İçerik - Leuze electronic

Ürün no.: 68042212
MLC520R20-1200-EX2
Güvenlik ışık perdesi alıcı
Şekil farklılık gösterebilir
İçerik
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Teknik veriler
Uygun verici
Boyutlandırılmış çizimler
Elektrik bağlantısı
Devre şeması
Kumanda ve gösterge
Aksesuarlar
Uyarılar
Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, D-73277 Owen
Telefon: +49 7021 573-0, Faks +49 7021 573-199
info@leuze.com • www.leuze.com
Teknik değişiklikler yapma hakkı saklıdır • tur 2017-07-23
1 / 11
Ürün no.: 68042212 – MLC520R20-1200-EX2 – Güvenlik ışık perdesi alıcı
Teknik veriler
Temel veriler
Seri
MLC 500
Cihaz türü
Alıcı
içeriği
2 adet somun taşı BT-NC
Uygulama
Eldiven
Özel tasarım
Özel tasarım
Ex-koruma
İşlevler
İşlev paketi
Standart
İşlevler
Start/restart kilidi (RES)
Transfer kanalı değişimi
Kontaktör izleme (EDM)
Karakteristik parametreler
Tip
4, IEC/EN 61496
SIL
3, IEC 61508
SILCL
3, IEC/EN 62061
Performans Düzeyi (PL)
e, EN ISO 13849-1
PFHD
7,73E-09 Saatte
Servis ömrü TM
20 Yıllar, EN ISO 13849-1
Kategori
4, EN ISO 13849
Koruma alanı verileri
Çözünürlük
20 mm
Koruma alanı yüksekliği
1.200 mm
Optik veriler
Senkronizasyon
verici ile alıcı arasında optik
Elektrik verileri
Koruma devresi
Aşırı gerilim koruması
Kısa devre koruması
Güç verileri
Besleme gerilimi
24 V, DC, -20 ... 20 %
Akım tüketimi, maks.
150 mA
Sigorta
2 A orta hız
Girişler
Dijital anahtarlama girişi sayısı
3 Adet
Anahtarlama girişleri
Tür
Dijital anahtarlama girişi
Anahtarlama voltajı yüksek, min.
18 V
Anahtarlama voltajı düşük, maks.
2,5 V
Anahtarlama voltajı, tip.
22,5 V
Voltaj türü
DC
Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, D-73277 Owen
Telefon: +49 7021 573-0, Faks +49 7021 573-199
info@leuze.com • www.leuze.com
Teknik değişiklikler yapma hakkı saklıdır • tur 2017-07-23
2 / 11
Ürün no.: 68042212 – MLC520R20-1200-EX2 – Güvenlik ışık perdesi alıcı
Çıkışlar
Güvenlikle ilişkili anahtarlama çıkışı sayısı (OSSD’ler)
2 Adet
Güvenlikle ilişkili anahtarlama çıkışları
Tür
Güvenlikle ilişkili anahtarlama çıkışı OSSD
Anahtarlama voltajı yüksek, min.
18 V
Anahtarlama voltajı düşük, maks.
2,5 V
Anahtarlama voltajı, tip.
22,5 V
Voltaj türü
DC
Akım gerilimi, maks.
380 mA
Yük endüktivitesi
2.000 µH
Yük kapasitesi
0,3 µF
Artık akım, maks.
0,2 mA
Artık akım, tip.
0,002 mA
Voltaj düşmesi
1,5 V
Güvenlikle ilişkili anahtarlama çıkışı 1
Anahtarlama elemanı
Transistör, PNP
Güvenlikle ilişkili anahtarlama çıkışı 2
Anahtarlama elemanı
Transistör, PNP
Zaman davranışı
Tepki verme süresi
22 ms
Tekrar açılma süresi
100 ms
Bağlantı
Bağlantı sayısı
1 Adet
Bağlantı 1
Bağlantı türü
Yuvarlak konnektör
İşlev
Makine arayüzü
Vida dişi büyüklüğü
M12
Malzeme
Metal
Kutup sayısı
8 kutuplu
Kablo özellikleri
İzin verilen iletken kesiti, tip.
0,25 mm²
Bağlantı kablosu uzunluğu, maks.
