çalışma raporu

ÇALIŞMA RAPORU
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
ÇALIŞMA RAPORU
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
ÇALIŞMA RAPORU 2010
Değerli üyelerimiz ve sektör temsilcileri,
Çelik İhracatçıları Birliği olarak temel hedefimiz, ülkemiz ihracatını arttırma yoluyla ülke ekonomisine katkı sağlayan önemli aktörlerden biri olmaktır.
2010 yılında 12.3 milyar dolar ile Türkiye ihracatının yaklaşık % 11’ini gerçekleştiren demir-çelik sektörü,
ülkemiz ihracatında 4. sırada yer almıştır. Çelik ürünlerinin, otomotiv, makine, beyaz eşya gibi pek çok büyük sektör tarafından ana girdi olarak kullanıldığı hususu da dikkate alındığında, sektörün ülkemizin ihracatındaki önemi
daha net bir şekilde ortaya çıkmaktadır.
Türkiye 2010 yılında yassı çelik alanında yapmış olduğu yeni yatırımlarla üretimini %15 artırarak 25.3
milyon tondan 29.1 milyon tona çıkarmış ve bu sayede dünya çelik üreticileri arasında 10’uncu; Avrupa’da ise
Almanya’nın ardından 2’nci sıradaki yerini korumuştur. Önümüzdeki yıllarda devreye girecek olan yeni yatırımlarla, Brezilya ve Ukrayna’yı geride bırakarak dünya üretiminde 8. sırada yer almayı hedeflemektedir.
Bu çerçevede, çelik sektörünün, sorunlarını daha iyi çözebilmesi, dünya pazarlarında rakipleriyle daha iyi
rekabet edebilmesi, sektörle ilgili kararların daha etkin ve hızlı alınmasını sağlayacak bir yapıyı kurma yolunda
Birliğimizce; ticaret alım heyetlerinden sektörel heyetlere, dış pazar araştırma-geliştirme çalışmalarından tanıtım
faaliyetlerine, Avrupa Birliği Proje başvurularından sosyal sorumluluk projelerine, ülkemiz ve firmalarımız aleyhine açılan Anti-damping, TEV ve Korunma önlemi soruşturmaları kapsamında ülkemiz menfaatlerinin korunması
çalışmalarına kadar oldukça geniş bir yelpazede faaliyetler yürütülmektedir.
Bu arada ithalata dayalı imalat girdilerimizden olan hurda demir, ferroalyaj, kömür, demir cevheri vb. dışa
bağımlı olduğumuz ürünlerde birim fiyatları düşürmek, söz konusu ürünlerin ithalatıyla ilgili ortak bir strateji
oluşturmak ve böylelikle sektörün ithalata bağımlılığını azaltmak amacıyla Birliğimizce yürütülen “İthal Girdi Tedarik Stratejisi” çalışmalarında da önemli aşamalar kaydedilmiştir.
Öte yandan, Cumhuriyetimizin 100. yılı olan 2023 yılı için hedeflenen 500 milyar dolarlık ihracat hedefinin % 9’una tekabül eden 45 milyar dolarlık kısmını da ÇİB olarak gerçekleştirme hedefimiz için var gücümüzle
çalışıyoruz.
Namık EKİNCİ
Çelik İhracatçıları Birliği
Yönetim Kurulu Başkanı
3
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
YÖNETİM KURULU, DENETİM KURULU
ÜYELERİ VE GENEL SEKRETERLİK
4
ÇALIŞMA RAPORU 2010
YÖNETİM KURULU ÜYELERİ
EKİNCİLER DEMİR ÇELİK SANAYİ AŞ.
METALSAÇ TİC. VE SAN. A.Ş.
KİBAR DIŞ TİCARET A.Ş.
İÇDAŞ ÇELİK ENERJİ TERSANE VE ULAŞIM SAN A.Ş.
BORUSAN MANNESMANN BORU SAN. VE TİC. A.Ş.
DİLER DIŞ TİCARET A.Ş.
ÇOLAKOĞLU DIŞ TİCARET A.Ş.
ERCİYAS ÇELİK BORU SAN. A.Ş.
EREĞLİ DEMİR VE ÇELİK FAB. T.A.Ş.
KAPTAN DEMİR ÇELİK END. TİC. A.Ş.
YÜCEL BORU VE PROFİL END. A.Ş.
NAMIK KEMAL EKİNCİ
MUSTAFA ÇIKRIKÇIOĞLU
SERDAR KOÇTÜRK
ADNAN ASLAN
CEMİL BÜLENT DEMİRCİOĞLU
İBRAHİM PEKTAŞ
UĞUR DALBELER
AHMET KAMİL ERCİYAS
GÜNHAN BEŞE
TAYFUN ÇEBİ
Ş. KEMAL SARAÇ
BAŞKAN
BAŞK.YRD.
BAŞK. YRD.
MUHASİP ÜYE
DENETİM KURULU ÜYELERİ
AĞIR HADDECİLİK A.Ş.
EGE ÇELİK ENDÜSTRİSİ SAN VE TİC. A.Ş.
ÇETİN CİVATA SAN. VE TİC. A.Ş.
MUSTAFA AÇIKALIN
AHMET ATAOĞLU
MUSTAFA NECATİ TECDELİOĞLU
GENEL SEKRETERLİK
GENEL SEKRETER
GENEL SEKRETER YRD. GENEL SEKRETER YRD. GENEL SEKRETER YRD. MEHMET ZEREN
MEHMET YALÇIN (30.06.2010 Tarihine kadar)
COŞKUN KIRLIOĞLU
FATİH ÖZER (18.02.2010 Tarihinden itibaren)
5
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
GENEL EKONOMİK DURUM VE
SEKTÖREL DEĞERLENDİRME
6
ÇALIŞMA RAPORU 2010
2010 YILI DÜNYA VE TÜRKİYE EKONOMİSİ GENEL DEĞERLENDİRMESİ
Dünya ekonomisi
2010 yılı dünya ekonomisinin 2009 finansal krizinin etkilerini sarmaya başladığı yıl olmuştur. 2009 yılında % 0.6
kadar küçülen dünya ekonomisi, 2010 yılında küresel düzeyde % 5’lik bir büyüme sağlanmış olup bu büyümede
gelişmiş ülkelerin katkısı % 3 düzeyinde kalırken, aslan payı gelişmekte olan ekonomilerin neden olduğu % 7.1’lik
büyüme hızına ait olmuştur.
Dünya ticareti de bu olumlu gelişmeden nasibini almış ve 2009 yılında % 10.7 daralan küresel ticaret 2010
yılında % 12 kadar artmıştır. Yalnız dikkat çeken bir husus hammadde fiyatlarındaki artış olmuştur. Petrol fiyatları
da 2009 yılında % 36 düşmüş, 2010 yılında ise % 28 artmıştır. Benzer şekilde petrol dışı hammadde fiyatları
2009 yılında % 18.7 düşerken 2010 yılında % 23 artmıştır.
Bu gelişmelerden enflasyon da nasibini almış ve gelişmiş ekonomilerde 2010 yılında enflasyon artışı % 1.5
gibi sınırlı bir oranda kalsa da, gelişmekte olan ekonomilerde % 6.3’ü bulmuştur.
2010’da Avrupa
2010 yılı dünya genelinde olumlu bir yıl olmakla beraber Avrupa için iniş çıkışlı bir seyir yaşanmış ve Avrupa içinde
önemli ayrışmalar görülmüştür. Almanya 2010 yılında % 3.6 büyümeyi başarırken, yine hem Avrupa’nın hem de
Euro bölgesinin lokomotifi olmaya devam etmiştir. Buna karşılık, İtalya ancak % 1 büyüyebilmiş, diğer büyük bir
Avrupa ekonomisi İspanya % 0,2 oranında küçülmüştür. Yunanistan ve İrlanda aldıkları yardımlarla borçları çevirebilirken, söz konusu iki ülke ekonomisi ciddi nispette küçülmüştür. Portekiz ise zorlu bir dönemden geçmektedir.
Avrupa’da, özellikle Euro bölgesinde yaşanan sıkıntıların temelinde, ülkelerin yüksek borç oranları ve kamu
bütçelerindeki açıklar yatmaktadır. Yunanistan‘da bütçe açıklarının GSYİH’ya oranı % 13’ü aşmış olup Maastricht
ekonomik kriterlerine aykırılık yaratan bu duruma yıllarca müsamaha gösterilmiş olması sorunun temelinde yatan unsurlardan biri olmuştur. Almanya, Fransa gibi sağlam ekonomilerin dahi bütçe açıkları izin verilen % 3’lük
sınırın oldukça üstünde seyretmektedir. Ortak bir para birimine sahip olmakla birlikte, Euro bölgesinin ortak bir
maliye politikasının olmaması önemli bir sorun olarak durmaktadır. Sorun bu aşamada, oluşturulan bir fondan
zor durumdaki ülkelere yardım yapılması suretiyle giderilmeye çalışılmaktadır. İspanya gibi büyük bir ekonominin
sıkıntıya düşmesi halinde bu fonun imkanlarının yetersiz kalacağı ve Euro bölgesinin bu sorunu kalıcı bir biçimde
giderememesi halinde önümüzdeki yıllarda Euro bölgesinin zorlu günlerin bekleyeceği belirtilmektedir.
Türkiye ekonomisi ve dış ticareti
Avrupa’da yaşanan bu sıkıntılara karşın Türkiye ekonomisi 2010 yılında başarılı bir sınav vermiş ve dünyanın takdirini kazanmıştır. Türkiye ekonomisi gelişmiş ülkelerin çok üstünde büyümekle kalmamış, gelişmekte olan ülkeler
içinde de lider bir konumda yer almıştır. 2009 yılında dünyanın en fazla küçülen ekonomilerinden biri olan Türkiye
ekonomisi 2010 yılında bu durumu tersine çevirmeyi başarmış ve en fazla büyüyen ekonomilerden biri olmuştur.
Bu durum Türkiye ekonomisinin dış şoklara dayanıklı bir yapıya kavuşmaya başladığının bir göstergesi olarak algılanmaktadır. Bu çerçevede 2009 yılında % 4.7 küçülen Türkiye, 2010 yılında tahminen % 7’ye yakın büyümüştür.
2010 yılı Türkiye dış ticareti bakımından da olumlu bir yıl olmuştur. Dış ticarette rekorlar kırılan 2008 yılında, ülkemiz ihracatı 132 milyar dolara, ithalatı da 202 milyar dolara ulaşmışken, küresel krizin yaşandığı 2009
yılında ihracat 102 milyar dolara, ithalat da 140 milyar dolara gerilemişti. Bu çerçevede dış ticaret açığı da 70 milyar dolarlık rekor seviyeden 38 milyar dolara kadar inmişti. 2010 yılında ise ihracat 114 milyar dolara, ithalatımız
da 185 milyar dolara yükselmiş, bu çerçevede toplam dış ticaret hacmimiz yaklaşık 300 milyar dolara çıkarken,
dış ticaret açığımız yeni bir rekor kırarak 71 milyar dolar olarak gerçekleşmiştir. Cari açığın rekor düzeyde seyretmesinde Türkiye’nin enerji ithalatı başrolü oynamıştır.
7
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
İhracatımızın profili incelendiğinde, imalat malları ihracatımızın 105.5 milyar dolarla % 93’e yakın bir paya
sahip olduğu görülmektedir. 5 milyar dolarlık tarım ihracatımız, 2.6 milyarlık dolarlık ise madencilik ihracatımızın
gerçekleştiği görülmektedir. Dolayısıyla Türkiye sanayini ayakta tutan ve geliştiren temel hususlardan birinin
ihracat olduğunu söylemek yanlış olmayacaktır.
İhracatımızı bölgesel bazda incelediğimizde, yüzdesel anlamda 2000’li yılların başına göre gerileme olsa
da ilk sırada Avrupa Birliği(AB) gelmektedir. AB’nin ihracatımızdaki payı % 46 civarında olup, 2009 ile 2010 yılları
arasında yüzdesel anlamda kayda değer bir fark bulunmamaktadır. En fazla ihracat yaptığımız ülkenin ise yine
Almanya olduğu görülmektedir.
2011 Yılı Öngörüleri
Uzmanlar tarafından 2011 yılında Türkiye’nin büyümeyi sürdüreceği ve büyüme rakamlarının daha istikrarlı
bir düzeye oturacağı öngörülmektedir. Bu çerçevede 2011 yılında Türkiye’nin % 4 ile % 6 arasında büyümesi
beklenmektedir.
Benzer şekilde Türkiye’nin dış ticaretinin de gelişimini sürdürmesi beklenmektedir. Hedef, ihracatta 2008
yılı rakamlarına en kısa sürede ulaşılmasıdır. Kuzey Afrika’da baş gösteren karışıklıkların devam etmesi ve hatta
Ortadoğu’ya yayılma ihtimali ise dış ticaretimiz açısından yakından takip edilmesi gereken bir husustur. Karışıklıkların devam etmesinin enerji fiyatlarını arttırıcı bir etki yapması beklenmekle birlikte ülkemizin yapacağı siyasi
ve ekonomik girişimlerle bu durumun ülkemiz lehine döndürülebileceği düşünülmektedir.
Öte yandan, Merkez Bankası’nın almış olduğu son kararlar sonrasında Türkiye’ye giren kısa vadeli portföy
yatırımlarında görülen azalma, Türk Lirası’nın değer kaybetmesine yol açmasının; ihracatımıza olumlu etki yapabileceği düşünülmektedir.
Dış ticaretimizde AB’nin yüksek payı göz önünde tutulduğunda AB’deki gelişmelerin yakından takip edilmesinin, Avrupa’da yaşanacak ilave daralma veya olumsuzlukların etkilerinin hızlı bir şekilde bertaraf edilmesi
için acil önlemler alınmasını sağlayacağı düşünülmektedir.
2008 yılı Eylül ayı sonrasında şiddetlenen finansal kriz İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana görülmemiş boyutta bir küresel duraklama dönemine girilmesine neden olmuştu. 2009 yılı genelinde küresel ekonomi yüzde 0.6
oranında daralmıştır. Küresel ekonomi son dönemlerde yeniden toparlanma işaretleri vermektedir. Dünya ekonomisi 2009 yılı son çeyreğinden itibaren bir önceki yıla kıyasla yeniden büyümeye başlamış, büyüme hızı 2010
yılı ilk çeyreğinde ivmelenmiştir. Ekonomik toparlanmanın en belirgin olduğu ülkeler, finansal çöküşten doğrudan
etkilenmemiş olan başlıca gelişmekte olan ülkeler, özellikle Asya ülkeleri olmuştur. Gelişmiş ülkeler içerisinde ise
ABD ekonomisinin Avro Bölgesi ve Japonya’ya kıyasla daha hızlı bir toparlanma sergilediği görülmektedir. Genişletici maliye ve para politikaları toparlanma sürecinde etkili olmuştur. Krizin ardından önemli ölçüde artan stokların eritilmesi, siparişlerin arttığı ve hisse senetlerinin değer kazandığı bir ortamda, üretimin yeniden başlamasına
olanak sağlamıştır. ABD işgücü piyasasında son dönemde kısmi iyileşme sinyallerinin görülmesi de olumlu bir
gelişmedir. Gelişmekte olan ülkelerde ise büyüme canlı iç talep ve artan emtia fiyatlarından da destek almaktadır.
Bununla beraber, Çin’in son yıllardaki yüksek performansı, küresel ekonomideki gelişmeleri doğrudan etkilemektedir. İhracata, yabancı yatırımlara ve teknoloji yoğun girişimlere yönelik bir strateji benimseyen Çin’de
özellikle eğitim alanında önemli atılımlar gerçekleştirmiştir.
Avrupa’da küresel finans krizi sonrası ortaya çıkan borç krizi, AB ülkelerinin yüksek büyüme oranlarına
ulaşmasını ve rekabet gücünü artırmasını engellemiştir. Ülkelerin mali yapılarında meydana gelen bozulmaya
karşı, otoritelerin aldığı gecikmiş kararlar, borç krizinin daha da derinleşmesine ve güven ortamının sarsılmasına neden olmuştur. Özellikle, Portekiz, İtalya, İrlanda, Yunanistan, İspanya ( PIIGS ülkeleri ) başta olmak üzere,
birçok Avrupa ülkesinde ek mali tedbirler devreye konularak orta vadede krizin etkilerinin ortadan kaldırılması,
ülkelerin mali yapılarının sağlamlaştırılması ve güven ortamının yeniden tesis edilmesi hedeflenmiştir. Ayrıca;
AB, Avrupa Komisyonu ve IMF işbirliğiyle kurulan 750 milyar Avroluk “Avrupa Finansal İstikrar Mekanizması”, ülkelerin, alınan tüm tedbirlere rağmen, gelecekte yaşayabileceği sorunlara karşı bir teminat niteliği taşımaktadır.
Söz konusu durum dünyadaki toplam talebi önemli ölçüde etkilemiş olup 2010 yılındaki gerçekleşmesi muhtemel
daha yüksek büyüme oranlarını önemli ölçüde etkilemiştir.
8
ÇALIŞMA RAPORU 2010
2010 yılı, 2009 yılına göre global krizden çıkma belirtilerinin daha etkili hissedildiği bir yıl olmasına rağmen 2010 yılı başlarında Yunanistan’da yaşanan ekonomik kriz (borçlarının gelirlerinden yüksek olması) başta
Avrupa olmak üzere dünyada finansal dalgalanmaya sebebiyet vererek para piyasalarında volatiliteyi artırarak,
yatırımcıları bekle-gör pozisyonuna sokmuştur. Global kriz döneminde dünyanın finans alanında dev ve öncü
kuruluşlarının iflaslarını açıklamaları ardından hükümetlerin bile iflasın eşiğine gelmiş olması ve 2010 yılı başında
başta Yunanistan olmak üzere bazı AB ülkelerindeki şiddetli bir şekilde etkisini gösteren ekonomik kriz, doğrudan
yatırımcıları ve tüketicileri olumsuz etkileyerek arz ve talebin olması gerektiği kadar artmasını engellemiştir. Doğal olarak çelik üretimi ve tüketimini bu durumdan olumsuz etkilemiştir.
Bir yanda Doğu Asya ekonomilerinin hızla gelişmesi, diğer yanda AB’nin rekabetçi konumunu sürdürmesi,
Türkiye’nin coğrafi konumunu giderek daha önemli hale getirmektedir. Türkiye, AB’deki tüketim kalıplarıyla büyük ölçüde uyum gösteren, büyük ve genç bir pazara sahip olmanın yanında, bölgesindeki ülkelerle kıyaslandığında, dinamik bir sanayi ve hizmetler altyapısına sahiptir. Bu konumu, son zamanlarda kazanmış olduğu ekonomik
istikrar ve güvenirlilik trendiyle Türkiye’ye, küresel yatırımcılar için önemli bir cazibe merkezi özelliği de olmuştur.
Türkiye’nin, bölgesindeki ülkelerle ve küresel ekonomiyle bütünleşme gücüne sahip olması ekonomik istikrar ve
dış yatırımlar için etkin bir role sahip olmasını sağlamıştır.
Son dönemde, başta AB merkezli şirketler olmak üzere birçok küresel şirket, bölgesel operasyonları için
Türkiye’yi bir üs ve yatırım merkezi olarak konumlandırmaktadır. Önümüzdeki dönemde, bu eğilimin doğru stratejiler sayesinde güçlenmesi, Türkiye’nin rekabet gücüne önemli bir katkı sağlayacaktır.
Dünya Ekonomik Forumu tarafından hazırlanan 2009-2010 Global Rekabet Gücü Endeksine göre, Türkiye
133 ülke arasında, 61. sırada yer almaktadır. Rekabet gücünü belirleyen unsurlardan göreli olarak olumlu katkı
yapanlar arasında piyasa büyüklüğü, özel sektör gelişmişliği, mal piyasaların etkinliği; rekabet gücünü olumsuz
etkileyen unsurlar arasında ise işgücü piyasası etkinliği, kurumsal altyapı, yükseköğretim ve mesleki eğitim ile
finansal piyasaların gelişmişliği bulunmaktadır.
Özellikle Otomotiv ve demir-çelik sektörlerine rekabet gücünün elde edilmesine paralel olarak, Türkiye dünyada önemli pazar payına sahip olmasının yanında, tempolu bir büyüme sürecinde olduğu görünümünü sergilemektedir.
2010 yılında Türkiye’nin ham çelik üretiminin % 14.6 oranında arttığı ve yaklaşık 29 milyon tona yükseldiği görülmektedir. Ham çelik üretiminin dağılımına baktığımızda 2010 yılında yassı mamul üretiminde % 53.1
seviyesinde ciddi bir artış olduğunu görüyoruz. Diğer taraftan bu artış uzun mamullerde geçen yıla göre % 6,3
seviyesinde gerçekleşmiş, toplamda ise % 15.2 seviyesinde bir üretim artışı yaşanmıştır.
Türkiye’nin çelik üretimi ve ithalat-ihracatında uzun yıllardır süregiden uzun-yassı çelik dengesizliğinin,
yassı mamullere yönelik son yıllarda yapılan ciddi yatırımlarla azalmaya başladığı bu verilerden anlaşılmaktadır.
Öte yandan, 2010 yılında yaşanan ham çelik üretim artışına rağmen, kapasite kullanım oranları halen ancak % 70’ler civarında seyretmektedir.
Önümüzdeki dönemde Avrupa’da ekonomik çalkantıların sürebileceği göz önünde tutulmalıdır. Benzer şekilde her ne kadar başta Irak, komşu ülkelere ihracat artsa da bir başka önemli ihraç pazarı olan Kuzey Afrika’nın
2011 yılı başında yaşanan siyasal gelişmelerin etkisiyle bir müddet ekonomik anlamda toparlanması zor görünmektedir. Buna karşılık küresel krizden ciddi şekilde etkilenen Körfez ülkelerinde projeler gelişmektedir, bu pazarlar yeniden canlanma potansiyeline sahiptir. Mesele Kuzey Afrika’da başlayan istikrarsızlığın Arap yarımadasına
yayılıp yayılmayacağıdır.
SEKTÖRDE GENEL GÖRÜNÜM
Türkiye çelik piyasasında 2010 yılında meydana gelen gelişmelere göz atıldığında; ülkemiz, dünyanın en çok ham
çelik üreten 65 ülkesi arasında 10. Avrupa’da 2. en büyük üretici konumundadır.
İç talebin canlı olması ve kısmen de maliyet-fiyat sıkışmasından kaynaklanan etkenlerle, 2009 yılının aynı
dönemine göre ihracatın miktarında daralma yaşanmıştır. Değer açıdan değerlendirildiğinde ise 2009 yılının
aynı dönemine kıyasla, fiyatların bir miktar toparlanmış olması nedeniyle, değer bazında ihracatımızda, miktar
bazındaki düşüşe rağmen artış gözlenmektedir.
9
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
2010 yılında demir çelik yassı mamuller sektöründe meydana gelen en önemli gelişmelerden biri yassı ürün
gamında kapasite artırımlarıdır. Rus MMK ve Atakaş Grubu’nun yüzde 50 ortaklığıyla 1.5 milyon ton kapasiteli
olan yatırımın yanı sıra büyük miktarlı yassı çelik yatırımları devam etmektedir. Çolakoğlu ve Tosçelik’in üretim yatırımlarının da tamamlanmasıyla Türkiye’nin yassı çelik üretim kapasitesi 14 milyon tonu geçecektir. Böylece 6-8
milyon ton arasında değişen yassı çelik ithalatı yerli üretimle karşılanabilecektir. Çolakoğlu Metalurji’nin üretim
kapasitesi 3 milyon ton yassı çelik üretimi yapacak düzeydedir. Bu miktar Çolakoğlu’nu, yassı çelikte Erdemir’den
sonraki en büyük üretici konumuna oturtmaktadır. Erdemir, iştiraki İsdemir’le birlikte 5.5 milyon ton yassı çelik
üretim kapasitesine sahiptir.
2010 yılında devreye giren ve 2011 yılından itibaren devreye girmesi beklenen yeni kapasiteler sayesinde,
2013 yılından itibaren Türkiye’nin, yassı ve yapısal çelik ürünlerinde de net ihracatçı konumuna gelmesi ve çelik
sektörümüzün, gerek ithal ikamesi, gerekse ihracatta sağlanacak artış sayesinde, Türkiye’nin dış ticaret açığının
kapatılmasına önemli ölçüde katkı sağlayacağı düşünülmektedir.
Sektör, en çok Orta Doğu, Körfez ve Kuzey Afrika ülkelerine ihracat yapmaktadır. Son zamanlarda, komşu
ülkelere ek olarak, Afrika ve Güney Amerika ülkelerinde pazar arayışlarına hız verilmiştir.
2010 yılı Çelik sektörü açısından 2009 yılına göre daha olumlu bir yıl olmuştur. Worldsteel verilerine göre,
üretim rakamları değerlendirildiğinde, ülkemiz dünya demir çelik üreticileri içerisinde 10. sıradaki konumumuzu
üretimimizdeki % 14.6’lık artışla korumuştur. Yassı üretimindeki yeni kapasitelerin aktif olarak devreye girmesi ile
yılsonu itibarı ile toplam 2010 yılı ham çelik üretimimiz 29 milyon ton seviyelerine ulaşmıştır. Söz konusu üretim
artışında ağırlıklı payın yassı ürünlere ait olduğunu, devreye giren yeni yatırımlar ve üretimde sağlanan % 40’ın
üzerindeki artış sayesinde, yassı-uzun mamul üretimindeki dengesizliğin bir nebze de olsa iyileştiği gözlemlenmektedir. Yıl sonu itibariyle yassı ve uzun ürünlerin toplam üretim içerisindeki paylarının, % 25-% 75 oranına
ulaşacağı düşünülmektedir. Gelecek yıllarda bu oran birbirine yaklaşarak daha da dengeli bir hal alacağını öngörülmektedir.
2010 yılı çelik ürünlerine yönelik iç talepte de büyük bir canlanmanın yaşandığı yıl olmuştur. 2010 yılı sonu
itibarı ile toplam çelik tüketimimizin geçen yıla kıyasla % 30 artarak 23.5 milyon ton civarında gerçekleşeceği
tahmin edilmektedir.
Çelik sektörümüz, bir taraftan kriz döneminde ihracatında gerileme yaşadığı Körfez ve AB piyasalarındaki
ağırlığını yeniden arttırmaya çalışırken, komşu ülkelere, Afrika ve Güney Amerika ülkelerindeki, pazar arayışlarına hız vermiş bulunmaktadır. Söz konusu pazarlar içerisinde, komşu ülkelere daha avantajlı bir şekilde satış
yapma imkânının bulunduğu değerlendirilmektedir.
