Arapçada Bankacılık Terimleri

advertisement
www.elarabiyye.com
Arapça Deposu
Arapçada Bankacılık Terimleri
(‫)ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ و اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬
Anlam
Akredatif
Edat
‫ِر َﺳﺎﻟﺔ اﻹﻋﺘﻤﺎد‬
Transkripsiyon
Risâletu’l-i3timâd
‫اﻟﺒﻨﻚ اﻷوروﺑﻲ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎرات‬
El-banku’l-urubbiyyi
li’l-istitmârât
Ayrıntılı bütçe
‫اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ‬
El-miyzâniyyetu’ttafSiyliyye
Banka evliliği
‫اﻻﻧﺪﻣﺎج اﻟﺒﻨﻜﻲ‬
El-indimâcu’l-bankiyy
Banka faaliyetleri
‫ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﺒﻨﻚ‬
neşâTâtu’l-bank
‫ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﺒﻨﻮك‬
Fevâi’du’l-bunûk
‫َرﺻﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻚ‬
raSiydun fî’l-bank
Avrupa Yatırım Bankası
Banka faizleri
Banka hesap bakiyesi
Banka hisse senetleri
Banka istatistikleri
Banka kartı
Banka komisyonu
Banka kredisi
‫أﺳﻬﻢ اﻟﺒﻨﻚ‬
‫إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﻟﺒﻨﻚ‬
‫ﺑِﻄﺎﻗﺔ ﺑَﻨﻜﻴَﺔ‬
Eshumu’l-bank
iHSâi’yâtu’l-bank
biTâqa bankiyye
‫ﻋﻤﻮﻟﺔ اﻟﺒﻨﻚ‬
3umûletu’l-bank
‫اﻋﺘﻤﺎد َﻣﺼﺮﻓﻲ‬
İ3timâd maSrafiy
Banka krizi
‫اﻷزﻣﺔ اﻟﺒﻦﻛﻴﺔ‬
el-ezmetu’l-bankiyye
Banka raporları
‫ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺒﻨﻚ‬
Teqâriyru’l-bank
Banka şubeleri
‫ﻓﺮوع اﻟﺒﻨﻚ‬
Furû3u’l-bank
Banka tarifesi
‫اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ‬
Et-ta3rifetu’l-bankiyye
Banka tüzüğü
‫اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺒﻨﻚ‬
En-niZâmu’l-esâsiy li’lbank
www.elarabiyye.com | info@elarabiyye.com
ARAPÇA DEPOSU | Dilbilgisi | Standart Arapça | İlahiyat Arapça | Arapça Dokümanlar | Arapça Öğrenme Yöntemleri
www.elarabiyye.com
Arapça Deposu
Banka yönetim kurulu
Bankacılık
Bankacılık hizmetleri
Bankacılık işlemleri
Bankaları denetleme sistemi
Bankamatik kartı
‫مﺟﻠﺲ إدارة اﻟﺒﻨﻚ‬
‫أﻋﻤﺎل ﻣﺼﺮﻓﻴّﺔ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ‬
‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ‬
‫ﻧﻈﺎم ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺒﻨﻮك‬
‫ﺑِﻄَﺎﻗﺔ ُﻣﻐﻨَ ِﻄﻴﺴﻴَﺔ‬
