55. Regionalwettbewerb Hannover Sonntag

Bağlama
55. Regionalwettbewerb Hannover
Sonntag, 28.01.2018
Austragungsort: Musikschule der Landeshauptstadt Hannover,
Maschstraße 22-24 (Haus der Jugend)
Die Bağlama Die anatolische Langhalslaute Bağlama ist mit
Abstand das populärste Musikinstrument der Türkei. Oftmals wird auch
der Begriff „Saz“ verwendet, der eigentlich der allgemeine türkische
Ausdruck für „Musikinstrument“ ist. Ursprünglich ein bäuerliches Volksinstrument, verbreitete sie sich seit den 1920er Jahren auch in den Großstädten. Gefördert durch Rundfunk und Fernsehen wurden BağlamaSpieler zu bekannten Stars, ab den 1970er Jahren wurden an türkischen
Konservatorien Studiengänge für das Instrument angeboten. Das Spiel
auf der Bağlama entwickelte sich zu einer neuen Form von Kunstmusik,
mit ausdruckvollen Improvisationen, modernem Virtuosentum und einer
Vielzahl neuer Spieltechniken. Gute Spielerinnen und Spieler beherrschen die verschiedenen Typen und Größen der Bağlama sowie mehrere
Stimmungen und haben zahlreiche Schlag- und Zupftechniken in ihrem
Repertoire, die oft typisch für bestimmte regionale Traditionen sind.
Besonders im kulturellen Leben der türkischen Vereine in Deutschland
besitzt das Musizieren auf diesem Instrument einen großen Stellenwert,
aber auch unter immer mehr Jugendlichen deutscher Herkunft.
Termin Der Wettbewerb findet statt am 28.1.2018 in der Musikschule
der Landeshauptstadt Hannover, Maschstraße 22-24.
Yarışma Tarihi Müzik Yarışması 28.01.2018 tarihinde Musikschule
der Landeshauptstadt Hannover, Maschstraße 22-24, yapılacaktır.
Jugend musiziert
Jugend musiziert
Das Erarbeiten eines ganzen musikalischen
Programms ist ein Ziel, das sich für jeden lohnt. Denn es geht vor allem
darum, sich auf seinem Instrument zu verbessern. Bei „Jugend musiziert“
kann man auch vielen anderen Kindern und Jugendlichen zuhören und
dadurch neue Anregungen erhalten. Neben zahlreichen Auszeichnungen
gibt es ab Altersgruppe II die Möglichkeit, sich für den „Landeswettbewerb Jugend musiziert Niedersachsen“ zu qualifizieren. Zum ersten
Mal kann man jetzt in Hannover auch mit der Bağlama teilnehmen. Damit
soll diesem Instrument eine noch höhere Anerkennung ermöglicht werden.
Jury
Eine deutsch-türkische Fachjury, zusammengesetzt aus künstlerisch
und pädagogisch hervorragenden Persönlichkeiten, wird die Leistungen
bewerten. Die Entscheidungen der Jury sind unanfechtbar. Alle Teilnehmenden erhalten nach dem Wettbewerb eine Urkunde.
Herkesin hedefine ulaşabileceĝi, faydalanabileceĝi bir müzik programı hedeflenmektedir. Herşeyden önemlisi bu
yarışma ile kullandıĝınız enstrüment üzerindeki yeteneĝinizi geliştirme fırsatı
sunulmaktadır. „Jugend musiziert“ programı ile müzik yapan diĝer çocuk ve
genç yaştakileri dinleme imkanı ve bununla beraber yeni izlenimler edinebilirsiniz. Yarışma boyunca verilecek ödüllerin yanısıra ayrıca Yaş Grubu II
için de „Landeswettbewerb Jugend musiziert Niedersachsen“ Eyaleti sınırları
içinde yapılcak olan Müzik Yarışmasına katılma hakkını elde etme imkanı da
sunulmaktadır. Hannover‘ de yapılacak olan müzik yarışmasına bu yıl ilk defa
Baĝlama ile katılma şansı olmakla beraber bu imkan ile Baĝlama enstrümentinin daha deĝer bulması ve tanınması hedeflenmektedir.
Jüri Üyeleri
Yarışmaya katlacak olan gençlerin yetenek ve becerileri, sanatçı ve pedagokların oluşturduĝu Türk ve Alman uzmanlardan
oluşan bir jüri tarafından deĝerlendirilecektir. Jüri üylerinin vermiş olduĝu
kararlar kesin olup tartışılamaz. Yarışmaya katılan bütün yarışmacılara,
yarışmadan sonra birer sertifika verilecektir.
