini aşamaz…." biçimindeki cümlenin, Anayasa'ya aykırı olduğuna ve iptaline karar vermiştir. Ayrıca Mahkeme, 6009 sayılı Kanun’un yürürlük maddesinde yer alan, yatırım indirimiyle ilgili düzenlemenin, 2010 takvim yılı kazançlarına uygulanmak üzere yayımı tarihinde yürürlüğe gireceğine ilişkin hükmü, “… 2010 takvim yılı kazançlarına uygulanmak üzere yayımı tarihinde yürürlüğe girmesi…” yönündeki ibaresini Anayasa’ya aykırı bulmuş ve iptal etmiştir. Anayasa Mahkemesi’nin bu kararı doğrultusunda Şirket 2012 yılı kurumlar vergisi için mevcut yatırım indirimi istisnasından %100 oranında faydalanmış ve finansal tablolarını buna göre düzenlemiştir. Şirket 30 Haziran 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla cari dönemde peşin kurumlar vergisi ödemiştir. Kurumlar vergisi 30 Haziran 2012 31 Aralık 2011 Ödenecek kurumlar vergisi Eksi: Peşin ödenen vergi 1,743 - (5,235) Ödenecek vergiler / (Peşin ödenen vergi), net (*) 1,743 (5,235) (*) 2009 yılı 2.dönem kurum geçici vergisinin tarh edilen ve ödenen 3,201 TL’si 30 Kasım 2011 tarihli TC İstanbul 2. Vergi Mahkemesi kararınca iadesine hak kazanılmış olup 2012 Nisan ayı içerisinde, 2011 yılı kurumlar vergisinin tarh edilen ve ödenen 5,841 TL’si ise Anayasa mahkemesi kararına binaen 2012 Mayıs ayı içerisinde nakden tahsil edilmiştir. (21) AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 1 OCAK - 30 HAZİRAN 2012 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 12 - VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ (devamı) 30 Haziran 2012 ve 2011 tarihlerinde sona eren dönemlere ait gelir tablolarında yer alan vergi giderleri aşağıda özetlenmiştir: 1 Ocak 1 Nisan 1 Ocak 1 Nisan 30 Haziran 2012 30 Haziran 2012 30 Haziran 2011 30 Haziran 2011 Cari dönem vergi gideri Ertelenen vergi (geliri)/gideri 1,743 7,443 1,743 5,602 3,590 1,513 1,790 887 Toplam vergi gideri 9,186 7,345 5,103 2,677 Ertelenen vergi 30 Haziran 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla ertelenen vergiye konu olan birikmiş geçici farklar ve ertelenen vergi varlık ve yükümlülüklerinin yürürlükteki vergi oranları kullanılarak hazırlanan dökümü aşağıdaki gibidir : Toplam geçici farklar Ertelenen vergi yükümlülükleri /(varlıkları) 30 Haziran 31 Aralık 2012 2011 30 Haziran 2012 31 Aralık 2011 Ertelenen vergi varlıkları: Yatırım indirimi Türev enstrümanlar gider tahakkukları Şüpheli alacak karşılığı İhraç edilen menkul reeskontu Kullanılmamış izin karşılığı Personel ikramiye karşılıkları Kıdem tazminatı karşılığı Dava karşılıkları 3,851 1,614 406 400 324 91 20,994 1,516 8,112 321 1,400 290 211 770 323 82 80 65 18 4,199 303 1,623 64 280 58 42 Ertelenen vergi varlıkları 6,686 32,844 1,338 6,569 Kesilmemiş fatura gelir reeskontu Türev enstrümanlar gelir tahakkukları Yatırım Portföyü Reeskontu Finansal borçlar değerleme farkları (10,000) (921) (200) (22) (82) (2,000) (184) (40) (4) (16) Ertelenen vergi yükümlülükleri (11,143) (82) (2,228) (16) Ertelenen vergi yükümlülükleri / (varlıkları), net (4,457) 32,762 (890) 6,553 (22) AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 1 OCAK - 30 HAZİRAN 2012 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 13 - İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI Bankalardan alacaklar – (Bankalar) 30 Haziran 2012 31 Aralık 2011 Akbank Malta Şubesi (Ortak) Akbank T.A.Ş. (Ortak) (*) Akbank N.V. (Diğer ilişkili kuruluşlar) 58,929 82,426 - 100,380 18,003 149 141,355 118,532 (*) Akbank T.A.Ş’den alacaklar içinde 77,221 TL Akbank Eurobond’u bulunmaktadır (31 Aralık 2011: Yoktur ). Finansal kiralama alacakları, net – (Kiralama işlemleri) Ortak Akbank T.A.Ş. Diğer ilişkili kuruluşlar Bimsa Uls. Bilgi Ve Yönetim Sist. A.Ş. Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. Advansa Sasa Polyester Sanayi A.Ş. Sabancı Üniversitesi Akçansa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. Olmuksa Mukavva Sanayi ve Ticaret A.