Meclisu i’dâratu’l-bank
a’3mâl maSrafiyya
El-khidmâtu’l-bankiyya
El-a’3mâlu’l-bank
niZâmu murâqabeti’lbank
biTâqa mughnaTiysiyya
‫ﻋﺠﺰ اﻟﺒﻨﻚ‬
3aczu’l-bank
Bankanın kredi vermesi
‫إﻗﺮاض اﻟﺒﻨﻚ‬
İ’qrâDu’l-bank
Bankaya para yatırmak
‫وﺿﻊ اﻷﻣﻮال ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻚ‬
waD3u’l-emwâl fi’lbank
Bankayı hortumlamak
‫اﺧﺘﻼس اﻟﺒﻨﻚ‬
İ’khtilâsu’l-bank
‫َورﻗﺔ اﻟﺒﻨﻚ‬
Waraqatu’l-bank
Bankanın açığı
Banknot
Bilanço
Borç alan, borçlu
Borç veren, alacaklı
Bölgesel kalkınma bankası
Bütçe, provizyon
Cari hesap
Çek
Çek defteri
Deflasyon
Döviz kuru
Döviz, para
www.elarabiyye.com | info@elarabiyye.com
‫ﺸﺮﻛﺔ‬
ّ ‫رأس ﻣﺎل اﻟ‬
‫اﻟﻤﺪﻳﻦ‬
َ
‫اﻟ ّﺪاﺋِﻦ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬
‫َرﺻﻴ ُﺪ‬
ِ
‫اﻟﺠﺎري‬
‫اﻟﺤ‬
َ ‫ﺴﺎب‬
َ
(‫ﺸﻴﻚ‬
‫اﻟ ﱠ‬
ّ ‫ﺼﻚ )اﻟ‬
‫ﺸﻚ‬
ّ ‫ اﻟ‬/ ‫اﻟﺼﻚ‬
ّ ‫َدﻓْـﺘَﺮ‬
‫اﻹﻧﺨﻔﺎض اﻟﻨّﻘﺪي‬
‫َﺳ ْﻌ ٌﺮ‬
(‫اﻟﺼﻌﺒﺔ )اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ‬
ّ ‫اﻟﻌُﻤﻠﺔ‬
Ra’su mâli’şşerika
El-mediyn
Ed-dâi’n
Banku’t-tenmiyyati’li’qliymiyya
raSiyd
El-Hisâbu’l-câriy
Eş-şeyk
Defteru’ş-şeyk
El-i’nkhifâD en-naqdiy
Sea3run
El-3umla’S-Sa3ba
ARAPÇA DEPOSU | Dilbilgisi | Standart Arapça | İlahiyat Arapça | Arapça Dokümanlar | Arapça Öğrenme Yöntemleri
www.elarabiyye.com
Arapça Deposu
Dövizi ...e çevirmek
Dünya bankası
Ekonomik ambargo
Emlak Bankası
Enflasyon
faiz
‫ﺗَ ْﺤ ِﻮﻳﻠَﻪُ إِﻟَﻰ‬
‫اﻟﺒَﻨﻚ اﻟ ّﺪوﻟﻲ‬
ِ
ِ ‫اﻟﺤﺼﺎر ا ِﻹﻗْﺘِﺼ‬
‫ﺎدي‬
َ
َ
‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻌﻘﺎري‬
‫اﻟﺘّﻀﺨﻢ اﻟﻤﺎﻟﻲ ـ اﻟﻨّﻘﺪي‬
‫اﻟﺮﺑﺎ‬
ّ
taHwiylahu i’lâ
El-bank ad-duwaliy
El-HiSâru’l-i’qtiSâdiy
El-banku’l-3aqâriy
Et-taDakhumu’l-mâliy
Er-ribâ
Faiz
‫اﻟﻔﺎﺋﺪة‬
El-fâi’de
Fon
‫َدﻋﻢ‬
Da3m
Fon
Fonlar, krediler
Gelirler
Giderler
Gişe
Hamili kart
Hesap
Hisse senedi
Hukuki yükümlülükler
İflas
İmar
İmza
ipotek
İslam ekonomisi
www.elarabiyye.com | info@elarabiyye.com
‫ُﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﺎﻟﻴّﺔ‬
‫اﻋﺘﻤﺎدات‬
‫إﻳﺮادات‬
‫ﻣﺼﺮوﻓﺎت‬
ِ ‫ﺸﺒﱠ‬
‫اﻟ ﱡ‬
‫ﺎك‬
‫ﺣﺎﻣﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
ِ
‫اﻟﺤﺴﺎب‬
(‫اﻟﺴﻬﻢ‬
‫َﺳﻨﺪ‬
ّ
ّ ) ‫اﻟﺤﺼﺔ‬
Musâ3ade mâliyya
İ3timâdât
İ’yrâdât
maSrûfât
Eş-şubbâk
Hamilu biTâqa