Diğer taraftan, yurtdışı pazarlardaki toparlanmanın yavaş seyretmesi, ithalatçı ülkelerin kendi sanayilerini
kurarak çelik ithalatlarını azaltmaları ve mevcut sanayilerini korumak adına anti-damping gibi koruyucu önlemlere başvurmaları ülkemizin ihracatını olumsuz etkilemiştir. Söz konusu dönemde geçen yıla kıyasla miktar yönünden ihracatımızda % 10 civarında bir gerileme yaşanmış, ihracatımız 2009 sonunda kaydedilen 18.5 milyon
tondan 2010 yılı sonu itibarı ile 17.3 milyon tona gerilemiştir.
2010 yılında, Çelik ürün ithalatımız, geçen yılın aynı dönemine göre, miktar yönünden, % 13.7, değer yönünden ise, % 84.4 oranında artış göstermiştir. Ancak, devreye giren yeni kapasiteler sayesinde, iç tüketimdeki
% 30’lara varan artışa rağmen, söz konusu ithalat artışının, 2009 yılı ithalatındaki gerilemeyi telafi edecek seviyeye ulaşmamış bulunması, çelik sektörümüzde ithalatı ikame eden şartların oluşmaya başladığını göstermesi
açısından önem taşımaktadır.
2009 yılında, % 116 seviyesinde gerçekleşen ihracatın ithalatı karşılama oranı, 2010 yılında, % 119 seviyelerine ulaşmıştır.
2011 yılında beklenen yüzde 5.3 oranındaki talep artışında, en büyük payın yine Çin’e ait olacağı, buna rağmen, 2011 yılında tüketiminin yüzde 4.8 oranında artması beklenen Çin’de, 2000-2010 döneminde gerçekleşen
yıllık ortalama yüzde 17.3 oranındaki talep artışına kıyasla, büyüme oranının oldukça düşük seviyelere gerilemiş
olacağı düşünülmektedir.
Çelik tüketicisi sektörlerde beklentiler gözlemlendiğinde; inşaat, otomotiv, makine ve metal eşya sektörlerinin, toplam dünya çelik tüketiminin yüzde 94’ünü gerçekleştiriyor olmasına rağmen, Çin gibi gelişmekte olan
ülkelerde, bu oranın AB gibi gelişmiş ülkelere kıyasla, daha yüksek seviyelere çıkabildiği, benzer şekilde, otomotiv
endüstrisinin Almanya ve ABD’deki toplam çelik tüketiminin yüzde 20’sini gerçekleştirirken, bu oranın Çin’de yüz10
ÇALIŞMA RAPORU 2010
de 3 seviyesinde kaldığı belirtiliyor, Oxford Economics tahminlerine göre, 2011 yılında dünya inşaat sektörünün
ortalama yüzde 5.2 oranında büyümesinin beklendiği, otomotiv sektöründeki büyüme beklentisinin yüzde 6.4
seviyesinde bulunduğu ve yüzde 10.1 oranında büyüme beklentisi ile mühendislik ve metal eşya sektörünün, 2011
yılında en fazla büyümesi beklenen sektör olduğu kaydedilmektedir.
Dünya Çelik Üreticileri Birliğinin yaptığı açıklamaya göre 2011 yılında dünya çelik talebinin % 5.3 artarak
1.34 milyar tona ulaşması beklenilmektedir. Böylece dünya çelik talebi 2008 yılının ilk yarısından bu yana en
yüksek seviyeye ulaşmış olacaktır.
İhracat açısından ise, 2010 itibarıyla yavaş yavaş meydana gelen toparlanmanın 2011’de devam edeceği
ve hammadde birim fiyatlarındaki artışa paralel olarak mamul birim fiyatlarında ortaya çıkacak artış ile miktar
yönünden ihracattaki artış sayesinde, 2011 yılında, Çelik sektörü ihracatımızın, 16 milyar dolar seviyelerine ulaşılacağı tahmin edilmektedir.
Diğer taraftan, 2011 yılında devreye girecek yeni kapasitelerle birlikte, ithalatımızda, en az % 10 civarında
düşüş beklenilmektedir. Vasıflı çelik yatırımlarının devreye girmesi ile, sektörün ihracatındaki artış eğiliminin
hızlanacağı değerlendirilmektedir.
2010 yılında devreye giren ve 2011 yılından itibaren devreye girmesi beklenen yeni kapasiteler sayesinde,
2015 yılından itibaren Türkiye’nin, yassı ve yapısal çelik ürünlerinde de net ihracatçı konumuna gelmesi ve çelik
sektörümüzün, gerek ithal ikamesi, gerekse ihracatta sağlanacak artış sayesinde, dış ticaret açığımızın kapatılmasına önemli katkısının olacağı düşünülmektedir.
Çelik Piyasası Genel Durum
2010 yılında gerçekleşen toplam 113.6 milyar dolar Türkiye ihracatının % 10.7’si ve 2009 yılında da gerçekleşen
toplam 102.6 milyar dolar Türkiye ihracatının % 10.7’si demir çelik sektörü tarafından yapılmıştır. Dünya genelinde 2008 yılının son çeyreğinde etkisini iyice hissettirmeye başlayan finansal krizin 2009 yılı boyunca etkisini göstermesiyle birçok sektör gibi demir çelik sektörü de, dünya genelindeki belirsizliklerden önemli ölçüde etkilenmiştir. 2010 yılıyla dünyada yaşanan kısmi toparlanmayla birlikte demir çelik sektörü de olumlu şekilde etkilenmiştir.
Dünya Ham Çelik Üretim Seyri 2010 (Milyon ton)
130
125
125
1 20
120
1 14
1 13
115
1 16
1 13
108
110
105
IK
AR
AL
M
SI
KA
İM
EK
LÜ
L
EY
ST
OS
UZ
AĞ
U
M
M
TE
AN
Zİ
R
S
HA
AY
I
M
SA
N
Nİ
T
AR
M
BA
T
ŞU
O
CA
K
100
Kaynak: www.worldsteel.org
11
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
Dünya Ham Çelik Üretim Rakamları (1.000 ton-mmt)
2009 / 2010
SIRA
ÜLKE
2009
2010
% değişim
573.6
626.7
9.3
1
Çin Halk Cumhuriyeti
2
Japonya
87.5
109.6
25.2
3
ABD
58.2
80.6
38.5
4
Rusya Federasyonu
60.0
67.0
11.7
5
Hindistan
62.8
66.8
6.4
6
Güney Kore
48.6
58.5
20.3
7
Almanya
32.7
43.8
34.1
8
Ukrayna
29.9
33.6
12.4
9
Brezilya
26.5
32.8
23.8
10
Türkiye
25.3
29.0
14.6
Toplam (66 Ülke)
1211.4
1395.3
15.2
Kaynak: www.worldsteel.org
Dünya çelik talebinde belirleyici role sahip imalât ve inşaat sektörlerinin, farklı yönlerde gelişme gösterdikleri, global imalât endüstrisi dünya genelinde hızlı bir toparlanma gösterirken, inşaat endüstrisinin krizle birlikte
girdiği sıkıntıdan henüz kurtulamadığına dikkat çekilen Dünya Çelik Birliği raporunda, OECD bölgesinde imalât
endüstrisinin, 2010 yılının ilk çeyreğinde % 7.5, ikinci çeyreğinde ise, % 10.3 oranında büyüdüğü belirtilmektedir.
2009 yılında, dünya görünür çelik tüketimindeki % 6.6 oranındaki düşüşün ardından, Dünya Çelik Birliği (WSA)
tahminlerine göre, 2010 yılında % 13.1 ve 2011 yılında % 5.3 oranında talep artışı beklendiğine dikkat çekilen raporda, 2011 yılında BDT (yüzde 11.1 oranında) ve diğer Avrupa’nın (% 9.5 oranında) tüketim artışı gerçekleşeceği
beklenmektedir.
Dünya ham çelik üretimi 2010 yılında 2009 yılına göre % 15.2 oranında artarken, Çin aynı zaman diliminde
dünya ortalamasının altında kalarak % 9.3 oranında artış sağlayarak 626.7 milyon ton üretim yapmış ve 2010 yılında dünya ham çelik üretimi için psikolojik sınır olan 1 milyar ton seviyesinin üzerine çıkmasında önemli rol oynamıştır.
Dünyanın ikinci büyük çelik üreticisi Baosteel Group, yüksek maliyetlerin etkisiyle, Çin’de 2011 yılı ortalama çelik fiyatlarının 2010 yılına göre daha yüksek olacağını bildirmiştir. Demir cevheri sözleşme fiyatlarının
2011 yılının ilk yarısında hafifçe artarken, aynı yılın ikinci yarısında düşeceği öngörüsünde bulunmuştur. Şirketin
açıklamasında, Çin’in 2009 yılı ham çelik üretim kapasitesinin 718 milyon ton olduğu, 2010 yılında 40 milyon ton
yeni üretim kapasitesinin üretime başladığını ve kapasitenin 8.76 milyon tonluk bölümünün devre dışı bırakıldığı
belirtilmiştir. Böylece, Çin’in ham çelik üretim kapasitesi 2010 yılında 750 milyon ton miktarına ulaşacağı tahmin
edilmektedir.
Hindistan, Çin ile birlikte çelik üretimini arttıran diğer bir ülke olurken, gelişen ülke ekonomisi olması ve ülke
içindeki alt ve üst yapı çalışmalarının da tetiklemesiyle, 2010 yılında % 6.4 oranında üretim artışı gerçekleşmiştir.
Bunlara ek olarak, Çelik sektöründe önde gelen ülkelerin tamamında ciddi üretim artışları yaşanmıştır.
Avrupa Birliği (27) üyelerinden Almanya % 34, İtalya % 29.7, Japonya’da % 25, Brezilya’da % 24, ABD % 38
çelik üretim oranında artışlar görülmüştür. Dünya çelik üretiminde ilk 30 ülke arasında yer alan ülkelerin çoğunda
üretim artışı sağlanmıştır.
Aynı zamanda uluslararası kredi derecelendirme kurulusu Fitch, 2011 yılında Rusya’nın çelik üretiminin
yıllık yaklaşık yüzde 6 büyüyeceğini ve yerel tüketimin 2012 yılına kadar mali kriz öncesindeki seviyelere ulaşamayacağını tahmin etmektedir.
2009 yılında, 87.5 milyon ton çelik üretimi gerçekleştiren Japonya, 2010 yılında % 25’lik artış ile 109.6
milyon tonluk üretim gerçekleştirerek dünyanın en büyük ikinci çelik üreticisi olma pozisyonunu korumuştur.
12
ÇALIŞMA RAPORU 2010
Bölgelere Göre Çelik tüketimi ve Yıllara göre yüzdesel artış
2009
Avrupa Birliği (27)
Diğer Avrupa
2009%
2010%
117.2
2010
139.4
2011
147.4
-35.7%
18.9%
2011%
5.7%
23.Eyl
28.Tem
31.4
-17.3%
20.1%
9.5%
BDT
35.8
45.3
50.3
-28.3%
26.5%
11.1%
N.A.F.T.A.
82.7
108.5
118.0
-36.2%
31.3%
8.7%
9.1%
Orta ve Güney Amerika
Afrika
Orta Doğu
Asya & Okyanusya
Dünya
34.1
43.6
47.6
-23.6%
28.2%
26.Haz
28.0
30.0
9.7%
5.1%
7.1%
42.2
45.6
47.6
-7.5%
7.9%
4.4%
762.8
833.1
867.4
8.9%
9.2%
4.1%
1,125.3
1,272.2
1,339.7
-6.6%
13.1%
5.3%
Gelişmiş Ekonomiler
291.3
358.8
375.3
-33.5%
23.2%
4.6%
Büyüyen & Gelişmekte olan
Ekonomiler
834.1
913.4
964.4
8.7%
9.5%
5.6%
Cin
542.4
578.7
599.0
24.8%
6.7%
3.5%
BRIC
641.0
696.0
730.1
17.5%
8.6%
4.9%
MENA
59.0
62.4
65.7
0.4%
5.9%
5.3%
582.9
693.5
740.7
-24.40%
19.0%
6.8%
Çin Haricindeki Dünya
Kaynak: www.worldsteel.org
2009 yılında Afrika, Asya & Okyanusya, BRIC ülkeleri haricindeki diğer bölgelerde Çelik tüketiminde ciddi
düşüşler yaşanmasına karşın 2010 yılında her bölgede artışlar yaşanmıştır. Bu artış trendinin de 2011 yılında da
devam edeceği tahmin edilmektedir.
Bölgesel olarak Kuzey Amerika Bölgesinde, ABD’de savaş döneminden sonra 36.6% oranında düşüş gerçekleşmiştir.Kuzey Amerika Bölgesinden sonra Avrupa en çok etkilenen bölge olmuştur.
Çelik fiyatları ABD’de alınan parasal gevşeme (quantitative easing) kararları nedeniyle yükselen ham madde fiyatları üretim maliyetinin de artmasına neden olmakta; bunun da uzun vadede çelik fiyatlarını yukarı taşıması beklenmektedir. 2011 yılında gelişmiş ülkelerde çelik tüketiminin % 5, gelişmekte olan ülkelerde % 6.1, Çin’de
ise % 7 oranında artması öngörülmektedir. Arz tarafında ise Çin’in önümüzdeki yıl üretimini % 6.6 artırarak 661
milyon tona çıkarması beklenmektedir.
Demir Cevheri Fiyat Grafiği 2008-2010 (cent/dmtu)
Demir Cevheri Fiyatlar (2008-2010) (Cent/dmtu)
250
200
150
100
50
20
0
20 8 O
08 cak
2 0 Şu b
at
0
20 8 M
08 ar
t
20 N is
a
0
20 8 M n
08
a
20 H yıs
0 8 a zi
r
20 Te an
08 mm
Ağ u z
20 us t
0 8 os
20 Ey
0 8 lül
20
E
0 8 kim
20 Ka
0 8 sım
2 0 A ra
lık
0
20 9 O
0 9 cak
2 0 Şu b
at
0
20 9 M
0 9 ar
t
20 Ni
0 sa
20 9 M n
0
a
20 9 H yıs
0 9 a zi
r
T
20
e an
0 9 mm
Ağ uz
20 us t
0 9 os
20 Ey
0 9 lül
20
E
0 9 kim
20 Ka
0 9 sım
A
2 0 ra
1 0 lık
20 O c
1 0 ak
Ş
20 ub
1 0 at
20 M
1 0 ar t
20 N is a
1
n
20 0 M
ay
10
20 Ha ıs
1 0 zi r
a
20 Tem n
10
m
Ağ uz
u
2 0 s to
s
10
20 Eyl
1 0 ül
20 Ek
1 0 im
20 Ka
1 0 sım
Ar
al
ık
0
Kaynak: http://www.steelonthenet.com/commodity_prices.htm
13
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
Türkiye’de Durum
Türkiye’de ise, ham çelik üretimi 2010 yılında, 2009 yılına göre % 13.5 oranında artmıştır. Aşağıdaki grafikte de
görüleceği üzere, özellikle dünyadaki küresel finansal krize paralel olarak, 2009 yılının Şubat ayından sonra başlayan artışlar krizin şiddetli etkilerinin yansıması neticesinde sert düşüşler sonucunda, Türk Çelik sektörü, 2010
yılı Şubat ayında 1 milyon 820 bin tonluk ham çelik üretimi ile tekrardan dip noktalarını görmüş, ardından 2010 yılı
şubat ayı ile birlikte 2 milyon ton üzerinde üretim gerçekleştirmiştir. Söz konusu üretim artışının, iç talebin artışı
ve dünya piyasalarındaki ekonomik düzelmenin etkisinden kaynaklandığı düşünülmektedir.
Türkiye Ham Çelik Seyri (2009-2010) - Milyon Ton
2.70
2.70
2.70
2.37
2.52
2.50
2.35
2.29
2.30
2.13
2.10
2.19
2.19
2.49
2.49
2.19
2.14
2.13
1.94
2.50
2.40
2.28
2.54
2.05
1.98
1.90
1.83
1.70
1.82
1.70
Dec/10
Nov/10
Oct/10
Sep/10
Aug/10
Jul/10
Jun/10
May/10
Apr/10
Mar/10
Feb/10
Jan/10
Dec/09
Nov/09
Oct/09
Sep/09
Aug/09
Jul/09
Jun/09
May/09
Apr/09
Mar/09
Feb/09
Jan/09
1.50
Kaynak: www.worldsteel.org
2011 yılına dair beklentiler açısından değerlendirildiğinde, yassı çelik alanındaki mevcut yatırımlara ilişkin
çalışmaların devam etmesi ve yeni yatırımların devreye girmesi ile, yassı mamul üretimimizi 2010 yılı için öngörülen 7 milyon ton seviyesinden 10 milyon tona çıkarak, yassı ve uzun olmak üzere toplam ham çelik üretimimizi
2011 yılında 33 milyon tona ulaşılması beklenmektedir.
Ülkemiz Çelik sektörü ihracatı ise, iç talebin artışı ve farklı ürün gamında yeni kapasitelerin kullanıma girmesiyle küresel ekonomik daralmanın etkisinin hissedildiği 2009 yılındaki önemli düşüş sonrasında, ekonomik
krizin etkilerinin giderildiği 2010 yılında değerde % 10.9 artarken, miktarda ise % 6.4 oranında düşmüştür.
14
ÇALIŞMA RAPORU 2010
Türkiye Demir Çelik Ürünleri Aylık İhracat Grafiği (Milyon $)
Ocak 2009-Aralık 2010
2009
970
998
1,042
932
1,074
971
2010
1,173
1,057
1,013
969
946
1,074
1,167
1,085
1,266
950
913
810
799
848
IK
AR
AL
M
SI
KA
İM
EK
LÜ
L
EY
ST
OS
AĞ
U
HA
TE
M
M
UZ
AN
Zİ
R
S
AY
I
M
Nİ
SA
N
T
AR
M
BA
T
ŞU
O
CA
K
680
Kaynak:İMMİB verileri
Türkiye Demir Çelik Ürünleri Aylık İhracat Grafiği (Bin Ton)
Ocak 2009-Aralık 2010
2009
1,675
1,570
1,748
1,591
1,413
1,496
1,693
1,475
1,463
ST
OS
1,670
UZ
1,637
2010
1,238
1,358
1,281
1,504
1,332
1,777
1,599
1,714
1,468
1,275 1,289
AL
IK
AR
M
SI
KA
İM
EK
LÜ
L
EY
AĞ
U
M
M
TE
AN
HA
Zİ
R
S
AY
I
M
SA
N
Nİ
T
AR
M
BA
T
ŞU
O
CA
K
1,047
Kaynak: İMMİB verileri
15
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
2010 YILI OCAK – ARALIK DÖNEMİ İHRACAT RAKAMLARI
Genel Değerlendirme
Çelik ihracatımız, 2010 yılında, geçen yıla göre miktarda % 6.4 azalarak 17.3 milyon ton olurken, değerde de %
10.9 artarak 12.2 milyar dolar olarak gerçekleşmiştir.
Uzun Mamuller 5.47 milyar dolarla 2010 yılında en fazla ihraç edilen ürün olmuştur. Söz konusu ürün
grubunu sırasıyla, 1.91 milyar dolarla Demir Çelik Kütük, 1.68 milyar dolarla Demir Çelik Boru ve Boru Bağlantı
Parçaları, ve 1.1 milyon dolarla Yassı Hadde Mamulleri izlemiştir.
Yakın ve Orta Doğu Asya ülkeleri, 4.63 milyar dolar ve % 37.8 payla, 2010 yılında Çelik Ürünleri ihracatının
en fazla yapıldığı ülke grubu olmuş, bu ülke grubunu sırasıyla, 2.16 milyar dolar ve % 17.6’lık payla Avrupa Birliği
ülkeleri, 1.83 milyar dolarla (% 15 pay) Kuzey Afrika ülkeleri, 727 milyon dolarla (% 5.9 pay) Diğer Avrupa ülkeleri
izlerken, ABD-Kanada’ya ise 507 milyon dolarlık (% 4.1 pay) çelik ihracatı yapılmıştır.
2010 yılı Ocak-Aralık döneminde 2009 yılı Ocak-Aralık dönemine göre, değer bazında Yakın ve Orta Doğu
Asya ülkelerine % 34.8, Avrupa Birliği ülkelerine % 14.7, Kuzey Amerika ülkelerine % 85.4 ve Diğer Avrupa ülkelerine de % 5.1 oranlarında artışlar kaydedilirken, Kuzey Afrika ülkelerine yapılan çelik mamulleri ihracatımızda,
değer bazında bir önceki yılın eş dönemine göre % 34.3 oranında azalış kaydedilmiştir.
Sektör ihracatını ülkeler bazında incelediğimizde, Birleşik Arap Emirlikleri’nin 1 milyar 347 milyon dolarla
(% 38.2 artış), 2010 yılı Ocak-Aralık döneminde, sektör ihracatının en fazla yapıldığı ülke olan Irak’ın 901 milyon
dolarla (% 6.5 artış) ikinci, Suudi Arabistan’ın 879 milyon dolarla (% 94 artış) üçüncü, Mısır’ın 624 milyon dolarla
(% 54.4 azalış) dördüncü sırada yer aldığını görüyoruz. Libya (607 milyon dolar, % 11.5 artış), Amerika Birleşik
Devletleri (428 milyon dolar, % 81.4 artış), İsrail (397 milyon dolar, % 51.2 artış), İtalya (356 milyon dolar, % 18.3
artış) ihracatın yapıldığı diğer önemli ülkeler olmuşlardır.
En çok ihracat yaptığımız ülkeleri çelik mal grubu itibariyle incelediğimizde; en çok ihracat yaptığımız Birleşik Arap Emirlikleri’ne 744 milyon dolarla (% 227.8 artış) demir çelik çubuk ihracatı birinci, demir çelik kütük
440.9 milyon dolarla (% 273.5 artış) ikinci, demir çelik profil 49 milyon dolarla (% 26 artış) üçüncü, Filmaşin 40.4
milyon dolar ihracatla (% 227.8 artış) dördüncü sırada yer almıştır.
İkinci olarak en çok ihracat yaptığımız Irak’a 324.8 milyon dolarla (% 27.2 azalış) demir çelik çubuk ihracatı
birinci sırada, demir çelik boru 200.5 milyon dolarla (% 26.9 artış) ikinci, demir çelik inşaat aksamı 160 milyon
dolarla (% 11.6 artış) üçüncü, demir çelik profil 120 milyon dolarla (% 1.9 artış) dördüncü en çok ihracat yapılan
sektör ürünleri olmuştur.
Çelik ürünlerinin en çok ihraç edilen ilk beş ülke arasında yer alan Suudi Arabistan 2010 yılında en çok
ihracat yapılan beş ülkeye göre toplamda % 70.9 ihracat değer artışıyla en çok ihracat artışının yaşandığı ülke
olmuştur. Üçüncü olarak en çok ihracat yaptığımız Suudi Arabistan’a 400.7 milyon dolarla (% 72.9 artış) demir
çelik kütük ihracatı birinci sırada, demir çelik çubuk 275.8 milyon dolarla (% 132.3 artış) ikinci, demir çelik profil
127.2 milyon dolarla (% 63.8 artış) üçüncü, demir çelik inşaat aksamı 37.9 milyon dolarla (% 7.2 artış) dördüncü
sırada yer alman sektör ihracat ürünleridir.
En çok ihracat yaptığımız dördüncü ülke olan Mısır’a, 290.5 milyon dolarla (% 72.4 azalış) demir çelik çubuk ihracatı birinci sırada, demir çelik kütük 152.6 milyon dolarla (% 61.9 artış) ikinci, demir çelik boru 40 milyon
dolarla (% 54 artış) üçüncü, filmaşin 32 milyon dolarla (% 59.9 azalış) dördüncü sırada ihracat yapılan sektör
ürünleri olmuştur.
Çelik ürünlerinin en çok ihracatının yapıldığı beş ülkenin sonuncusu Libya olmuştur. Bu ülkeye 2010 yılında
değerde % 16.7 azalışla 250.3 milyon dolar olan demir çelik çubuk ihracatı birinci sırada yer alırken, demir çelik
inşaat aksamı 133 milyon dolarla % 45.8 artışla ikinci, demir çelik kütük 66.2 milyon dolarla (% 228.9 artış)
üçüncü, filmaşin 59.3 milyon dolarla (% 69.6 artışla) dördüncü en çok ihracat yapılan sektör ürünleri olmuştur.
16
ÇALIŞMA RAPORU 2010
DEMİR ÇELİK ÜRÜNLERİ ALT ANA GRUP DEĞERLENDİRMELERİ
Demir Çelik Kütük
2010 yılı Ocak- Aralık döneminde demir çelik kütük ihracatı, miktarda % 55.8 artarken, değerde ise % 102.8 oranında artarak 3 milyon 526 bin ton karşılığı 1 milyar 910 dolar olmuştur.
Söz konusu ürün grubu ihracatında, Birleşik Arap Emirlikleri’nin 440.9 milyon dolar (% 273.5 artış) ile ilk
sırada, Suudi Arabistan’ın 400.7 milyon dolarla (% 134.5 artış) ikinci sırada ve Mısır’ın 152.6 milyon dolarla (%
61.9 artış) üçüncü sırada yer aldığı görülmektedir.
Demir Çelik Kütük İhracatı (2005-2010)
3.526
2.420
2.263
1.911
2.041
946
2008
2009
2010
Miktar (Bin Ton)
Değer Milyon ($)
Demir Çelik Kütük sektöründe, ihraç edilen kütük miktarında, 2009 yılında, 2008 yılına göre kütük ortalama fiyatlarında % 50’ye yakın değer kaybı yaşanırken 2010 yılında kütük ortalama fiyatlarında 2009 yılına
göre % 30’a yakın değer artışı meydana gelmiştir ancak henüz kütük ortalama fiyatları kriz öncesi durumuna
ulaşamamıştır.
Demir Çelik Çubuk
Türkiye’nin dünya pazarlarında lider konumda olduğu en önemli ihraç ürünlerinden Demir Çelik Çubuk (İnşaat
Demiri) piyasasında, 2010 yılında özellikle Kuzey Afrika ülkelerinde yaşanan talep daralması neticesinde kısmen
de olsa inşaat demiri fiyatları artmasına rağmen, İnşaat demiri ihracatı, miktarda % 28.5 azalarak, 6 milyon 412
bin ton, değerde de % 11 oranında azalarak 3.6 milyar dolar olarak gerçekleşmiştir.
Bu mal grubunda, Birleşik Arap Emirlikleri 1 milyon 328 bin ton karşılığı, 744.5 milyon dolarlık ihracatla
(% 1.35 artış) birinci, Irak 565.3 bin ton karşılığı 324.8 milyon dolarla (% 9.8 azalış) ikinci, Mısır 517.6 bin ton
karşılığı 290.5 milyon dolarla (% 72.4 azalış) üçüncü, Suudi Arabistan 479.2 bin ton karşılığı 275.8 milyon
dolarla (% 198 artış) dördüncü sırada yer almıştır. Libya, Yemen, İsrail ve Singapur inşaat demiri ihracatımızda
diğer önemli ülkelerdir.
