egs faktoring hizmetleri a.ş.
advertisement
POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 1 OCAK - 31 MART 2012 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 1 OCAK - 31 MART 2012 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO ...................................................................................................................................... 1 KAPSAMLI GELİR TABLOSU ................................................................................................. 2 ÖZKAYNAK DEĞİŞİM TABLOSU .......................................................................................... 3 NAKİT AKIM TABLOSU ........................................................................................................... 4 FİNANSAL TABLOLARA AİT AÇIKLAYICI DİPNOTLAR ............................................... 5-28 DİPNOT 1 DİPNOT 2 DİPNOT 3 DİPNOT 4 DİPNOT 5 DİPNOT 6 DİPNOT 7 DİPNOT 8 DİPNOT 9 DİPNOT 10 DİPNOT 11 DİPNOT 12 DİPNOT 13 DİPNOT 14 DİPNOT 15 DİPNOT 16 DİPNOT 17 DİPNOT 18 DİPNOT 19 DİPNOT 20 DİPNOT 21 DİPNOT 22 DİPNOT 23 DİPNOT 24 ŞİRKET’İN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU ............................................................. FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR ........................................................ BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA .................................................................................................. NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ ....................................................................................................... FİNANSAL YATIRIMLAR .................................................................................................................. TİCARİ ALACAK VE BORÇLAR ....................................................................................................... DİĞER ALACAK VE BORÇLAR ........................................................................................................ MADDİ DURAN VARLIKLAR ........................................................................................................... MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR ...................................................................................... KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER ...................................................... ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR ...................................................................................... DİĞER VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER ......................................................................................... ÖZKAYNAKLAR ................................................................................................................................. HİZMET GELİRLERİ ........................................................................................................................... NİTELİKLERİNE GÖRE GİDERLER .................................................................................................. FİNANSAL GELİRLER ........................................................................................................................ FİNANSAL GİDERLER........................................................................................................................ VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ ....................................................................................... HİSSE BAŞINA KAZANÇ ................................................................................................................... İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI ................................................................................................... FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ .................. FİNANSAL ARAÇLAR ........................................................................................................................ BİLANÇO TARİHİNDEN SONRAKİ OLAYLAR .............................................................................. FİNANSAL TABLOLARI ÖNEMLİ ÖLÇÜDE ETKİLEYEN YA DA FİNANSAL TABLOLARIN AÇIK, YORUMLANABİLİR VE ANLAŞILABİLİR OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GEREKLİ OLAN DİĞER HUSUSLAR ................................................................................................ 5 5-11 11 12 12 13 13 13-14 14 14 15-16 16 17 18 18 18 19 19-21 21 22 22-25 26-27 27 27-28 POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 31 MART 2012 TARİHLİ BİLANÇO (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) Dipnot referansları Sınırlı incelemeden geçmemiş 31 Mart 2012 Bağımsız denetimden geçmiş 31 Aralık 2011 804.202 901.061 76.189 610.910 55.424 47.726 7.698 61.679 752.202 58.129 63.285 60.575 2.710 27.445 172.147 159.418 5.224 75.619 11.874 79.430 5.224 81.716 13.938 58.540 976.349 1.060.479 88.644 100.236 23.511 38.763 16.256 10.114 21.470 57.640 11.191 9.935 7.532 13.075 7.532 13.075 880.173 947.168 1.200.000 (252.832) (66.995) 1.200.000 (218.500) (34.332) 976.349 1.060.479 VARLIKLAR Dönen varlıklar Nakit ve nakit benzerleri Finansal yatırımlar Ticari alacaklar - İlişkili taraflardan ticari alacaklar - Diğer taraflardan ticari alacaklar Diğer dönen varlıklar 4 5 6 20 12 Duran varlıklar Diğer alacaklar Maddi duran varlıklar (net) Maddi olmayan duran varlıklar (net) Ertelenen vergi varlıkları 7 8 9 18 Toplam varlıklar KAYNAKLAR Kısa vadeli yükümlülükler Ticari borçlar Diğer borçlar Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar Diğer yükümlülükler 6 7 11 12 Uzun vadeli yükümlülükler Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar 11 Özkaynaklar Ödenmiş sermaye Geçmiş yıllar zararları Net dönem zararı 13 Toplam kaynaklar Koşullu varlık ve yükümlülükler 10 Takip eden açıklama ve dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar. 1 POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 1 OCAK - 31 MART 2012 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT KAPSAMLI GELİR TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) Dipnot referansları Sınırlı incelemeden geçmemiş 1 Ocak 31 Mart 2012 Sınırlı incelemeden geçmemiş 1 Ocak 31 Mart 2011 14 127.730 161.645 127.730 161.645 (1.596) (234.514) (403) (202.839) (108.380) (41.597) 20.891 (396) 3.856 (2.091) (87.885) (39.832) 20.890 7.317 (66.995) (32.515) SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER ESAS FAALİYET GELİRİ Hizmet gelirleri (net) Brüt kar Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri (-) Genel yönetim giderleri (-) 15 15 Faaliyet zararı Finansal gelirler Finansal giderler (-) 16 17 Sürdürülen faaliyetler vergi öncesi zarar Sürdürülen faaliyetler vergi geliri - Ertelenmiş vergi geliri 18 Sürdürülen faaliyetler dönem zararı Diğer kapsamlı gelir - Toplam kapsamlı gelir Hisse başına kayıp (Nominal değeri 1 TL) 19 (66.995) (32.515) (0,06) (0,05) Takip eden açıklama ve dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar. 2 - POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 1 OCAK - 31 MART 2012 HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZKAYNAK DEĞİŞİM TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 1 Ocak 2011 Dipnot referansları Ödenmiş sermaye Geçmiş yıllar zararları 13 600.000 - Geçmiş yıl zararlarından transferler Toplam kapsamlı gelir Net dönem zararı (-) Toplam özkaynak (218.500) 381.500 - (218.500) - 218.500 (32.515) (32.515) 31 Mart 2011 13 600.000 (218.500) (32.515) 348.985 1 Ocak 2012 13 1.200.000 (218.500) (34.332) 947.168 - (34.332) - 34.332 (66.995) (66.995) 1.200.000 (252.832) (66.995) 880.173 Geçmiş yıl zararlarından transferler Toplam kapsamlı gelir 31 Mart 2012 13 Takip eden açıklama ve dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar. 3 POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 1 OCAK - 31 MART 2012 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT NAKİT AKIM TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) Dipnot referansları Sınırlı incelemeden geçmemiş 1 Ocak 31 Mart 2012 Sınırlı incelemeden geçmemiş 1 Ocak 31 Mart 2011 Faaliyetlerden sağlanan nakit akımı: Net dönem zararı (66.995) (32.515) (20.891) 5.065 (5.543) 6.097 2.064 (20.890) (3.856) 5.731 2.028 (7.317) Varlık ve yükümlülüklerdeki değişiklikler öncesi esas faaliyet karından sağlanan nakit akımı: (101.093) (35.929) Menkul kıymetlerdeki (artış)/azalış Ticari alacaklardaki azalış/(artış) Ticari borçlardaki artış/(azalış) Diğer varlıklardaki artış Diğer yükümlülüklerdeki (azalış)/artış Alınan faizler (552.781) 7.861 2.041 (34.234) (18.698) 25.211 392 (48.271) (4.219) (28.315) 596.201 3.778 Esas faaliyetlerde (kullanılan)/sağlanan net nakit (671.693) 483.637 Esas faaliyetlerden sağlanan net nakit mevcudunun dönem karı ile mutabakatını sağlamak için yapılan düzeltmeler: Finansal gelirler Kullanılmamış izinler karşılığı Kıdem tazminatı karşılığı Maddi duran varlıkların amortismanı Maddi olmayan duran varlıkların itfa payları Ertelenen vergi geliri 16 11 11 8 9 18 Yatırım faaliyetlerinde kullanılan nakit akımları: Maddi duran varlık satın alımı Maddi olmayan duran varlık satın alımı 8 9 Yatırım faaliyetlerinde kullanılan net nakit Nakit ve nakit benzeri değerler üzerindeki net (azalış)/artış - (4.207) (806) - (5.013) (671.693) 478.624 Dönem başı nakit ve nakit benzeri değerler 4 747.849 169.072 Dönem sonu nakit ve nakit benzeri değerler 4 76.156 647.696 Takip eden açıklama ve dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar. 4 POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 31 MART 2012 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARI AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 1 - ŞİRKET’İN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU Polsan Portföy Yönetimi A.Ş. (“Şirket”) 25 Mayıs 2010 tarihinde kurulmuştur. Şirket, Sermaye Piyasası Kurulu (“SPK” veya “Kurul”)’ndan 4 Kasım 2010 tarihinde “Portföy Yöneticiliği Yetki Belgesi” almıştır. Şirket’in ana faaliyet alanı, SPK mevzuatı hükümler çerçevesinde sermaye piyasası araçlarından oluşan portföyleri müşterilerle portföy yönetim sözleşmesi yapmak suretiyle vekil sıfatıyla yönetmek ve sermaye piyasası faaliyetlerinde bulunmak, ayrıca portföy yöneticiliği faaliyeti kapsamında yerli ve yabancı yatırım fonları, emeklilik fonları, serbest fonlar, yatırım ortaklıkları ile yerli ve yabancı özel ve tüzel kişilerle yatırım şirketleri ve benzeri girişimlerin portföylerini de mevzuat hükümleri çerçevesinde yönetmektedir. Şirket’in 31 Mart 2012 tarihinde sona eren yıla ait finansal tabloları ______ 2012 tarihinde Yönetim Kurulu tarafından onaylanmıştır. Genel Kurul finansal tabloları yayımlanmasından sonra değiştirme hakkına sahiptir. Şirket Türkiye’de kayıtlı olup, kayıtlı adresi aşağıdaki gibidir: Barbaros Mahallesi Leylak Sokak Ağaoğlu My Prestige Kat:12 Daire:100 34746 Batı Ataşehir İstanbul Şirket’in 31 Mart 2012 tarihi itibarıyla çalışan sayısı 3 (31 Aralık 2011:4)’tür. 2 - FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR A. SUNUMA İLİŞKİN TEMEL ESASLAR (a) Uygulanan Muhasebe Standartları SPK, Seri: XI, No: 29 sayılı “Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği” ile işletmeler tarafından düzenlenecek finansal raporlar ile bunların hazırlanması ve ilgililere sunulmasına ilişkin ilke, usul ve esasları belirlemektedir. Bu Tebliğ, 1 Ocak 2008 tarihinden sonra başlayan hesap dönemlerine ait ilk ara dönem finansal tablolardan geçerli olmak üzere yürürlüğe girmiş olup, SPK’nın Seri: XI, No: 25 "Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ"i yürürlükten kaldırılmıştır. Bu tebliğe istinaden, işletmelerin finansal tablolarını Avrupa Birliği tarafından kabul edilen haliyle Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (“UMS/UFRS”)’na göre hazırlamaları gerekmektedir. Ancak Avrupa Birliği tarafından kabul edilen UMS/UFRS’nin Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu (“UMSK”) tarafından yayımlananlardan farkları Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu (“TMSK”) tarafından ilan edilinceye kadar UMS/UFRS’ler uygulanacaktır. Bu kapsamda, benimsenen standartlara aykırı olmayan, TMSK tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartları (“TMS/TFRS”) esas alınacaktır. SPK, 17 Mart 2005 tarihinde almış olduğu bir kararla, Türkiye’de faaliyette bulunan ve SPK tarafından kabul edilen muhasebe ve raporlama ilkelerine (“SPK Finansal Raporlama Standartları”) uygun finansal tablo hazırlayan şirketler için, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere enflasyon muhasebesi uygulamasının gerekli olmadığını ilan etmiştir. Dolayısıyla finansal tablolarda, 1 Ocak 2005 tarihinden başlamak kaydıyla, UMSK tarafından yayımlanmış 29 No’lu “Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama” standardı (UMS 29) uygulanmamıştır. 5 POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 31 MART 2012 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARI AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 2 - FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı) Finansal tabloların hazırlanış tarihi itibarıyla, Avrupa Birliği tarafından kabul edilen UMS/UFRS’nin UMSK tarafından yayımlananlardan farkları TMSK tarafından henüz ilan edilmediğinden, finansal tablolar SPK’nın Seri: XI, No: 29 sayılı tebliği ve bu tebliğe açıklama getiren duyuruları çerçevesinde, UMS/UFRS’nin esas alındığı SPK Finansal Raporlama Standartları’na uygun olarak hazırlanmıştır. Finansal tablolar ve bunlara ilişkin dipnotlar SPK tarafından 14 Nisan 2008 tarihli duyuru ile uygulanması tavsiye edilen formatlara uygun olarak ve zorunlu kılınan bilgiler dahil edilerek sunulmuştur. Bu kapsamda geçmiş dönem finansal tablolarında gerekli değişiklikler yapılmıştır. Finansal tablolar, gerçeğe uygun değerleri ile gösterilen finansal varlık ve yükümlüklülerin dışında, tarihi maliyet esasına göre tutulan yasal kayıtlara SPK’nın Seri XI, No:29 sayılı “Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği”ne uygunluğun sağlanması için gerekli düzeltme ve sınıflandırmalar yansıtılarak TL olarak hazırlanmıştır. (b) Yeni ya da düzenlenmiş standartların ve yorumların uygulanması Şirket UMSK ve Uluslararası Finansal Raporlama Yorumları Komitesi (“UFRYK”) tarafından yayınlanan ve 1 Ocak 2012 tarihinden itibaren geçerli olan yeni ve revize edilmiş standartlar ve yorumlardan kendi faaliyet konusu ile ilgili olanları uygulamıştır. Yeni standartlar ve değişiklikler: • • • • • • UMS 32 (değişiklik), “Finansal Araçlar: Sunum”, UFRYK 19, “Finansal Borçların Özkaynağa Dayalı Finansal Araçlarla Ödenmesi”, UFRS 1 (değişiklik), “UFRS’nin İlk Defa Uygulanması UMS 24 (revize), “İlişkili Taraf Açıklamaları”, UFRYK 14 (değişiklik), “Asgari Fonlama Gerekliliğinin Peşin Ödenmesi”, UFRS’lerin gelişletirilmesi projesi kapsamında, 2010 yılı içinde 6 tane standarda ve 1 tane yoruma değişiklik getirilmiştir. UFRS 1, UFRS 3, UFRS 7, UMS 27, UMSS 34 ve UFRYK 13. Henüz yürürlüğe girmemiş standartlar ve değişiklikler: • • • • • • • • • • • • • UFRS 7 (değişiklik), “Finansal Araçlar: Açıklamalar”, UFRS 1 (değişiklik), “UFRS’nin İlk Defa Uygulanması UMS 12 (değişiklik), “Gelir Vergileri”, UMS 1 (değişiklik), “Finansal Tabloların Sunumu”, UMS 19 (değişiklik), “Çalışanlara Sağlanan Faydalar”, UFRS 9, “Finansal Araçlar”, UFRS 10, “Konsolide Finansal Tablolar”, UFRS 11, “Ortak Düzenlemeler”, UFRS 12, “Diğer İşletmelerdeki Paylar ile İlgili Açıklamalar”, UFRS 13, “Makul Değer Ölçümü”, UMS 27 (revize), “Bireysel Finansal Tablolar”, UMS 28 (revize), “İştirakler ve İş Ortaklıkları”, UFRYK 20, Madenlerle ilgili üretim sırasında oluşan sökme maliyetleri Şirket yönetimi, yukarıdaki Standart ve Yorumların uygulanmasının gelecek dönemlerde Şirket’in finansal tabloları üzerinde önemli bir etki yaratmayacağı görüşündedir. 