Anforderungen
Für die Kategorie Bağlama gilt:
Zugelassen sind alle Instrumente der Bağlama-Familie
Alle Werke müssen solo ohne Begleitung vorgetragen werden
Die Beherrschung unterschiedlicher Spieltechniken und
Stimmungen wird berücksichtigt
Die Fähigkeit, beim Spielen auch zu singen, wird berücksichtigt
Entscheidend ist der Gesamteindruck, der sich aus Schwierigkeitsgrad, musikalischem Ausdruck und Programmvielfalt zusammensetzt
Es gelten die Teilnahmebedingungen der bundesweiten Ausschreibung
„Jugend musiziert“ unter www.jugend-musiziert.org.
Yarışmacından istenenler
Baĝlama kategorsindeki şartlar:
Yarışmaya Baĝlama-Ailesine ait tüm enstrümanlar ile katılabilirisniz
Bütün enstrümanlar solo ve herhangi bir eşlik olmadan çalınmalıdır
Çalma esnasında farklı çalma teknikleri ve akordlar da, Kara Düzen,
Baĝlama Düzeni vs. deĝerlendirilme sırasında gözönünde bulundurulucaktır
Baĝlama çalarken, çalınan türkünün seslendirebilme yeteneĝide
deĝerlendirilecektir
Önemli olan genel izlenimdir, bu da teknik zorluktan, müzikal iafdeden
ve çeşitli karekterlerden oluşur
Değerlendirme www.jugend-musiziert.org internet sayfasındaki „Jugend musiziert“ başlıĝı altındaki alışılmış puan sistemi, ödül ve değerlen dirme şeması
ile ortaya çıkacaktır.
Teilnahmebedingungen
Teilnehmen können Kinder
und Jugendliche bis 21 Jahre mit Wohnort Hannover, die zum Zeitpunkt
der Anmeldung nicht in einer musikalischen Berufsausbildung stehen.
Altersgruppen Ia und Ib (geb. 2008 und später)
mindestens zwei Stücke unterschiedlichen Charakters, 6–10 Minuten
Altersgruppe II (geb. 2006 und 2007)
mindestens zwei Stücke unterschiedlichen Charakters, 6–10 Minuten
Altersgruppe III (geb. 2004 und 2005)
mindestens drei Stücke unterschiedlichen Charakters, 10–15 Minuten
Altersgruppe IV (geb. 2002 und 2003)
mindestens drei Stücke unterschiedlichen Charakters, 15–20 Minuten
Altersgruppen V und VI (geb. 1997 bis 2001)
mindestens vier Stücke, die unterschiedliche Aspekte des
Bağlamaspiels beinhalten (z.B. Selpe-Technik, diverse Regionalstile,
Einsatz unterschiedlicher Bağlamas, Improvisation/Doğaçlama),
15–20 Minuten
Yarışmaya Katılım Şartları
Yarışmaya sadece Hannover‘
de oturan ve başvuru sırasında herhangi bir müzik meslek okuluna
gitmeyen çocuklar ve 21 yaşından küçük gençler katılabilir.
Yaş Grubu Ia ve Ib (2008 doĝumlu ve sonrası)
En az iki türkü ve çeşitli çalma teknikleri, 6-10 dakika
Yaş Grubu II (2006 ve 2007 doĝumlular)
En az iki türkü ve çeşitli çalma teknikleri, 6-10 dakika
Yaş Grubu III (2004 ve 2005 doĝumlular)
En az üç türkü ve çeşitli çalma teknikleri, 10-15 dakika
Yaş Grubu IV (2002 ve 2003 doĝumlular)
En az üç türkü ve çeşitli çalma teknikleri, 15-20 dakika
Yaş Grubu V ve VI (1997, 1998, 1999, 2000, 2001 doĝumlular)
En az dört türkü, farklı baĝlama çalış teknikleri, örnek: şelpe tekniĝi,
yöresel çalış stilleri ve de doĝaçlama baĝlama çeşitleri, 15-20 dakika
Anmeldung
Yarışmaya Başvuru
Bis zum 15. November 2017 an:
Regionalausschuss „Jugend musiziert“
c/o Musikschule der Landeshauptstadt Hannover
Maschstraße 22-24
30169 Hannover
Tarihi en son 15 Kasım 2017 tarihidir.
Yarışmaya Başvurma Adresi:
Regionalausschuss „Jugend musiziert“
c/o Musikschule der Landeshauptstadt Hannover
Maschstraße 22-24
30169 Hannover
Anmeldeformulare auf www.jugend-musiziert.org
Kontakt
Bernd-Christian Schulze,
Tel. 0511-3362986, b.c.schulze@t-online.de
Daniela Aßmus,
Tel. 05085-9814601, danielaassmus@aol.com
Yarışmaya başvuru formları www.jugend-musiziert.org
Foto Titel: Erich Malter, Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ 2015
Foto innen: privat
Der Regionalwettbewerb Hannover wird gefördert von