İnşaat Demirinde, 2005 yılından itibaren gerçekleştirilen ihracatın seyri aşağıdaki tabloda görülmektedir.
17
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
Türkiye İnşaat Demiri İhracatı (2005-2010)
12,000
10,476
10,000
9,183
8,694
8,000
8,977
7,698
6,000
6,413
5,935
4,866
4,093
4,000
3,561
3,638
2,408
2,000
0
2005
2006
2007
2009
2008
2010
Miktar (Bin Ton)
Demir Çelik Filmaşin
2010 yılı Ocak-Aralık döneminde, Filmaşin ihracatı, geçen yılın aynı dönemine göre miktarda % 1.4 artış, değerde
ise % 21.3 oranında artışla, 1 milyon 136 bin ton karşılığı 659.2 milyon dolar olarak gerçekleşmiştir.
2009 yılında ABD 98.6 milyon dolarla (% 284.9 artış) filmaşin ihracatını en fazla gerçekleştirdiğimiz ülke
olurken, bu ülkeyi, 60.8 milyon dolarla (% 36.6 artış) Singapur, 59.3 milyon dolarla (% 69.6 artış) Libya ve 55.3
milyon dolarla (% 2.9 artış) İtalya izlemiştir.
Aşağıdaki tabloda, 2005-2010 yılları arasındaki filmaşin ihracatımız görülmektedir.
Fimaşin İhracat (2005-2010) GTİP No: 7213
1,400
1,200
1,152
1,059
1,000
1,034
983
800
780
796
659
600
400
1,136
430
470
543
444
200
0
2005
2006
2007
Miktar (Bin Ton)
18
2008
2009
Değer Milyon $
2010
ÇALIŞMA RAPORU 2010
Diğer taraftan, 2010 yılında filmaşin ihracatında 45.5 milyon dolarla (% 259 artış) Brezilya, 40 milyon
dolarla (% 227.8 artış) Birleşik Arap Emirlikleri ve 24.7 milyon dolarla (% 204 artış) İspanya önemli artışların
gerçekleştiği dikkat çeken ülkeler olmuştur.
Yassı Hadde Mamulleri
2010 yılında, Demir Çelik Yassı Mamuller ihracatımız, miktarda % 8.5 azalış, değerde ise % 25.1 artışla 1 milyon
490 bin ton karşılığı 1 milyar 118 milyon dolar olarak gerçekleşmiştir.
Sıcak Hadde Yassı Mamuller
Sıcak Hadde Yassı Mamulleri ihracatı, bir önceki yıla göre, miktarda % 2.9 artış, değerde ise % 49.3 oranında
artış ile 920.6 bin ton karşılığı 608.4 milyon dolar olarak gerçekleşmiştir.
2010 yılında bu ürün grubu ihracatında ilk sırada yer alan İtalya, ülkemizden, miktarda % 28 artışla 216.4
bin ton, değerde de % 95.2 artışla 140.1 milyon dolarlık ithalat yapmıştır. Öte yandan İspanya, 83.2 milyon dolarla
(% 169.5 artışla ), Sıcak Hadde Yassı Mamullerin en fazla ihraç edildiği ikinci ülke olurken, bu ülkeyi 43.8 milyon
dolarla (% 20 artışla) Romanya izlemiştir.
Soğuk Hadde Yassı Mamuller
Soğuk Hadde Yassı Mamuller ihracatı, miktarda % 45.5, değerde de % 24.2 oranında düşüş göstererek, 211 bin
ton karşılığı 158.3 milyon dolar olmuştur.
Anılan ürün grubunun en fazla ihraç edildiği ülkeler arasında, İtalya 17.7 milyon dolarla birinci sırada yer
almıştır (% 66 azalış). Romanya 17.3 milyon dolarla ikinci sırada yer alırken, bu ülkeye yapılan ihracatımız % 4.8
oranında azalış göstermiştir. Öte yandan, Kayseri Serbest Bölge 16.1 milyon dolarla(% 154 artış) üçüncü, Çin
Halk Cumhuriyeti (ÇHC) Soğuk Hadde Yassı Mamuller ihracatımızda 14.9 milyon dolarla (% 25.5 azalış) dördüncü
sırada yer almıştır.
Kaplanmış Yassı Mamuller
Demir Çelik Kaplanmış Yassı Hadde Mamulleri ihracatımız 2010 yılında, 2009 yılına göre miktarda % 4.8 artış,
değerde de % 29 oranında artışla 329 bin ton ve 314.4 milyon dolar olarak gerçekleşmiştir.
Demir Çelik Kaplanmış Yassı Hadde Mamullerinde, Romanya 49.9 milyon dolarla birinci sıradaki yerini korumuştur. İsrail 38.7 milyon dolar (% 23.7 artış), Bulgaristan 17.7 milyon dolar (% 11.6 artış), Lübnan 17.5 milyon
dolarla (% 51.9 artış) bu ülkeyi takip etmiştir.
Demir Çelik Profil
Demir Çelik Profil ihracatımız, 2010 yılında, miktarda % 4.1 oranında azalış, değerde ise % 9 oranında artışla 1
milyon 590 bin ton karşılığı 1 milyar 30 milyon dolar olarak gerçekleşmiştir.
Suudi Arabistan % 48.9 oranında artış ve 127.2 milyon dolarla, çelik profil ihracatımızın en fazla yapıldığı
ülke olurken, Irak 126 milyon dolar ve % 23.5 artışla ikinci, Fas 60.4 milyon dolarla (% 21.3 artış) üçüncü, Birleşik
Arap Emirlikleri 49.5 milyon dolarla (% 26 azalış) dördüncü sırada yer almıştır.
Demir Çelik Boru
Çelik ürünleri arasında önemli kalemlerimiz arasında yer alan Demir Çelik Boru ihracatımız 2010 yılında, geçen yılın aynı dönemine göre, miktarda % 8.7, değerde de % 1.7 oranlarında artmıştır. Bu sektörde 2010 yılı Ocak-Aralık
döneminde, 1 milyon 696 bin ton karşılığı 1 milyar 521 milyon dolar ihracat gerçekleştirilmiştir.
19
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
Demir Çelik Boru İhracat (2005-2010)
2,500
1,983
2,000
1,541
1,462
1,500
1,495
1,711
1,214
1,321
1,000
1,696
1,560
1,521
1,067
874
500
0
2005
2006
2007
Miktar (Bin Ton)
2008
2009
2010
Değer Milyon ($)
Bu ürün grubunda Cezayir, ülkemizden % 42.2’lik azalışla 241.9 milyon dolarlık alım gerçekleştirmiştir. Irak
200.5 milyon dolarlık (% 44.9 artış) alımı ile ikinci, ABD 143.5 milyon dolarlık (% 34.4 artış) alımı ile üçüncü sırada yer alırken Ürdün’e yapılan ihracattaki artış dikkat çekicidir.( miktarda % 3.313 artışla 139.8 bin ton ve değerde
de % 3.330 artışla 128.7 milyon dolar)
2023 İHRACAT STRATEJİSİ
Mayıs 2009 yılından itibaren Türkiye’nin 2023 İhracat Stratejisinin uygulamaya aktarılması ve bunun ölçülebilir
bir performans programını inşa projesi çalışmaları 2010 yılında da devam etmiştir. 2009 yılında makro düzeyde
tamamlanan strateji çalışmalarına 200 düşünce önderi, 9 bakanlıktan müsteşar, müsteşar yardımcısı düzeyinde
katılımlar olmuştur.
Stratejinin ikinci adımında ise ülke düzeyinde yapılan çalışma 24 sektöre uygulanmaya başlanmıştır. Sektörler düzeyinde yapılan çalışmada 13 çalıştay, gelecek sektörleri için ayrı bir çalıştay ve 24 tane sektör liderlik
ekipleri ile karar toplantıları gerçekleştirilmiş ve tüm sektörlerin hedeflerini paylaştıkları Silivri’de bir kapanış toplantısı 2010 yılında gerçekleştirilmiştir. Projenin ikinci aşamasına yaklaşık 400 sektör önderi katılmış, görüşleri
alınmış ve sektör raporlarına aktarılmıştır.
Tüm çalışmalar sonrası hazırlanan Strateji Belgesi 30 Aralık 2010 tarihinde Başbakan Yardımsısı Sn. Ali
Babacan başkanlığındaki Ekonomi Koordinasyon Kurulu toplantısında TİM Başkanı Sn. Mehmet Büyükekşi tarafından sunulmuştur.
Türkiye’de ilk defa bir özel sektör temsil kuruluşunun hazırladığı strateji belgesi devlete sunuldu.
Beş bakan, altı müsteşar, Merkez Bankası Başkanı ve yardımcısı, ihracatla ilgili iki kamu bankasının Genel
Müdürü ve Hazine, DTM, DPT’nin Müsteşar Yardımcılar ile ilgili Genel Müdürlerinin katılımıyla tek gündem olarak
TİM’in Strateji çalışmasının görüşüldüğü 5 saatlik bir toplantıda, Türkiye’nin ekonomi yönetimi, TİM’in ilk defa
hazırladığı bir çalışmayı detaylı bir şekilde tartışmışlardır.
20
ÇALIŞMA RAPORU 2010
Hazırlanan Strateji çalışmasının Yüksek Planlama Kurulundan geçerek ulusal bir belge olması için gerekli
çalışmaları yapmak üzere Devlet Planlama Teşkilatı görevlendirilmiştir.
Devlet Planlama Teşkilatı, Dış Ticaret Müsteşarlığı ve TİM arasında yapılan görüşmelerden sonra sektörlerin 2023 hedeflerine ulaşmak için çalıştaylarda ortaya çıkan strateji haritaları ve başarı göstergeleri ile ilgili
somut eylem planlarının belirlenmesine karar verilmiştir.
21
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
2010 YILI FAALİYETLERİ
22
ÇALIŞMA RAPORU 2010
ORGANİZASYONLAR
İMMİB’den “ihracatın yıldızları”na ödül…
2 Nisan 2010 tarihinde İMMİB (İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri) tarafından üçüncü kez gerçekleştirilen İhracatın Yıldızları gecesinde, İMMİB çatısı
altında bulunan 6 ihracatçı birliğine bağlı firmalardan
39 ürün kategorisinde 2009 yılında en yüksek ihracatı
gerçekleştirenlere ödülleri verildi. İMMİB İhracatın Yıldızları, her yıl rekor ihracat rakamlarına imza atan firmaların bu başarısını ödüllendirmek ve yeni rekorlar için
ihracatçıları teşvik etmek amacıyla hayata geçiriliyor.
2 Nisan 2010, Cuma akşamı, TİM Türker İnanoğlu Maslak Gösteri Merkezi’nde Devlet Bakanı Sn. Zafer
ÇAĞLAYAN, TİM Başkanı Sn. Mehmet BÜYÜKEKŞİ ve
Dış Ticaret Müsteşarlığı yetkililerinin de katıldığı ödül
töreninde, İMMİB Başkanlar Kurulu Başkanı ve İstanbul Demir Çelik İhracatçıları Birliği Başkanı Serdar Koçtürk, İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamulleri İhracatçıları
Birliği Başkanı Murat Akyüz, İstanbul Elektrik-Elektronik, Makine ve Bilişim İhracatçıları Birliği Başkanı Dilek Temel, İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçıları Birliği Başkanı Tahsin Öztiryaki, İstanbul Maden İhracatçıları Birliği Başkanı Ali Kahyaoğlu, İstanbul Değerli Maden ve Mücevherat İhracatçıları Birliği Başkanı İnan Altınbaş
ve İMMİB Genel Sekreteri Mehmet Zeren, yaklaşık 1200 davetliye ev sahipliği yaptılar.
39 kategoride toplam 117 firmanın ödül aldığı töreninin ardından, Ata Demirer tarafından özel bir gösteri
sergilendi.
İstanbul Çelik İhracatçıları Birliği Basın Mensupları ile
Tanışma Toplantısı ve Akşam Yemeği
08 Temmuz 2010 tarihinde, Four Seasons otelinde gerçekleştiren basın toplantısı ve akşam yemeği programına,
ekonomi basınının önde gelen köşe yazarları ile muhabirleri katılmıştır.
23
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
TİCARET HEYETLERİ
Katar Ticaret, Müteahhitlik ve Müşavirlik Heyeti
Başbakanımız Sayın Recep Tayyip ERDOĞAN, beraberinde resmi ve özel sektör temsilcilerinden oluşan bir
heyet ile 13-14 Şubat 2010 tarihleri arasında Katar’a yönelik resmi bir ziyaret gerçekleştirilmiş olup, sözkonusu
heyet ziyareti ile eşzamanlı olarak, Devlet Bakanımız Sayın Zafer ÇAĞLAYAN’ın da katılımlarıyla, ülkemiz ihraç
ürünlerinin tanıtımı, ihracatçı firmalarımızın dış pazardaki paylarında artış sağlanması, iki ülke iş çevreleri arasındaki yatırım ve işbirliği imkanlarının arttırılabilmesi amacıyla, Dış Ticaret Müsteşarlığı koordinatörlüğü, Türkiye
İhracatçılar Meclisi organizasyonu ile Genel Sekreterliğimizce Katar’a (Doha) yönelik bir “Ticaret, Müteahhitlik
ve Müşavirlik Heyeti” düzenlenmiştir.
Heyete, 37 kamu kurumu temsilcisi, 100 özel sektör temsilcisi, 15 gazeteci olmak üzere, toplam 152 kişi katılım sağlamıştır. Heyet programı kapsamında düzenlenen ikili iş görüşmelerine, 187 Katarlı muhatap katılmıştır.
Kazakistan Ticaret Heyeti
Devlet Bakanımız Sn. Zafer ÇAĞLAYAN başkanlığında, 13-15 Nisan 2010 tarihleri arasında Kazakistan’a
(Almatı) yönelik olarak Dış Ticaret Müsteşarlığı ve Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) koordinatörlüğü ile Genel
Sekreterliğimiz organizatörlüğünde bir “Ticaret Heyeti” düzenlenmiştir..
Heyete 27 firmadan toplam 30 kişi katılım sağlamıştır. Ticaret Heyetine Türkiye’den katılan 27 firmanın
temsilcileri, Kazakistan’da yerleşik 112 firmayla ikili iş görüşmesi yapmışlardır.
Brezilya-Arjantin-Şili Ticaret Heyeti
Başbakanımız Sayın Recep Tayyip ERDOĞAN başkanlığında ve Devlet Bakanımız Sayın Zafer ÇAĞLAYAN’ın
da katılımlarıyla, ülkemiz ihraç ürünlerinin tanıtımı, ihracatçı firmalarımızın dış pazarlardaki paylarında artış sağlanması, iki ülke iş çevreleri arasındaki yatırım ve işbirliği imkanlarının arttırılabilmesi amacıyla, Dış Ticaret Müsteşarlığı koordinatörlüğü, Türkiye İhracatçılar Meclisi organizasyonu ile Genel Sekreterliğimizce 25 Mayıs-02
Haziran 2010 tarihleri arasında Brezilya, Arjantin ve Şili’ye yönelik bir “Ticaret Heyeti” düzenlenmiştir..
Heyete, 31 kamu kurumu temsilcisi, 156 özel sektör temsilcisi, 29 gazeteci olmak üzere, toplam 216 kişi katılım sağlamıştır. Heyete katılan Türk işadamları ilgili ülkelere resmi heyetle birlikte gidilmesinin, gidilen ülkedeki
resmi makamlara, otoritelere, çeşitli kurum ve firmaların üst düzey yöneticilerine kolay ulaşım imkanı sağladığını
belirtmişlerdir.
Azerbaycan Ticaret Heyetiİ
Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın potansiyel pazar niteliğindeki ülkelere yönelik ihracatımızda artış sağlanması ve ihraç
ürünlerimizin tanıtımı amacıyla düzenlediği Ticaret Heyetleri kapsamında, Devlet Bakanımız Sn. Zafer ÇAĞLAYAN başkanlığında, 28-29 Temmuz 2010 tarihleri arasında Azerbaycan’a (Bakü) yönelik olarak Dış Ticaret
Müsteşarlığı ve Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) koordinatörlüğü ile Genel Sekreterliğimiz organizatörlüğünde
bir “Ticaret Heyeti” düzenlenmiştir.
Heyete, 28 kamu kurumu temsilcisi, 94 özel sektör temsilcisi, 9 gazeteci olmak üzere, toplam 131 kişi katılım
sağlamıştır. Heyet programı kapsamında düzenlenen ikili iş görüşmelerine, 124 Azerbaycanlı muhatap katılmıştır.
24
ÇALIŞMA RAPORU 2010
Afrika Sahra Altı Ticaret Heyeti Programı
Devlet Bakanımız Sayın Zafer ÇAĞLAYAN başkanlığında, ülkemiz ihraç ürünlerinin tanıtımı, ihracatçı firmalarımızın dış pazarlardaki paylarında artış sağlanması, iki ülke iş çevreleri arasındaki yatırım ve işbirliği imkanlarının
arttırılabilmesi amacıyla, Dış Ticaret Müsteşarlığı koordinatörlüğü, Türkiye İhracatçılar Meclisi organizasyonu
ile Genel Sekreterliğimiz tarafından 12-17 Aralık 2010 tarihleri arasında Nijerya, Gana ve Ekvator Ginesi’ne
(Abuja, Akra, Abidjan, Malabo, Luanda) yönelik olarak bir “Ticaret Heyeti” düzenlenmiştir.
Heyete, 30 kamu kurumu temsilcisi, 73 özel sektör temsilcisi, 12 gazeteci olmak üzere, toplam 115 kişi katılım sağlamıştır. Heyete katılan Türk işadamları ilgili ülkelere resmi heyetle birlikte gidilmesinin, gidilen ülkedeki
resmi makamlara, otoritelere, çeşitli kurum ve firmaların üst düzey yöneticilerine kolay ulaşım imkânı sağladığını
belirtmişlerdir.
Mısır Demir-Çelik Sektöre Ticaret Heyeti
Çelik İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu’nun almış olduğu, ülkemiz demir çelik sektörünün yurt dışında daha iyi
tanıtılmasını sağlamak, yeni pazarlar bulmak, çeşitlendirmek ve var olan pazarlarda tutunabilmek amacıyla, Çelik
sektörüne yönelik Sektörel Ticaret Heyetleri düzenlenmesi kararı kapsamında ilk Ticaret Heyeti 03-05 Nisan
2010 tarihleri arasında Mısır’a gerçekleştirilmiştir.
Çelik İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Sn. Serdar Koçtürk başkanlığında, Başkan Yardımcısı
Sn.Tayfun Çebi Bey’in de katılımıyla 17 Türk firması temsilcileri ve İMMİB yetkilileri dahil 26 kişilik bir heyet ile
birlikte SteelOrbis Connecting Markets firmasının organizasyonunda, 03-05 Nisan 2010 tarihleri arasında Mısır’a
gidilmiştir.
Bu esnada, Serdar Bey Mısır Ticaret Odası’nın Demir Çelik bölümü başkanı ile karşılıklı bir görüşme gerçekleştirmiştir. Bu görüşmede, Türk inşaat demiri üreticilerinin Mısır piyasasında aktif rol almalarının yerel üreticilerle rekabet yaratması nedeniyle daha makul fiyat seviyesine yol açtığı; bu sayede hem kamu yatırımlarının hem
de özel sektör yatırımlarının daha düşük maliyetlerle yapılabildiği, bununda genel anlamda daha fazla yatırım
yapılmasının ve istihdam sağlanmasının önünü açtığı vurgulanmıştır.
ALIM HEYETLERİ
Çin Halk Cumhuriyeti Alım Heyeti
Devlet Bakanımız Sayın Zafer ÇAĞLAYAN’ın davetlisi olarak Çin Halk Cumhuriyeti Ticaret Bakanı Sayın Chen DEMING
ve beraberindeki İşadamları Heyeti 06-09 Ocak 2009 tarihleri arasında Türkiye’ye bir ziyaret geçekleştirmişlerdir.
08 Ocak 2010 tarihinde, İstanbul Conrad Hotel’de düzenlenen “Türkiye-ÇHC Ticari, Ekonomik ve Yatırım İşbirliği Forumu” kapsamında 26 Çinli firma ile 250’ye yakın Türk firması arasında ikili iş görüşmeleri gerçekleştirilmiştir.
Güneydoğu Avrupa Bakanlar Toplantısı Alım Heyeti
Yurtdışı tanıtım faaliyetleri kapsamında Birliğimiz tarafından, “Güney Doğu Avrupa Ülkeleri (GDAÜ) Dış Ticaret
Bakanları Toplantısı” ile eşzamanlı olarak 30 Mart 2010 Salı günü, Conrad Istanbul Hotel’de İş Forumu ve İkili İş
Görüşmeleri organizasyonu düzenlenmiştir.
Bahse konu alım heyetine; Güney Doğu Avrupa ülkelerinden 49 yabancı firma iştirak etmiştir.
25
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
Tuskon Dünya Dış Ticaret Köprüsü
15-19 Haziran 2010 tarihleri arasında gerçekleşen TUSKON Türkiye–Dünya dış ticaret köprüsü organizasyonu
kapsamında konunun ikili iş görüşmeleri ayağında Tuskon’a katkı sağlanmıştır.
Filistin Alım Heyeti
Ülkemiz ile Filistin arasındaki ticari ve ekonomik ilişkilerin geliştirilmesini teminen 13 Temmuz 2010 tarihinde,
Filistinli resmi kurum / kuruluş temsilcilerinin yanı sıra tekstil, mobilya, gıda, inşaat, doğaltaş, sigortacılık, el
sanatları, metal, kimya, kozmetik, bilgi işlem, kâğıt, deri ve ayakkabı, plastik sektöründe faaliyet gösteren 120’yi
aşkın Filistinli firma temsilcisinin yer aldığı “Türkiye-Filistin İş Forumu ve Semineri” gerçekleştirilmiştir.
Söz konusu Alım heyeti organizasyonuna, 100’e yakın Türk firması katılmış olup taraflar arasında ticari
ilişkilerin geliştirilmesi amacıyla ikili iş görüşmeleri gerçekleştirilmiştir.
13. MÜSİAD Fuarı Alım Heyeti
13. MÜSİAD Uluslararası Fuarı ile eşzamanlı olarak, 5-9 Ekim 2010 tarihleri arasında, Afganistan, Arnavutluk,
Azerbaycan, BAE, Bangladeş, Bosna Hersek, Cezayir, Endonezya, Fas, Filipinler, Güney Afrika Cumhuriyeti, Hindistan, Irak, İran, Katar, Kazakistan, KKTC, Kosova, Kuveyt, Libya, Lübnan, Makedonya, Malezya, Mısır, Nijerya,
Pakistan, Senegal, Singapur, Sudan, Suudi Arabistan, Suriye, Tunus, Türkmenistan, Umman, Ürdün ve Yemen’den
yaklaşık 800 firmanın katılımıyla bir Alım Heyeti Programı düzenlenmiştir.
MITCO JAPAN Firması Alım Heyeti
“Ankiros 10. Uluslararası Demir-Çelik ve Döküm Teknolojileri, Makine ve Ürünleri Fuarı” ile eşzamanlı olarak, 08-12
Kasım 2010 tarihleri arasında düzenlenen Alım Heyeti Programı çerçevesinde ülkemizi ziyaret eden, Malezya’nın
en önemli firmalarından Petronas grubunun petrol şirketi Mitco Japan firması temsilcileri ile birlikte yönetim
kurulu üyelerimizin de katılımıyla bir yemekli toplantı düzenlenmiştir.
FUARLAR VE TANITIM ETKİNLİKLERİ
Bauma 2010 Fuarı
Bauma 2010 Fuarı, 19-25 Nisan 2010 tarihleri arasında Almanya’nın Münih şehrinde 29. kez gerçekleştirilmiştir.
Fuara, Birliğimiz ilk defa bu sene info stand ile katılım gerçekleştirmiştir. Eingang Ost holünde 30 m2’lik
standımızda sektöre ilişkin bilgiler verilmiş, inşaat sektörüne ilişkin katalog ve broşürler ilgilenen ziyaretçilere
dağıtılmıştır. İzlanda’da meydana gelen volkanik patlama sonucunda gerek katılım gerek ziyaret açısından fuar,
bir önceki senelere göre düşük verimde geçse de, dünyanın sayılı yapı ve inşaat makineleri fuarları arasında yer
almaktadır.
Yapı İstanbul 2010 Fuarı
Tüyap Fuar ve Kongre Merkezinde 05-09 Mayıs 2010 tarihleri arasında düzenlenen Yapı İstanbul 2010 Fuarı 33.
defa gerçekleştirilmiştir.
26
ÇALIŞMA RAPORU 2010
Fuara, fuar idaresi tarafından ücretsiz olarak temin edilen 6 m2’lik alanda katılan İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri info standında, Birliğimiz tarafından hazırlanmış olan Turkish Construction Materials,
Turkish Plastic Construction Materials Exporters, Turkish Cables and Wires Exporters ve Turkish Steel Exporters
katalogları ile birlikte Natura International dergisi dağıtılmıştır.
MÜSİAD Uluslararası Fuarı
13. Müsaid Uluslararası Fuarı, 07-10 Ekim 2010 tarihleri arasında CNR Fuar merkezinde gerçekleştirilmiştir.
Fuara, fuar idaresi tarafından ücretsiz temin edilen 85 m2’lik alanda katılan Birliğimiz standında, Birliğimizin iştigal sahası içerisinde yer alan sektörlerle ilgili broşür ve kataloglar standımıza ziyarete gelen ziyaretçilere
dağıtılmıştır. Ayrıca stantta DTM, TİM, OAİB, UİB ve Serbest Bölgeler Genel Müdürlüğü’ne ait info alanlar yer
almıştır.
Ankiros 2010 Fuarı
Ankiros 2010 – 10. Uluslararası Demir Çelik ve Döküm Teknolojileri, Makina ve Ürünleri İhtisas Fuarı, 11-14 Kasım
2010 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezinde gerçekleştirilmiştir.
Fuara, fuar idaresi tarafından ücretsiz olarak temin edilen 20 m2’lik alanda katılan Çelik İhracatçıları Birliği
info standında, demir çelik sektörü ile ilgili broşür, katalog ve Cd’ler standımıza gelen ziyaretçilere dağıtılmıştır.
PAZARA GİRİŞ
Dünya ihracatındaki payımızı artırmak ve sektörde karşılanan sorunların çözülmesi için Çelik İhracatçıları Birliği
Yönetim Kurulu üyeleri, sektör temsilcileri ve Birlik personelinden oluşan Çelik Dış Pazar Araştırma Geliştirme
Komitesi oluşturulmuştur. Bu komite çalışmaları kapsamında şubemiz, öncelikle GTİP çalışması daha sonra ise
2007-09 yılları arasında ürün ve ülke bazlı olarak ithalat ve ihracat verilerini hazırlamıştır. Ayrıca; ABD, Angola,
Arjantin, Brezilya, Ekvator Ginesi, Fildişi Sahilleri, Gana, Hindistan, İsrail, Katar, Kırgızistan, Kuveyt, Mısır, Nijerya
ve Şili hakkında detaylı veri analizleri hazırlanmıştır.