Ş. Brisa Bridgestone Sabancı Lastik Sanayi ve Tic. A.Ş. Enerjisa Enerji Üretim A.Ş. Avivasa Emeklilik ve Hayat A.Ş. 30 Haziran 2012 31 Aralık 2011 98,212 88,870 3,916 598 412 6 - 1,905 1,188 3 1 103,144 91,967 479,121 - 351,010 - 479,121 351,010 4,130 3,131 4,130 3,131 Finansal borçlar – (Alınan krediler) Akbank T.A.Ş. (Ortak) Akbank N.V. (Diğer ilişkili kuruluşlar) Ticari borçlar – (Muhtelif borçlar) Ak Sigorta A.Ş. (Ortak) (23) AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 1 OCAK - 30 HAZİRAN 2012 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 13 - İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI (Devamı) Gelir Tablosu Kalemleri Finansal kiralama faiz gelirleri – (Kiralama Gelirleri) 30 Haziran 2012 30 Haziran 2011 2,410 3,628 31 27 25 4 - 81 62 6 1 1 - 2,497 3,779 30 Haziran 2012 30 Haziran 2011 3,322 20 1 2,956 262 3,343 3,218 6,050 2,701 6,964 8,751 6,964 554 - 486 3 554 489 Ortak Akbank T.A.Ş. Diğer ilişkili kuruluşlar Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. Advansa Sasa Polyester Sanayi A.Ş. Akçansa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. Brisa Bridgestone Sabancı Lastik San. ve Tic. A.Ş. Olmuksa Mukavva Sanayi ve Ticaret A.Ş. Sabancı Üniversitesi Bimsa Uls. Bilgi Ve Yönetim Sist. A.Ş. Enerjisa Enerji Üretim A.Ş. Bankalardan elde edilen faiz gelirleri – (Diğer faaliyet gelirleri) Akbank Malta Akbank T.A.Ş. Akbank N.V. Kredi faiz giderleri – (Finansman giderleri) Akbank Malta Akbank T.A.Ş.(Ortak) Komisyon gelirleri – (Diğer faaliyet gelirleri) Ak Sigorta A.Ş. Diğer (24) AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 1 OCAK - 30 HAZİRAN 2012 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 13 - İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI (Devamı) Yönetim kurulu üyelerine ve üst düzey yönetim personeline yapılan ödemeler Yönetim kurulu ve üst düzey yöneticilere ödenen ücret ve benzeri menfaatler 30 Haziran 2012 30 Haziran 2011 838 789 30 Haziran 2012 31 Aralık 2011 108,302 115,910 80,743 - 104,129 - 80,743 104,129 20,323 71,276 114,152 - 69,157 202,774 203,632 274,050 Bilanço dışı kalemler Verilen teminat mektupları Akbank T.A.Ş.(Ortak) Akreditifler Akbank T.A.Ş. (Ortak) Akbank N.V (Diğer ilişkili kuruluşlar) Vadeli Alım-Satım İşlemleri Akbank T.A.Ş. (Ortak) Para Takas İşlemleri Akbank T.A.Ş. (Ortak) Vadeli Faiz takas işlemleri Akbank T.A.Ş. (Ortak) (25) AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 1 OCAK - 30 HAZİRAN 2012 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 14 a. FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ Sermaye yönetimi 10 Ekim 2006 tarihli Resmi Gazetede yayınlanan “Finansal Kiralama, Faktoring ve Finansman Şirketlerinin Kuruluş ve Faaliyet Esasları Hakkında Yönetmelik’ in 23. maddesine göre finansal kiralama şirketlerinin finansal kiralama işlemlerinden kaynaklanan alacaklarının toplam tutarı özkaynaklarının 30 katını geçemez. b. Finansal Risk Yönetimi Şirket faaliyetlerinden dolayı çeşitli finansal risklere maruz kalmaktadır. Bu riskler; piyasa riski (kur riski, makul değer faiz oranı riski, fiyat riski ve nakit akım faiz oranı riskini içerir), kredi riski ve likidite riskidir. Şirket’in genel risk yönetimi programı, finansal piyasaların değişkenliğine ve muhtemel olumsuz etkilerin Şirket’in finansal performansı üzerindeki etkilerini asgari seviyeye indirmeye yoğunlaşmaktadır. Şirket maruz kaldığı çeşitli risklerden korunma amacıyla türev finansal araçlardan yararlanmaktadır. Finansal risk yönetimi, Şirket’in Yönetim Kurulu tarafından onaylanan politikalar çerçevesinde uygulanmaktadır. Şirket’in Finansman Yönetimi, Şirket’e fon sağlama, oluşan likidite fazlasını yönetme, açık pozisyonu ve faiz oranı riskini dengeleme görevlerini Şirket’in diğer bölümlerinin yakın işbirliği içerisinde yürütmektedir. Bunun yanı