6 POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 31 MART 2012 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARI AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 2 - FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı) (c) Karşılaştırmalı bilgiler ve önceki dönem tarihli finansal tabloların düzeltilmesi Şirket muhasebe kayıtlarının tutulmasında ve kanuni finansal tablolarının hazırlanmasında SPK tarafından çıkarılan prensipler ve şartlara, yürürlükteki ticari ve mevzuat ile SPK’nın tebliğlerine uymaktadır. Finansal durum ve performans trendlerinin tespitine imkân vermek üzere, Şirket’in finansal tabloları önceki dönemle karşılaştırmalı olarak hazırlanmaktadır. Şirket 31 Mart 2012 tarihi itibarıyla bilançosunu 31 Aralık 2011 tarihi itibarıyla hazırlanmış bilançosu ile 1 Ocak - 31 Mart 2012 hesap dönemine ait kapsamlı gelir tablosu, nakit akım tablosu ve özkaynak değişim tablosunu ise 1 Ocak 31 Mart 2011 hesap dönemi ile karşılaştırmalı olarak düzenlemiştir. Gerekli görüldüğü taktirde cari dönem finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlaması açısından karşılaştırmalı bilgiler yeniden düzenlenmektedir. (d) Raporlanan para birimi Şirket’in finansal tabloları, faaliyette bulunduğu temel ekonomik çevrede geçerli olan para birimi (fonksiyonel para birimi) ile sunulmuştur. İşletmenin finansal durumu ve faaliyet sonucu, Şirket’in geçerli para birimi olan ve finansal tablo için sunum para birimi olan TL cinsinden ifade edilmiştir. (e) Netleştirme/Mahsup Finansal varlık ve yükümlülükler, gerekli kanuni hak olması, söz konusu varlık ve yükümlülükleri net olarak değerlendirmeye niyet olması veya varlıkların elde edilmesi ile yükümlülüklerin yerine getirilmesinin birbirini takip ettiği durumlarda net olarak gösterilirler. B. MUHASEBE POLİTİKALARINDA DEĞİŞİKLİKLER Muhasebe politikalarında yapılan önemli değişiklikler ve tespit edilen önemli muhasebe hataları geriye dönük olarak uygulanır ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenir. Şirket, kuruluş tarihi olan 25 Mayıs 2010 tarihinden itibaren SPK’nın Seri: XI, No: 29 sayılı tebliğini uygulamaya başlamıştır. C. MUHASEBE TAHMİNLERİNDEKİ DEĞİŞİKLİKLER VE HATALAR Muhasebe tahminlerindeki değişiklikler, yalnızca bir döneme ilişkin ise, değişikliğin yapıldığı cari dönemde, gelecek dönemlere ilişkin ise, hem değişikliğin yapıldığı dönemde hem de gelecek dönemde, ileriye yönelik olarak, net dönem karı veya zararının belirlenmesinde dikkate alınacak şekilde finansal tablolara yansıtılır. 1 Ocak - 31 Mart 2012 hesap döneminde muhasebe tahminlerinde herhangi bir değişiklik yapılmamıştır. D. ÖNEMLİ MUHASEBE POLİTİKALARININ ÖZETİ (a) Nakit ve nakit benzerleri Nakit akım tablolarının düzenlenmesi amacıyla, Şirket nakit ve nakit benzeri değerler olarak kasa ve bankalardan alacakları dikkate almıştır (Dipnot 4). 7 POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 31 MART 2012 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARI AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 2 - FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı) (b) Finansal yatırımlar Şirket, menkul kıymetlerini “alım-satım amaçlı” menkul kıymetler olarak sınıflandırmakta ve muhasebeleştirmektedir. Finansal varlıkların sınıflandırılması Şirket yönetimi tarafından satınalma amaçları dikkate alınarak, elde edildikleri tarihlerde kararlaştırılmaktadır. Tüm finansal varlıklar, ilk olarak bedelin gerçeğe uygun değeri olan ve yatırımla ilgili satın alma masrafları da dahil olmak üzere maliyet bedelleri üzerinden gösterilmektedir. Kayıtlara ilk alındıktan sonra alım-satım amaçlı finansal varlıklar gerçeğe uygun değerleriyle değerlenmektedir. Alım satım amaçlı finansal varlıkların gerçeğe uygun değerindeki değişiklik sonucu ortaya çıkan kar veya zarar ve finansal varlıklardan elde edilen faiz ve kupon gelirleri gelir tablosunda “Finansal gelirler” hesabına dahil edilmektedir. Alım satım amaçlı menkul kıymetler bilanço tarihi itibarıyla bekleyen en iyi alış emri üzerinden değerlenmektedir. Yatırım amaçlı menkul kıymetleri elde tutarken kazanılan faizler faiz geliri olarak finansal tablolara yansıtılmaktadır. Temettü alacakları ise ayrı olarak temettü gelirleri şeklinde finansal tablolarda gösterilmektedir. Tüm yatırım amaçlı menkul kıymetler işlem tarihlerinde finansal tablolara yansıtılmaktadır (Dipnot 5). (c) Ticari alacaklar Şirket tarafından bir alıcıya hizmet sağlanması sonucunda oluşan ticari alacaklar tahakkuk etmemiş finansman gelirlerden netleştirilmiş olarak gösterilirler. Tahakkuk etmemiş finansman gelirleri sonrası ticari alacaklar, orijinal fatura değerinden kayda alınan alacakların izleyen dönemlerde elde edilecek tutarlarının etkin faiz yöntemi ile iskonto edilmesi ile hesaplanır. Belirlenmiş faiz oranı olmayan kısa vadeli alacaklar, orijinal etkin faiz oranının etkisinin çok büyük olmaması durumunda, maliyet değerleri üzerinden gösterilmiştir. Şirket, tahsil imkânının kalmadığına dair objektif bir bulgu olduğu takdirde ilgili ticari alacaklar için şüpheli alacak karşılığı ayırmaktadır. Söz konusu bu karşılığın tutarı, alacağın kayıtlı değeri ile tahsili mümkün tutar arasındaki farktır. Tahsili mümkün tutar, teminatlardan ve güvencelerden tahsil edilebilecek meblağlar da dahil olmak üzere tüm nakit akışlarının, oluşan ticari alacağın orijinal etkin faiz oranı esas alınarak iskonto edilen değeridir. Şüpheli alacak tutarına karşılık ayrılmasını takiben, şüpheli alacak tutarının tamamının veya bir kısmının tahsil edilmesi durumunda, tahsil edilen tutar ayrılan şüpheli alacak karşılığından düşülerek diğer gelirlere kaydedilir (Dipnot 6). (d) Maddi duran varlıklar Maddi varlıklar, kayıtlı değerleri üzerinden, birikmiş amortisman düşüldükten sonraki net değeri ile gösterilmektedir (Dipnot 8). Amortisman, maddi varlıkların düzeltilmiş değerleri üzerinden faydalı ömürleri kullanılarak doğrusal amortisman yöntemiyle kullanılarak ayrılmaktadır. Söz konusu varlıkların tahmin edilen faydalı ömürleri aşağıda belirtilmiştir: 4-10 yıl 5-10 yıl 5 yıl Makine, tesis ve cihazlar Döşeme ve demirbaşlar Özel maliyetler 8 POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 31 MART 2012 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARI AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 2 - FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı) Maddi varlıkların bilançoda taşınan değeri tahmini geri kazanılabilir değerinin üzerinde olması durumunda söz konusu varlığın değeri geri kazanılabilir değerine indirilir ve ayrılan değer düşüklüğü karşılığı gider hesapları ile ilişkilendirilir. Maddi varlıkların elden çıkartılması sonucu oluşan kar veya zarar, düzeltilmiş tutarlar ile tahsil olunan tutarların karşılaştırılması ile belirlenir ve cari dönemde ilgili gelir ve gider hesaplarına yansıtılır. (e) Maddi olmayan duran varlıklar Maddi olmayan varlıklar, iktisap edilmiş hakları, bilgi sistemlerini ve bilgisayar yazılımlarını içermektedir (Dipnot 9). Bunlar, iktisap maliyeti üzerinden kaydedilir ve iktisap edildikleri tarihten itibaren 3 yıl olan tahmini faydalı ömürleri üzerinden doğrusal amortisman yöntemi ile amortismana tabi tutulur. Değer düşüklüğünün olması durumunda maddi olmayan varlıkların kayıtlı değeri, geri kazanılabilir değerine indirilir. (f) Karşılıklar, şarta bağlı yükümlülükler ve varlıklar Karşılıklar bilanço tarihi itibarıyla mevcut bulunan ve geçmişten kaynaklanan yasal veya yapısal bir yükümlülüğün bulunması, yükümlülüğü yerine getirmek için ekonomik fayda sağlayan kaynakların çıkışının muhtemel olması ve yükümlülük tutarı konusunda güvenilir bir tahminin yapılabildiği durumlarda muhasebeleştirilmektedir. Tutarın yeterince güvenilir olarak ölçülemediği ve yükümlülüğün yerine getirilmesi için Şirket’ten kaynak çıkma ihtimalinin bulunmadığı durumlarda söz konusu yükümlülük “Koşullu” olarak kabul edilmekte ve dipnotlarda açıklanmaktadır (Dipnot 10). (g) Çalışanlara sağlanan faydalar/kıdem tazminatı Kıdem tazminatı karşılığı, Şirket'in kanuni bir zorunluluğu olarak Türk İş Kanunu’nun gerektirdiği şekilde hesaplanmakta ve Şirket çalışanlarının en az bir yıllık hizmeti tamamlayarak emekliye ayrılması, ilişkisinin kesilmesi, askerlik hizmeti için çağırılması veya vefatı durumunda hak kazanılan kıdem tazminatının bugünkü iskonto edilmiş değerini yansıtmaktadır (Dipnot 11). (h) Ücret, komisyon, faiz gelir/giderleri ve satım ve geri alım anlaşmaları (i) Ücret ve komisyonlar Ücret ve komisyonlar genel olarak tahsil edildikleri veya ödendikleri tarihte gelir tablosuna yansıtılmaktadır. Bununla birlikte, özel portföy yönetim ücretleri ve fon yönetim ücreti tahakkuk esasına göre muhasebeleştirilmektedir (Dipnot 14). (ii) Faiz gelir ve gideri Faiz gelir ve giderleri gelir tablosunda tahakkuk esasına göre muhasebeleştirilmektedir. Faiz geliri, sabit getirili yatırım araçlarının kuponlarından sağlanan gelirleri ve iskontolu devlet tahvillerinin iç verim oranı yöntemine göre iskontolanmış değerlenmelerini kapsar. (i) Borçlanma maliyetleri Tüm finansman giderleri, oluştukları dönemlerde gelir tablosuna kaydedilmektedir. 