27
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
Türkiye inşaat ve yapı malzemeleri sektörünün alt ürün grupları bazında Dünya’daki konumunun veriler
ışığında çeşitli sektörel bilgilerle derlendiği İngilizce broşür hazırlanmış ve 2010 yılı içerisinde düzenlenen fuar,
ticaret heyetleri, sektörel ticaret heyetleri ve alım heyetlerinde ilgili kişilerle paylaşılmıştır.
Türk İnşaat ve Yapı Malzemeleri sektörünün tanıtımına yönelik olarak Birliğimizce yayınlanan web sitesi
www.constructionnetwork.org, Türk inşaat sektörü ve firmaları hakkında kapsamlı bilgiler içereceği ve yabancı
inşaat ve yapı malzemeleri sektör temsilcilerinin ilgilendikleri inşaat ve yapı malzemeleri ürün gruplarında ihracat yapan firmaların bilgilerine erişebilecekleri şekilde tasarlanmıştır.
AVRUPA BİRLİĞİ ŞUBESİ FAALİYETLERİ
1. Avrupa Birliği ve Türkiye’deki diğer fon sağlayan kuruluşların fon çağrıları takip edildi. MFİB, ABGS, Kalkınma
Ajansları, Ulusal Ajans, Tübitak, 7.Çerçeve, AB Kültür Programları, İGEME, Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı
ve Büyükelçilikler gibi kuruluşların internet siteleri düzenli olarak araştırıldı.
2. Genç İstihdamının Desteklenmesi Hibe programı çerçevesinde hibe almaya hak kazanan “Sektörel Dış Ticaret
Takımları” projesi ile ilgili olarak MFİB’nin Ankara’da bulunan merkezinde hibe sözleşmesi imzalandı. Söz konusu
projenin faaliyet planına uygun olarak İskenderun’da açılış toplantısı ve diğer görünürlük faaliyetleri organize
edildi. Proje faaliyet alanının Hatay bölgesi olması nedeniyle İskenderun’da yerleşik bir proje koordinatörü istihdam edildi. Proje kursiyer başvurularına yönelik olarak yazılı ve sözlü sınav organize edildi.
3. Avrupa Birliğine ilişkin Avrupa İşletmeler Ağı, KOSGEB, İSO ve İTO’dan gelen duyurular düzenli olarak takip
edildi ve ilgili seminer ve eğitim çalışmaları üyelerimize duyuruldu.
4. Çevre ve enerji başlıklarında açılacak projelere İMMİB’in başvuran kurum ya da ortak olma ihtimaline yönelik
Verimli ve Yenilebilir Enerji Kaynaklarına ilişkin fuarlara katılım gerçekleştirildi.
5. Her ay düzenlenen Turktrade toplantılarına katılım sağlandı. Yapılan çalıştaylarda AB şubesinden bir personel devamlı görev aldı ve Turktrade tarafından hazırlanan raporlara katkıda bulundu. Toplantı sonuç raporları arşivlendi.
6. AB Şubesi Personelinin kapasite artırımına yönelik, AB projeleri ve uygulamaları konusunda bilgi ve birikim
edinilmesi amacıyla İstanbul Sanayi Odası, KOSGEB, Belediyeler Birliği vb.kurumlar tarafından düzenlenen bir
çok seminer ve toplantıya katılım sağlandı.
7. Ankara’da Ulusal Ajans tarafından düzenlenen eğitim programlarına katılım gösterilerek Leonardo da Vinci
programı içerisinde yer alan hareketlilik ve yenilik transferi projelerine hazırlık yapıldı.
8. AB Hibe destekleri konusunda olası ortaklıklar kurmak amacıyla Network çalışmaları yapıldı.
9. İMMİB AB Bülteni için düzenli olarak içerik çalışmaları yapıldı. Bülten hazırlanarak 15 günde bir bütün üyelere
gönderildi.
10. İstanbul Kalkınma Ajansı kurumsal yapılanma süreci takip edilerek ajansın açmış olduğu çağrılara ilişkin bilgilendirme toplantılarına katılım sağlandı.
11. İstanbul Sanayi Odası (İSO) tarafından 2008 yılından bu yana yürütülmekte olan ve Avrupa Birliği tarafından
da desteklenen, temelde işletmelerin üretim kapasitelerini ve rekabet güçlerini arttırmaya yönelik çalışmaları
içeren bir proje niteliğinde ve 44 ülkede faaliyet gösteren, ülkemizde 7 bölgede temsil edilen Avrupa İşletmeler
Ağı (AİA), kapsamında, 27 Temmuz 2010 tarihinde, İSO ile İMMİB arasında geliştirilebilecek işbirliği konularının
görüşüldüğü bir toplantı organize edildi.
12. Mayıs ayında Çevre ve Orman Bakanlığı tarafından Sapanca’da gerçekleştirilen “AB Sürecinde Çevre Yönetimi” çalıştayına katılım sağlandı. İlgili çalıştayda 9 alt grup şeklinde çeşitli oturumlar gerçekleştirilerek çevre
sorunlarına ve ilgili çözümlere farklı yaklaşımlar getirilmesi hedeflendi.
13. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı tarafından yürütülen Maden, Metal ve İnşaat sektörlerinde İş Sağlığı
ve İş Yeri Güvenliği projesinin açılış toplantısına katılım sağlandı. Proje takip edilerek, üyelerimiz bilgilendirildi.
28
ÇALIŞMA RAPORU 2010
PROJELER
Sektörel Dış Ticaret Takımları
Avrupa Birliği ve Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti tarafından ortaklaşa finanse edilen “Genç İstihdamının Desteklenmesi Hibe Programı” kapsamında Çelik İhracatçıları Birliği adına yapılan “Sektörel Dış Ticaret Takımları”
adlı Proje başvurusu 194.029,33 hibe almaya hak kazandı. Sözkonusu projeye ilişkin hibe sözleşmesi, Birliğimiz adına Başkanımız Namık EKİNCİ ve Genel Sekreterimiz Mehmet ZEREN tarafından 10 Kasım 2010 tarihinde
Ankara’da imzalandı.
Birliğimiz AB Şubesi tarafından yürütülmekte olan projede, İskenderun Ticaret ve Sanayi Odası proje ortağı, İGEME ise proje iştirakçisi olarak yer almaktadır. Proje kapsamında, Hatay bölgesinde ikamet eden üniversite
mezunu 50 işsiz gencin, bölge Demir –Çelik sektörünün ihtiyaçlarına yönelik olarak dış ticaret alanında eğitilmeleri ve meslek sahibi yapılmaları hedeflenmektedir.
Toplam bir yıl sürecek olan proje, 11 Aralık 2010 tarihinde İskenderun’da basının ve ilgili tarafların katıldığı
açılış toplantısı ile başladı. Eğitim ve staj döneminin tamamlanmasıyla, kursiyerlere katılım sertifikası verilecek
ve ardından basın ve tüm ilgililerin katılımıyla gerçekleştirilecek kapanış toplantısı ile proje kapanışı yapılacaktır.
Türkiye’de Kalite Altyapısının Güçlendirilmesi Projesi
Türkiye ile Avrupa Birliği (AB) Arasındaki Ticarette Teknik Engellerin Ortadan Kaldırılması ve Taraflar Arasında
Malların Serbest Dolaşımının Sağlanması Amacıyla ‘Türkiye’de Kalite Altyapısının Güçlendirilmesi Projesi’ başlamıştır. AB tarafından finanse edilen ve Merkezi Finans ve İhale Birimi’nin (MFİB) sözleşme makamı olduğu 5,5
milyon Avro tutarındaki projede kamu kesimini Dış Ticaret Müsteşarlığı, özel sektörü ise KALDER temsil etmektedir. Proje Dönemi boyunca gerek kamu kesimi gerek özel sektöre yönelik çok sayıda faaliyet hayata geçirilecektir.
Bu itibarla, söz konusu faaliyetlerde yer almak amacıyla İMMİB’den 2 si AB Şubesi olmak üzere toplam 4 personel
irtibat noktası olarak görevlendirilmiştir..
EĞİTİM FAALİYETLERİ
İMMİB Genel Sekreterliği tarafından Birliklerimize üye firmaların kurumsal yapılarının gelişimleri ile ihracat performanslarının artırılmasına katkı sağlamak amacıyla, firma çalışanlarının bireysel ve yönetimsel olarak beceri
ve yetkinlik kazanmalarına yönelik yürütülen eğitim faaliyetleri, 2007 Yılı Haziran Ayı’ndan itibaren yoğun olarak
devam etmektedir.
2010 Yılında DTK, Yıldız Teknik Üniversitesi Vakfı-Rumeli Hisar tesislerinde ve Okan Üniversitesi Sürekli
Eğitim Merkezi (OKSEM) ‘de, Gebze’de TOSB salonlarında, Ankara’da TOBB-ETÜ (Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi) ve OSTİM salonlarında, Bursa’da Bursa Sanayi ve Ticaret Odası Eğitim Vakfı BUTGEM salonlarında
gerçekleştirilmiştir.
2010 yılında 304 adet (481 gün) eğitim faaliyeti düzenlenmiş ve bu eğitimlere tüm Birliklerimiz üyelerinden
7.556 kişi katılım sağlamıştır.
2010 Yılı Eğitimleri
İstanbul
Ankara
Kocaeli
Bursa
Toplam
Verilen Eğitim Sayısı
239
31
21
13
304
Verilen Eğitimlerin Gün Sayısı
391
36
34
20
481
29
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
Bu eğitimlerimizle birlikte;
• AR-GE Fonları için Proje Hazırlama
• Yatırım Teşvik Belgeleri mevzuatı
• Stres Yönetimi
• “Yeni Gümrük Kanunu ve Yeni Gümrük Yönetmeliği Uygulamaları” ile “Gümrüklerde İhracatçılar İçin Yeni Dönem ve Yeni Uygulamalar”
• İşletmelere Ucuz Elektrik Enerjisi Tedariği-1.
• İşletmelere Ucuz Elektrik Enerjisi Tedariği-2.
• Sanayiciler için Ucuz Elektrik Kullanma İmkanı
• İGEME/Oktay ERKILIÇ tarafından Uluslararası Rekabetçiliğin Geliştirilmesinin Desteklenmesi Hk. “2010-8 Sayılı
Tebliğ” konularında Dış Ticaret Kompleksinde eğitim seminerleri düzenlenmiştir.
FUAR TEŞVİK VE DEVLET YARDIMLARI FAALİYETLERİ
Yurt dışında düzenlenen fuarlara bireysel veya milli düzeyde katılan firmalarımızın fuar katılım giderleri belli
oran ve miktarlarda desteklenmektedir. Bu çerçevede, İMMİB Genel Sekreterliğince, 2010 yılında yaklaşık 3250
adet fuar başvuru dosyası incelenmiş olup, önceki yıllardan devreden dosyalarla birlikte yaklaşık 3060 adedi sonuçlandırılarak, bu kapsamda yaklaşık 25,5 Milyon TL tutarındaki hak edişin firmalarımıza ödenebilmesi için T.C.
Merkez Bankasına ödeme talimatı verilmiştir.
Çevre Maliyetlerinin Desteklenmesi kapsamında firmalarımızın almış oldukları ISO 9000 Serisi, ISO 14000,
CE İşareti, Uluslararası Nitelikteki Diğer Kalite ve Çevre Belgeleri, ISO 22000 Gıda Güvenliği Yönetimi Sistemi
Belgeleri, Tarım Ürünlerine İlişkin Belgelendirme İşlemleri ve Olumlu Sonuçlanmak Kaydıyla Laboratuar Analiz
Raporlarına yönelik belgelendirme masrafları belli oran ve miktarlarda desteklenmektedir. Bu kapsamda, 2010
yılında İMMİB Genel Sekreterliği bazında yaklaşık 226 adet başvuru dosyası incelenmiş olup, 92 firmaya yaklaşık
560.000 TL tutarındaki hak edişin ödenebilmesi için T.C. Merkez Bankasına ödeme talimatı verilmiştir.
Pazar Araştırması ve Pazarlama Desteği Hakkında 2006/6 Sayılı Tebliğ kapsamında firmalarımızın ürünleri ve/veya sektörleri ile ilgili olarak gerçekleştirecekleri pazar araştırması projelerine ilişkin giderleri, satın
alacakları pazar araştırması raporlarına ilişkin giderleri, sektörel nitelikli ticaret heyeti programlarına katılmaları
halinde katılım giderleri, e-ticaret sitelerine üyelik giderleri belli oran ve miktarlarda desteklenmektedir. Bu kapsamda, yaklaşık 40 firmaya 53.000 TL ödenebilmesi için T.C. Merkez Bankasına ödeme talimatı verilmiştir.
Yurtdışında Ofis-Mağaza Açma, İşletme ve Marka Tanıtım Faaliyetlerinin Desteklenmesi Hakkında 2005/4
Sayılı Tebliğ kapsamında firmalarımızın yurt dışında açmış oldukları ofis, showroom, depo ve mağazaların kira
giderleri, demirbaş/dekorasyon giderleri ile tanıtım ve pazarlama giderleri ve yurt dışı marka tescili ve korunmasına ilişkin giderleri belli oran ve miktarlarda desteklenmektedir. Bu kapsamda, 2010 yılında yaklaşık 224 adet
başvuru dosyası incelenmiş olup, yaklaşık 441.000 TL tutarındaki hak edişin firmalarımıza ödenebilmesi için T.C.
Merkez Bankasına ödeme talimatı verilmiştir.
Türk Ürünlerinin Yurtdışında Markalaşması, Türk Malı İmajının Yerleştirilmesi ve TURQUALITY®’nin Desteklenmesi Hakkında 2006/4 Sayılı Tebliğ kapsamında, İhracatçı Birlikleri, Üretici Dernekleri, Üretici Birliklerinin,
sektörlerinin yurtdışında tanıtımı amacıyla gerçekleştirecekleri harcamalara ilişkin giderleri, Türkiye’de ticari ve/
veya sınai faaliyette bulunan şirketlerin ürünlerinin markalaşması amacıyla gerçekleştirecekleri faaliyetlere ilişkin
giderleri, Türk markalarının pazara giriş ve tutunmalarına yönelik gerçekleştireceği her türlü faaliyet ve organizasyonlara ilişkin giderleri ile olumlu Türk malı imajının oluşturulması ve yerleştirilmesi için yurt içinde ve yurt
dışında gerçekleştirecekleri her türlü harcamaları belli oran ve miktarlarda desteklenmektedir. 20 Aralık 2010 tarihi itibariyle İMMİB üyesi firmalarımızın toplam 33 adet markası bu Tebliğ kapsamında desteklenmektedir. Marka/
Turquality desteği kapsamında, 2010 yılında İMMİB Genel Sekreterliği bazında yaklaşık 1890 adet başvuru dosyası
incelenmiş olup, yaklaşık 37,5 Milyon TL tutarındaki hak edişin firmalarımıza ödenebilmesi için T.C. Merkez Bankasına ödeme talimatı verilmiştir.
30
ÇALIŞMA RAPORU 2010
İHRACAT UYGULAMA FAALİYETLERİ
Onaylanan Beyanname Sayısı
2010 yılında İMMİB Genel Sekreterliği bünyesindeki altı İhracatçı Birliğinin; temsil ettikleri sektörler itibariyle
işlem gören toplam 617.383 adet gümrük beyannamesinin onay işlemi gerçekleştirilmiştir. Bu beyannamelerden
543.297 adedi (% 88) e-birlik sistemi alt yapısı aracılığı ile gerçekleştirilmiştir.
Fiyat Araştırma Dosyaları Sonuçlandırılması
Gümrük Müdürlükleri ve Koordinatörlüklerinden, Birliğimize ulaşan (Kimyevi Maddeler ve Mamulleri 56, Elektrik
40, Çelik 20, Demir ve Demir Dışı 28, Değerli Maden 3, Maden 5) olmak üzere toplam 152 adet kıymet araştırma
takibine konu dosya, ilgili firmaların Birliğimize ibraz ettiği açıklamalar, bilgi ve belgelerin incelenmesi neticesinde sonuçlandırılmıştır.
Dahilde İşleme İzin Belgesi Basımı
20 Aralık 2006 tarih ve 26382 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İhracat 2006/12 sayılı Dahilde İşleme Rejimi
Tebliğ’i hükümleri kapsamında Dış Ticaret Müsteşarlığınca elektronik ortamda düzenlenen DİİB’nin basılmış nüsha taleplerinin İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliklerine yapılacağı talimatlandırılmış olup, bu kapsamda 2010
yılında Genel Sekreterliğimiz bünyesinde yer alan Birliklerimize üye ihracatçı firma taleplerine istinaden 1.086
adet yeni DİİB basımı ve 775 adet revize sonrası basım işlemi gerçekleştirilmiştir.
Ayrıca, 124 adet firma ilk kez DİİB almak için gerekli belgeleri ile Genel Sekreterliğimize müracaat etmiş
olup, söz konusu firmaların üretim tesislerine gidilerek, üretimlerinin olup olmadığı yerinde tespit edilmiş ve belgeleri sisteme tanımlanmıştır.
Hariçte İşleme İzni Düzenlenmesi
11 Mayıs 2007 tarih ve 26519 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İhracat 2007/5 sayılı Hariçte İşleme Rejimi hükümleri kapsamında, 2010 yılında Genel Sekreterliğimizce firma taleplerine istinaden 31 adet Hariçte İşleme İzni
verilmiş olup, 27 adet iznin kapama işlemi gerçekleştirilmiştir.
REACH DÜZENLEMELERİ İLE İLGİLİ FAALİYETLER
Avrupa Birliği Yeni Kimyasalların Politikasını teşkil eden REACH Tüzüğü’nün 1 Haziran 2007 tarihi itibariyle yürürlüğe girmesini takiben ihracatçı firmalarımızı bilgilendirmek amacıyla Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın talimatıyla İKMİB bünyesinde kurulan REACH Şubesi, sanayiye yönelik bir ‘Yardım Masası’ olarak hizmet vermektedir. Avrupa
Birliği’nde tehlikeli madde ve karışımların sınıflandırma, etiketleme ve ambalajlanmasıyla ilgili CLP Tüzüğü’nün
2009 yılında yürürlüğe girmesinin ardından REACH Şubesi, İMMİB REACH ve CLP Yardım Masası olarak görev
yapmaya başlamıştır.
Yardım Masası’nda 2 Kimya Yüksek Mühendisi, 1 Yüksek Kimyager, 1 Kimya Mühendisi ve 1 Çevre Mühendisi
toplam 5 kişi istihdam edilmektedir.
31
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
Gerçekleştirilen Faaliyetler
AB’ye ihracat yapan/yapmayı planlayan firmalarımızı REACH ve CLP Tüzükleri kapsamındaki yükümlülükleri konusunda bilgilendirmek amacı ile diğer ihracatçı birlikleri, sanayi odaları, organize sanayi bölgeleri yönetimleri ve
üniversiteler ile eğitim işbirliği için bağlantıya geçilmiş İstanbul’da ve sektörün yoğun olarak bulunduğu şehirlerde REACH ve CLP konulu seminerler düzenlenmiştir.
Avrupa Kimyasallar Ajansı tarafından organize edilen Ulusal Yardım Masaları Ağı (Help-net) toplantılarına
gözlemci statüsünde ülkemizi temsilen katılım sağlanmıştır.
Çevre ve Orman Bakanlığı tarafından düzenlenen, Dış Ticaret Müsteşarlığı ve çeşitli meslek örgütlerinin
katılımıyla gerçekleştirilen REACH Danışma Grubu toplantılarına düzenli olarak katılım sağlanmıştır.
Avrupa Kimyasallar Ajansı (AKA) olmak üzere Avrupa Kimya Endüstri Konseyi (CEFIC) web siteleri takip
edilerek, her iki tüzük ile ilgili güncel gelişmeleri içeren duyurular tüm üyelerimize, diğer ihracatçı Birliklerine,
Sanayi Odaları’na, sektörel derneklere iletilmiştir.
Avrupa Kimyasallar Ajansı, CEFIC, REACHReady ve online Chemical Watch dergisine üyeliklerimiz, HelpNet ve REACH&CLP Yetkili Otorite (CARACAL) toplantıları takip edilerek derlenen bilgiler her ay düzenli olarak
‘İMMİB REACH ve CLP Yardım Masası’ndan Haberler’ başlıklı bülten hazırlanarak üyelerimize, ihracatçı Birliklere,
Derneklere, TİM, KOSGEB, İGEME ve TOBB’a iletilmiştir.
Firmalarımızın REACH ve CLP Tüzüğü ile ilgili soruları cevaplandırılmıştır.
İstanbul Sanayi Odası tarafından hazırlanan el ilanlarının REAH ve CLP içerikleri oluşturulmuş, Sanayi Dergisi için her iki tüzük ile ilgili bilgi notları hazırlanmış, Turchem Fuarı için özel hazırlanan dergide REACH Tüzüğü
ile ilgili makalenin yeralması sağlanmıştır.
Ayrıca REACH Tüzüğü kapsamında:
Kayıt ve diğer süreçler (geç-ön kayıt, kayıt, SIEF, izin, değerlendirme, kısıtlama), veri paylaşımı, bildirim,
tedarik zincirinde iletişimi uygulamalarının getirdiği yükümlülüklere dair AKA web sitesindeki bilgiler derlenerek
web portalımız (http://reach.immib.org.tr) sürekli güncelleştirilmiştir.
Ajans tarafından endüstriye yönelik yayımlanan ve/veya güncellenen Annex V Rehberi (Kayıt Yükümlülüğünden Muafiyetler), Atık Rehberi, Avrupa Komisyonu tarafından REACH Tüzüğünün Kısıtlamalar Listesine (Ek
XVII) değişiklikler/eklemeler yapan 552/2009 (EC) ve 276/2010(EC) no’lu Tüzükler Türkçe’ye çevrilmiş ve web
portalına eklenmiştir.
Avrupa Kimya Endüstri Konseyi (CEFIC) tarafından yayımlanan ‘REACH ve Telif Hakları’ ile ‘AB’ye hammadde ve ürün ithalatı- tedarik zinciri modelleri ‘ başlıklı rehberler Türkçeye çevrilerek web sitesine eklenmiştir.
Kayıt dosyasının hazırlık aşamalarına (SIEF, veri/maliyet paylaşımı, ortak sunum) odaklanan ve devam
eden diğer REACH uygulamalarını (tedarik zincirinde bilgi aktarımı, izin, kısıtlama, değerlendirme) konu alan
“AB’nin Yeni Kimyasallar Politikası REACH” broşürü bastırılmıştır.
REACH kapsamında eşya üreticilerinin/ihracatçılarının yükümlülüklerine ilişkin pratik bilgiler içeren tek
sayfalık el rehberi hazırlanmış olup seminerler sırasında eşya tedariği yapan firmalara dağıtılmıştır.
REACH tüzüğü kapsamında özellikle 2010 kayıt dönemi ve diğer yükümlükler ile ilgili ‘Bilgi Notu’ hazırlanarak, üyelerimize ve tüm ihracatçı birliklerine 2010 Eylül ayında duyurulmuştur.
Tüzük kapsamında hazırlanan tüm duyurular, hazırlanan kitapçıklar, broşürler, faaliyetler, devam eden eğitimler, soru-cevaplar, güncel sunumlar ve bilgilendirme notları web sitelerimizden yayımlanmıştır.
TEŞVİK ŞUBESİ FAALİYETLERİ
Dahilde ve Hariçte İzleme İzin Belgeleri Kapatmaları
İhracatı teşvik kararları ve bu kararlara istinaden çıkarılan tebliğler çerçevesinde Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca değerlendirilerek uygun görülen ihracat projelerinin “Dahilde İşleme İzin Belgesi”ne bağlandığı bir uygulama olan
Dahilde İşleme Rejimi (DİR) ihracatçılarımızın dünya fiyatlarından hammadde ve ara malı temin etmesine imkan
32
ÇALIŞMA RAPORU 2010
sağlayan ve bu yolla ihracat aşamasında önemli maliyet avantajı yaratan bir uygulamadır.
Bu süreçte DİİB taahhüt hesaplarının kapatılması uygulaması İhracatçı Birlikleri Teşvik Şubelerince yürütülmektedir. Birliklerimiz Teşvik Şubelerine 2010 yılında Dahilde ve Hariçte İzin Belgeleri kapsamında toplam 1158
adet taahhüt kapatma başvurusu yapılmış olup, bunun 13 adetini Hariçte İşleme İzin Belgesi, 17 adetini İhracat
Sayılan Satış ve Teslim Belgesi, 1128 adetini ise Dahilde İşleme İzin Belgesi oluşturmaktadır. Aynı dönemde 8’i
Hariçte işleme izin Belgesi, 18’i İhracat Sayılan Satış ve Teslim Belgesi ve 1074 adeti Dahilde İşleme İzin Belgesi
olmak üzere toplamda 1100 adet Belgenin taahhüt hesabı kapatılmıştır.
Son 3 yılın istatistiklerine bakıldığında 2008 yılı sonunda 674 olan bekleyen dosya sayısının 2009 yılı sonunda 480’e düştüğü ancak, 2010 yılı sonunda tekrar 538’e yükseldiği görülmektedir. Teşvik şubelerinde çalışan
personel sayısında azalmanın yanı sıra, Dahilde İşleme Rejimi kapsamında ekonomik değeri olmayan atık veya
kayıp olarak değerlendirildiği için bugüne kadar fire kapsamında sayılan çıktıların çeşitli üretim süreçlerinde
ekonomik değeri haiz girdiler olarak kullanılabildiği, dolayısıyla bu kabil çıktıların fire olarak değil, ikincil işlem
görmüş ürün olarak değerlendirilmesi gerektiği uyarısında bulunulan 31.05.2010 tarihli Dış Ticaret Müsteşarlığı
yazısından sonra yaşanan süreçte bu durumdan etkilenen Dahilde İşleme İzin Belgelerinin kapatma işlemleri bir
süreliğine askıya alınmış ve bu zaman zarfında DTM, Gümrük Müsteşarlığı, ve İhracatçı Birliklerinin gerek kurumlar arasında gerekse firmalara yönelik olarak değişik platformlarda gerçekleştirilen toplantı, yazışma, seminer vb.
organizasyonlar sonucunda durum netlik kazanmaya başladıktan sonra kapatma işlemlerine devam edilmiştir.