sıra faaliyet sonuçlarında oluşabilecek dalgalanmaları minimum seviyede tutmayı amaçlamaktadır. c. Kredi riski Finansal aracın taraflarından birinin sözleşmeye bağlı yükümlülüğünü yerine getirmemesi nedeniyle Şirket’e finansal bir kayıp oluşturması riski, kredi riski olarak tanımlanır. Şirket finansal kiralama işlemlerinden dolayı kredi riskine maruz kalmaktadır. Kredi riski, kredi riskini doğuran taraflara belirli limitler tahsis etmek, gerekli görülenler için teminat almak ve müşterilerden beklenen tahsilatları düzenli olarak takip etmek yoluyla kontrol altında tutulmaktadır. Kredi riski, faaliyetlerin ağırlıklı olarak gerçekleştiği Türkiye’de yoğunlaşmaktadır. Değişik sektörlerden çok sayıda müşteriye hizmet verilerek kredi riskinin dağıtılması sağlanmaktadır. Şirket kredi müşterilerinin performansını yaşlandırma raporları ve gerçekleşen zarar hesaplamaları ile düzenli şekilde takip etmektedir. Vadesi geçmiş bulunan krediler Alacak Takip Departmanı tarafından takip edilmektedir. Kredi riski, karşılıklı ilişki içinde olan taraflardan birinin bir finansal araca ilişkin olarak yükümlülüğünü yerine getirememesi sonucu diğer tarafın finansal açıdan zarara uğraması riskidir. Şirket, kredi riskini belli taraflarla yapılan işlemleri sınırlandırarak ve ilişkide bulunduğu tarafların güvenilirliğini sürekli değerlendirerek yönetmeye çalışmaktadır. Şirket prosedürleri uyarınca tüm müşteriler kredi inceleme aşamalarından geçirilmekte ve gerekli teminatlar alınmaktadır. Ayrıca krediler sürekli incelenerek Şirket’in şüpheli kredi riski minimize edilmektedir. (26) AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 1 OCAK - 30 HAZİRAN 2012 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 14 - FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (Devamı) d. Kur riski Döviz cinsinden varlıklar ve yükümlülükler döviz riskini doğurur. Şirket gerçekleştirmiş olduğu işlemlerden kaynaklanan belli bir miktar döviz pozisyonunu faaliyetleri gereği taşımaktadır. Şirket, döviz varlıklarının ve yükümlülüklerinin dengelenmesi amacıyla vadeli döviz işlemleri gerçekleştirmektedir. 30 Haziran 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla yabancı para cinsinden aktif ve pasifler, aşağıdaki tabloda gösterilmiştir. ABD$ (bin) TL Karşılığı AVRO (bin) TL Karşılığı 100,109 180,847 - - 56 14,682 357,742 1,717 101 26,523 646,261 3,102 1,145 5,858 301,335 4,308 2,604 13,323 685,296 9,798 474,306 856,834 312,646 711,021 Alım satım amaçlı türev finansal yükümlülükler Alınan krediler Muhtelif borçlar Diğer yabancı kaynaklar Ödenecek vergi ve yükümlülükler Borç ve gider karşılıkları 679 412,265 21,004 3,791 - 1,226 744,757 37,944 6,848 - 454 245,748 19,048 6,202 - 1,033 558,881 43,319 14,104 - Toplam pasifler 437,739 790,775 271,452 617,337 36,567 66,059 41,194 93,684 (35,691) (64,476) (43,652) (99,273) 876 1,583 (2,458) (5,589) 30 Haziran 2012 Varlıklar Gerçeğe Uygun Değer Farkı Kar/Zarara Yansıtılan Olarak Sınıflandırılan FV Alım satım amaçlı türev finansal varlıklar Bankalar Finansal kiralama alacakları Maddi duran varlıklar Maddi olmayan duran varlıklar Satış amaçlı elde tutulan varlıklar Ertelenmiş vergi varlığı Diğer aktifler Toplam aktifler (*) Yükümlülükler Net yabancı para bilânço pozisyonu Türev finansal araçlardan kaynaklanan net yabancı para pozisyonu Net toplam yabancı para pozisyon (*) Değerlemeye tabi tutulmayan 9,626 TL tutarındaki yabancı para takipteki krediler, kur riski tablosunda dikkate alınmamaktadır. (27) AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 1 OCAK - 30 HAZİRAN 2012 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 14 - FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (Devamı) ABD$ (bin) TL Karşılığı AVRO (bin) TL Karşılığı Bankalar Finansal kiralama alacakları Maddi duran varlıklar Maddi olmayan duran varlıklar Satış amaçlı elde tutulan varlıklar