press tr - Council of the European Union

Council of the European Union
PRESS
TR
PRESS RELEASE
249/16
Brussels, 16 May 2016
Uluslararası Homofobi, Transfobi ve Bifobiyle Mücadele Günü
münasebetiyle Yüksek Temsilci Federica Mogherini tarafından Avrupa
Birliği adına yapılan açıklama
17 Mayıs 2016
Uluslararası Homofobi, Transfobi ve Bifobiyle Mücadele Günü münasebetiyle AB, cinsel yönelimi
veya toplumsal cinsiyet kimliği ne olursa olsun tüm insanların eşitliğine ve saygınlığına dair taşıdığı
güçlü kararlılığı bir defa daha yineler.
Dünya genelinde son dönemde kaydedilen ilerlemelere rağmen aynı cinsiyetten bireyler arasındaki
ilişkiler yaklaşık 80 bölgede halen suç olarak nitelenmektedir. Birçok yerde lezbiyen, gey,
biseksüel, trans ve interseks bireylere karşı uygulanan ayrımcılık ve şiddet, günlük yaşamda sık
karşılaşılan bir durum olmayı sürdürmektedir. AB dünyanın dört bir yanındaki hükümetlere yönelik
çağrısını bir defa daha yineler ve onları insan hakları alanında bulundukları uluslararası taahhütlere
bağlı kalmaya; İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi ve diğer vesikalarda da öngörüldüğü üzere
hoşgörüsüzlüğü redde ve eşitliği savunmaya çağırır.
Yine bugün dolayısıyla AB, LGBTI bireylerin karşı karşıya kaldığı şiddetle mücadelede yer alan
insan hakları savunucuları, aktivistler, gazeteciler ve sivil toplum örgütlerini de sarf ettikleri cesur
savunuculuk çabaları dolayısıyla saygıyla anmak ister. Onların çalışmaları bu konuların masaya
yatırılmasında, kötü muamelelerin belgelenmesinde ve temel insan haklarının etkin bir şekilde
korunması konusunda yürütülen savunuculuk çabalarının her aşamasında yaşamsal önem arz
etmektedir.
LGBTI bireylerin hakları ile ilgili AB Kılavuz Kuralları ve AB İnsan Hakları ve Demokrasi Eylem
Planı doğrultusunda, insan haklarının dünyanın her köşesinde daha iyi noktalara taşınması için
tüm ortaklarımızla birlikte çalışmaya devam edeceğiz.
Aday Ülkeler Eski Yugoslav Cumhuriyeti Makedonya*, Karadağ*, Sırbistan* ve Arnavutluk*,
İstikrar ve Ortaklık Süreci Ülkesi ve potansiyel aday ülke Bosna Hersek ve EFTA ülkeleri
Lihtenştayn ve Norveç, Avrupa Ekonomik Alanı üyeleri ile Ukrayna ve Gürcistan kendilerini bu
Deklarasyonla uyumlu hale getirirler.
* Eski Yugoslav Cumhuriyeti Makedonya, Karadağ, Sırbistan ve Arnavutluk halen İstikrar ve
Ortaklık Süreci'nin bir parçasıdır.
Press office - General Secretariat of the Council
Rue de la Loi 175 - B-1048 BRUSSELS - Tel.: +32 (0)2 281 6319
press.office@consilium.europa.eu - www.consilium.europa.eu/press
1/1