Diğer taraftan 2010/1025 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile 13.11.2010 tarihinden önce taahhüt hesapları
kapatılmış Dahilde İşleme İzin Belgelerine de ikincil işlem görmüş ürün ilave edilmesi için 13.05.2011 tarihine
kadar müracaat edilmesi şartıyla taahhüt kapatma işlemlerinin münhasıran bu amaçla geri alınması ve revize
işleminin yapılmasını müteakip ikincil işlem görmüş ürüne ilişkin ithalat vergilerinin ödenmesi sonucunda ikincil
işlem görmüş ürün ile ilgili yükümlülüklerin sona ereceği hüküm altına alınmış olup, geçmişte kapanmış belgelerle ilgili bu kapsamda yapılan ve hızla artmakta olan başvuruların değerlendirilmesi ve sonuçlandırılması ile,
henüz açık durumda olan kapatma talepli belgeler için de firmaların ikincil işlem görmüş ürün ilavesi için revize
talebinde bulunması süreçleri rutin kapatma işlemlerinin yavaşlamasına ve kapanmış belge sayısında azalmaya
neden olmuştur.
Genel Sekreterliğimizde kapatma talepli olarak bekleyen bahse konu 538 adet belgeye ait kapatma dosyasının 450’sinin inceleme işlemleri tamamlanarak, eksikliklerinin giderilmesini teminen firmalar nezdinde girişimde bulunulmuştur.
BİLGİ-İŞLEM FAALİYETLERİ
ÇİB bünyesindeki Yönetim Kurulu ve Yönetim Kurulu sektör komite çalışmalarının elektronik ortamda çalışmalarını sağlamak amacıyla www.idcib.org.tr web portalı hizmete açılarak, Yönetim Kurulu ve Komitelerin internet
ortamında görüş alışverişinde bulunmalarını sağlayacak altyapı oluşturulmuştur.
BİRLİĞİMİZCE YÜRÜTÜLEN SOSYAL SORUMLULUK FAALİYETLERİ
Çelik sektöründe faaliyet gösteren imalatçı/ihracatçı firmalarımızın teknik eleman ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla ÇİB Yönetim Kurulu sanayinin gelişmiş olduğu illerde 3 adet meslek lisesi yapma kararı almış, ilk etapta
İskenderun’a 6.000.000 TL bütçe ile Çelik İhracatçıları Birliği Endüstri Meslek Lisesi yaptırılması için proje çalışmalarına başlanmıştır.
Öte yandan, Birliğimizce, Kocaeli/Dilovası’nda kurulması planlanan ikinci bir Endüstri Meslek Lisesi ile ilgili
olarak da Kocaeli Valiliği’nin gösterdiği alternatifler değerlendirmeye alınmıştır.
33
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
Birliğimizce Yürütülen Yurtdışı PR Faaliyetleri
2007 yılından beri devam etmekte olan İspanya PR faaliyetine ek olarak 2010 yılında Yunanistan PR faaliyetleri
gerçekleştirilmiştir. Bu kapsamda 75. kez düzenlenen ve Yunanistan’ın en önemli ekonomik ve politik organizasyonları arasında yer almasından dolayı Yunanistan Başbakanı tarafından açılan, bakanlar, siyasi parti yetkilileri
ve muhalefet partisi başkanı tarafından ziyaret edilen TIF (Thessaloniki International Trade Fair ) fuarında Çelik
İhracatçıları Birliği olarak bir info-stand açılmıştır. Standımız genel itibariyle basın temsilcileri, inşaat mühendisleri, mimarlar, Çelik tüccarları tarafından ziyaret edilmiştir.
Anti-Damping Soruşturmaları Kapsamındaki Çalışmalar
Kriz ortamından çıkılan 2010 yılında, ülkeler kendi iç pazarlarını korumak için anti-damping, korunma önlemi gibi
soruşturmalara ülkemizin rekabetçi fiyatlara sahip Çelik ürünlerini sokmamak maksadıyla sıkça başvurmuşlardır.
Bu duruma örnek olarak, Dominik Cumhuriyeti, Brezilya ve son olarak da Mısır tarafından ülkemiz menşeli Çelik
ürünlerine açılan anti-damping soruşturmalarını verebiliriz.
2009 yılında, İnşaat demiri üretici ve ihracatçılarını sevindiren Mısır pazarında ise, son günlerde (Ekim Ayı)
Mısırlı yerli üreticilerin hükümetlerine yaptıkları baskı sonucunda anti damping soruşturması talebi nedeniyle,
2010 yılında ülkemiz menşeli “ Demir veya Alaşımsız Çelikten Filmaşin ve Çubuklar’’ (7213 ve 7214 Gümrük tarife
pozisyonlarında yer alan) ithalatına karşı bir anti damping soruşturması başlatılması sektörün bu ürün gamında
ihracat yapan firmalarımıza sıkıntılı bir döneme girileceği anlaşılmaktadır. Benzer şekilde Dominik Cumhuriyeti
aynı ürün çeşidinde ülkemize karşı anti-damping soruşturması başlatmıştır.
Diğer taraftan, Brezilya sıcak haddelenmiş yassı ürünlerde (7208.51 ve 7208.52 Gümrük tarife pozisyonlarında yer alan) ülkemize karşı anti-damping soruşturması başlatmıştır.
Öte yandan Firmalarımızın “Ticaret Politikası Önlemleri, Soruşturmaları ve Genelleştirilmiş Tercihler Sistemi Uygulamaları Kapsamında Firmalarca Satın Alınan Avukatlık / Danışmanlık Hizmeti Harcamalarının Desteklenmesi Hakkında Yönerge”nin 4. Maddesi kapsamında ödedikleri avukatlık hizmetlerinin bir kısmı, yönetim kurulu
kararı uyarınca firmalarımıza 40.000 dolarlık ödeme yapılmıştır.
Üretim Girdi Tedarik Stratejisi
Üretim potansiyelimizin ihracata dönük olarak değerlendirilmesi ve yönlendirilmesi için ortak politikalar geliştirilmesi için oluşturulan Üretim Girdi Tedarik Stratejisinin amaçları kısaca şunlardır:
• Girdi kaynaklarındaki belirsizliklerin, girdi tedarikinde ülke/bölge bazlı bağımlılıkların, hammadde niteliğindeki
doğal kaynakların geleceğine ilişkin risklerin saptanması ve bu sorunları minimize etmeye dönük eylem planları
geliştirilmesi,
• Ülkemiz açısından bağlayıcı gümrük düzenlemeleri içeren ikili, bölgesel ve çok taraflı anlaşmaların, etkin ve
düşük maliyetli girdi tedariki yaklaşımıyla incelenmesi ve politika önerileri geliştirilmesi,
• Kısa dönemde, ihracata dönük üretimde daha etkin ve düşük maliyetli girdi tedariki açısından izlenecek yol
haritasının oluşturulması,
• Orta ve uzun dönemde, ihracatın ara malı ithalatına bağımlılığını azaltıcı nitelikte politikaların geliştirilmesi.
Üretim Girdi Tedarik Stratejisi kapsamında Birliğimizce düzenlenen toplantılarda, ithalata dayalı imalat
girdilerimizden olan hurda demir, ferro-alyaj, kömür, demir cevheri vb. dışa bağımlı olduğumuz ürünlerde birim
fiyatları düşürmek ve söz konusu ürünlerin ithalatıyla ilgili ortak bir strateji oluşturma kararı çerçevesinde; ferroalyaj alımları, hurda alım kontratları ile gözetim stratejisi konularında önemli aşamalar kat edilmiştir.
34
ÇALIŞMA RAPORU 2010
Demir Çelik Diğer Faaliyetler
1. Çelik sektöründe stratejik medya ilişkilerinin geliştirilmesi, kurumsal sosyal sorumluluk hizmetlerinin yerine
getirilmesi, kurumsal itibar yönetiminin sağlanması ve çelik sektörüne yönelik olabilecek olumsuz faaliyetleri
gidermek, karşılaşılacak sorunlarla ilgili kamuoyunu zamanında bilgilendirmek ve Türk Çelik ürünlerinin kalite ve
güvenilirlik çerçevesinde varolan saygınlığını pekiştirmek üzere yurt içi halkla ilişkiler (PR) faaliyetlerinde bulunulması amacıyla yerli bir (PR) firması ile çalışılmalarda bulunulmuştur.
2. Türk Çelik Sektörü ürünlerinin hedef pazarlarda ihracatının geliştirilmesi amacıyla yapılması planlanan tanıtım çalışmaları kapsamında, hangi ülkeye, ne zaman ziyaret yapılacağı, vurgulanması gerekli konular, kimlerin
davet edileceği, konuşmacılar arasında devlet erkanı ile üniversitelerden ilgili öğretim görevlilerinin olması, ayrıca navlun rekabeti yaratmak üzere ilgili ülkenin gümrükçülerinin de davet edilmesi vb. hususların oluşturulan
Komitece belirlenmiş, ayrıca, hedef pazarlardaki ilgili ülkelerin son 5 yıldaki büyüme hızları, ithalatı, yerel üretimi, üretim ile ithalat arasındaki rasyo ve İMF’nin büyüme öngörüleri gibi kriterler de Yönetim Kurulunca değerlendirmeye alınmıştır.
Öteyandan, potansiyel Çelik ürünlerimiz açısından en büyük ithalatçıların tespiti ile gerçek alıcılara ulaşılmasının sağlanması ile gidilecek ülkeye komşu ülkelerdeki ciddi alıcıların da organizasyona davet edilmesi ve
ziyaretin gerçekleştirileceği ülkenin görsel ve yazılı basınında 1 hafta süreli etkinliğin medyada yer almasının
sağlanması kararlaştırılmıştır.
3. Mısır’a yönelik yapılacak sevkiyatlarda talep edilen Confirmity Certificate ciddi bir maliyet getirdiği ve Mısır’a ihracat yapan firmaların ISO 17025 belgelerinin olmaması halinde sorunlar yaşayacağı ve gümrüklerde bekletileceği
yönünde alınan duyumlar değerlendirilerek, üyelerimizin dikkatinin çekilmesi bakımından duyuruda bulunulmuştur..
4. ABD Ticaret Bakanlığı Uluslararası Ticaret İdaresi (ITA) tarafından Çin Halk Cumhuriyeti menşeli “Demir/Çelik
Tellerden Örme Halat/Kablolar” (7312.10 GTİP’inde yeralan) ithalatına karşı açılan anti-damping soruşturması
kapsamında % 37,72-% 193,55 oranları arasında değişen geçici önlem uygulanmasına hükmedildiği ve bu durumun ülkemizin anılan üründe ABD’ye yönelik ihracatında ÇHC menşeli ürünler karşısında rekabet avantajı sağlayabileceği hususunda üyelerimiz bilgilendirilmiştir
5. Hindistan tarafından 7208 Gümrük Tarife pozisyonunda yer alan “Demir/Çelik Sıcak Hadde Yassı Mamulleri” ithalatına karşı yürütülen korunma önlemi soruşturmasının Hindistan Maliye Bakanlığı’na bağlı Korunma Önlemleri
Genel Müdürlüğü’nün 8 Aralık 2009 tarihli kararı ile herhangi bir korunma önlemi alınmaksızın sonlandırılmıştır.
6. Uluslararası Ticaret Finansmanı İslami Kurumu(ITFC) tarafından Türk Eximbank’a tahsis edilen limit çerçevesinde, Türkiye’de yerleşik firmaların ihraç konusu malın üretiminde kullanılacak hammadde, ara malı ve yatırım
mallarının alımlarının finanse edileceği program kapsamında alınan malların ihracata yönelik kullanılmasının esas
olduğu, bu çerçevede Dahilde İşleme İzin Belgesi kapsamında kullandırım yapılması durumunda belge taahhüdü,
belgesiz kullanımlarda ise ihracat taahhüdü aranacağı hususları ile faiz oranları ve vade bilgilerine yer verilen
Eximbank’ın 30.04.2010 tarih ve 4567 sayılı duyurusu hakkında üyelerimiz bilgilendirilmiştir.
7. Yönetim Kurulunun daha etkin çalışabilmesini teminen Çalışma Komiteleri oluşturulmuştur. Buna göre;
• İletişim Komitesi;
• Çevre Komitesi;
• Teknoloji Komitesi;
• Sosyal Sorumluluk Komitesi;
• Hukuk Komitesi;
• İş Geliştirme ve koordinasyon Komitelerine Yönetim Kurulu Üyeleri belirlenerek, görevlerini sürdürmüşlerdir.
Sözkonusu komite çalışmalarında, gerektiğinde Türkiye Demir Çelik Üreticileri Derneği’nin yanı sıra diğer
sektör dernekleri yetkilileri ile Birliğimiz üyesi firmalar da Komite çalışmasına dahil edilmiştir.
1. Metal Bulletin tarafından Eylül ayının üçüncü haftasında İstanbul’da gerçekleştirilen “15th Galvanising and Coil
Coating Conference”’sına Birliğimizce konuşmacı olarak katılım sağlanmıştır.
2. Gümrüklere ilişkin konuları ele almak üzere, Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Sayın Hayati Yazıcı’nın
katılımıyla 11 Haziran 2010 tarihinde gerçekleştirilen Genişletilmiş Başkanlar Kurulu toplantısına iştirak edilerek,
sektörün karşılaştığı sorunlara ilişkin hazırlanan dosya, adıgeçen Bakana sunulmuştur.
3. Körfez İşbirliği Konseyi (KİK) anti-damping sekretaryası tarafından “demir veya alaşımsız çelikten profiller”
35
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
isimli ürün grubu ithalatına karşı başlatılan korunma önlemi soruşturmasının önlem alınmadan kapatıldığı hakkında üyelerimiz bilgilendirilmiştir.
4. Cezayir ile ülkemiz arasında STA imzalanması hususunda lobi faaliyetlerinin yapılması hususunda TİM nezdinde girişimde bulunulmuştur.
5. Enerji fiyatları konusunda Birlik görüşü oluşturulması hususu müzakere edilerek, fiili olarak ihracatı engelleyen her konunun Birlikleri ilgilendirdiği belirtilerek, Türkiye’nin enerji politikalarında taraf olmamız ve görüş oluşturmamız gerekliliği nedeniyle Birliğimiz bünyesinde Enerji Çalışma Komitesi kurularak çalışmalara başlanmıştır.
6. 20-21 Eylül 2010 tarihlerinde Dubai’de gerçekleştirilen olan “Steel Business Briefing/Steel Markets Middle East
2010” konferansına Birliğimizce katkı sağlanmıştır.
7. Çin Çelik sektörü hakkında bilgi edinmek amacıyla Çin’e heyet düzenlenmesi hususu değerlendirilmiş ve ÇinTürkiye Çelik sektörünün 10-20 yıllık perspektifi, üretimi-tüketimi-ithalatı-ihracatı-teknolojisi-maliyet-rekabet
gücü, dünya çelik sektöründe Çin’in % 48’lik paya nasıl sahip olduğu hususlarının araştırılmasına, daha önce
hazırlanmış Çin ile ilgili raporların kontrol edilmesine, Steel Orbis ya da Steel Dynamics ile kapsamlı bir proje
yapılması hususunda çalışma yapılmasına, Çin’in durumunun tespiti, Türkiye ve Dünya’daki etkileri hususunda bir
rapor hazırlanması çalışmalarına Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı S. Serdar Koçtürk ile Yönetim Kurulu üyeleri
Günhan Beşe ile Uğur Dalbeler’in yer alacağı bir komite tarafından başlanmıştır.
8. “Metal Sanayi Teknik Komitesi’nin (Metal-Tek)” görevlerini ve çalışma usul ve esaslarını belirleyen Metal Sanayi Teknik Komitesinin oluşumu ve görevlerine dair 14.03.2008 tarih ve 26816 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren Tebliğin 5/2 nci maddesi hükmü çerçevesinde, önümüzdeki iki yıllık dönem için anılan Teknik
Komitenin yapacağı çalışmalara, önceki dönemde de aynı görevi yürüten Yönetim Kurulu Üyesi Tayfun Çebi üye
olarak bildirilmiştir.
9. 11 Ekim 2010 tarihinde Mersin Ticaret ve Sanayi Odası ile yapılan “Latin Amerika Anadolu ile Buluşuyor” toplantısına Birliğimizce katılımda bulunulmuştur.
10. 2–3 Ekim 2010 tarihlerinde düzenlenen, Suriye Yatırım Konferansı’na Yönetim Kurulu Başkanı Namık Kemal
Ekinci iştirak etmiştir.
11. DEİK tarafından 23-26 Ekim 2010 tarihlerinde düzenlenen Türk-Mısır İş Konseyi Ortak Toplantısı ve Mısır Heyet
Ziyaretine Birliğimizce katılımda bulunulmuştur.
12. İMSAD tarafından 02 Kasım 2010 tarihinde düzenlenen 2. Uluslararası İnşaatta Kalite Zirvesi’ne Birliğimiz
sponsor olmuş ve konuşmacı olarak yeralmıştır. Ayrıca, etkinliğin “ihracat” + “kalite” bölümü ile “kalite” ve “küresel rekabet” bölümlerinde yeralarak, demir çelik ürünlerinin kalitesi konusunun vurgulanarak, Türk Müteahhitler
Birliği’nden yurtdışı ihalelerde Türk çeliğine yer verilmesi hususunun tekrar dile getirilmiştir.
36
ÇALIŞMA RAPORU 2010
37
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
MALİ TABLOLAR VE
DENETİM KURULU RAPORU
38
ÇALIŞMA RAPORU 2010
Sayın Üyelerimiz,
Birliğimizin 2010 yılı Bütçesinde giderler toplamı 11.520.000,00 TL olarak öngörülmüştü. Giderlerimiz
4.718.785,75 TL eksiği ile 6.801.214,25 TL olarak gerçekleşmiştir. Gelirlerimiz ise öngörülen 11.520.000,00’ye
karşılık 7.637.278,44 TL düzeyinde gerçekleşmiştir.
Birliğimizin, 2010 yılı Bilançosu, Gelir-Gider Hesabı ve Gelir-Gider Tablosu ile 2011 yılı Bütçesini ilişikte
incelemelerinize arz ederken, 2011 yılı Bütçemizin gelir ve gider toplamlarının 8.375.000,00 TL ve denk olarak
tasdik edilmesini,
Onaylarınıza sunarız.
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
YÖNETİM KURULU
39
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
31.12.2010 TARİHLİ BİLANÇOSU (TL)
AKTİF (VARLIKLAR)
I.
TUTAR
PASİF (KAYNAKLAR)
DÖNEN VARLIKLAR
23,817,530.58 I. KISA VADELİ YABANCI KAYNAKLAR
A
23,464,560.11
Hazır Değerler
1. Kasa
3. Bankalar
5. Diğer Hazır Değerler
D
Diğer Alacaklar
321,992.74
II. DURAN VARLIKLAR
Ticari Alacaklar
5.
C
D
Verilen Depozito ve
Teminatlar
Mali Duran Varlıklar
Diğer Borçlar
5. Diğer Çeşitli Borçlar
2,602.41
2,602.41
314,695.72
314,695.72
6. Üyelere Borçlar
Ödenecek Vergi ve Diğer
Yükümlülükler
-
30,977.73
1. Ödenecek Vergi ve Fonlar
-
30,977.73
Ödenecek Sosyal Güvenlik
2.
Kesintileri
-
F
535,915.18
-
4. Ödenecek Diğer Yükümlülükler
G
-
2,121,371.61
1. Yasal Katılım Payı Karşılıkları
836,064.19
-
MPM % 1 Katılım payı
3. İştirakler
255,891.53
-
TSE % 1 Katılım payı
Maddi Duran Varlıklar
280,023.65
-
Müşterek Hesap Katılım Payı
Tim Katılım Payı
3. Binalar
-
-
5. Taşıtlar
-
3. Kıdem Tazminatı Karşılığı
280,023.65
-
Borç ve Gider Karşılıkları
836.06
836.07
417,196.03
417,196.03
749,392.24
5. Diğer Borç ve Gider Karşılıkları
535,915.18
9. Yapılmakta Olan Yatırımlar
- II. UZUN VADELİ YABANCI KAYNAKLAR
-
Gelecek Yıllar Gider/Gelir
Tahakkukları
-
1. Gelecek Yıllara Ait Giderler
-
F
Gelecek Yıllara Ait Gelirler ve
Gider Tahakkukları
-
1. Gelecek Yıllara Ait Gelirler
-
III. ÖZ KAYNAKLAR
C
AKTİF (VARLIKLAR) TOPLAMI
40
2,438,669.74
4. Personele Borçlar
255,891.53
6. Demirbaşlar
G
-
5. Diğer Çeşitli Alacaklar
Ticari Borçlar
1. Satıcılar
C
321,992.74
-
5. İş Avansları
A
4,638.40
23,459,921.71
4. Personelden Alacaklar
H Diğer Dönen Varlıklar
B
TUTAR
21,914,776.02
Gelir Fazlası Yedekleri
21,914,776.02
2. Statü Yedekleri
21,914,776.02
-
Geçmiş Yıl Yedekleri
21,914,776.02
-
2010 Yılı Gelir Fazlasından Gelen
24,353,445.76 PASİF (KAYNAKLAR) TOPLAMI
24,353,445.76
ÇALIŞMA RAPORU 2010
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
31.12.2010 TARİHLİ GELİR-GİDER HESABI (TL)
GİDER
PERSONEL GİDERLERİ
GELİR
2,469,696.44
GİRİŞ AİDATI
19,000.00
YÖNETİM GİDERLERİ
2,681,970.68
YILLIK AİDAT
42,748.30
YASAL KATILIMLAR
1,649,547.13
NİSBİ AİDAT
2010 YILI GELİR FAZLASI
836,064.19
HİZMET KARŞILIĞI GELİRLER
DİĞER ÇEŞİTLİ GELİRLER
FAİZ GELİRLERİ
TOPLAM
7,637,278.44
TOPLAM
6,078,773.75
53,220.10
8,409.13
1,435,127.16
7,637,278.44
41
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
31.12.2010
ÇELİK İHRACATÇILAR BİRLİĞİ
2010 YILI GELİR-GİDER TABLOSU
FASILLAR
TUTAR (TL)
GELİRLER
GİRİŞ AİDATI
19,000.00
YILLIK AİDAT
42,748.30
NİSBİ AİDAT
6,078,773.75
HİZMET KARŞILIĞI GELİRLER
53,220.10
DİĞER ÇEŞİTLİ GELİRLER
8,409.13
FAİZ GELİRLERİ
1,435,127.16
GELİRLER TOPLAMI
7,637,278.44
GİDERLER
PERSONEL GİDERLERİ
ÜCRET VE ÜCRETE BAĞLI DİĞER ÖDEMELER
2,469,696.44
2,022,787.16
SSK İŞVEREN PAYI
257,749.44
İŞSİZLİK SİG. İŞV.PAYI
38,499.89
KIDEM VE İHBAR TAZMİNATI
2,596.30
SOSYAL YARDIMLAR
107,794.89
DİĞER PERSONEL GİDERLERİ
40,268.76
YÖNETİM GİDERLERİ
YURT İÇİ YOLLUK VE SEY. GİDERLERİ
YURT DIŞI YOLLUK VE SEY. GİDERLERİ
HABERLEŞME GİDERLERİ
FUAR VE TANITIM GİDERLERİ
2,681,970.68
47,285.12
55,587.48
111,512.01
188,278.31
PAZAR ARAŞTIRMASI, TİCARET VE ALIM HEYETİ GİDERLERİ..
246,624.05
DANIŞMANLIK HİZMETLERİ
583,425.74
SİGORTA GİDERLERİ
4,155.28
KİRA GİDERLERİ
11,957.30
TEMSİL, AĞIRLAMA VE ORGANİZASYON GİDERLERİ
BASIN, YAYIN, İLAN VE ABONELİK GİDERLERİ
AR-GE GİDERLERİ
KIRTASİYE GİDERLERİ
480,765.18
28,019.35
13,703.56
BASILI KAĞIT GİDERLERİ
3,569.18
DEMİRBAŞ ALIM GİDERLERİ
33,313.18
TAŞIT ALIM GİDERLERİ
GAYRİ MENKUL ALIM GİDERLERİ
VERGİ, RESİM- VE HARÇ GİDERLERİ
10,179.06
ELEKTRİK- SU- GAZ- ISITMA GİDERLERİ
8,369.91
MUHTELİF TÜKETİM MALZ. ALIM GİDERLERİ
6,617.40
42
ÇALIŞMA RAPORU 2010
EĞİTİM GİDERLERİ
189,816.17
TAŞIT GİDERLERİ
26,306.41
BAKIM-ONARIM GİDERLERİ
MESLEKİ KURULUŞ AİDATLARI
İŞTİRAK GİDERLERİ
ANTİ-DAMPİNG GİDERLERİ
DIŞ TİC.KOMPLEKSİ GİDERLERİ
BİLİNMEYEN- BEKLENMEYEN GİDERLER
DİĞER ÇEŞİTLİ GİDERLER
100,339.44
199,977.32
295,672.63
145.65
36,350.95
YASAL KATILIMLAR
1,649,547.13
İGEME PAYI
200,412.29
TİM PAYI
724,567.42
MÜŞTEREK HESAP
724,567.42
GİDERLER TOPLAMI
2010 YILI GELİR FAZLASININ FONLARA DEVRİ
YEDEK FON
6,801,214.25
836,064.19
-
TSE
836.06
MPM
836.07
KIDEM TAZMİNATI FONU
-
MÜSTEREK HESAP PAYI
417,196.03
TİM PAYI
417,196.03
GENEL TOPLAM
7,637,278.44
43
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
2010 DENETİM KURULU RAPORU
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
GENEL KURULU’NA
Çelik İhracatçıları Birliği’nin 2010 yılına ilişkin Hesap ve İşlemleri, 5910 sayılı “Türkiye İhracatçılar Meclisi
ile İhracatçı Birliklerinin Kuruluş ve Görevleri Hakkında Kanun”, “Türkiye İhracatçılar Meclisi ile İhracatçı Birliklerinin Kuruluş ve Görevleri Hakkında Yönetmelik” ve “Türkiye İhracatçılar Meclisi ile İhracatçı Birliklerinin Denetim
Usul ve Esaslarına İlişkin Yönerge” hükümleri, ayrıca, bu kapsamda Türkiye İhracatçılar Meclisi tarafından yayımlanan “Usul ve Esaslar” ile Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın talimatları ve yürürlükteki diğer ilgili mevzuat çerçevesinde tarafımızdan denetlenmiştir.
Yönetim Kurulu’nca sunulan 2010 yılı faaliyet dönemine ilişkin Hesap Durumu, defter kayıtlarına ve ilgili
belgelere uygun bulunduğundan, tasdiki ile Yönetim Kurulu’nun ibrasını Onaylarınıza saygı ile arz ve teklif ederiz.
Denetim Kurulu Üyesi
Ağır Haddecilik A.Ş.
Mustafa AÇIKALIN
44
Denetim Kurulu Üyesi
Ege Çelik Endüstri San. ve Tic. A.Ş.
Ahmet ATAOĞLU
Denetim Kurulu Üyesi
Çetin Cıvata San. ve Tic. A.Ş.