9 POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 31 MART 2012 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARI AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 2 - FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı) (j) Kur değişiminin etkileri Yabancı para cinsinden olan işlemler, işlemin yapıldığı tarihte geçerli olan kurdan; yabancı para cinsinden olan parasal varlık ve borçlar ise, dönem sonu Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası döviz alış kurundan Türk Lirasına çevrilmiştir. Yabancı para cinsinden olan kalemlerin çevrimi sonucunda ortaya çıkan gelir ve giderler, ilgili dönemin gelir tablosuna dahil edilmiştir. (k) Hisse başına kazanç Hisse başına kazanç, net karın ilgili dönem içinde mevcut hisselerin ağırlıklı ortalama adedine bölünmesi ile tespit edilir. Türkiye’de şirketler mevcut hissedarlara birikmiş karlardan ve yeniden değerleme fonundan hisseleri oranında hisse dağıtarak (“Bedelsiz hisseler”) sermayelerini arttırabilir. Hisse başına kazanç hesaplanırken, bu bedelsiz hisse ihracı çıkarılmış hisseler olarak sayılır. Dolayısıyla hisse başına kazanç hesaplamasında kullanılan ağırlıklı hisse adedi ortalaması, hisselerin bedelsiz olarak çıkarılmasını geriye dönük olarak uygulamak suretiyle elde edilir (Dipnot 19). (l) Kurum kazancı üzerinden hesaplanan vergiler Kurumlar vergisi Kurumlar vergisi Vergi Usul Kanunu hükümlerine göre hesaplanmakta olup, bu vergi dışındaki vergi giderleri faaliyet giderleri içerisinde muhasebeleştirilmektedir. Cari vergi varlıklarıyla cari vergi yükümlülüklerini mahsup etme ile ilgili yasal bir hakkın olması veya söz konusu varlık ve yükümlülüklerin aynı vergi mercii tarafından toplanan gelir vergisiyle ilişkilendirilmesi durumunda mahsup edilir. Ertelenen vergi Ertelenen vergi, yükümlülük yöntemi kullanılarak, varlık ve yükümlülüklerin finansal tablolarda yer alan kayıtlı değerleri ile vergi değerleri arasındaki geçici farklar üzerinden hesaplanır. Ertelenen vergi hesaplanmasında yürürlükteki vergi mevzuatı uyarınca bilanço tarihi itibarıyla geçerli bulunan vergi oranları kullanılır (Dipnot 18). Önemli geçici farklar, dönem zararından ve duran varlıklardan doğmaktadır. Ertelenen vergi yükümlülüğü vergilendirilebilir geçici farkların tümü için hesaplanırken, indirilebilir geçici farklardan oluşan ertelenen vergi varlıkları, gelecekte vergiye tabi kar elde etmek suretiyle bu farklardan yararlanmanın kuvvetle muhtemel olması şartıyla hesaplanmaktadır. Aynı ülkenin vergi mevzuatına tabi olmak şartıyla ve cari vergi varlıklarının cari vergi yükümlülüklerinden mahsup edilmesi konusunda yasal olarak uygulanabilir bir hakkın bulunması durumundan ertelenen vergi varlıkları ve ertelenen vergi yükümlülükleri, karşılıklı olarak birbirinden mahsup edilir. 10 POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 31 MART 2012 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARI AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 2 - FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR (Devamı) (m) İlişkili taraflar Bu finansal tablolarda, Şirket’in ortakları ve Şirket ile doğrudan ve/veya dolaylı sermaye ilişkisinde bulunan kuruluşlar, Şirket üst düzey yönetimi ve Yönetim Kurulu üyeleri, aileleri ve kendileri tarafından kontrol edilen veya önemli etkinliğe sahip bulunulan şirketler “ilişkili taraflar” olarak kabul edilir (Dipnot 20). (n) Bilanço tarihinden sonraki olaylar Bilanço tarihinden sonraki olaylar, dönem karına ilişkin herhangi bir duyuru veya diğer seçilmiş finansal bilgilerin kamuya açıklanmasından sonra ortaya çıkmış olsalar bile, bilanço tarihi ile bilançonun yayımı için yetkilendirilme tarihi arasındaki tüm olayları kapsar. Şirket, bilanço tarihinden sonraki düzeltme gerektiren olayların ortaya çıkması durumunda, finansal tablolara alınan tutarları bu yeni duruma uygun şekilde düzeltir (Dipnot 23). E. ÖNEMLİ MUHASEBE DEĞERLENDİRME, TAHMİN VE VARSAYIMLARI Şirket bir sonraki döneme ilişkin olarak, raporda açıklanan varlık ve yükümlülükleri etkileyecek tahmin ve varsayımları yapmaktadır. Tahmin ve kararlar devamlı olarak değerlendirilmektedir. İçinde bulunulan şartlar altında gerçekleşmesi beklenen olaylar da dahil olmak üzere söz konusu tahmin ve kararlar, Yönetim’in deneyimine ve diğer etkenlere dayanmaktadır. Yönetim, aynı zamanda tahminlerden ayrı olarak, muhasebe ilkelerinin uygulanması süreciyle ilgili bazı kararlar da almaktadır. Finansal tablolardaki miktarlarda önemli etkilere sahip kararlar ve gelecek döneme taşınan varlık ve yükümlülüklerde önemli ölçüde düzeltme gerektirebilecek tahminler aşağıdakileri kapsamaktadır: Ertelenen vergi varlığının tanınması: Ertelenen vergi varlıkları, söz konusu vergi yararının muhtemel olduğu derecede kayıt altına alınabilir. Gelecekteki vergilendirilebilir karlar ve gelecekteki muhtemel vergi yararlarının miktarı, Şirket tarafından hazırlanan orta vadeli iş planı ve bundan sonra çıkarılan tahminlere dayanır. İş planı, Şirket’in koşullar dahilinde makul sayılan beklentilerini baz alır. 3 - BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA Şirket’in, ana faaliyet konusu portföy yönetimi hizmetleri sunmak ve hizmet sunduğu bölge Türkiye olduğundan 31 Mart 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla sona eren finansal tablolarda ayrıca bölümlere göre raporlama yapılmamıştır. 11 POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 31 MART 2012 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARI AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 4 - NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ Banka - Vadeli mevduatlar - Vadesiz mevduatlar Repo sözleşmelerinden alacaklar 31 Mart 2012 31 Aralık 2011 67.002 678 8.509 735.197 984 16.021 76.189 752.202 31 Mart 2012 tarihi itibarıyla TL vadeli mevduatların ortalama faiz oranı %9,00 (31 Aralık 2011: %11,73)’dır. 31 Mart 2012 tarihi itibarıyla, repo sözleşmelerinden alacakların vadesi 2 Nisan 2012 olup faiz oranı % 4,50’dir (31 Aralık 2011: 2 Ocak 2012, %5,25). Şirket’in 31 Mart 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla nakit akım tablosunda nakit ve nakit benzeri değerler hazır değerler toplamından faiz tahakkukları düşülerek gösterilmektedir: 31 Mart 2012 Hazır değerler Faiz tahakkukları 31 Aralık 2011 76.189 (33) 752.202 (4.353) 76.156 747.849 31 Mart 2012 31 Aralık 2011 550.905 60.005 58.129 610.910 58.129 5 - FİNANSAL YATIRIMLAR Alım-satım amaçlı finansal varlıklar Özel kesim tahvilleri (*) Devlet tahvilleri (*) Piyasa fiyatıyla ifade edilen Özel kesim tahvilleri, 31 Mart 2012 tarihi itibarıyla, Şirket’in, Aktif Yatırım Bankası’na olan yatırım tutarlarını göstermekte olup faiz oranı %12,75’tir. Şirket’in 31 Mart 2012 tarihi itibarıyla 60.005 TL (31 Aralık 2011: 58.129 TL) tutarında ve 62.000 TL (31 Aralık 2011: 62.000 TL) nominal değerli menkul kıymetleri Sermaye Piyasası işlemleri için İMKB Takas ve Saklama Bankası A.