El-Hisâb
Senedu’l-HıSSa
‫اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
El-i’ltizâmâtu’lqânûniyya
‫إﻓﻼس‬
İ’flâs
‫اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‬
ِ
‫ﻴﻊ‬
ٌ ‫ﺗَـ ْﻮﻗ‬
‫اﻟ ﱠﺮ ْﻫﻦ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻹﺳﻼﻣﻲ‬
Et-ta3miyr
Tewqiy3
Ar-rehn
El-i’qtiSâdu’l-i’slâmiy
ARAPÇA DEPOSU | Dilbilgisi | Standart Arapça | İlahiyat Arapça | Arapça Dokümanlar | Arapça Öğrenme Yöntemleri
www.elarabiyye.com
Arapça Deposu
‫اﻟﺒﻨﻚ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬
El-banku’l-i’slâmiy
littenmiyya
‫اﻻﺳﺘﻴﺮاد واﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‬
El-i’stiyrâdu wa’ttaSdiyr
Kamu sektörü bankası
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬
Banku’l-qiTâ3i’l-3âm
Kapitalizm
‫اﻟﻨّﻈﺎم اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻲ‬
En-niZâmu’r-a’simâlii
İslam Kalkınma Bankası
İthalat ve ihracat
Kâr
Kara borsa
Kimlik kartı
kontrat
Kredi
Kredi
Kredi kartı
Kredi makbuzu
Likidite
Madeni para
Makro ve mikro ekonomi
Mali şirketler
Mali yükümlülükler
Merkez Bankası
Mevduat
Net kâr
Normal hesap
Özelleştirme
www.elarabiyye.com | info@elarabiyye.com
‫اﻟ ﱢﺮﺑﺢ‬
‫ﺴﻮداء‬
‫ﺴﻮق اﻟ ﱠ‬
‫اﻟ ﱡ‬
ِ ‫ﺑِﻄَﺎﻗَﺔٌ َﺷ ْﺨ‬
ٌ‫ﺼﻴﱠﺔ‬
‫ﺗَـ َﻌ ﱡﻬ ٌﺪ‬
‫ﺮض‬
‫اﻟ ﱡ‬
ُ ‫ اﻟ َﻘ‬،‫ﺴﻠﻔﺔ‬
‫اﻟﺘﺴﻠﻴﻒ‬
‫ﺑِﻄَﺎﻗﺔ اﻹﺋْﺘِ َﻤﺎن‬
‫َﺟﻮاب اﻹﻋﺘﻤﺎد‬
‫اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ‬
ٌ‫ﻧُـ ُﻘﻮ ٌد َﻣ ْﻌ َﺪﻧِﻴﱠﺔ‬
‫وﺟﺰﺋﻲ‬
ُ ‫اﻗﺘﺼﺎد ًﻛﻠّﻲ‬
‫الﺷﺮﻛﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
Ar-ribH
Es-sûqu’s-sewdâ’
biTâqa şakhSiyya
Te3ahhud
Es-sulfa, el-qarD
Et-tesliyf
biTâqatu’l-i’timân
Cewâbu’l-i3timâd
Es-suyûla
Nuqûd ma3deniyya
İ’qtiSâd kulliy wa cuz’iy
Eş-şerikâtu’l-mâliyya
‫اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
El-i’ltizâmâtu’l-mâliyya
‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي‬
El-banku’l-merkeziy
‫ﺼﺮفﺔ‬
ّ‫اﻟﻤ ﻳ‬
َ ‫اﻟﻮدﻳﻌﺔ‬
َ
‫اﻟﺮﺑﺢ اﻟﺼﺎﻓﻲ‬
ِ
‫ﺎب اﻟ َْﻌ ِﺪي‬
ُ ‫ﺴ‬
َ ‫اَﻟْﺤ‬
‫ﺧﺼﺨﺼﺔ‬
El-wadiy3atu’lmaSrafiyya
Er-ribHu’S-Sâfiy
El-Hisâbu’l-3adiy
khaSkhaSa
ARAPÇA DEPOSU | Dilbilgisi | Standart Arapça | İlahiyat Arapça | Arapça Dokümanlar | Arapça Öğrenme Yöntemleri