Mustafa Necati TECDELİOĞLU
ÇALIŞMA RAPORU 2010
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
2011 YILI BÜTÇESİ
FASILLAR
ÜCRET VE ÜCRETE BAĞLI DİĞER ÖDEMELER
SSK İŞVEREN PAYI
İŞSİZLİK SİG..İŞVEREN PAYI
KIDEM VE İHBAR TAZMİNATI
SOSYAL YARDIMLAR
DİĞER PERSONEL GİDERLERİ
PERSONEL GİDERLERİ TOPLAMI
YURT İÇİ YOLLUK VE SEY. GİDERLERİ
YURT DIŞI YOLLUK VE SEY. GİDERLERİ
HABERLEŞME GİDERLERİ
FUAR VE TANITIM GİDERLERİ
PAZAR ARAŞTIRMASI, TİC.VE ALIM HEYETİ GİD.
DANIŞMANLIK HİZMETLERİ
SİGORTA GİDERLERİ
KİRA GİDERLERİ
TEMSİL, AĞIRLAMA VE ORGANİZASYON GİD.
BASIN, KÜLTÜR, YAYIN, İLAN VE ABONELİK GİD.
AR-GE GİDERLERİ
KIRTASİYE GİDERLERİ
BASILI KAĞIT GİDERLERİ
DEMİRBAŞ ALIM GİDERLERİ
TAŞIT ALIM GİDERLERİ
GAYRİ MENKUL ALIM GİDERLERİ
VERGİ, RESİM- VE HARÇ GİDERLERİ
ELEKTRİK- SU- GAZ- ISITMA GİDERLERİ
MUHTELİF TÜKETİM MALZ. ALIM GİDERLERİ
EĞİTİM GİDERLERİ
TAŞIT GİDERLERİ
BAKIM- ONARIM GİDERLERİ
MESLEKİ KURULUŞ AİDATLARI
İŞTİRAK GİDERLERİ
ANTİ-DAMPİNG GİDERLERİ
SERTİFİKA GİDERLERİ
DIŞ TİC.KOMPLEKSİ GİDERLERİ
BİLİNMEYEN- BEKLENMEYEN GİDERLER
DİĞER ÇEŞİTLİ GİDERLER
YÖNETİM GİDERLERİ TOPLAMI
İ.G.E.M.E.
T.İ.M.
MÜŞTEREK HESAP
YASAL KATILIMLAR TOPLAMI
GİDERLER TOPLAMI
GİRİŞ AİDATI
YILLIK AİDAT
NİSBİ AİDAT
HİZMET KARŞILIĞI GELİRLER
FUAR VE DİĞER ÇEŞİTLİ GELİRLER
FAİZ GELİRLERİ
GELİRLER TOPLAMI
GELİR / GİDER FAZLASI
TUTAR (TL)
2,580,000.00
330,000.00
50,000.00
100,000.00
140,000.00
55,000.00
3,255,000.00
55,000.00
65,000.00
145,000.00
300,000.00
850,000.00
650,000.00
6,000.00
16,000.00
530,000.00
200,000.00
1,000.00
18,000.00
5,000.00
165,000.00
1,000.00
1,000.00
13,000.00
11,000.00
9,000.00
245,000.00
35,000.00
130,000.00
50,000.00
50,000.00
500,000.00
1,000.00
380,000.00
40,000.00
38,000.00
4,510,000.00
210,000.00
200,000.00
200,000.00
610,000.00
8,375,000.00
20,000.00
40,000.00
7,065,000.00
50,000.00
50,000.00
1,150,000.00
8,375,000.00
-
45
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
2011 YILI İŞ PROGRAMI
46
ÇALIŞMA RAPORU 2010
1. 2011 yılında Avrupa Birliği ve diğer fon sağlayan organizasyonların Türkiye’ye yönelik açacağı programlar incelenerek Birliğimize uygun projelerin seçilmesi ve hibe başvurularının yapılması öngörülmektedir.
2. İstanbul Kalkınma Ajansı tarafından Kar Amacı Gütmeyen Kuruluşlara yönelik açılmış ve açılacak olan mali
destek programları kapsamında proje başvurularının yapılması planlanmaktadır.
3. 2010 yılında başvurusu yapılmış olan hibe başvurularının kabul edilmesine bağlı olarak projelerle ilgili yürütme çalışmalarına başlanması, bu doğrultuda proje başvurularında belirtilen faaliyet çizelgelerine uygun olarak
hareket edilmesi öngörülmektedir.
4. Avrupa Birliğine katılım öncesi üyelerimizin proje önerisi hazırlama ve uygulama kapasitelerinin geliştirilmesi
amacıyla AB mali yardımları konusunda eğitim seminerleri düzenlenmesi planlanmaktadır.
5. Yürütülmekte olan projelerin faaliyet planlarına, proje bütçesine uygun olarak hareket edilmesi Hibe sağlayıcı
kuruluşa ilgili raporların teslim edilmesi ve proje kapanışlarının yapılması planlanmaktadır.
6. 15 günde bir İMMİB üyelerine yönelik olarak hazırlanan ve Avrupa Birliği ile ülkemizde yaşanan gelişmeleri
anlatan İMMİB AB Bülteninin ayda 2 kere yayınlanmaya devam etmesi öngörülmektedir.
7. Mısır anti-damping çalışmaları kapsamında bahse konu ülkede, yerel bir PR firmasıyla birlikte PR çalışmaları
planlanmaktadır.
8. Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) ve İMMİB olarak, ihracatçılarımızla iletişimi güçlendirmek, sektörün sorunlarına kalıcı ve hızlı çözümler üretebilmek, çağın gerektirdiği tüm iletişim kanalları aracılığı ile bilgi alışverişinde bulunabilmek amacıyla üye bilgi güncellemesi çalışması başlatılmıştır. Söz konusu çalışmayı yapmak üzere GENAR
Araştırma Danışmanlık Eğitim Ltd.Şti görevlendirilmiştir.
9. 2011 yılında Eğitim faaliyetleri; İstanbul-DTK (Merkez), İstanbul (OKSEM-Yıldız Teknik Üniversitesi Hisar Tesisleri vb.), Ankara, Bursa, İzmir, Kocaeli ve diğer illerde düzenlenmek üzere toplam olarak 500 günlük 300 eğitim
seminerinin yapılması, bu surette yaklaşık 10.000 üyemiz çalışanına eğitim verilmesi planlanmaktadır.
10. Ülke masalarına paralel olarak hedef Pazar ülkelerine yönelik ülke eğitim seminerlerinin düzenlenmesi öngörülmektedir.
11. 2011 yılında da İMMİB Personeli ve Yönetim Kurullarının da davetli olacağı kurumsal hizmet içi personel eğitimlerine devam edilmesi planlanmaktadır.
12. Şubelerin ihtiyaçlarına yönelik talep edilen eğitim seminerlerinin düzenlenmesi öngörülmektedir.
13. Her yıl olduğu gibi 2011 yılında da eğitimler ve seminerler ile diğer kurum ve kuruluşlara destek amaçlı faaliyetlerin devam ettirilmesi planlanmaktadır.
14. Online (uzaktan eğitim) eğitim için alt yapı ve araştırma çalışmalarına başlanması hedeflenmektedir.
15. Uluslararası Rekabetçiliğin Geliştirilmesinin Desteklenmesi Hakkında 2010/8 Sayılı Tebliğ çerçevesinde Birliklerimizce hazırlanarak faaliyete geçecek olan projelerde eğitim desteği verilmesi planlanmaktadır.
47
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
İSTATİSTİKLER
48
ÇALIŞMA RAPORU 2010
2009-2010 YILLARI DEMİR ÇELİK İHRACATI
AYLAR İTİBARIYLA (TÜRKİYE GENELİ)
2009
AYLAR
MİKTAR (TON)
2010
DEĞER ($)
MİKTAR (TON)
% FARK
DEĞER ($)
MİKTAR
DEĞER
OCAK
1,636,649
970,136,468
1,047,311
679,608,651
-36.01
-29.95
ŞUBAT
1,669,682
998,070,818
1,237,518
798,780,310
-25.88
-19.97
MART
1,674,753
931,714,433
1,570,476
1,042,057,413
-6.23
11.84
NİSAN
1,748,476
971,094,739
1,496,368
1,074,198,276
-14.42
10.62
MAYIS
1,413,445
820,741,794
1,590,717
1,172,628,275
12.54
42.87
HAZİRAN
1,544,155
888,750,143
1,475,057
1,057,276,624
-4.47
18.96
TEMMUZ
1,693,323
968,771,743
1,462,651
1,013,099,844
-13.62
4.58
1,281,111
810,170,353
1,358,469
946,489,477
6.04
16.83
EYLÜL
1,331,764
824,843,786
1,503,557
1,073,711,404
12.90
30.17
EKİM
1,777,139
1,084,586,420
1,599,279
1,167,401,791
-10.01
7.64
KASIM
1,468,224
912,797,602
1,274,938
950,261,812
-13.16
4.10
ARALIK
1,288,820
848,308,937
1,714,124
1,265,746,369
33.00
49.21
18,527,541
11,029,987,235
17,330,465
12,241,260,246
-6.46
10.98
AĞUSTOS
TOPLAM
49
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
DEMİR ÇELİK İHRACATI 2009-2010 YILLARI
AYLARA GÖRE MİKTAR KARŞILAŞTIRMASI
Bin Ton
1,800
1,600
1,400
1,200
1,000
800
600
400
200
OCAK
ŞUBAT
MART
NİSAN MAYIS HAZİRAN TEMMUZ AĞUSTOS EYLÜL
2009
EKİM
KASIM ARALIK
2010
DEMİR ÇELİK İHRACATI 2009-2010 YILLARI
AYLARA GÖRE DEĞER KARŞILAŞTIRMASI
Milyon $
1,400
1,200
1,000
800
600
400
200
0
OCAK
ŞUBAT
MART
NİSAN MAYIS HAZİRAN TEMMUZ AĞUSTOS EYLÜL
2009
50
2010
EKİM
KASIM ARALIK
ÇALIŞMA RAPORU 2010
2009-2010 YILLARI DEMİR ÇELİK İHRACATI
ÜRÜNLER İTİBARIYLA (TÜRKİYE GENELİ)
2009 OCAK-ARALIK
AÇIKLAMASI
DEMİR ÇELİK PİK
MİKTAR
(TON)
DEĞER
(USD)
2010 OCAK-ARALIK
MİKTAR
(TON)
DEĞER
(USD)
% FARK
MİKTAR
(TON)
DEĞER
(USD)
10,644.64
4,552,689.94
8,027.77
3,841,623.35
-24.58
-15.62
2,262,687.36
945,690,997.96
3,526,327.28
1,910,644,771.09
55.85
102.04
219,166.88
89,473,894.59
212,153.22
113,788,282.67
-3.20
27.17
893,938.04
407,411,959.40
920,673.58
608,450,188.03
2.99
49.35
DEMİR ÇELİK YASSI SOĞUK
387,471.74
208,910,028.94
211,043.38
158,332,653.25
-45.53
-24.21
DEMİR ÇELİK YASSI KAPLAMA
314,481.88
251,290,422.52
329,787.40
324,483,061.12
4.87
29.13
DEMİR ÇELİK KÜTÜK
DEMİR ÇELİK SLAB
DEMİR ÇELİK YASSI SICAK
DEMİR ÇELİK YASSI DİĞER
34,200.18
26,342,400.09
29,123.12
27,282,709.22
-14.85
3.57
1,152,184.74
543,363,788.36
1,136,076.21
659,220,502.27
-1.40
21.32
DEMİR ÇELİK ÇUBUK
8,977,463.85
4,092,923,667.88
6,412,877.55
3,638,266,535.33
-28.57
-11.11
DEMİR ÇELİK PROFİL
1,659,826.72
945,428,054.75
1,590,198.20
1,030,590,816.59
-4.19
9.01
DEMİR ÇELİK FİLMAŞİN
DEMİR ÇELİK TEL
110,840.92
95,980,282.28
135,677.98
122,325,756.73
22.41
27.45
DEMİR ÇELİK ÇİVİ
16,602.30
16,177,618.28
22,520.48
22,646,595.69
35.65
39.99
DEMİR ÇELİK VİDA, CİVATA,
SOMUN (7318)
38,898.67
147,160,561.70
50,992.44
161,969,060.41
31.09
10.06
1,560,209.07
1,495,109,627.73
1,696,250.85
1,521,482,494.07
8.72
1.76
19,551.37
96,804,654.28
22,634.26
111,725,727.88
15.77
15.41
489,215.27
997,576,328.77
482,367.62
941,336,788.57
-1.40
-5.64
49,426.48
107,804,576.00
67,626.27
136,938,477.67
36.82
27.02
DEMİR ÇELİK BORU
DEMİR ÇELİK BORU BAĞLANTI
PARÇALARI
DEMİR ÇELİK İNŞAAT AKSAMI
DEMİR ÇELİK DEMET,TEL VE HALAT
DEMİR ÇELİK ZİNCİRLER
4,890.43
12,956,486.18
4,178.76
11,444,082.66
-14.55
-11.67
DEMİR ÇELİK HURDA
65,646.76
92,526,669.15
121,737.09
176,861,424.16
85.44
91.15
DİĞER (DEMİR ÇELİK)
260,194.72
452,502,526.21
350,192.73
559,628,695.15
34.59
23.67
18,527,542.00
11,029,987,235.01
17,330,466.19
12,241,260,245.90
-6.46
10.98
GENEL TOPLAM
51
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
DEMİR ÇELİK İHRACATI 2009-2010 OCAK-ARALIK (DEĞER MİLYON $)
MİLYON USD
6,000.00
5,000.00
4,000.00
3,000.00
2,000.00
1,000.00
0.00
2010
KÜTÜK+SLAB
YASSI
UZUN
2009
BORU+BORU BAĞL.P.
DİĞER
KÜTÜK+SLAB
1,035.56
2,024.43
2009
2010
YASSI
893.95
1,118.55
UZUN
5,963.87
5,473.05
BORU+BORU BAĞL.P.
1,642.27
1,683.45
DİĞER
1,764.72
1,941.78
DEMİR ÇELİK İHRACATI 2009-2010 OCAK-ARALIK (TONAJ - BİN TON)
BİN TON
12,000.00
10,000.00
8,000.00
6,000.00
4,000.00
2,000.00
0.00
2010
KÜTÜK+SLAB
YASSI
UZUN
2009
BORU+BORU BAĞL.P.
DİĞER
2009
2010
52
KÜTÜK+SLAB
2,481.85
3,738.48
YASSI
1,630.09
1,490.63
UZUN
11,916.92
9,297.35
BORU+BORU BAĞL.P.
1,599.11
1,747.24
DİĞER
899.57
1,056.76
ÇALIŞMA RAPORU 2010
DEMİR ÇELİK İHRACATI 2009-2010 OCAK-ARALIK (DEĞER MİLYON $)
MİLYON USD
KÜTÜK+SLAB
2,024.43
DİĞER
1,941.78
YASSI
1,118.55
BORU+BORU BAĞL. P.
1,683.45
UZUN
5,473.05
DEMİR ÇELİK İHRACATI 2009-2010 OCAK-ARALIK (TONAJ - BİN TON)
MİKTAR BİN TON
DİĞER
1,056.76
BORU+BORU BAĞL. P.
1,747.24
KÜTÜK+SLAB
3,783.48
YASSI
1,490.63
UZUN
9,297.35
53
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
2009- 2010 YILLARI ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
MAL GRUBU ÜLKE RAPORU (TÜRKİYE GENELİ)
MAL GRUBU
DEMİR ÇELİK PİK
SIRA
1
DEMİR ÇELİK PİK
2
DEMİR ÇELİK PİK
DEMİR ÇELİK PİK
3
4
DEMİR ÇELİK PİK
5
DEMİR ÇELİK PİK
6
DEMİR ÇELİK PİK
7
DEMİR ÇELİK PİK
DEMİR ÇELİK PİK
DEMİR ÇELİK PİK
DEMİR ÇELİK PİK
Toplam
8
9
10
11
DEMİR ÇELİK KÜTÜK
1
DEMİR ÇELİK KÜTÜK
2
DEMİR ÇELİK KÜTÜK
DEMİR ÇELİK KÜTÜK
DEMİR ÇELİK KÜTÜK
DEMİR ÇELİK KÜTÜK
DEMİR ÇELİK KÜTÜK
DEMİR ÇELİK KÜTÜK
DEMİR ÇELİK KÜTÜK
DEMİR ÇELİK KÜTÜK
DEMİR ÇELİK KÜTÜK
Toplam
DEMİR ÇELİK SLAB
3
4
5
6
7
8
9
10
11
DEMİR ÇELİK SLAB
2
DEMİR ÇELİK SLAB
DEMİR ÇELİK SLAB
DEMİR ÇELİK SLAB
DEMİR ÇELİK SLAB
DEMİR ÇELİK SLAB
3
4
5
6
7
DEMİR ÇELİK SLAB
8
DEMİR ÇELİK SLAB
DEMİR ÇELİK SLAB
DEMİR ÇELİK SLAB
Toplam
DEMİR ÇELİK YASSI SICAK
DEMİR ÇELİK YASSI SICAK
DEMİR ÇELİK YASSI SICAK
DEMİR ÇELİK YASSI SICAK
DEMİR ÇELİK YASSI SICAK
DEMİR ÇELİK YASSI SICAK
DEMİR ÇELİK YASSI SICAK
DEMİR ÇELİK YASSI SICAK
9
10
11
1
1
2
3
4
5
6
7
8
DEMİR ÇELİK YASSI SICAK
9
DEMİR ÇELİK YASSI SICAK
DEMİR ÇELİK YASSI SICAK
Toplam
DEMİR ÇELİK YASSI SOĞUK
DEMİR ÇELİK YASSI SOĞUK
10
11
DEMİR ÇELİK YASSI SOĞUK
3
DEMİR ÇELİK YASSI SOĞUK
4
DEMİR ÇELİK YASSI SOĞUK
DEMİR ÇELİK YASSI SOĞUK
DEMİR ÇELİK YASSI SOĞUK
5
6
7
54
1
2
ÜLKE
PAKİSTAN
İST.DERİ
SERB. BÖLGE
BULGARİSTAN
İSRAİL
EGE SERBEST
BÖLGE
ROMANYA
KUZEY KIBRIS
TÜRK CUM.
YUNANİSTAN
MISIR
BELÇİKA
DİĞER
BİRLEŞİK ARAP
EMİRLİKLERİ
SUUDİ
ARABİSTAN
MISIR
KUVEYT
LİBYA
TAYLAND
FAS
TUNUS
BANGLADEŞ
İSRAİL
DİĞER
TAYLAND
BİRLEŞİK ARAP
EMİRLİKLERİ
İTALYA
SİNGAPUR
ÇEK CUMHURİYETİ
ROMANYA
MALEZYA
EGE SERBEST
BÖLGE
IRAK
FRANSA
DİĞER
İTALYA
İSPANYA
ROMANYA
YUNANİSTAN
BELÇİKA
İSRAİL
BREZİLYA
İNGİLTERE
SURİYE ARAP
CUM. (SUR)
IRAK
DİĞER
İTALYA
ROMANYA
KAYSERİ
SERBEST BLG.
ÇİN HALK
CUMHURİYETİ
İSPANYA
İSRAİL
BREZİLYA
OCAK - ARALIK 2009
Miktar (TON)
Değer (USD)
7,966.00
2,979,674.00
OCAK - ARALIK 2010
Miktar (TON)
Değer (USD)
4,599.35
2,035,986.21
% DEĞİŞİM
Miktar
Değer
-42.26
-31.67
820.10
400,361.23
1,031.09
624,986.07
25.73
56.11
27.10
16,668.06
801.50
107.63
395,944.74
77,169.22
100.00
297.14
100.00
362.98
199.50
103,425.00
126.50
69,820.00
-36.59
-32.49
-
-
132.00
65,333.34
100.00
100.00
33.00
13,000.00
31.00
32,389.73
-6.05
149.15
500.00
122.65
976.29
10,644.64
234,300.00
125,125.79
680,135.86
4,552,689.94
54.00
52.00
22.84
1,069.856
8,027.77
30,259.98
26,540.00
23,221.96
459,972.10
3,841,623.35
-89.20
100.00
-81.38
-9.58
-24.58
-87.08
100.00
-81.44
-32.37
-15.62
294,956.10
118,028,021.60
836,729.10
440,922,362.93
183.68
273.57
415,497.16
170,833,711.76
718,676.00
400,728,893.00
72.97
134.57
236,331.90
44,158.58
102,000.00
131,916.10
48,440.00
74,936.60
71,420.05
843,030.874
2,262,687.36
-
94,245,236.34
20,150,674.52
39,973,000.00
53,588,944.48
21,265,685.00
30,349,778.00
27,655,468.39
369,600,477.87
945,690,997.96
-
282,981.92
211,300.00
125,406.78
131,685.00
121,906.00
89,750.00
76,534.40
67,825.07
863,533.015
3,526,327.28
120,430.00
152,600,076.07
114,249,750.00
66,290,104.25
60,584,395.00
60,404,847.51
44,978,535.00
34,611,668.00
33,917,363.04
501,356,779.29
1,910,644,771.09
61,791,363.30
19.74
100.00
183.99
29.10
-7.59
85.28
2.13
-5.03
2.43
55.85
100.00
61.92
100.00
228.97
51.56
12.72
111.51
14.04
22.64
35.65
102.04
100.00
84,725.90
36,201,744.20
49,596.20
26,023,995.00
-41.46
-28.11
7,000.00
1,002.91
60,500.00
3,237,500.00
461,804.65
26,255,000.00
10,868.50
10,981.00
9,043.20
5,049.08
6,000.00
6,979,478.50
6,751,992.00
5,245,249.50
3,340,525.50
3,225,000.00
100.00
56.87
100.00
403.44
-90.08
100.00
108.56
100.00
623.36
-87.72
19.53
235,210.31
12.89
183,727.53
-33.97
-21.89
72.51
65,806.03
219,166.88
169,140.03
68,638.02
72,645.02
59,332.75
38,620.92
10,149.70
47,377.88
2,930.43
74,670.75
23,007,964.08
89,473,894.59
71,780,842.62
30,888,814.79
36,558,927.95
26,787,453.91
17,971,093.93
4,909,269.26
19,429,053.49
1,513,025.47
41.01
18.00
113.33
212,153.22
216,494.91
131,927.67
61,829.60
61,707.23
46,406.82
45,356.78
26,917.28
21,543.84
46,284.95
35,870.48
164,795.91
113,788,282.67
140,153,497.85
83,246,373.07
43,881,475.33
40,552,070.94
30,347,173.97
27,612,545.57
16,024,557.42
14,352,025.16
-43.44
100.00
-99.83
-3.20
28.00
92.21
-14.89
4.00
20.16
346.88
-43.19
635.18
-38.01
100.00
-99.28
27.17
95.25
169.50
20.03
51.38
68.87
462.46
-17.52
848.56
8,322.06
5,786,191.91
17,782.62
12,265,819.78
113.68
111.98
2,193.16
414,588.06
893,938.04
99,628.89
28,298.65
1,973,591.77
189,813,694.30
407,411,959.40
52,245,720.73
18,180,761.02
16,735.52
273,971.31.
920,673.58
23,745.30
24,440.15
11,954,182.19
188,060,466.75
608,450,188.03
17,743,288.36
17,306,260.67
663.08
-33.92
2.99
-76.17
-13.63
505.71
-0.92
49.35
-66.04
-4.81
9,969.11
6,334,296.05
21,397.54
16,138,233.87
114.64
154.78
38,451.53
20,095,304.13
21,307.81
14,958,184.43
-44.59
-25.56
14,701.71
11,223.40
53,562.80
7,361,022.60
6,783,609.79
25,553,305.29
18,225.44
14,680.17
12,064.82
13,659,264.80
10,809,023.51
8,830,406.48
23.97
30.80
-77.48
85.56
59.34
-65.44
ÇALIŞMA RAPORU 2010
MAL GRUBU
DEMİR ÇELİK YASSI SOĞUK
DEMİR ÇELİK YASSI SOĞUK
DEMİR ÇELİK YASSI SOĞUK
DEMİR ÇELİK YASSI SOĞUK
Toplam
DEMİR ÇELİK YASSI KAPLAMA
DEMİR ÇELİK YASSI KAPLAMA
DEMİR ÇELİK YASSI KAPLAMA
DEMİR ÇELİK YASSI KAPLAMA
DEMİR ÇELİK YASSI KAPLAMA
DEMİR ÇELİK YASSI KAPLAMA
DEMİR ÇELİK YASSI KAPLAMA
DEMİR ÇELİK YASSI KAPLAMA
SIRA
8
9
10
11
ÜLKE
MISIR
ETİYOPYA
İNGİLTERE
DİĞER
1
2
3
4
5
6
7
8
ROMANYA
İSRAİL
BULGARİSTAN
LÜBNAN
GÜRCİSTAN
UKRAYNA
YUNANİSTAN
İSPANYA
RUSYA
FEDERASYONU
IRAK
DİĞER
DEMİR ÇELİK YASSI KAPLAMA
9
DEMİR ÇELİK YASSI KAPLAMA
DEMİR ÇELİK YASSI KAPLAMA
Toplam
DEMİR ÇELİK YASSI DİĞER
10
11
DEMİR ÇELİK YASSI DİĞER
2
DEMİR ÇELİK YASSI DİĞER
DEMİR ÇELİK YASSI DİĞER
3
4
1
DEMİR ÇELİK YASSI DİĞER
5
DEMİR ÇELİK YASSI DİĞER
6
DEMİR ÇELİK YASSI DİĞER
7
DEMİR ÇELİK YASSI DİĞER
DEMİR ÇELİK YASSI DİĞER
DEMİR ÇELİK YASSI DİĞER
DEMİR ÇELİK YASSI DİĞER
Toplam
8
9
10
11
DEMİR ÇELİK FİLMAŞİN
1
DEMİR ÇELİK FİLMAŞİN
DEMİR ÇELİK FİLMAŞİN
DEMİR ÇELİK FİLMAŞİN
DEMİR ÇELİK FİLMAŞİN
2
3
4
5
DEMİR ÇELİK FİLMAŞİN
6
DEMİR ÇELİK FİLMAŞİN
DEMİR ÇELİK FİLMAŞİN
DEMİR ÇELİK FİLMAŞİN
DEMİR ÇELİK FİLMAŞİN
DEMİR ÇELİK FİLMAŞİN
Toplam
7
8
9
10
11
DEMİR ÇELİK ÇUBUK
1
DEMİR ÇELİK ÇUBUK
DEMİR ÇELİK ÇUBUK
DEMİR ÇELİK ÇUBUK
DEMİR ÇELİK ÇUBUK
DEMİR ÇELİK ÇUBUK
DEMİR ÇELİK ÇUBUK
DEMİR ÇELİK ÇUBUK
DEMİR ÇELİK ÇUBUK
2
3
4
5
6
7
8
9
DEMİR ÇELİK ÇUBUK
10
DEMİR ÇELİK ÇUBUK
Toplam
DEMİR ÇELİK PROFİL
DEMİR ÇELİK PROFİL
DEMİR ÇELİK PROFİL
11
1
2
3
DEMİR ÇELİK PROFİL
4
DEMİR ÇELİK PROFİL
5
DEMİR ÇELİK PROFİL
DEMİR ÇELİK PROFİL
6
7
ROMANYA
KAYSERİ
SERBEST BLG.