100 m
İzin verilen kablo bağlantısı direnci, maks.
200 Ω
Mekanik Bilgiler
Ebatlar (G x Y x U)
30,7 mm x 1.266 mm x 40,3 mm
Malzeme gövde
Metal, Alüminyum
Malzeme lens kapağı
Plastik / PMMA
Malzeme uç kapaklar
Çinko baskı döküm
Net ağırlık
1.350 g
Gövde rengi
sarı, RAL 1021
Montaj braketi türü
Montaj braketi açıları
Döner montaj braketi
Somun montajı
Cihaz kolonuna montaj
Kumanda ve gösterge
Gösterge türü
Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, D-73277 Owen
Telefon: +49 7021 573-0, Faks +49 7021 573-199
7 segmentli ekran
LED
info@leuze.com • www.leuze.com
Teknik değişiklikler yapma hakkı saklıdır • tur 2017-07-23
3 / 11
Ürün no.: 68042212 – MLC520R20-1200-EX2 – Güvenlik ışık perdesi alıcı
LED sayısı
2 Adet
Çevresel veriler
Ortam sıcaklığı işletim
0 ... 55 °C
Ortam sıcaklığı depolama
-25 ... 70 °C
Bağıl hava nemliliği (yoğuşmasız)
0 ... 95 %
Ex spesifikasyonu
Eski cihaz kategorisi
3G
3D
Ex-Zone
22
2
Ex cihaz grubu
II
İzin verilen yüzey sıcaklığı
T<85° (T4) °C
Ateşleme koruma türü
“nA” kıvılcımlı değil
Gövdeyle “tc” koruması
Sertifikalar
Koruma sınıfı
IP 65
Güvenlik sınıfı
III
Sertifikasyonlar
TÜV Süd
c TÜV NRTL US
Titreşim sağlamlığı
50 m/s²
Şok direnci
100 m/s²
US patentleri
US 6,418,546 B
Sınıflandırma
eCl@ss 8.0
27272704
eCl@ss 9.0
27272704
ETIM 5.0
EC002549
Uygun verici
Ürün no.
68040212
Adı
Ürün
MLC500T20-1200-EX2 Güvenlik ışık
perdesi verici
Tanım
Çözünürlük: 20 Milimetre
Koruma alanı yüksekliği: 1.200 Milimetre
Çalışma mesafesi: 0 ... 15 Metre
Bağlantı: Yuvarlak konnektör, M12, Metal, 5 kutuplu
Boyutlandırılmış çizimler
Tüm ölçü bilgileri milimetre cinsindendir
Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, D-73277 Owen
Telefon: +49 7021 573-0, Faks +49 7021 573-199
info@leuze.com • www.leuze.com
Teknik değişiklikler yapma hakkı saklıdır • tur 2017-07-23
4 / 11
Ürün no.: 68042212 – MLC520R20-1200-EX2 – Güvenlik ışık perdesi alıcı
Efektif etkili koruma alanı yüksekliğini hesaplama HPFE = HPFN + B + C
HPFE
HPFN
A
B
C
R
Efektif etkili koruma alanı yüksekliği = 1.217 mm
Nominal koruma alanı yüksekliği = 1.200 mm
Toplam yükseklik = 816 mm
7 mm
10 mm
Etkin koruma alanı yüksekliği HPFE optik aralığın ölçülerinin dışındadır ve R ile işaretlenen dairelerin
dış kenarlarına kadar uzanmaktadır.