www.elarabiyye.com
Arapça Deposu
Para
Para çekme
Para yatırma
Para yatırma
Peşin
Peşin
Revaluasyon
Senet
Serbest ekonomi
Serbest piyasa
sermaye
Sigorta
Sosyal ekonomi
Söz vermek
Sözleşme, anlaşma
Taban fiyat
Taksitle
Tavan fiyat
‫اﻟﻨّﻘﺪ‬
ِ ‫ﺳﺤﺐ اﻟﻨﱡـ ُﻘ‬
‫ﻮد‬
ُ َْ
ِ ‫ﺿﻊ اﻟﻨﱡـ ُﻘ‬
‫ﻮد‬
ُ ْ ‫َو‬
‫إﻳﺪاع اﻟﻨﻘﻮد‬
ِ ‫اﻟﻌ‬
‫ﺎﺟﻞ‬
َ
‫اﻟﻤﻘﺪم‬
‫اﻟﺰﻳﺎدة ﻓﻲ ﻗِﻴﻤﺔ اﻟﻨﱠﻘﺪ‬
ّ
‫اﻟﺴﻨﺪ‬
ّ
‫اﻟﺤﺮ‬
ُ
ُ ‫اﻹﻗﺘﺼﺎد‬
‫اﻟﺤ ّﺮة‬
‫اﻟ ﱡ‬
ُ ‫ﺴﻮق‬
‫أس اﻟﻤﺎل‬
ُ ‫ر‬
En-naqd
seHbu’n-nuqûd
waD3u’n-nuqûd
İ’ydâ3u’n-nuqûd
El-3âcil
El-muqaddam
Ez-ziyâdetu fiy
qiymeti’n-naqd
Es-sened
El-i’qtiSâdu’l-Hurr
Es-sûqu’l-Hurra
Ra’su’l-mâl
‫اﻟﻀﱠﻤﺎن‬
Ed-damân
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻹﺷﺘﺮاﻛﻲ‬
El-i’qtiSâdu’l-i’ştirâkiy
‫اﻟﺘّﻌﻬﺪ‬
‫اﻟﻤﻘﺎوﻟﺔ‬
ُ
‫اﻟﺤ ﱡﺪ اﻷدﻧﻰ‬
َ
ِ ‫ﺑِﺎﻟﺘﱠـ ْﻘ ِﺴ‬
‫ﻴﻂ‬
‫اﻟﺤ ﱡﺪ اﻷﻋﻠﻰ‬
َ
Et-te3ahhud
El-muqâwala
El-Haddu’l-ednâ
Bi’t-taqsiyT
El-Haddu’l-a3lâ
Ticaret Bankası
‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺠﺎري‬
El-banku’t-ticâriy
Uluslararası bankalar
‫اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
El-banku’d-duwaliyya
‫اﻷﺟﻞ‬
َ
El-ecel
Vade
Vadeli hesap
www.elarabiyye.com | info@elarabiyye.com
‫ِﺣﺴﺎب اﻟﺘّﻮﻓﻴﺮ‬
Hisâbu’t-tawfiyr
ARAPÇA DEPOSU | Dilbilgisi | Standart Arapça | İlahiyat Arapça | Arapça Dokümanlar | Arapça Öğrenme Yöntemleri
www.elarabiyye.com
Arapça Deposu
veresiye
Vezne, kasa
Veznedar
Veznedar
ِ
‫اﻵﺟﻞ‬
El-âcil
‫اﻟﻘﺎﺻﺔ‬
َ ‫اﻟ َﺨﺰﻳﻨﺔ ـ‬
El-khaziyne
‫اﻟﺼﻨﺪوق‬
ّ ‫أﻣﻴﻦ‬
‫اﻟﺼ ّﺮاف‬
ّ ،‫ﺤﺼﻞ‬
ّ ‫ﻟﻤ‬
ُ‫ا‬
Emiynu’S-Sundûq
El-muHaSSıl
‫اﻟﺒﻨﻮك اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬
El-bunûku’l-e’cnebiyya
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬
El-i’stitmâr
Yatırımlar
‫اﺳﺘﺜﻤﺎرات‬
İ’stitmârât
Yıllık kâr
‫اﻟﺮﺑﺢ اﻟﺴﻨﻮي‬
Er-ribHu’s-senewiy
Yabancı Bankalar
Yatırım
Zarar
Ziraat Bankası
‫ﺴﺎرة‬
َ ‫اﻟ َﺨ‬
‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺰراﻋﻲ‬
El-khasâra
El-banku’z-zirâ3iy
Arapça Deposu
[ www.elarabiyye.com | info@elarabiyye.com ]
www.elarabiyye.com | info@elarabiyye.com
ARAPÇA DEPOSU | Dilbilgisi | Standart Arapça | İlahiyat Arapça | Arapça Dokümanlar | Arapça Öğrenme Yöntemleri
Download