Diğer aktifler Ertelenmiş vergi varlığı Alım satım amaçlı türev finansal varlıklar 25,601 290,193 558 3 48,358 548,145 1,054 5 27,214 248,752 4,021 23 66,506 607,900 9,826 56 Toplam aktifler (*) 316,355 597,562 280,010 684,288 Alım satım amaçlı türev finansal yükümlülükler Alınan krediler Muhtelif borçlar Diğer yabancı kaynaklar Ödenecek vergi ve yükümlülükler Borç ve gider karşılıkları 114 279,092 8,887 6,082 - 215 527,177 16,787 11,488 - 557 282,028 10,013 11,366 - 1,362 689,219 24,470 27,775 - Toplam pasifler 294,175 555,667 303,964 742,826 Net yabancı para bilânço pozisyonu 22,180 41,895 (23,954) (58,538) Türev finansal araçlardan kaynaklanan net yabancı para pozisyonu (9,151) (17,285) 16,928 41,369 Net toplam yabancı para pozisyon 13,029 24,610 (7,026) (17,169) 31 Aralık 2011 Varlıklar Yükümlülükler (*) Değerlemeye tabi tutulmayan 20,597 TL tutarındaki yabancı para takipteki krediler, kur riski tablosunda dikkate alınmamaktadır. Şirket tarafından kullanılan 30 Haziran 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihli kur bilgileri aşağıdaki gibidir: ABD$ AVRO (28) 30 Haziran 2012 31 Aralık 2011 1.8065 2.2742 1.8889 2.4438 AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 1 OCAK - 30 HAZİRAN 2012 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 14 - FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (Devamı) 30 Haziran 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla Şirket’in vergi öncesi karının diğer değişkenler sabit tutulduğunda, ABD Doları, Euro’daki %10 değişiklik karşısındaki duyarlılık analizi aşağıdaki gibidir: Yabancı paranın değer kazanması Döviz kuru duyarlılık analizi tablosu Cari dönem- 30 Haziran 2012 Kar/zarar Özkaynaklar Yabancı Yabancı Yabancı paranın paranın paranın değer değer değer kaybetmesi kazanması kaybetmesi ABD Doları’nın TL karşısında %10 değerlenmesi halinde: 123- ABD Doları net varlık/yükümlülüğü ABD Doları riskinden korunan kısım (-) ABD Doları net etki (1+2) 158 158 (158) (158) - - Avro net varlık/yükümlülüğü Avro riskinden korunan kısım (-) Avro net etki (4+5) (559) (559) 559 559 - - - - Toplam (3+6+9+12) (401) 401 - - Avro’nun TL karşısında %10 değerlenmesi halinde: 456- Yabancı paranın değer kazanması Döviz kuru duyarlılık analizi tablosu Cari dönem - 31 Aralık 2011 Kar/zarar Özkaynaklar Yabancı Yabancı Yabancı paranın paranın paranın değer değer değer kaybetmesi kazanması kaybetmesi ABD Doları’nın TL karşısında %10 değerlenmesi halinde: 123- ABD Doları net varlık/yükümlülüğü ABD Doları riskinden korunan kısım (-) ABD Doları net etki (1+2) 2,461 2,461 (2,461) (2,461) - - (1,717) (1,717) 1,717 1,717 - - - - 744 (744) - - Avro’nun TL karşısında %10 değerlenmesi halinde: 456- Avro net varlık/yükümlülüğü Avro riskinden korunan kısım (-) Avro net etki (4+5) Toplam (3+6+9) (29) AK FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. 1 OCAK - 30 HAZİRAN 2012 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Devamı) (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 14 - FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (Devamı) e. Faiz oranı riski Şirket, faiz haddi bulunduran varlık ve yükümlülüklerin tabi olduğu faiz oranlarının değişiminin etkisinden doğan faiz oranı riskine açıktır. Sabit ya da değişken faizli finansal varlık ve yükümlülüklerden kaynaklanan faiz oranı riski aktif-pasif yönetimi uygulamaları çerçevesinde vade uyumsuzluğunun hesaplanması ve gerektiğinde swap işlemler düzenlemek yoluyla izlenmektedir. Swap işlemler ekonomik olarak Şirket için risklere karşı etkin bir koruma sağlamakla birlikte, risk muhasebesi yönünden TMS 39 “Finansal Araçların Muhasebeleştirilmesi” standardına ait gerekli koşulları taşımaması nedeniyle finansal tablolarda alım-satım amaçlı türev finansal araçlar olarak muhasebeleştirilmektedir. 15 - BİLANÇO TARİHİNDEN SONRAKİ OLAYLAR Bulunmamaktadır. (30)