Kilitleme koruması K-VM12-Ex
Elektrik bağlantısı
Bağlantı 1
Bağlantı türü
Yuvarlak konnektör
İşlev
Makine arayüzü
Vida dişi büyüklüğü
M12
Tip
erkek
Malzeme
Metal
Kutup sayısı
8 kutuplu
Kodlama
A kodlu
Konnektör gövdesi
FE/KILIF
Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, D-73277 Owen
Telefon: +49 7021 573-0, Faks +49 7021 573-199
info@leuze.com • www.leuze.com
Teknik değişiklikler yapma hakkı saklıdır • tur 2017-07-23
5 / 11
Ürün no.: 68042212 – MLC520R20-1200-EX2 – Güvenlik ışık perdesi alıcı
Pim
Pin tahsisi
İletken rengi
1
IO1
beyaz
2
VIN1
kahverengi
3
IN3
Yeşil
4
IN4
Sarı
5
OSSD1
gri
6
OSSD2
pembe
7
VIN2
Mavi
8
IN8
Kırmızı
Devre şeması
Alıcı bağlantı resmi
•
•
VIN1 = +24 V, VIN2 = 0 V: Aktarım kanalı C1
VIN1 = 0 V, VIN2 = +24 V: Aktarım kanalı C2
Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, D-73277 Owen
Telefon: +49 7021 573-0, Faks +49 7021 573-199
info@leuze.com • www.leuze.com
Teknik değişiklikler yapma hakkı saklıdır • tur 2017-07-23
6 / 11
Ürün no.: 68042212 – MLC520R20-1200-EX2 – Güvenlik ışık perdesi alıcı
Sonradan devreye giren MSI-RM2 güvenlik rölesine sahip devre örneği
Kumanda ve gösterge
LED’ler
LED
1
2
Gösterge
Anlam
Kapalı
Cihaz kapalı
kırmızı, sürekli ışık
OSSD kapalı
kırmızı, yanıp sönüyor, 1 Hz
Harici hata
kırmızı, yanıp sönüyor, 10 Hz
Dahili hata
yeşil, yanıp sönüyor, 1 Hz
OSSD açık, zayıf sinyal
yeşil, sürekli ışık
OSSD açık
Kapalı
RES devre dışı veya RES aktif ve serbest veya RES bloke edilmiş ve
koruma alanı kesilmiş
kırmızı, sürekli ışık
RES aktif ve bloke edilmiş, ancak kilidi açmaya hazır - koruma alanı boş
ve gerekirse zincirli sensör kurtarılmış
Aksesuarlar
Bağlantı teknolojisi - bağlantı kabloları
Ürün no.
429288
Adı
CBM12-25000-8GF
Ürün
Bağlantı kablosu
Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, D-73277 Owen
Telefon: +49 7021 573-0, Faks +49 7021 573-199
Tanım
Bağlantı 1: Yuvarlak konnektör, M12, eksenel, dişi, A kodlu, 8
kutuplu
Bağlantı 2: açık uç
Korumalı: Hayır
Kablo uzunluğu: 25.000 Milimetre
Malzeme kılıf: PUR
info@leuze.com • www.leuze.com
Teknik değişiklikler yapma hakkı saklıdır • tur 2017-07-23
7 / 11
Ürün no.: 68042212 – MLC520R20-1200-EX2 – Güvenlik ışık perdesi alıcı
Ürün no.
Adı
Ürün
Tanım
429289
CBM12-50000-8GF
Bağlantı kablosu
Bağlantı 1: Yuvarlak konnektör, M12, eksenel, dişi, A kodlu, 8
kutuplu
Bağlantı 2: açık uç
Korumalı: Hayır
Kablo uzunluğu: 50.000 Milimetre
Malzeme kılıf: PUR
50135128
KD S-M12-8AP1-050
Bağlantı kablosu
Bağlantı 1: Yuvarlak konnektör, M12, eksenel, dişi, A kodlu, 8
kutuplu
Bağlantı 2: açık uç
Korumalı: Evet
Kablo uzunluğu: 5.000 Milimetre
Malzeme kılıf: PUR
50135129
KD S-M12-8AP1-100
Bağlantı kablosu
Bağlantı 1: Yuvarlak konnektör, M12, eksenel, dişi, A kodlu, 8