IRAK
ALMANYA
AZERBEYCANNAHCIVAN
ETİYOPYA
İST.DERİ SERB.
BÖLGE
GÜRCİSTAN
TÜRKMENİSTAN
MISIR
DİĞER
AMERİKA
BİRLEŞİK DEV
SİNGAPUR
LİBYA
İTALYA
BREZİLYA
BİRLEŞİK ARAP
EMİRLİKLERİ
MISIR
İSRAİL
İSPANYA
SUUDİ ARABİSTAN
DİĞER
BİRLEŞİK ARAP
EMİRLİKLERİ
IRAK
MISIR
SUUDİ ARABİSTAN
LİBYA
YEMEN
İSRAİL
SİNGAPUR
KUVEYT
AMERİKA
BİRLEŞİK DEV
DİĞER
SUUDİ ARABİSTAN
IRAK
FAS
BİRLEŞİK ARAP
EMİRLİKLERİ
SURİYE ARAP
CUM. (SUR)
İNGİLTERE
MISIR
OCAK - ARALIK 2009
Miktar (TON)
Değer (USD)
10,749.12
6,279,745.26
3,493.10
2,009,180.48
20,268.57
10,533,177.67
97,124.88
53,533,905.92
387,471.74
208,910,028.94
50,261.68
49,796,126.66
50,905.47
31,307,497.12
18,694.57
15,928,893.19
16,847.00
11,520,212.70
16,305.99
15,252,189.08
6,318.30
6,483,754.09
18,101.57
13,272,087.36
5,492.35
3,677,669.75
OCAK - ARALIK 2010
Miktar (TON)
Değer (USD)
10,207.99
8,820,512.54
11,474.29
8,547,462.58
11,387.88
8,416,099.45
42.112.00
33,103,916.56
211,043.38
158,332,653.25
48,012.13
49,994,748.85
50,483.22
38,744,224.00
15,426.24
17,779,409.87
21,402.66
17,509,996.09
15,639.46
15,876,465.91
13,440.57
13,866,648.48
13,616.63
13,526,160.09
11,387.24
10,387,584.75
% DEĞİŞİM
Miktar
Değer
-5.03
40.46
228.48
325.42
-43.82
-20.10
-56.64
-38.16
-45.53
-24.21
-4.48
0.40
-0.83
23.75
-17.48
11.62
27.04
51.99
-4.09
4.09
112.72
113.87
-24.78
1.91
107.33
182.45
17,556.50
11,097,328.52
8,938.96
9,025,029.70
-49.08
-18.67
7,838.37
106,160.08
314,481.88
5,827.90
7,498,232.54
85,456,431.51
251,290,422.52
4,471,149.63
7,522.74
123,917.55
329,787.40
5,738.52
8,589,903.62
129,182,889.76
324,483,061.12
5,002,936.03
-4.03
16.73
4.87
-1.53
14.56
51.17
29.13
11.89
5,662.91
3,373,156.36
5,797.08
4,796,459.97
2.37
42.20
2,487.64
3,319.16
2,733,761.89
2,405,807.79
2,749.70
1,850.62
2,579,528.95
1,802,789.86
10.53
-44.24
-5.64
-25.07
3,579.50
3,071,346.76
1,206.00
1,705,719.58
-66.31
-44.46
1,178.35
671,240.16
2,026.04
1,461,911.82
71.94
117.79
496.93
519,043.79
809.48
893,404.56
62.90
72.13
958.29
368.53
607.81
9,713.17
34,200.18
948,696.59
435,523.26
330,174.00
7,382,499.86
26,342,400.09
850.09
338.81
584.10
7,172.68
29,123.12
793,782.48
596,481.80
500,275.77
7,149,418.40
27,282,709.22
-11.29
-8.06
-3.90
-26.16
-14.85
-16.33
36.96
51.52
-3.16
3.57
52,348.58
25,620,870.17
178,169.43
98,618,991.17
240.35
284.92
98,957.55
70,599.44
111,671.79
25,966.35
44,537,337.76
34,999,163.06
53,775,393.39
12,673,525.23
113,835.35
100,271.02
90,461.81
82,244.50
60,845,340.89
59,381,421.80
55,335,479.23
45,555,105.09
15.03
42.03
-18.99
216.73
36.62
69.67
2.90
259.45
28,113.55
12,328,247.91
67,433.88
40,414,444.09
139.86
227.82
179,066.44
54,819.47
16,348.70
72,191.32
442,101.56
1,152,184.74
80,150,836.15
25,581,958.57
8,126,042.30
32,656,868.35
212,913,545.47
543,363,788.36
56,886.26
46,465.00
39,951.05
28,760.35
331,597.57
1,136,076.21
32,127,053.66
26,898,809.50
24,714,120.97
16,937,849.40
198,381,886.47
659,220,502.27
-68.23
-15.24
144.37
-60.16
-25.00
-1.40
-59.92
5.15
204.13
-48.13
-6.82
21.32
1,714,718.13
734,590,492.76
1,328,734.33
744,538,760.87
-22.51
1.35
777,377.24
2,330,854.27
206,220.06
625,883.55
622,228.91
191,701.67
291,920.42
81,523.16
359,091,824.78
1,054,379,050.43
92,554,392.80
300,542,522.86
274,175,688.51
90,043,408.94
132,520,653.53
37,823,323.67
565,356.30
517,675.85
479,202.09
425,149.37
344,943.44
311,512.88
233,007.11
196,503.18
324,834,711.98
290,589,560.98
275,884,220.88
250,361,671.32
182,160,105.81
176,727,537.33
120,216,344.90
116,058,874.04
-27.27
-77.79
132.37
-32.07
-44.56
62.50
-20.18
141.04
-9.54
-72.44
198.08
-16.70
-33.56
96.27
-9.28
206.84
146,768.80
74,622,989.89
208,262.53
113,721,455.10
41.90
52.39
1,988,267.65
8,977,463.85
123,160.75
189,174.18
141,406.23
942,579,319.71
4,092,923,667.88
85,410,218.38
102,022,426.41
76,797,103.73
1,802,530.47
6,412,877.55
201,813.85
192,881.02
94,926.94
1,043,173,292.12
3,638,266,535.33
127,248,222.09
126,026,189.09
60,404,673.50
-9.34
-28.57
63.86
1.96
-32.87
10.67
-11.11
48.98
23.53
-21.35
70,793.00
39,301,120.81
81,541.79
49,570,624.15
15.18
26.13
77,029.37
40,758,561.43
80,244.02
48,726,642.61
4.17
19.55
15,158.00
49,234.42
8,552,852.14
24,510,571.22
55,479.71
47,592.83
36,508,358.93
31,022,291.99
266.01
-3.33
326.86
26.57
55
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
MAL GRUBU
SIRA
DEMİR ÇELİK PROFİL
8
DEMİR ÇELİK PROFİL
DEMİR ÇELİK PROFİL
DEMİR ÇELİK PROFİL
Toplam
DEMİR ÇELİK TEL
DEMİR ÇELİK TEL
DEMİR ÇELİK TEL
DEMİR ÇELİK TEL
DEMİR ÇELİK TEL
DEMİR ÇELİK TEL
9
10
11
1
2
3
4
5
6
ÜLKE
AMERİKA
BİRLEŞİK DEV
İSRAİL
CEZAYİR
DİĞER
DEMİR ÇELİK TEL
7
DEMİR ÇELİK TEL
DEMİR ÇELİK TEL
DEMİR ÇELİK TEL
DEMİR ÇELİK TEL
Toplam
DEMİR ÇELİK ÇİVİ
DEMİR ÇELİK ÇİVİ
DEMİR ÇELİK ÇİVİ
DEMİR ÇELİK ÇİVİ
DEMİR ÇELİK ÇİVİ
DEMİR ÇELİK ÇİVİ
DEMİR ÇELİK ÇİVİ
DEMİR ÇELİK ÇİVİ
DEMİR ÇELİK ÇİVİ
DEMİR ÇELİK ÇİVİ
DEMİR ÇELİK ÇİVİ
Toplam
DEMİR ÇELİK VİDA,
CİVATA, SOMUN (7318)
DEMİR ÇELİK VİDA,
CİVATA, SOMUN (7318)
DEMİR ÇELİK VİDA,
CİVATA, SOMUN (7318)
DEMİR ÇELİK VİDA,
CİVATA, SOMUN (7318)
DEMİR ÇELİK VİDA,
CİVATA, SOMUN (7318)
DEMİR ÇELİK VİDA,
CİVATA, SOMUN (7318)
DEMİR ÇELİK VİDA,
CİVATA, SOMUN (7318)
DEMİR ÇELİK VİDA,
CİVATA, SOMUN (7318)
DEMİR ÇELİK VİDA,
CİVATA, SOMUN (7318)
DEMİR ÇELİK VİDA,
CİVATA, SOMUN (7318)
DEMİR ÇELİK VİDA,
CİVATA, SOMUN (7318)
Toplam
DEMİR ÇELİK BORU
DEMİR ÇELİK BORU
8
9
10
11
IRAK
İNGİLTERE
ROMANYA
CEZAYİR
HOLLANDA
İSPANYA
SURİYE ARAP
CUM. (SUR)
İTALYA
BULGARİSTAN
İSRAİL
DİĞER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
İTALYA
İSRAİL
HOLLANDA
SUUDİ ARABİSTAN
IRAK
GÜRCİSTAN
TÜRKMENİSTAN
İNGİLTERE
ROMANYA
BELÇİKA
DİĞER
OCAK - ARALIK 2010
Miktar (TON)
Değer (USD)
% DEĞİŞİM
Miktar
Değer
20,296.56
10,895,947.65
46,467.40
28,799,951.02
128.94
164.32
49,100.68
73,621.70
850,851.83
1,659,826.72
7,115.32
5,071.65
5,466.78
9,903.27
4,453.08
4,398.27
25,448,611.69
39,805,333.18
491,925,308.11
945,428,054.75
5,692,573.16
4,163,188.97
6,195,841.98
7,540,440.89
3,674,191.21
4,018,546.27
41,963.92
41,098.69
706,188.05
1,590,198.20
12,757.85
9,449.06
6,962.35
7,681.98
6,444.64
5,713.78
25,511,716.68
25,452,063.22
471,320,083.31
1,030,590,816.59
10,379,164.17
8,366,510.03
6,890,096.62
5,876,885.43
5,040,523.53
4,908,116.70
-14.53
-44.18
-17.00
-4.19
79.30
86.31
27.36
-22.43
44.72
29.91
0.25
-36.06
-4.19
9.01
82.33
100.96
11.21
-22.06
37.19
22.14
4,624.06
3,664,196.13
5,578.48
4,494,393.04
20.64
22.66
1,793.75
5,116.53
1,473.78
61,424.44
110,840.92
1,109.71
2,034.18
999.39
2,047.63
488.66
1,399.71
1,199.74
1,018.16
477.97
369.08
5,458.08
16,602.30
2,588,429.48
3,800,579.32
1,614,285.34
53,028,009.53
95,980,282.28
970,504.40
1,794,543.05
747,236.32
1,568,921.50
442,145.28
1,144,687.75
1,453,894.29
824,092.75
783,209.31
360,798.98
6,087,584.65
16,177,618.28
3,210.82
4,891.31
3,388.32
69,599.40
135,677.98
2,068.69
1,914.51
2,136.40
1,962.79
1,543.81
1,605.93
1,167.63
1,435.73
526.50
1,123.20
7,035.30
22,520.48
4,357,789.11
4,085,622.66
3,961,656.32
63,964,999.12
122,325,756.73
2,093,571.53
2,007,234.42
1,797,505.86
1,658,801.33
1,401,092.60
1,346,647.90
1,340,127.45
1,187,720.94
1,035,199.39
994,451.35
7,784,242.92
22,646,595.69
79.00
-4.40
129.91
13.31
22.41
86.42
-5.88
113.77
-4.14
215.93
14.73
-2.68
41.01
10.15
204.33
28.90
35.65
68.36
7.50
145.41
20.62
27.45
115.72
11.85
140.55
5.73
216.89
17.64
-7.82
44.12
32.17
175.62
27.87
39.99
1
ALMANYA
9,563.61
39,568,390.58
18,356.06
60,379,891.63
91.94
52.60
2
FRANSA
2,378.50
8,589,220.26
3,084.94
10,078,037.29
29.70
17.33
3
SLOVAKYA
2,833.68
6,906,220.39
3,890.76
9,242,358.60
37.30
33.83
4
LİBYA
1,796.84
5,461,809.32
2,759.11
6,890,100.20
53.55
26.15
5
TÜRKMENİSTAN
3,366.33
11,058,248.83
1,801.52
5,323,920.72
-46.48
-51.86
6
IRAK
2,405.60
6,554,426.19
2,118.31
4,663,923.39
-11.94
-28.84
7
EGE SERBEST
BÖLGE
300.68
2,613,315.69
615.71
3,443,205.69
104.77
31.76
8
BELÇİKA
590.37
2,785,564.16
876.86
3,329,484.36
48.53
19.53
9
RUSYA
FEDERASYONU
583.05
2,428,875.29
770.59
2,919,199.25
32.16
20.19
10
AVUSTURYA
11
DİĞER
1
2
DEMİR ÇELİK BORU
3
DEMİR ÇELİK BORU
DEMİR ÇELİK BORU
DEMİR ÇELİK BORU
DEMİR ÇELİK BORU
DEMİR ÇELİK BORU
DEMİR ÇELİK BORU
DEMİR ÇELİK BORU
DEMİR ÇELİK BORU
Toplam
DEMİR ÇELİK BORU
BAĞLANTI PARÇALARI
DEMİR ÇELİK BORU
BAĞLANTI PARÇALARI
4
5
6
7
8
9
10
11
CEZAYİR
IRAK
AMERİKA
BİRLEŞİK DEV
ÜRDÜN
İNGİLTERE
ROMANYA
ALMANYA
İTALYA
HIRVATİSTAN
MISIR
DİĞER
1
ALMANYA
2
MISIR
56
OCAK - ARALIK 2009
Miktar (TON)
Değer (USD)
487.95
2,235,445.70
661.64
2,896,655.82
35.60
29.58
14,592.6
58,959,045.28
16,056.95
52,802,283.46
10.04
-10.44
38,898.67
364,704.49
193,323.89
147,160,561.70
418,922,780.81
138,312,204.21
50,992.44
236,653.74
245,502.33
161,969,060.41
241,966,263.13
200,540,591.11
31.09
-35.11
26.99
10.06
-42.24
44.99
90,679.81
106,759,489.57
159,238.13
143,527,430.84
75.60
34.44
4,097.22
97,002.30
77,609.02
28,581.91
30,430.64
31,177.14
23,725.32
618,877.32
1,560,209.07
3,754,445.86
64,132,732.93
49,779,443.33
34,897,943.04
31,959,716.72
45,515,186.31
25,973,519.16
575,102,165.78
1,495,109,627.73
139,863.48
172,075.73
82,252.50
40,568.07
52,430.31
31,273.62
46,684.87
489,708.09
1,696,250.85
128,796,606.37
124,021,279.02
63,128,600.04
46,072,388.84
45,366,941.28
42,087,307.29
40,000,754.45
445,974,331.71
1,521,482,494.07
3,313.62
77.39
5.98
41.94
72.29
0.31
96.77
-20.87
8.72
3,330.51
93.38
26.82
32.02
41.95
-7.53
54.01
-22.45
1.76
1,440.94
10,552,478.99
1,682.22
11,150,693.52
16.74
5.67
810.84
2,432,372.99
1,656.87
7,086,642.35
104.34
191.35
ÇALIŞMA RAPORU 2010
OCAK - ARALIK 2009
Miktar (TON)
Değer (USD)
OCAK - ARALIK 2010
Miktar (TON)
Değer (USD)
% DEĞİŞİM
Miktar
Değer
MAL GRUBU
DEMİR ÇELİK BORU
BAĞLANTI PARÇALARI
DEMİR ÇELİK BORU
BAĞLANTI PARÇALARI
DEMİR ÇELİK BORU
BAĞLANTI PARÇALARI
DEMİR ÇELİK BORU
BAĞLANTI PARÇALARI
DEMİR ÇELİK BORU
BAĞLANTI PARÇALARI
DEMİR ÇELİK BORU
BAĞLANTI PARÇALARI
DEMİR ÇELİK BORU
BAĞLANTI PARÇALARI
DEMİR ÇELİK BORU
BAĞLANTI PARÇALARI
DEMİR ÇELİK BORU
BAĞLANTI PARÇALARI
Toplam
DEMİR ÇELİK İNŞAAT AKSAMI
DEMİR ÇELİK İNŞAAT AKSAMI
DEMİR ÇELİK İNŞAAT AKSAMI
SIRA
ÜLKE
3
IRAK
1,395.75
6,284,213.03
1,180.24
6,385,393.01
-15.44
1.61
4
TÜRKMENİSTAN
1,766.66
6,281,528.16
1,649.86
5,842,026.97
-6.61
-7.00
5
LİBYA
914.78
4,630,171.84
1,111.22
5,511,092.11
21.47
19.03
6
FRANSA
761.82
3,815,862.26
1,332.22
5,459,004.28
74.87
43.06
1,087.67
5,935,845.45
659.89
4,785,418.14
-39.33
-19.38
510.61
2,332,294.04
1,095.65
4,725,632.12
114.58
102.62
1,002.86
3,771,407.86
1,397.52
4,622,959.47
39.35
22.58
DEMİR ÇELİK İNŞAAT AKSAMI
4
DEMİR ÇELİK İNŞAAT AKSAMI
DEMİR ÇELİK İNŞAAT AKSAMI
5
6
7
8
RUSYA
FEDERASYONU
AZERBEYCANNAHCIVAN
9
İNGİLTERE
10
KAPIKÖY STM
11
DİĞER
1
2
3
DEMİR ÇELİK İNŞAAT AKSAMI
7
DEMİR ÇELİK İNŞAAT AKSAMI
DEMİR ÇELİK İNŞAAT AKSAMI
8
9
DEMİR ÇELİK İNŞAAT AKSAMI
10
DEMİR ÇELİK İNŞAAT AKSAMI
Toplam
DEMİR ÇELİK DEMET,
TEL VE HALAT
DEMİR ÇELİK DEMET,
TEL VE HALAT
DEMİR ÇELİK DEMET,
TEL VE HALAT
DEMİR ÇELİK DEMET,
TEL VE HALAT
DEMİR ÇELİK DEMET,
TEL VE HALAT
DEMİR ÇELİK DEMET,
TEL VE HALAT
DEMİR ÇELİK DEMET,
TEL VE HALAT
DEMİR ÇELİK DEMET,
TEL VE HALAT
DEMİR ÇELİK DEMET,
TEL VE HALAT
DEMİR ÇELİK DEMET,
TEL VE HALAT
DEMİR ÇELİK DEMET,
TEL VE HALAT
Toplam
DEMİR ÇELİK ZİNCİRLER
DEMİR ÇELİK ZİNCİRLER
11
IRAK
TÜRKMENİSTAN
LİBYA
AZERBEYCANNAHCIVAN
SUUDİ ARABİSTAN
ALMANYA
RUSYA
FEDERASYONU
FRANSA
CEZAYİR
BİRLEŞİK ARAP
EMİRLİKLERİ
DİĞER
1
ALMANYA
2
3
116.51
1,924,272.70
243.84
3,299,569.29
109.29
71.47
9,742.92
48,844,206.96
10,624.74
52,857,296.62
9.05
8.22
19,551.37
106,986.49
47,784.70
60,168.66
96,804,654.28
175,597,835.44
102,398,067.26
91,617,875.66
22,634.26
94,513.28
67,126.88
76,520.81
111,725,727.88
160,199,117.94
140,144,502.70
133,609,006.33
15.77
-11.66
40.48
27.18
15.41
-8.77
36.86
45.83
20,373.59
45,342,192.66
22,530.77
46,417,602.38
10.59
2.37
12,732.25
20,253.97
40,058,097.31
35,468,643.31
13,660.61
14,404.85
37,921,168.19
25,939,659.06
7.29
-28.88
-5.33
-26.87
12,702.93
39,576,124.81
8,408.83
20,193,347.18
-33.80
-48.98
5,871.59
20,730.72
17,694,126.49
46,265,816.63
6,329.94
10,108.38
16,835,840.40
16,522,285.67
7.81
-51.24
-4.85
-64.29
8,663.26
18,812,895.75
7,517.07
15,656,859.87
-13.23
-16.78
172,947.11
489,215.27
384,744,653.45
997,576,328.77
161,246.19
482,367.62
327,897,398.85
941,336,788.57
-6.77
-1.40
-14.78
-5.64
6,302.26
16,040,993.33
6,600.57
16,948,983.53
4.73
5.66
BELÇİKA
4,820.03
11,595,023.39
5,581.11
12,285,256.65
15.79
5.95
MISIR
5,080.40
11,463,185.28
4,741.51
11,428,586.28
-6.67
-0.30
4
SLOVAKYA
1,912.61
4,940,420.46
3,901.45
10,373,589.21
103.99
109.97
5
SLOVENYA
1,978.02
4,920,662.92
4,587.53
10,357,702.47
131.93
110.49
6
AMERİKA
BİRLEŞİK DEV
1,994.66
3,271,328.55
7,551.59
9,600,380.02
278.59
193.47
7
HOLLANDA
3,310.35
6,207,228.22
3,915.47
6,474,517.80
18.28
4.31
8
İTALYA
2,190.63
4,839,486.42
2,793.11
6,037,861.71
27.50
24.76
9
ARJANTİN
1,290.75
2,642,804.48
2,363.32
4,914,800.05
83.10
85.97
10
TUNUS
1,635.55
4,172,938.47
1,837.41
4,565,403.57
12.34
9.41
11
DİĞER
1
2
DEMİR ÇELİK ZİNCİRLER
3
DEMİR ÇELİK ZİNCİRLER
DEMİR ÇELİK ZİNCİRLER
DEMİR ÇELİK ZİNCİRLER
DEMİR ÇELİK ZİNCİRLER
DEMİR ÇELİK ZİNCİRLER
DEMİR ÇELİK ZİNCİRLER
DEMİR ÇELİK ZİNCİRLER
DEMİR ÇELİK ZİNCİRLER
Toplam
DEMİR ÇELİK HURDA
DEMİR ÇELİK HURDA
DEMİR ÇELİK HURDA
DEMİR ÇELİK HURDA
4
5
6
7
8
9
10
11
ALMANYA
İTALYA
AMERİKA
BİRLEŞİK DEV
ROMANYA
POLONYA
İSVEÇ
ÇEK CUMHURİYETİ
CEZAYİR
KANADA
SIRBİSTAN
DİĞER
1
2
3
4
HOLLANDA
İNGİLTERE
ALMANYA
İSPANYA
18,911.22
37,710,504.48
23,753.21
43,951,396.38
25.60
16.55
49,426.48
815.55
139.85
107,804,576.00
2,067,772.43
1,011,058.97
67,626.27
890.06
102.45
136,938,477.67
2,200,705.62
857,063.83
36.82
9.14
-26.74
27.02
6.43
-15.23
305.21
1,265,540.02
211.45
828,064.12
-30.72
-34.57
336.53
39.17
56.26
206.98
342.56
0.68
80.26
2,567.38
4,890.43
31,410.86
9,141.72
7,936.45
7,073.41
736,157.70
71,373.34
272,162.68
397,366.28
468,093.31
7,655.07
129,103.52
6,530,202.86
12,956,486.18
45,223,063.13
13,013,254.86
10,989,357.90
10,415,817.31
133.04
269.74
162.95
164.20
229.48
116.81
13.47
1,885.13
4,178.76
57,371.29
12,493.46
10,197.70
6,144.83
451,873.43
424,569.14
362,040.57
355,714.37
349,891.51
286,393.08
285,871.57
5,041,895.42
11,444,082.66
110,395,725.28
24,240,318.61
18,109,402.92
13,016,647.68
-60.47
588.63
189.62
-20.67
-33.01
17,026.98
-83.21
-26.57
-14.55
82.65
36.66
28.49
-13.13
-38.62
494.86
33.02
-10.48
-25.25
3,641.22
121.43
-22.79
-11.67
144.11
86.27
64.79
24.97
57
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
MAL GRUBU
DEMİR ÇELİK HURDA
SIRA
5
DEMİR ÇELİK HURDA
6
DEMİR ÇELİK HURDA
DEMİR ÇELİK HURDA
7
8
DEMİR ÇELİK HURDA
9
DEMİR ÇELİK HURDA
DEMİR ÇELİK HURDA
Toplam
10
11
DİĞER (DEMİR ÇELİK)
1
DİĞER (DEMİR ÇELİK)
DİĞER (DEMİR ÇELİK)
DİĞER (DEMİR ÇELİK)
2
3
4
DİĞER (DEMİR ÇELİK)
5
DİĞER (DEMİR ÇELİK)
DİĞER (DEMİR ÇELİK)
DİĞER (DEMİR ÇELİK)
6
7
8
DİĞER (DEMİR ÇELİK)
9
DİĞER (DEMİR ÇELİK)
DİĞER (DEMİR ÇELİK)
Toplam
Genel Toplam
10
11
58
ÜLKE
HİNDİSTAN
ÇİN HALK
CUMHURİYETİ
TAYVAN
SİNGAPUR
İST. DERİ SERB.