Ş.’ye teminat olarak verilmiştir. Devlet tahvillerinin ortalama faiz oranı %9,54 (31 Aralık 2011: %11,28)’tür. 12 POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 31 MART 2012 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARI AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 6 - TİCARİ ALACAK VE BORÇLAR 31 Mart 2012 31 Aralık 2011 55.424 63.285 55.424 63.285 23.511 21.470 23.511 21.470 31 Mart 2012 31 Aralık 2011 5.224 5.224 5.224 5.224 38.763 57.640 38.763 57.640 Ticari alacaklar Portföy yönetim alacakları Ticari borçlar Satıcılar 7 - DİĞER ALACAK VE BORÇLAR Uzun vadeli diğer alacaklar Verilen depozito ve teminatlar Kısa vadeli diğer borçlar Ödenecek vergi harç ve borçlar 8 - MADDİ DURAN VARLIKLAR 31 Aralık 2011 Net defter değeri, 1 Ocak 2011 İlaveler Amortisman gideri (-) Net defter değeri Maliyet Birikmiş amortisman (-) Net defter değeri Makine tesis ve cihazlar Döşeme ve demirbaşlar Özel maliyetler Toplam 62.785 4.670 (16.059) 29.437 750 (6.299) 3.497 3.997 (1.062) 95.719 9.417 (23.420) 51.396 23.888 6.432 81.716 72.153 (20.757) 32.078 (8.190) 7.744 (1.312) 111.975 (30.259) 51.396 23.888 6.432 81.716 13 POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 31 MART 2012 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARI AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 8 - MADDİ DURAN VARLIKLAR (Devamı) 31 Mart 2012 Makine tesis ve cihazlar Döşeme ve demirbaşlar Özel maliyetler Toplam Net defter değeri, 1 Ocak 2012 İlaveler Amortisman gideri (-) 51.396 (4.135) 23.888 (1.575) 6.432 (387) 81.716 (6.097) Net defter değeri 47.261 22.313 6.045 75.619 72.153 (24.892) 32.078 (9.765) 7.744 (1.699) 111.975 (36.356) 47.261 22.313 6.045 75.619 Maliyet Birikmiş amortisman (-) Net defter değeri 31 Mart 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla maddi duran varlıklar üzerinde rehin ve ipotek bulunmamaktadır. 9 - MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR İlaveler 1 Ocak 2011 Maliyet Birikmiş itfa payları (-) 23.804 (2.645) Net defter değeri 21.159 969 (8.190) Net defter değeri - 31 Aralık 2011 24.773 (10.835) 13.938 İlaveler 1 Ocak 2012 Maliyet Birikmiş itfa payları (-) Çıkışlar 24.773 (10.835) (2.064) 13.938 Çıkışlar - 31 Mart 2012 24.773 (12.899) 11.874 Maddi olmayan duran varlıklar bilgisayar yazılımlarından oluşmaktadır. 10 - KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER Şirket’in 31 Mart 2012 tarihi itibarıyla 60.005 TL (31 Aralık 2011: 58.129 TL) tutarında ve 62.000 TL (31 Aralık 2011: 62.000 TL) nominal değerli menkul kıymetleri Sermaye Piyasası işlemleri için İMKB Takas ve Saklama Bankası A.Ş.’ye teminat olarak verilmiştir. Şirket’in 31 Mart 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla verilen ve alınan teminat mektubu ile koşullu varlık veya yükümlülüğü bulunmamaktadır. 14 POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 31 MART 2012 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARI AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 11 - ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR 31 Mart 2012 31 Aralık 2011 16.256 11.191 16.256 11.191 Kısa vadeli çalışanlara sağlanan faydalar Kullanılmamış izin karşılığı Kullanılmamış izinler karşılığı Türkiye’de geçerli iş kanununa göre Şirket, iş sözleşmesinin, herhangi bir nedenle sona ermesi halinde çalışanlarının hak kazanıp da kullanmadığı yıllık izin sürelerine ait ücreti, sözleşmenin sona erdiği tarihteki ücreti üzerinden kendisine veya hak sahiplerine ödemekle yükümlüdür. Kullanılmayan izin karşılığı bilanço tarihi itibarıyla tüm çalışanların hak ettikleri ancak henüz kullanmadıkları izin günlerine denk gelen iskonto edilmemiş toplam yükümlülük tutarıdır. Kullanılmamış izin karşılığının dönem içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir: 31 Mart 2012 31 Aralık 2011 Dönem başı Dönem içindeki artış 11.191 5.065 11.191 Dönem sonu 16.256 11.191 31 Mart 2012 31 Aralık 2011 7.532 13.075 7.532 13.075 Uzun vadeli çalışanlara sağlanan faydalar Kıdem tazminatı karşılığı Kıdem tazminatı karşılığı aşağıdaki açıklamalar çerçevesinde ayrılmaktadır: Türk İş Kanunu’na göre, Şirket bir senesini doldurmuş olan ve Şirket’le ilişkisi kesilen veya emekli olan 25 hizmet (kadınlarda 20) yılını dolduran ve emekliliğini kazanan (kadınlar için 58 yaşında, erkekler için 60 yaşında), askere çağrılan veya vefat eden personeli için kıdem tazminatı ödemekle mükelleftir. 23 Mayıs 2002’deki mevzuat değişikliğinden sonra emeklilikten önceki hizmet süresine ilişkin bazı geçiş süreci maddeleri çıkartılmıştır. Ödenecek tazminat her hizmet yılı için bir aylık maaş kadardır ve bu tutar 31 Mart 2012 tarihi itibarıyla 2.805 TL (31 Aralık 2011: 2.732 TL) ile sınırlandırılmıştır. Kıdem tazminatı yükümlülüğü yasal olarak herhangi bir fonlamaya tabi değildir ve herhangi bir fonlama şartı bulunmamaktadır. Kıdem tazminatı karşılığı çalışanların emekliliği halinde yükümlülüğün bugünkü değerinin tahminiyle hesaplanır. 15 ödenmesi gerekecek muhtemel POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 31 MART 2012 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARI AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 11 - ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR (Devamı) UMS 19, Şirket’in kıdem tazminatı karşılığını tahmin etmek için aktüer değerleme yöntemlerinin geliştirilmesini öngörmektedir. Buna göre toplam yükümlülüğün hesaplanmasında aşağıda yer alan aktüer öngörüler kullanılmıştır: İskonto oranı (%) Emeklilik olasılığının tahmini için devir hızı oranı (%) 31 Mart 2012 31 Aralık 2011 4,66 95 4,66 88 Temel varsayım, her yıllık hizmet için belirlenen tavan karşılığının enflasyon ile orantılı olarak artmasıdır. Böylece uygulanan iskonto oranı enflasyonun beklenen etkilerinden arındırılmış gerçek oranı gösterir. Şirket’in kıdem tazminatı karşılığı kıdem tazminatı tavanı her altı ayda bir belirlendiği için, 1 Nisan 2012 tarihinden itibaren geçerli olan 2.805 TL (1 Ocak 2012: 2.805 TL) üzerinden hesaplanmaktadır. Kıdem tazminatı karşılığının dönemler içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir: Dönem başı Hizmet maliyeti Faiz maliyeti Cari dönemde ayrılan karşılık tutarı Dönem sonu 31 Mart 2012 31 Aralık 2011 13.075 610 (6.153) 612 555 11.908 7.532 13.075 31 Mart 2012 31 Aralık 2011 50.780 10.899 19.759 7.686 61.679 27.445 10.114 9.935 10.114 9.935 12 - DİĞER VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER Diğer dönen varlıklar Peşin ödenmiş giderler Peşin ödenen vergiler ve stopajlar (Dipnot 18) Diğer kısa vadeli yükümlülükler Gider tahakkukları 16 POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 31 MART 2012 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARI AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 13 - ÖZKAYNAKLAR 31 Mart 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihinde çıkarılmış ve ödenmiş sermaye tutarları defter değerleriyle aşağıdaki gibidir: Hissedarlar 31 Mart 2012 Pay (%) TL 31 Aralık 2011 Pay (%) TL T.C. Emniyet Genel Müdürlüğü Polis Bakım ve Yardım Sandığı Sinan Okumuş Ferda Alaeddinoğlu Ahmet Karakaya Ebru Vural 99,9997 0.0001 0.0001 0.0001 0.0001 1.199.996 1 1 1 1 99,9997 0.0001 0,0001 0,0001 0,0001 1.199.996 1 1 1 1 100,0000 1.200.000 100,0000 1.200.000 Toplam ödenmiş sermaye 31 Mart 2012 tarihi itibarıyla, Şirket’in kayıtlı sermayesi 1.200.000 TL (31 Aralık 2011: 1.200.000 TL)’dir. 31 Mart 2012 tarihi itibarıyla, Şirket’in sermayesi, nama yazılı ve her biri 1 TL nominal değerde 1.200.000 adet (31 Aralık 2011: 1.200.000 adet) hisseden meydana gelmiştir. Kanuni defterlerdeki birikmiş kârlar, aşağıda belirtilen kanuni yedeklerle ilgili hüküm haricinde dağıtılabilirler. Türk Ticaret Kanunu’na göre, yasal yedekler birinci ve ikinci tertip yasal yedekler olmak üzere ikiye ayrılır. Türk Ticaret Kanunu’na göre birinci tertip yasal yedekler, Şirket’in ödenmiş sermayesinin %20’sine ulaşılıncaya kadar, kanuni net karın %5’i olarak ayrılır. İkinci tertip yasal yedekler ise ödenmiş sermayenin %5’ini aşan dağıtılan karın %10’udur. Türk Ticaret Kanunu’na göre, yasal yedekler ödenmiş sermayenin %50’sini geçmediği sürece sadece zararları netleştirmek için kullanılabilir, bunun dışında herhangi bir şekilde kullanılması mümkün değildir. Kanuni defterlerdeki birikmiş kârlar, aşağıda belirtilen kanuni yedeklerle ilgili hüküm haricinde dağıtılabilirler. Şirket, SPK’nın Seri: XI, No: 29 sayılı Tebliği ile ilga edilen Seri: XI, No: 25 sayılı Tebliği’nde atıfta bulunulan TFRS’ye göre finansal tablo düzenlemeye karar vermiştir. Bu finansal tablolara göre hesaplanan birikmiş karlar dağıtıma açıktır. 