kutuplu
Bağlantı 2: açık uç
Korumalı: Evet
Kablo uzunluğu: 10.000 Milimetre
Malzeme kılıf: PUR
50135130
KD S-M12-8AP1-150
Bağlantı kablosu
Bağlantı 1: Yuvarlak konnektör, M12, eksenel, dişi, A kodlu, 8
kutuplu
Bağlantı 2: açık uç
Korumalı: Evet
Kablo uzunluğu: 15.000 Milimetre
Malzeme kılıf: PUR
50135131
KD S-M12-8AP1-250
Bağlantı kablosu
Bağlantı 1: Yuvarlak konnektör, M12, eksenel, dişi, A kodlu, 8
kutuplu
Bağlantı 2: açık uç
Korumalı: Evet
Kablo uzunluğu: 25.000 Milimetre
Malzeme kılıf: PUR
50135122
KD U-M12-8AP1-050
Bağlantı kablosu
Bağlantı 1: Yuvarlak konnektör, M12, eksenel, dişi, A kodlu, 8
kutuplu
Bağlantı 2: açık uç
Korumalı: Hayır
Kablo uzunluğu: 5.000 Milimetre
Malzeme kılıf: PUR
50135123
KD U-M12-8AP1-100
Bağlantı kablosu
Bağlantı 1: Yuvarlak konnektör, M12, eksenel, dişi, A kodlu, 8
kutuplu
Bağlantı 2: açık uç
Korumalı: Hayır
Kablo uzunluğu: 10.000 Milimetre
Malzeme kılıf: PUR
50135124
KD U-M12-8AP1-150
Bağlantı kablosu
Bağlantı 1: Yuvarlak konnektör, M12, eksenel, dişi, A kodlu, 8
kutuplu
Bağlantı 2: açık uç
Korumalı: Hayır
Kablo uzunluğu: 15.000 Milimetre
Malzeme kılıf: PUR
Bağlantı teknolojisi - konnektör
Ürün no.
429178
Adı
CB-M12-8GF
Ürün
Kablo soketi
Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, D-73277 Owen
Telefon: +49 7021 573-0, Faks +49 7021 573-199
Tanım
Bağlantı: Yuvarlak konnektör, M12, eksenel, dişi, A kodlu, 8
kutuplu
info@leuze.com • www.leuze.com
Teknik değişiklikler yapma hakkı saklıdır • tur 2017-07-23
8 / 11
Ürün no.: 68042212 – MLC520R20-1200-EX2 – Güvenlik ışık perdesi alıcı
Montaj tekniği - montaj braketi açısı
Ürün no.
Adı
Ürün
Tanım
429056
BT-2L
Set montaj braketi Montaj ünitesinin uygulanması: Açı L biçiminde
Montaj braketi, tesis tarafı: Geçiş montaj braketi
Montaj braketi, cihaz tarafı: vidalanabilir
Malzeme: Metal
429057
BT-2Z
Set montaj braketi Montaj ünitesinin uygulanması: Açı Z biçiminde
Montaj braketi, tesis tarafı: Geçiş montaj braketi
Montaj braketi, cihaz tarafı: vidalanabilir
Malzeme: Metal
Montaj tekniği - döner montaj braketleri
Ürün no.
Adı
Ürün
Tanım
429393
BT-2HF
Set montaj braketi içeriği: 2 adet çevirme yuvası BT-HF, Işık perdesindeki bağlantı
için 1 adet silindir
Montaj braketi, tesis tarafı: Geçiş montaj braketi
Montaj braketi, cihaz tarafı: kelepçelenebilir
Montaj ünitesi türü: 360° döner
Malzeme: Metal, Plastik
429394
BT-2HF-S
Set montaj braketi içeriği: 2 adet çevirme yuvası BT-HF, Işık perdesindeki bağlantı
için 1 adet silindir
Montaj braketi, tesis tarafı: Geçiş montaj braketi
Montaj braketi, cihaz tarafı: kelepçelenebilir
Montaj ünitesi türü: 360° döner
Malzeme: Metal, Plastik
Titreşim sönümleme: Yes
Montaj tekniği - diğer
Ürün no.