BÖLGE
JAPONYA
DİĞER
SURİYE ARAP
CUM. (SUR)
ALMANYA
LİBYA
IRAK
AMERİKA
BİRLEŞİK DEV
MISIR
BULGARİSTAN
İSRAİL
RUSYA
FEDERASYONU
ÜRDÜN
DİĞER
OCAK - ARALIK 2009
Miktar (TON)
Değer (USD)
1,012.51
1,253,737.07
OCAK - ARALIK 2010
Miktar (TON)
Değer (USD)
2,842.18
4,632,434.86
% DEĞİŞİM
Miktar
Değer
180.71
269.49
6,563.98
7,709,335.55
30,046.14
3,051,790.62
357.74
-60.41
513.22
445.77
2,008,094.00
849,982.54
780.91
497.43
1,131,287.87
1,072,055.71
52.16
11.59
-43.66
26.13
756.73
239,912.04
813.16
339,747.71
7.46
41.61
49.96
742.16
65,646.76
60,524.80
763,589.95
92,526,669.15
155.13
394.88
121,737.09
246,678.09
625,334.81
176,861,424.16
210.51
-46.79
85.44
307.57
-18.11
91.15
19,244.41
34,119,594.80
31,784.29
51,819,683.08
65.16
51.88
24,276.45
21,932.50
26,452.51
25,892,962.36
18,722,912.75
33,129,876.23
46,892.71
28,502.80
20,719.07
48,924,190.78
33,917,929.80
28,598,934.47
93.16
29.96
-21.67
88.95
81.16
-13.68
2,857.80
6,175,053.54
20,043.75
27,402,338.94
601.37
343.76
14,942.38
6,326.46
7,644.07
21,098,852.32
13,640,641.45
17,000,410.20
10,921.38
7,188.14
8,729.26
18,979,036.94
18,526,479.75
18,378,943.06
-26.91
13.62
14.20
-10.05
35.82
8.11
5,739.17
14,336,416.77
7,010.71
17,559,775.32
22.16
22.48
8,476.41
122,302.57
260,194.72
18,527,542.00
15,161,330.74
253,224,475.05
452,502,526.21
11,029,987,235.01
8,653.69
159,746.95
350,192.73
17,330,466.19
15,348,233.36
280,173,149.65
559,628,695.15
12,241,260,245.90
2.09
30.62
34.59
-6.46
1.23
10.64
23.67
10.98
ÇALIŞMA RAPORU 2010
2009-2010 YILI DEMİR ÇELİK İHRACATI
ÜLKE GRUPLARI İTİBARIYLA (TÜRKİYE GENELİ)
ÜLKE GRUBU
AVRUPA BİRLİĞİ
DİĞER AVRUPA
ÜLKE ADI
İTALYA
ALMANYA
ROMANYA
İNGİLTERE
İSPANYA
HOLLANDA
YUNANİSTAN
BELÇİKA
BULGARİSTAN
FRANSA
PORTEKİZ
AVUSTURYA
MACARİSTAN
İRLANDA
ÇEK CUMHURİYETİ
SLOVAKYA
POLONYA
SLOVENYA
MALTA
İSVEÇ
FİNLANDİYA
DANİMARKA
LÜKSEMBURG
ESTONYA
LİTVANYA
LETONYA
KIBRIS
Ülke Grubu Toplamı
TÜRKMENİSTAN
AZERBEYCAN-NAHCIVAN
RUSYA FEDERASYONU
GÜRCİSTAN
HIRVATİSTAN
UKRAYNA
ARNAVUTLUK
KAZAKİSTAN
SIRBİSTAN
MAKEDONYA
İSVİÇRE
ÖZBEKİSTAN
KOSOVA
NORVEÇ
BEYAZ RUSYA
BOSNA-HERSEK
MOLDAVYA
KIRGIZİSTAN
TACİKİSTAN
KARADAĞ
İZLANDA
TATARİSTAN
LİHTENŞTAYN
FAROE ADALARI
ÇEÇEN CUMHURİYETİ
DAĞISTAN CUMHURİYETİ
Ülke Grubu Toplamı
MİKTAR (TON)
510,890.56
180,477.51
320,584.67
305,308.79
273,976.93
134,546.51
134,508.94
116,463.43
63,904.83
46,221.95
66,063.19
31,099.00
27,348.74
43,157.90
28,294.96
14,000.98
15,643.98
7,243.17
15,533.53
4,476.07
3,322.66
854.91
1,105.01
1,775.03
1,012.01
313.85
0.02
2,348,129.08
201,547.10
87,975.48
47,918.79
67,355.72
33,249.74
31,099.51
64,160.48
7,243.53
12,849.29
6,191.74
3,303.22
4,644.46
2,712.54
3,511.44
1,555.17
2,739.78
1,679.51
494.48
402.95
390.59
255.11
115.53
10.91
19.40
2.03
0.20
581,428.71
DEĞER (USD)
356,172,278.79
273,014,484.19
262,587,578.30
253,309,744.98
209,432,819.87
183,909,609.43
105,779,986.94
96,518,503.56
74,974,281.48
68,814,795.30
48,261,157.55
44,449,768.08
31,290,634.97
30,136,260.73
27,511,849.83
26,115,915.84
24,099,097.27
15,454,415.57
9,188,918.96
8,482,767.46
5,543,226.23
1,979,173.26
1,920,560.94
1,734,473.34
1,206,969.87
437,616.97
893.32
2,162,327,783.11
256,699,537.69
112,183,145.46
71,382,547.02
71,231,084.17
44,664,298.97
43,273,170.26
41,999,787.79
24,827,565.83
14,992,687.73
9,276,231.20
6,636,951.88
6,553,834.38
5,087,400.54
4,840,815.73
3,664,211.56
3,586,517.87
2,766,966.45
1,209,358.16
935,071.93
683,219.07
301,963.75
215,025.32
32,665.99
27,267.75
23,775.21
707.60
727,095,809.35
59
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
ÜLKE GRUBU
KUZEY AFRİKA
BATI AFRİKA
ORTA, DOĞU VE
GÜNEY AFRİKA
KUZEY AMERİKA
60
ÜLKE ADI
MISIR
LİBYA
CEZAYİR
FAS
TUNUS
SUDAN
Ülke Grubu Toplamı
NİJERYA
GANA
SENEGAL
KAMERUN
FİLDİŞİ SAHİLİ
TOGO
SİERRA LEONE
LİBERYA
BENİN
BURKİNA FASO
CAPE VERDE
GİNE
MALİ
MORITANYA
GAMBİYA
CAD
NİJER
KONGO (DEM.CM) E.ZAİRE
GİNE-BISSAU
Ülke Grubu Toplamı
ETİYOPYA
TANZANYA (BİR. CUM)
ANGOLA
KENYA
GÜNEY AFRİKA CUM.
CİBUTİ
MADAGASKAR
EKVATOR GİNESİ
MOZAMBİK
KONGO
GABON
MAURİTİUS
NAMİBYA
KOMOR ADALARI
MAYOTTE
BURUNDI
RUANDA
UGANDA
SEYŞEL ADALARI VE BA
ERİTRE
ZAMBIA
SOMALI
MALAVİ
ZİMBABVE
ORTA AFRİKA CUM.
Ülke Grubu Toplamı
AMERİKA BİRLEŞİK DEV
KANADA
Ülke Grubu Toplamı
MİKTAR (TON)
1,008,537.23
811,317.15
322,908.72
262,300.62
180,129.16
32,193.84
2,617,386.72
82,999.59
41,566.47
39,879.09
25,685.94
16,411.36
14,866.17
14,775.93
14,617.62
8,687.64
4,056.43
6,260.28
5,290.84
3,402.55
2,938.60
2,931.05
1,235.54
155.89
71.51
DEĞER (USD)
624,033,445.03
607,420,472.02
316,838,636.15
155,066,168.76
111,263,346.61
24,215,180.35
1,838,837,248.96
62,268,039.07
26,587,598.08
25,301,069.84
16,933,562.91
11,779,077.00
10,159,814.04
8,928,295.98
8,121,576.31
5,480,980.04
3,477,148.99
3,346,054.41
3,318,545.23
2,934,114.26
2,415,145.21
2,212,863.41
1,234,732.82
153,738.85
66,073.94
285,832.48
144,674.63
43,099.25
37,612.00
32,288.70
12,622.60
23,669.41
18,210.51
12,397.01
11,942.31
10,682.81
8,124.97
7,146.31
1,326.24
2,958.44
2,724.79
1,489.23
799.46
1,602.40
1,998.61
228.10
137.78
420.35
15.52
1.37
0.13
376,172.92
624,211.54
131,510.70
755,722.24
194,718,430.39
93,229,596.81
27,499,638.08
23,680,209.99
22,148,457.50
14,727,470.92
13,796,590.34
10,948,365.54
8,858,467.30
8,435,078.59
8,320,637.50
5,464,464.29
4,459,887.68
1,782,523.01
1,707,577.38
1,558,099.40
1,302,519.41
1,278,436.32
1,160,397.09
1,107,837.44
381,927.19
277,603.37
214,332.80
52,940.56
2,661.90
290.31
252,396,010.72
428,830,018.66
78,910,859.20
507,740,877.87
ÇALIŞMA RAPORU 2010
ÜLKE GRUBU
ORTA VE GÜNEY AMERİKA
YAKIN,ORTA DOĞU ASYA
ÜLKE ADI
BREZİLYA
PERU
PANAMA
ARJANTİN
ŞİLİ
DOMİNİK CUMHURİYETİ
TRİNİDAD VE TOBAGO
PARAGUAY
JAMAİKA
VENEZUELLA
URUGUAY
EKVATOR
GUATEMALA
KOSTARIKA
HAİTİ
KOLOMBİYA
MEKSİKA
GUYANA
HONDURAS
DOMİNİKA
BOLİVYA
KÜBA
SURİNAM
EL SALVADOR
NİKARAGUA
İNGİLİZ VİRJİN ADALARI
BARBADOS
BELİZE
BAHAMALAR
ABD VİRJİN ADALARI
HOLLANDA ANTİLLERİ
CAYMAN ADALARI
Ülke Grubu Toplamı
BİRLEŞİK ARAP EMİR.
IRAK
SUUDİ ARABİSTAN
İSRAİL
KUVEYT
YEMEN
SURİYE ARAP CUM. (SUR)
ÜRDÜN
LÜBNAN
KUZEY KIBRIS TÜRK CUM.
UMMAN
KATAR
BAHREYN
İŞGAL ALT. FİLİSTİN T
DUBAİ
ABUDABİ
Ülke Grubu Toplamı
MİKTAR (TON)
292,280.05
227,399.56
74,411.42
40,197.31
46,914.03
35,079.93
25,904.58
27,391.54
27,853.56
11,754.78
13,766.99
10,517.48
12,004.80
5,797.41
4,470.95
3,680.10
3,334.70
3,738.42
3,274.19
2,270.00
2,046.69
1,049.78
510.11
323.67
296.22
179.72
98.39
44.00
16.18
6.00
0.19
0.05
876,612.78
2,402,923.15
1,186,104.88
1,458,762.57
625,759.27
436,064.91
373,302.73
244,462.68
185,422.14
214,121.10
83,638.02
78,650.34
11,943.76
24,989.13
1,235.33
16.06
0.43
7,327,396.51
DEĞER (USD)
182,222,836.22
135,481,676.82
42,249,005.07
31,286,867.95
27,677,486.13
21,098,678.24
16,263,306.67
16,149,437.77
15,342,206.38
12,135,123.03
10,067,730.79
7,126,090.71
7,112,411.19
3,517,590.34
2,784,668.19
2,468,857.99
2,461,485.36
2,360,316.74
1,983,826.78
1,389,240.00
1,136,888.78
687,696.95
331,282.40
233,466.90
171,217.66
103,657.21
66,536.97
44,880.00
27,248.68
22,801.74
4,063.28
11.00
544,008,593.96
1,347,555,689.92
901,189,489.27
879,849,841.04
397,804,167.45
251,931,702.32
200,523,768.94
193,869,700.15
170,197,899.56
138,281,432.95
65,269,848.58
47,456,697.61
23,199,434.15
15,453,715.13
935,084.09
44,637.89
2,400.00
4,633,565,509.09
61
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
ÜLKE GRUBU
DİĞER ASYA
AVS.OKY.VE DİĞER ÜLK
SERBEST BÖLGELER
SINIR TİCARET MERKEZ
DİĞER ÜLKELER
62
ÜLKE ADI
SİNGAPUR
TAYLAND
TAYVAN
BANGLADEŞ
HİNDİSTAN
AFGANİSTAN
ÇİN HALK CUMHURİYETİ
MYANMAR (BURMA)
MALEZYA
SRİ LANKA
GÜNEY KORE CUM.
PAKİSTAN
ENDONEZYA
HONG KONG
JAPONYA
VİETNAM
KAMBOÇYA
MALDİV ADALARI
FİLİPİNLER
BRUNEİ
MOĞOLİSTAN
NEPAL
Ülke Grubu Toplamı
AVUSTRALYA
YENİ ZELANDA
FRANSIZ POLİNEZYASI
PAPUA YENİ GİNE
Ülke Grubu Toplamı
KAYSERİ SERBEST BLG.
KOCAELİ SERBEST BLG.
EGE SERBEST BÖLGE
BURSA SERBEST BÖLG.
MERSİN SERBEST BÖLGE
İST.DERİ SERB.BÖLGE
TRAKYA SERBEST BÖLGE
ADANA YUMURT.SER.BÖL
AVRUPA SERBEST BÖLG.
AHL SERBEST BÖLGE
ANTALYA SERBEST BÖL.
SAMSUN SERBEST BÖLG.
DENİZLİ SERBEST BÖLG
GAZİANTEP SERB.BÖLG.
TÜBİTAK MAM TEKN.S.B
MENEMEN DERİ SR.BLG.
TRABZON SERBEST BLG.
Ülke Grubu Toplamı
KAPIKÖY STM
ESENDERE STM
Ülke Grubu Toplamı
DİĞER
MARSHALL ADALARI
FRANSIZ GÜNEY TOPRAK
BİR.DEV.MİNOR OUTLY.
Ülke Grubu Toplamı
GENEL TOPLAM
MİKTAR (TON)
367,468.12
255,608.70
89,294.02
77,520.93
43,510.08
11,974.86
58,482.51
35,086.75
23,055.52
17,823.71
11,728.19
10,925.70
12,905.42
15,997.91
2,387.96
803.80
355.56
1,238.38
56.98
211.10
0.67
0.03
1,036,436.91
6,123.98
1,083.67
53.62
19.20
7,280.47
47,307.62
13,910.06
6,941.32
5,845.30
13,238.40
7,229.96
2,245.77
7,291.94
6,965.32
1,977.62
824.46
705.01
1,574.68
233.20
378.50
172.27
72.52
116,913.94
276.17
DEĞER (USD)
195,874,871.28
124,925,366.19
46,357,208.43
35,298,472.39
32,290,370.54
26,805,322.62
26,325,907.86
18,284,141.28
14,159,029.90
9,343,330.27
8,690,831.68
8,056,358.23
7,933,200.21
7,815,191.15
2,294,769.90
1,254,521.88
1,041,612.97
865,794.82
158,448.28
133,385.22
1,847.56
132.00
567,910,114.67
5,421,330.53
908,092.56
57,417.56
41,910.82
6,428,764.07
37,983,035.25
15,922,310.55
15,334,291.16
11,135,169.25
10,972,727.51
9,728,846.81
9,447,879.80
8,296,886.80
7,462,089.00
2,819,602.01
2,306,873.08
1,229,033.09
1,150,627.77
398,185.00
306,428.76
296,042.30
82,133.44
134,872,161.60
3,383,097.78
276.17
1,000,867.13
10.01
0.05
0.07
1,000,877.26
17,330,466.19
3,383,097.78
667,970,071.74
3,932.36
1,537.71
302.43
667,975,844.24
12,241,260,245.89
ÇALIŞMA RAPORU 2010
2010 YILI DEMİR ÇELİK İHRACATI
ÜLKELER İTİBARIYLA (TÜRKİYE GENELİ)
ÜLKE
BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ
IRAK
MİKTAR (TON)
2,402,923.15
1,186,104.88
DEĞER (USD)
1,347,555,689.93
901,189,489.28
SUUDİ ARABİSTAN
1,458,762.57
879,849,841.05
MISIR
1,008,537.23
624,033,445.04
LİBYA
811,317.15
607,420,472.03
624,211.54
428,830,018.67
İSRAİL
AMERİKA BİRLEŞİK DEV
625,759.27
397,804,167.46
İTALYA
510,890.56
356,172,278.80
CEZAYİR
322,908.72
316,838,636.16
ALMANYA
180,477.51
273,014,484.19
ROMANYA
320,584.67
262,587,578.31
201,547.10
256,699,537.70
İNGİLTERE
305,308.79
253,309,744.99
KUVEYT
436,064.91
251,931,702.33
İSPANYA
273,976.93
209,432,819.88
YEMEN
373,302.73
200,523,768.94
SİNGAPUR
367,468.12
195,874,871.28
TÜRKMENİSTAN
SURİYE ARAP CUM.(SUR
HOLLANDA
BREZİLYA
ÜRDÜN
FAS
LÜBNAN
244,462.68
193,869,700.15
134,546.51
183,909,609.43
292,280.05
182,222,836.23
185,422.14
170,197,899.56
262,300.62
155,066,168.77
214,121.10
138,281,432.95
PERU
227,399.56
135,481,676.82
TAYLAND
255,608.70
124,925,366.19
AZERBEYCAN-NAHCIVAN
87,975.48
112,183,145.46
TUNUS
180,129.16
111,263,346.62
YUNANİSTAN
134,508.94
105,779,986.95
BELÇİKA
116,463.43
96,518,503.57
ETİYOPYA
144,674.63
93,229,596.81
KANADA
131,510.70
78,910,859.21
63,904.83
74,974,281.49
RUSYA FEDERASYONU
47,918.79
71,382,547.03
GÜRCİSTAN
67,355.72
71,231,084.17
FRANSA
46,221.95
68,814,795.31
BULGARİSTAN
KUZEY KIBRIS TÜRK CUM.
83,638.02
65,269,848.58
NİJERYA
82,999.59
62,268,039.08
PORTEKİZ
UMMAN
66,063.19
78,650.34
48,261,157.55
47,456,697.61
63
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
ÜLKE
DEĞER (USD)
TAYVAN
HIRVATİSTAN
89,294.02
33,249.74
46,357,208.43
44,664,298.98
AVUSTURYA
31,099.00
44,449,768.09
UKRAYNA
31,099.51
43,273,170.27
PANAMA
74,411.42
42,249,005.07
ARNAVUTLUK
64,160.48
41,999,787.80
KAYSERİ SERBEST BLG.
47,307.62
37,983,035.25
BANGLADEŞ
77,520.93
35,298,472.39
HİNDİSTAN
43,510.08
32,290,370.55
MACARİSTAN
27,348.74
31,290,634.97
ARJANTİN
40,197.31
31,286,867.95
İRLANDA
43,157.90
30,136,260.73
ŞİLİ
46,914.03
27,677,486.13
ÇEK CUMHURİYETİ
28,294.96
27,511,849.83
TANZANYA(BİRLEŞ.CUM)
43,099.25
27,499,638.08
AFGANİSTAN
11,974.86
26,805,322.62
GANA
41,566.47
26,587,598.08
ÇİN HALK CUMHURİYETİ
58,482.51
26,325,907.87
SLOVAKYA
14,000.98
26,115,915.84
SENEGAL
39,879.09
25,301,069.84
7,243.53
24,827,565.83
KAZAKİSTAN
SUDAN
32,193.84
24,215,180.35
POLONYA
15,643.98
24,099,097.27
ANGOLA
37,612.00
23,680,209.99
KATAR
11,943.76
23,199,434.15
KENYA
32,288.70
22,148,457.50
DOMİNİK CUMHURİYETİ
35,079.93
21,098,678.25
MYANMAR (BURMA)
35,086.75
18,284,141.28
KAMERUN
25,685.94
16,933,562.91
TRİNİDAD VE TOBAGO
25,904.58
16,263,306.67
PARAGUAY
27,391.54
16,149,437.78
KOCAELİ SERBEST BLG.
13,910.06
15,922,310.56
7,243.17
15,454,415.57
SLOVENYA
BAHREYN
24,989.13
15,453,715.13
JAMAİKA
27,853.56
15,342,206.38
EGE SERBEST BÖLGE
6,941.32
15,334,291.16
12,849.29
14,992,687.73
GÜNEY AFRİKA CUMHURİ
12,622.60
14,727,470.92
MALEZYA
23,055.52
14,159,029.90
CİBUTİ
23,669.41
13,796,590.34
SIRBİSTAN
64
MİKTAR (TON)
VENEZUELLA
11,754.78
12,135,123.03
FİLDİŞİ SAHİLİ
BURSA SERBEST BÖLG.
16,411.36
5,845.30
11,779,077.00
11,135,169.25
ÇALIŞMA RAPORU 2010
ÜLKE
MİKTAR (TON)
DEĞER (USD)
MERSİN SERBEST BÖLGE
MADAGASKAR
13,238.40
18,210.51
10,972,727.52
10,948,365.54
TOGO
14,866.17
10,159,814.04
URUGUAY
13,766.99
10,067,730.79
İST.DERİ SERB.BÖLGE
7,229.96
9,728,846.81
TRAKYA SERBEST BÖLGE
2,245.77
9,447,879.80
SRİ LANKA
17,823.71
9,343,330.27
6,191.74
9,276,231.20
MAKEDONYA
MALTA
15,533.53
9,188,918.96
SİERRA LEONE
14,775.93
8,928,295.98
EKVATOR GİNESİ
12,397.01
8,858,467.30
GÜNEY KORE CUMHURİYE
11,728.19
8,690,831.68
İSVEÇ
4,476.07
8,482,767.46
MOZAMBİK
KONGO
ADANA YUMURT.SER.BÖL
LİBERYA
11,942.31
8,435,078.59
10,682.81
8,320,637.51
7,291.94
8,296,886.80
14,617.62
8,121,576.31
PAKİSTAN
10,925.70
8,056,358.23
ENDONEZYA
12,905.42
7,933,200.21
HONG KONG
15,997.91
7,815,191.15
AVRUPA SERBEST BÖLG.
6,965.32
7,462,089.00
EKVATOR
10,517.48
7,126,090.71
12,004.80
7,112,411.19
GUATEMALA
İSVİÇRE
3,303.22
6,636,951.88
ÖZBEKİSTAN
4,644.46
6,553,834.38
FİNLANDİYA
3,322.66
5,543,226.23
BENİN
8,687.64
5,480,980.04
GABON
8,124.97
5,464,464.29
AVUSTRALYA
6,123.98
5,421,330.53
KOSOVA
2,712.54
5,087,400.54
NORVEÇ
3,511.44
4,840,815.73
MAURİTİUS
7,146.31
4,459,887.68
BEYAZ RUSYA
1,555.17
3,664,211.56
BOSNA-HERSEK
2,739.78
3,586,517.87
KOSTARIKA
5,797.41
3,517,590.34
BURKİNA FASO
KAPIKÖY STM
4,056.43
3,477,148.99
276.17
3,383,097.78
CAPE VERDE
6,260.28
3,346,054.41
GİNE
5,290.84
3,318,545.23
MALİ
3,402.55
2,934,114.26
AHL SERBEST BÖLGE
HAİTİ
MOLDAVYA
1,977.62
2,819,602.01
4,470.95
1,679.51
2,784,668.19
2,766,966.45
65
ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
ÜLKE
DEĞER (USD)
KOLOMBİYA
MEKSİKA
3,680.10
3,334.70
2,468,857.99
2,461,485.36
MORITANYA
2,938.60
2,415,145.21
GUYANA
3,738.42
2,360,316.74
824.46
2,306,873.08
JAPONYA
2,387.96
2,294,769.90
GAMBİYA
2,931.05
2,212,863.41
HONDURAS
3,274.19
1,983,826.78
ANTALYA SERBEST BÖL.
DANİMARKA
LÜKSEMBURG
854.91
1,979,173.26
1,105.01
1,920,560.94
NAMİBYA
1,326.24
1,782,523.01
ESTONYA
1,775.03
1,734,473.34
2,958.44
1,707,577.38
KOMOR ADALARI
MAYOTTE
2,724.79
1,558,099.40
DOMİNİKA
2,270.00
1,389,240.00
BURUNDI
1,489.23
1,302,519.41
RUANDA
799.46
1,278,436.32
VİETNAM
803.80
1,254,521.88
CAD
SAMSUN SERBEST BÖLG.
1,235.54
1,234,732.82
705.01
1,229,033.09
KIRGIZİSTAN
494.48
1,209,358.16
LİTVANYA
1,012.01
1,206,969.87
1,602.40
1,160,397.09
UGANDA
DENİZLİ SERBEST BÖLG
BOLİVYA
SEYŞEL ADALARI VE BA
KAMBOÇYA
İŞGAL ALT.FİLİSTİN T
TACİKİSTAN
1,574.68
1,150,627.77
2,046.69
1,136,888.78
1,998.61
1,107,837.44
355.56
1,041,612.97
1,235.33
935,084.09
402.95
935,071.93
YENİ ZELANDA
1,083.67
908,092.56
MALDİV ADALARI
1,238.38
865,794.82
KÜBA
1,049.78
687,696.95
390.59
683,219.07
KARADAĞ
LETONYA
313.85
437,616.97
GAZİANTEP SERB.BÖLG.
233.20
398,185.00
ERİTRE
228.10
381,927.19
510.11
331,282.40
378.50
306,428.76
SURİNAM
TÜBİTAK MAM TEKN.S.B
İZLANDA
255.11
301,963.75
MENEMEN DERİ SR.BLG.
172.27
296,042.31
ZAMBIA
EL SALVADOR
TATARİSTAN
66
MİKTAR (TON)
137.78
277,603.37
323.67
115.53
233,466.90
215,025.32
ÇALIŞMA RAPORU 2010
ÜLKE
MİKTAR (TON)
DEĞER (USD)
SOMALI
NİKARAGUA
420.35
296.22
214,332.80
171,217.66
FİLİPİNLER
56.98
158,448.28
155.89
153,738.85
211.10
133,385.22
İNGİLİZ VİRJİN ADALA
179.72
103,657.21
TRABZON SERBEST BLG.
72.52
82,133.44
BARBADOS
98.39
66,536.97
71.51
66,073.94
53.62
57,417.56
NİJER
BRUNEİ
KONGO(DEM.CM)E.ZAİRE
FRANSIZ POLİNEZYASI
MALAVİ
15.52
52,940.56
BELİZE
44.00
44,880.00
DUBAİ
16.06
44,637.89
PAPUA YENİ GİNE
19.20
41,910.82
LİHTENŞTAYN
10.91
32,665.99
FAROE ADALARI
19.40
27,267.75
BAHAMALAR
16.18
27,248.68
ÇEÇEN CUMHURİYETİ
2.03
23,775.21
ABD VİRJİN ADALARI
6.00
22,801.74
0.19
4,063.28
10.01
3,932.36
HOLLANDA ANTİLLERİ
MARSHALL ADALARI
ZİMBABVE
1.37
2,661.90
0.43
2,400.00
MOĞOLİSTAN
0.67
1,847.56
FRANSIZ GÜNEY TOPRAK
0.05
1,537.71
893.32
ABUDABİ
KIBRIS
0.02
DAĞISTAN CUMHURİYETİ
0.20
707.60
BİR.DEV.MİNOR OUTLY.
0.07
302.43
0.13
290.31
0.03
132.00
ORTA AFRİKA CUMHURİY
NEPAL
FİJİ
CAYMAN ADALARI
DİĞER
Genel Toplam
12.60
0.05
1,000,867.13
11.00
667,970,071.75
17,330,466.19
12,241,260,245.90
67
İSTANBUL MADEN VE METALLER İHRACATÇI BİRLİKLERİ
Dış Ticaret Kompleksi A-Blok Çobançeşme Mevkii Sanayi Caddesi
Yenibosna-Bahçelievler-İSTANBUL
Tel: 0212 454 00 00 (pbx) Faks: 0212 454 00 01
www.immib.org.tr