1 Ocak 2008 itibarıyla yürürlüğe giren Seri: XI No: 29 sayılı tebliğ ve ona açıklama getiren SPK duyurularına göre “Ödenmiş sermaye”, “Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler” ve “Hisse senedi ihraç primleri”nin yasal kayıtlardaki tutarları üzerinden gösterilmesi gerekmektedir. Söz konusu tebliğin uygulanması esnasında değerlemelerde çıkan farklılıkların (enflasyon düzeltmesinden kaynaklanan farlılıklar gibi): - “Ödenmiş sermaye”den kaynaklanmaktaysa ve henüz sermayeye ilave edilmemişse, “Ödenmiş sermaye” kaleminden sonra gelmek üzere açılacak “Sermaye düzeltmesi farkları” kalemiyle; - “Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler” ve “Hisse senedi ihraç primleri”’nden kaynaklanmakta ve henüz kar dağıtımı veya sermaye artırımına konu olmamışsa “Geçmiş yıllar kar/zararıyla”, ilişkilendirilmesi gerekmektedir. Diğer özkaynak kalemleri ise SPK Finansal Raporlama Standartları çerçevesinde değerlenen tutarları ile gösterilmektedir. Sermaye düzeltmesi farklarının sermayeye eklenmek dışında bir kullanımı yoktur. 17 POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 31 MART 2012 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARI AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 14 - HİZMET GELİRLERİ Portföy yönetim komisyonları Diğer komisyon gelirleri Başarı primi gelirleri 1 Ocak 31 Mart 2012 1 Ocak 31 Mart 2011 118.385 9.345 - 113.448 397 47.800 127.730 161.645 1 Ocak 31 Mart 2012 1 Ocak 31 Mart 2011 1.596 403 1.596 403 136.494 37.180 19.800 13.536 10.125 8.161 2.717 1.426 157 4.918 121.567 29.847 18.000 8.504 8.414 7.759 1.390 1.037 1.220 5.101 234.514 202.839 1 Ocak 31 Mart 2012 1 Ocak 31 Mart 2011 18.869 1.877 145 3.236 438 182 20.891 3.856 15 - NİTELİKLERİNE GÖRE GİDERLER Pazarlama giderleri Üyelik aidat, gider ve katkı payları Genel yönetim giderleri Personel giderleri Bilgi işlem giderleri Kira giderleri Denetim ve danışmanlık giderleri Vergi resim ve harçlar Amortisman ve itfa payı giderleri (Dipnot 8 ve 9) Haberleşme giderleri Temsil ağırlama giderleri Ulaşım giderleri Diğer 16 - FİNANSAL GELİRLER Banka mevduatları faiz geliri Devlet tahvili reeskont geliri Diğer gelirler 18 POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 31 MART 2012 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARI AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 17 - FİNANSAL GİDERLER 1 Ocak 31 Mart 2012 1 Ocak 31 Mart 2011 309 87 - 557 179 830 525 396 2.091 31 Mart 2012 31 Aralık 2011 Kur farkı giderleri Banka komisyon giderleri Devlet tahvili reeskont gideri Teminat mektubu komisyon giderleri 18 - VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ Ertelenmiş vergiler Ertelenen vergi varlıkları Ertelenen vergi yükümlülükleri (-) 83.474 (4.044) 62.547 (4.007) Ertelenen vergi varlıkları, net 79.430 58.540 Şirket ertelenmiş gelir vergisi varlık ve yükümlülüklerini, bilanço kalemlerinde Tebliğ ve Vergi Usul Kanunu arasındaki farklı değerlendirmelerin sonucunda ortaya çıkan geçici farkların etkilerini dikkate alarak hesaplamaktadır. İleriki dönemlerde gerçekleşecek geçici farklar üzerinden yükümlülük metoduna göre hesaplanan ertelenen vergi varlıkları ve yükümlülükleri için uygulanan oran %20 (31 Aralık 2011: %20)’dir. 31 Mart 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla birikmiş geçici farklar ve ertelenen vergi varlık ve yükümlülüklerinin yürürlükteki vergi oranları kullanılarak hazırlanan dökümü aşağıdaki gibidir: 31 Mart 2012 Birikmiş Ertelenmiş geçici vergi varlıkları/ farklar yükümlülükleri Geçmiş yıl zararları Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar Diğer 393.581 78.716 305.364 61.073 23.788 - 4.758 - 6.894 471 1.379 95 Ertelenmiş vergi varlıkları Maddi ve maddi olmayan varlıklar vergi matrahı ile kayıtlı değer farkı Diğer 31 Aralık 2011 Birikmiş Ertelenmiş geçici vergi varlıkları/ farklar yükümlülükleri 83.474 20.186 33 4.037 7 Ertelenmiş vergi yükümlülüğü (-) Ertelenmiş vergi varlıkları, net 19 62.547 20.037 - 4.007 - 4.044 4.007 79.430 58.540 POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 31 MART 2012 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARI AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 18 - VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ (Devamı) Kurumlar Vergisi Kanunu 13 Haziran 2006 tarih ve 5520 sayılı yasa ile değişmiştir. Söz konusu 5520 sayılı yeni Kurumlar Vergisi Kanunu’nun pek çok hükmü 1 Ocak 2006 tarihinden geçerli olmak üzere yürürlüğe girmiştir. Buna göre Türkiye’de, kurumlar vergisi oranı 2012 yılı için %20 (2011: %20)’dir. Kurumlar vergisi oranı kurumların ticari kazancına vergi yasaları gereğince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalarında yer alan istisna (iştirak kazançları istisnası, yatırım indirimi istisnası vb.) ve indirimlerin (ar-ge indirimi gibi) indirilmesi sonucu bulunacak vergi matrahına uygulanır. Kar dağıtılmadığı takdirde başka bir vergi ödenmemektedir (GVK Geçici 61. madde kapsamında yararlanılan yatırım indirimi istisnası olması halinde yararlanılan istisna tutarı üzerinden hesaplanıp ödenen %19,8 oranındaki stopaj hariç). Türkiye’deki bir işyeri ya da daimi temsilcisi aracılığı ile gelir elde eden dar mükellef kurumlar ile Türkiye’de yerleşik kurumlara ödenen kar paylarından (temettüler) stopaj yapılmaz. Bunların dışında kalan kişi ve kurumlara yapılan temettü ödemeleri %10 oranında stopaja tabidir. Karın sermayeye ilavesi, kar dağıtımı sayılmaz. Şirketler üçer aylık mali karları üzerinden %20 oranında geçici vergi hesaplar ve o dönemi izleyen ikinci ayın 14 üncü gününe kadar beyan edip 17 inci günü akşamına kadar öderler. Yıl içinde ödenen geçici vergi o yıla ait olup izleyen yıl verilecek kurumlar vergisi beyannamesi üzerinden hesaplanacak kurumlar vergisinden mahsup edilir. Mahsuba rağmen ödenmiş geçici vergi tutarı kalmış ise bu tutar nakden iade alınabileceği gibi devlete karşı olan herhangi bir başka mali borca da mahsup edilebilir. Türkiye’de ödenecek vergiler konusunda vergi otoritesi ile mutabakat sağlamak gibi bir uygulama bulunmamaktadır. Kurumlar vergisi beyannameleri hesap döneminin kapandığı ayı takip eden dördüncü ayın 25 inci günü akşamına kadar bağlı bulunulan vergi dairesine verilir. Vergi incelemesine yetkili makamlar beş yıl zarfında muhasebe kayıtlarını inceleyebilir ve hatalı işlem tespit edilirse ödenecek yapılacak vergi tarhiyatı nedeniyle vergi miktarları değişebilir. Türk vergi mevzuatına göre beyanname üzerinde gösterilen mali zararlar 5 yılı aşmamak kaydıyla dönem kurum kazancından indirilebilirler. Ancak, mali zararlar, geçmiş yıl karlarından mahsup edilemez. Kurumlar Vergisi Kanunu’nda kurumlara yönelik birçok istisna bulunmaktadır. Dolayısı ile ticari kar/zarar rakamı içinde yer alan istisnai kazançlar kurumlar vergisi hesabında dikkate alınmıştır. Kurumlar vergisi matrahının tespitinde yukarıda yer alan istisnalar yanında ayrıca Kurumlar Vergisi Kanunu’nun 8, 9 ve 10. maddeleri ile Gelir Vergisi Kanunu’nun 40. madde hükmünde belirtilen indirimler de dikkate alınır. 31 Mart 2012 31 Aralık 2011 Tahakkuk eden gelir vergisi Peşin ödenen vergiler (Dipnot 12) 10.899 7.686 Vergi varlığı, net 10.899 7.686 20 POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 31 MART 2012 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARI AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 18 - VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ (Devamı) Cari yıl vergi matrahı ile Şirket’in cari yıl vergi öncesi zararının mutabakatı: 31 Mart 2012 31 Aralık 2011 Vergi öncesi zarar Yasal zarar üzerine verilen düzeltmelerin etkisi Kanunen kabul edilmeyen giderler (89.810) 1.925 1.593 (32.276) (5.308) 18.457 Yasal mali zarar (88.217) (13.819) Cari dönem kurumlar vergisi Ertelenmiş vergi geliri 20.890 58.540 Toplam vergi geliri 20.890 58.540 İndirilebilir geçmiş yıl zararları Son indirim tarihi 291.545 13.819 88.217 2015 2016 2017 Şirket’in mali zararları ve son indirim tarihleri aşağıdaki gibidir: 2010 2011 2012 393.581 19 - HİSSE BAŞINA KAZANÇ Hisse başına kar miktarı, net dönem karının Şirket hisselerinin dönem içindeki ağırlıklı ortalama pay adedine bölünmesiyle hesaplanır. Hesaplaması aşağıdaki gibidir: 1 Ocak 31 Mart 2012 Dönem zararı İhraç edilmiş hisselerin ağırlıklı ortalama sayısı (66.995) 1.200.000 Nominal değeri 1 TL olan hisse başına kayıp (0,06) 21 1 Ocak 31 Mart 2011 (32.515) 600.000 (0,05) POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 31 MART 2012 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARI AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 20 - İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI a) 31 Mart 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla ilişkili taraflarla bakiyeler aşağıdaki gibidir: 31 Mart 2012 31 Aralık 2011 47.726 60.575 47.726 60.575 İlişkili taraflardan alacaklar T.C. Emniyet Genel Müdürlüğü Polis Bakım ve Yardım Sandığı b) 31 Mart 2012 ve 2011 tarihleri itibarıyla ilişkili taraflardan hizmet gelirleri aşağıdaki gibidir: 1 Ocak 31 Mart 2012 1 Ocak 31 Mart 2011 118.385 161.645 118.385 161.645 İlişkili taraflardan hizmet gelirleri T.C. Emniyet Genel Müdürlüğü Polis Bakım ve Yardım Sandığı c) Yönetim kuruluna ve üst düzey yöneticilere verilen ücretler: Yönetim kurulu başkan ve üyeleriyle üst düzey yöneticilere cari dönemde sağlanan menfaatler 95.955 TL (31 Mart 2011: 38.146 TL)’dir. 21 - FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ Şirket, yürütmekte olduğu portföy yönetimi ve yatırım danışmanlığı faaliyetlerinden dolayı, sermaye piyasasındaki, faiz oranlarındaki ve diğer çeşitli finansal risklere maruz kalmaktadır. Şirket’in maruz kaldığı riskler ve bunları yönetmek üzere kullandığı yöntemler aşağıdaki gibidir. i. Kredi riski açıklamaları Kredi riski, ticari ilişki içinde olan taraflardan birinin bir finansal araca ilişkin olarak yükümlülüğünü yerine getirememesi sonucu diğer tarafın finansal açıdan zarara uğraması riskidir. Şirket, kredi riskine portföyünde bulundurduğu borçlanma senetleri dolayısıyla maruzdur. Şirket’in aktifinde bulundurduğu alım satım amaçlı finansal varlıkların tamamı T.C. Hazine Müsteşarlığı tarafından ihraç edilen devlet tahvillerinden oluşmaktadır. 22 POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 31 MART 2012 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARI AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 21 - FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (Devamı) Şirket’in maruz kaldığı azami kredi riski: Ticari Alacaklar 31 Mart 2012 Raporlama tarihi itibarıyla maruz kalınan azami riski Vadesi geçmemiş ya da değer düşüklüğüne uğramamış finansal varlıkların net defter değeri Diğer taraf İlişkili taraf Diğer taraf Bankalardaki mevduat Finansal yatırımlar 47.726 7.698 - 5.224 76.189 610.910 47.726 7.698 - 5.224 76.189 610.910 Ticari Alacaklar 31 Aralık 2011 Raporlama tarihi itibarıyla maruz kalınan azami riski Vadesi geçmemiş ya da değer düşüklüğüne uğramamış finansal varlıkların net defter değeri Diğer Alacaklar İlişkili taraf Diğer Alacaklar İlişkili taraf Diğer taraf İlişkili taraf Diğer taraf Bankalardaki mevduat Finansal yatırımlar 60.575 2.710 - 5.224 752.202 58.129 60.575 2.710 - 5.224 752.202 58.129 Şirket’in 31 Mart 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla vadesi geçmiş varlığı bulunmamaktadır. Yukarıdaki tutarların belirlenmesinde, alınan teminatlar gibi, kredi güvenilirliğinde artış sağlayan unsurlar dikkate alınmamıştır. Şirket’in kredi riskine maruz finansal aktifleri içerisinde herhangi bir değer düşüklüğüne tabi tutulan varlık bulunmamaktadır. Buna ilaveten Şirket’in bilanço dışı kredi riski içeren unsurları ve vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış varlıkları bulunmamaktadır. Şirket’in portföyünde bulunan alım satım amaçlı finansal varlıkların tamamı T.C. Hazine Müsteşarlığı tarafından ihraç edilen devlet tahvillerinden oluşmaktadır ve bu tahviller bir uluslararası derecelendirme kuruluşu olan Moody’s tarafından “Ba2” ile derecelendirilmiştir. ii. Likidite riski açıklamaları Likidite riski, Şirket’in net fonlama yükümlülüklerini yerine getirmeme ihtimalidir. Piyasalarda meydana gelen bozulmalar veya kredi puanının düşürülmesi gibi fon kaynaklarının azalması sonucunu doğuran olayların meydana gelmesi, likidite riskinin oluşmasına sebebiyet vermektedir. Şirket’in türev finansal yükümlülüğü bulunmamaktadır. Türev niteliğinde olmayan finansal yükümlülüklerin 31 Mart 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla indirgenmemiş nakit akımlarının sözleşme sürelerine göre kalan vadelerine göre dağılımı aşağıdaki gibidir. Aşağıdaki vade analizinde açıklanan tutarlar, sözleşmeye dayalı indirgenmemiş (iskonto edilmemiş) nakit akışlarıdır. 23 POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 31 MART 2012 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARI AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 21 - FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (Devamı) 31 Mart 2012 Defter değeri 1 aya kadar 1-3 ay arası 3 ay - 1 yıl arası Vadesiz Sözleşme uyarınca nakit çıkışlar toplamı Ticari borçlar Diğer borçlar 23.511 38.763 23.511 38.763 - - - 23.511 38.763 Toplam yükümlülükler 62.274 62.274 - - - 62.274 31 Aralık 2011 Defter değeri 1 aya kadar 1-3 ay arası 3 ay - 1 yıl arası Vadesiz Sözleşme uyarınca nakit çıkışlar toplamı Ticari borçlar Diğer borçlar 21.470 57.640 21.470 57.640 - - - 21.470 57.640 Toplam yükümlülükler 79.110 79.110 - - - 79.110 Yukarıdaki tablolarda türev olmayan, sadece belirli bir kontrata dayalı finansal yükümlülüklere yer verilmiştir. iii. Piyasa riski açıklamaları a. Döviz Pozisyonu Riski 31 Mart 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla Şirket tarafından tutulan yabancı para varlıklar ve borçların orijinal bakiyeleri ve toplam TL karşılıkları aşağıdaki gibidir: 31 Mart 2012 TL ABD karşılığı Doları 31 Aralık 2011 TL ABD karşılığı Doları Ticari borçlar 17.223 9.642 18.213 9.642 Toplam yükümlülükler 17.223 9.642 18.213 9.642 Net yabancı para varlıklar 17.223 9.642 18.213 9.642 24 POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 31 MART 2012 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARI AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 21 - FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ (Devamı) Aşağıdaki tablo, Şirket’in ABD Doları, kurundaki %10’luk değişime olan duyarlılığını göstermektedir. Bu tutarlar ABD Doları’nın TL karşısında %10 oranında değer artışının/azalışının gelir tablosundaki etkisini ifade eder. Bu analiz sırasında tüm değişkenlerin özellikle faiz oranlarının sabit kalacağı varsayılmıştır. b. 31 Mart 2012 31 Aralık 2011 ABD Doları net varlık/(yükümlülüğü) 1.722 1.821 Toplam 1.722 1.821 Faiz Pozisyonu Riski Piyasa faiz oranlarındaki değişmelerin finansal araçların fiyatlarında dalgalanmalara yol açması, Şirket’in faiz oranı riskiyle başa çıkma gerekliliğini doğurur. Bu risk faiz değişimlerinden etkilenen varlıkları aynı tipte yükümlülüklerle karşılamak suretiyle yönetilmektedir. Şirket’in bilançosunda alım satım amaçlı finansal varlıklar olarak sınıfladığı devlet tahvilleri faiz değişimlerine bağlı olarak fiyat riskine maruz kalmamaktadır. Ancak Şirket, bu devlet tahvillerinin itfası sonucu oluşan nakdin tekrar yatırıma yönlendirilmesi durumunda tekrar yatırım oranı riskine maruz kalabilmektedir. 31 Mart 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla finansal araçlara uygulanan ortalama faiz oranları: Kasa ve bankalardan alacaklar: - Vadeli mevduatlar - Repo sözleşmelerinden alacaklar Finansal yatırımlar: - Devlet tahvilleri - Özel kesim tahviller iv. 31 Mart 2012 31 Aralık 2011 %9,00 %4,50 %11,73 %5,25 %9,54 %12,75 %11,28 - Sermaye yönetimi Şirket, sermayesini portföy çeşitlemesiyle yatırım riskini en düşük seviyeye indirerek yönetmeye çalışmaktadır. Her işletme gibi Şirket’in esas amacı ortaklarına değer katmak, portföyün değerini korumaya ve artırmaya çalışmaktır. Bu katma değeri sağlayabilmek için yüksek getirili menkul kıymetlere ve diğer yatırım araçlarına yatırım yapar, finansal piyasa ve kurumlara, ortaklıklara ilişkin gelişmeleri sürekli izler ve portföy yönetimiyle ilgili gerekli önlemleri alır. 25 POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 31 MART 2012 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARI AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 22 - FİNANSAL ARAÇLAR Finansal enstrümanların gerçeğe uygun değeri Gerçeğe uygun değer, bilgili ve istekli taraflar arasında, piyasa koşullarına uygun olarak gerçekleşen işlemlerde, bir varlığın karşılığında el değiştirebileceği veya bir yükümlülüğün karşılanabileceği değerdir. Şirket, finansal enstrümanların tahmini gerçeğe uygun değerlerini hâlihazırda mevcut piyasa bilgileri ve uygun değerleme yöntemlerini kullanarak belirlemiştir. Bununla birlikte, piyasa bilgilerini değerlendirip gerçeğe uygun değerleri tahmin edebilmek yorum ve muhakeme gerektirmektedir. Sonuç olarak burada sunulan tahminler, Şirket’in cari bir piyasa işleminde elde edebileceği miktarların göstergesi olamaz. Gerçeğe uygun değerleri tahmin edilmesi pratikte mümkün olan finansal enstrümanların gerçeğe uygun değerlerinin tahmini için aşağıdaki yöntem ve varsayımlar kullanılmıştır: i. Finansal aktifler: Kasa ve bankalardan alacaklar ve diğer finansal aktifler dahil olmak üzere maliyet bedeli ile gösterilen finansal aktifler bu finansal tablolarda iskontolu değerleri ile kayıtlara alınmaktadır ve vadelerinin çok kısa olması sebebiyle bu değerlerinin gerçeğe uygun değerleriyle aynı olduğu varsayılmaktadır. Menkul kıymetlerin gerçeğe uygun değerlerinin belirlenmesinde piyasa fiyatları esas alınır. ii. Finansal pasifler: Kısa vadeli olanların parasal pasiflerin gerçeğe uygun değerlerinin defter değerlerine yaklaştığı varsayılmaktadır. Şirket’in finansal varlık ve yükümlülüklerinin rayiç değerleri ve kayıtlı değerleri aşağıdaki gibidir: 31 Mart 2012 Gerçeğe Kayıtlı uygun değeri değeri Nakit ve nakit benzerleri Finansal yatırımlar 76.189 610.910 76.189 610.910 31 Aralık 2011 Gerçeğe Kayıtlı uygun değeri değeri 752.202 58.129 752.202 58.129 Finansal varlıkların ve yükümlülüklerin gerçeğe uygun değeri aşağıdaki gibi belirlenir: Birinci seviye: Finansal varlık ve yükümlülükler, birbirinin aynı varlık ve yükümlülükler için aktif piyasada işlem gören borsa fiyatlarından değerlenmektedir. İkinci seviye: Finansal varlık ve yükümlülükler, ilgili varlık ya da yükümlülüğün birinci seviyede belirtilen borsa fiyatından başka doğrudan ya da dolaylı olarak piyasada gözlenebilen fiyatının bulunmasında kullanılan girdilerden değerlenmektedir. Üçüncü seviye: Finansal varlık ve yükümlülükler, varlık ya da yükümlülüğün gerçeğe uygun değerinin bulunmasında kullanılan piyasada gözlenebilir bir veriye dayanmayan girdilerden değerlenmektedir. 26 POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 31 MART 2012 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARI AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 22 - FİNANSAL ARAÇLAR (Devamı) Gerçeğe uygun değer ile gösterilen finansal varlıklar: 31 Mart 2012 Seviye 1 Seviye 2 Seviye 3 Özel kesim tahviller Devlet tahvilleri 550.905 60.005 - - 610.910 - - 31 Aralık 2011 Seviye 1 Seviye 2 Seviye 3 Devlet tahvilleri 58.129 - - 58.129 - - 23 - BİLANÇO TARİHİNDEN SONRAKİ OLAYLAR Bulunmamaktadır. 24 - FİNANSAL TABLOLARI ÖNEMLİ ÖLÇÜDE ETKİLEYEN YA DA FİNANSAL TABLOLARIN AÇIK, YORUMLANABİLİR VE ANLAŞILABİLİR OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GEREKLİ OLAN DİĞER HUSUSLAR Sermaye yeterliliği yükümlülüğü Şirket, Sermaye Piyasası Kurulu’nun Seri: V No:34 sayılı Aracı Kurumların Sermayelerine ve Sermaye Yeterliliğine İlişkin Esaslar Tebliği’ne (“Tebliğ Seri: V No: 34”) uygun olarak sermayesini tanımlamakta ve yönetmektedir. Söz konusu Tebliğ’e göre portföy yönetim şirketleri de bu tebliğin hükümlerine tabi olup söz konusu şirketlerin öz sermayeleri, Tebliğ Seri: V No: 34’te getirilen değerleme hükümleri çerçevesinde, değerleme günü itibarıyla hazırlanmış bilançolarında yer alan ve net aktif toplamının ortaklık tarafından karşılanan kısmını ifade eden tutarların yer aldığı grubu oluşturur. Tebliğ Seri: V No: 34 hükümlerine göre portföy yönetim şirketleri için açıklanan asgari ödenmiş sermaye tutarı 31 Mart 2012 tarihinde sona eren hesap dönemi için 397.000 TL (31 Aralık 2011 : 360.000 TL) olarak belirlenmiştir. SPK’nın Seri: V No: 34 sayılı Aracı Kurumların Sermayelerine ve Sermaye Yeterliliğine İlişkin Esaslar Tebliği’nin 25. maddesine istinaden Portföy Yönetimi Şirketleri sermaye yeterliliklerini aynı tebliğin düzenlemelerine göre hesaplamak ve SPK’ya bildirmekle yükümlüdür. Seri: V No: 34 sayılı tebliğin 4. maddesine göre portföy yönetimi şirketlerinin sermaye yeterliliği tabanı, Tebliğ Seri: V No: 34’ün 3. maddesi uyarınca hesaplanan öz sermayelerinden maddi ve maddi olmayan duran varlıkların net tutarı, borsalarda ve teşkilatlanmış diğer piyasalarda işlem görenler hariç olmak üzere, değer düşüklüğü karşılığı ve sermaye taahhütleri düşüldükten sonra kalan finansal duran varlıklar ve diğer duran varlıklar ile müşteri sıfatı ile olsa dahi, personelden, ortaklardan, iştiraklerden, bağlı ortaklıklardan ve sermaye, yönetim ve denetim açısından doğrudan veya dolaylı olarak ilişkili bulunulan kişi ve kurumlardan olan teminatsız alacaklar ile bu kişi ve kurumlar tarafından ihraç edilmiş ve borsalarda ve teşkilatlanmış diğer piyasalarda işlem görmeyen sermaye piyasası araçları tutarlarının indirilmesi suretiyle bulunan tutarı ifade eder. 27 POLSAN PORTFÖY YÖNETİMİ A.Ş. 31 MART 2012 TARİHİNDE SONA EREN ARA HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLARI AÇIKLAYICI DİPNOTLAR (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.) 24 - FİNANSAL TABLOLARI ÖNEMLİ ÖLÇÜDE ETKİLEYEN YA DA FİNANSAL TABLOLARIN AÇIK, YORUMLANABİLİR VE ANLAŞILABİLİR OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GEREKLİ OLAN DİĞER HUSUSLAR (Devamı) Tebliğ Seri: V No: 34’ün 8. maddesine göre portföy yönetimi şirketlerinin sermaye yeterliliği tabanları, sahip oldukları yetki belgelerine tekabül eden asgari öz sermayeleri, Tebliğ Seri: V No: 34’de anılan risk karşılıkları ve değerleme gününden önceki son üç ayda oluşan faaliyet giderleri, kalemlerinin herhangi birinden az olamaz. Şirket, 31 Mart 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihi itibarıyla ilgili sermaye yeterlilikleri gerekliliklerini yerine getirmektedir. Fon yönetimi faaliyetine ilişkin işlem ve açıklamalar Şirket, SPK mevzuatı hükümleri çerçevesinde kurulan 4 adet (31 Aralık 2011: 4 adet) yatırım ve emeklilik fonunun yöneticiliğini yapmaktadır. Bu faaliyetten fon yönetim ücreti elde etmektedir. 31 Mart 2012 tarihinde sona eren yılda fonlardan elde edilen fon yönetim ücreti gelirlerinin toplamı 8.072 TL’dir (31 Mart 2011: Bulunmamaktadır). Günlük fon yönetim komisyonu oranları ve fon toplam değerleri aşağıdaki gibidir: Fonun adı 31 Mart 2012 Komisyon Fon toplam oranları (%) değerleri Polsan Portföy Halk Yatırım B Tipi Değişken Fonu Vakıf Emeklilik A.Ş. Gelir Amaçlı Grup Kamu Borçlanma Araçları Mavi Emeklilik Yatırım Fonu Vakıf Emeklilik A.Ş.Grup Esnek Beyaz Emeklilik Yatırım Fonu Vakıf Emeklilik A.Ş.Gelir Amaçlı Grup Esnek Alternatif Emeklilik Yatırım Fonu 31 Aralık 2011 Komisyon Fon toplam oranları (%) değerleri 0,0255 1.467.586 0,0225 1.442.012 0,0150 515.083 0,0150 507.532 0,0183 513.967 0,0200 507.056 0,0200 509.031 0,0183 505.609 3.005.667 ................................... 28 2.962.209