Adı
Ürün
Tanım
425740
BT-10NC60
Set somun taşı
içeriği: 10 adet somun taşı BT-NC
Delik 1: Ø 4,7 mm
Delik 2: M6
Montaj ünitesinin uygulanması: Somun taşı
Montaj braketi, tesis tarafı: Montaj braketi vida dişi
Montaj braketi, cihaz tarafı: Somun montajı
Malzeme: Metal
425741
BT-10NC64
Set somun taşı
içeriği: 10 adet somun taşı BT-NC-M4-M6
Delik 1: M4
Delik 2: M6
Montaj ünitesinin uygulanması: Somun taşı
Montaj braketi, tesis tarafı: Montaj braketi vida dişi
Montaj braketi, cihaz tarafı: Somun montajı
Malzeme: Metal
425742
BT-10NC65
Set somun taşı
içeriği: 10 adet somun taşı BT-NC-M5-M6
Delik 1: M5
Delik 2: M6
Montaj ünitesinin uygulanması: Somun taşı
Montaj braketi, tesis tarafı: Montaj braketi vida dişi
Montaj braketi, cihaz tarafı: Somun montajı
Malzeme: Metal
424417
BT-2P40
Set montaj braketi Montaj ünitesinin uygulanması: Sıkma yuvası
Montaj braketi, tesis tarafı: Somun montajı
Montaj braketi, cihaz tarafı: Somun montajı
Montaj ünitesi türü: kelepçelenebilir
Malzeme: Metal
Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, D-73277 Owen
Telefon: +49 7021 573-0, Faks +49 7021 573-199
info@leuze.com • www.leuze.com
Teknik değişiklikler yapma hakkı saklıdır • tur 2017-07-23
9 / 11
Ürün no.: 68042212 – MLC520R20-1200-EX2 – Güvenlik ışık perdesi alıcı
Ürün no.
Adı
Ürün
Tanım
424422
BT-2SB10
Set montaj braketi içeriği: 2 adet BT-SB10
Montaj ünitesinin uygulanması: Sıkma yuvası
Montaj braketi, tesis tarafı: Geçiş montaj braketi
Montaj braketi, cihaz tarafı: kelepçelenebilir
Montaj ünitesi türü: çevrilebilir
Dönüş aralığı: -8 ... 8 Derece
Malzeme: Metal
424423
BT-2SB10-S
Set montaj braketi içeriği: 2 adet BT-SB10-S
Montaj ünitesinin uygulanması: Sıkma yuvası
Montaj braketi, tesis tarafı: Geçiş montaj braketi
Montaj braketi, cihaz tarafı: kelepçelenebilir
Dönüş aralığı: -8 ... 8 Derece
Malzeme: Metal
Titreşim sönümleme: Evet
Kontrol çubukları
Ürün no.
349939
Adı
AC-TR20/40
Ürün
Kontrol çubuğu
Tanım
Çap 1: 20 Milimetre
Çap 2: 40 Milimetre
Malzeme gövde: Plastik, Terluran HH106 sw
Yön değiştirici ayna
Ürün no.
529612
Adı
UM60-1200
Ürün
Yön değiştirici
ayna
Tanım
Ölçüler: 25 Milimetre x 1.270 Milimetre x 68 Milimetre
Koruma alanı yüksekliği maks.: 1.200 Milimetre
Ayna uzunluğu: 1.260 Milimetre
Cihaz kolonları
Ürün no.
Adı
Ürün
Tanım
549853
UDC-1600-S2
Cihaz kolonu
Ölçüler: 160 Milimetre x 1.660 Milimetre x 149 Milimetre
Ayaksız kolon yüksekliği: 1.600 Milimetre
İşlevler: Işık perdelerini ve çok ışınlı fotoelektrik sensörlerini
takma ve koruma, ayarlanabilir, 3 yön
549854
UDC-1900-S2
Cihaz kolonu
Ölçüler: 160 Milimetre x 1.960 Milimetre x 149 Milimetre
Ayaksız kolon yüksekliği: 1.900 Milimetre
İşlevler: Işık perdelerini ve çok ışınlı fotoelektrik sensörlerini
takma ve koruma, ayarlanabilir, 3 yön
549867
UDC-2100-S2
Cihaz kolonu
Ölçüler: 160 Milimetre x 2.160 Milimetre x 149 Milimetre
Ayaksız kolon yüksekliği: 2.100 Milimetre
İşlevler: ayarlanabilir, 3 yön, Işık perdelerini ve çok ışınlı
fotoelektrik sensörlerini takma ve koruma
Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, D-73277 Owen
Telefon: +49 7021 573-0, Faks +49 7021 573-199
info@leuze.com • www.leuze.com
Teknik değişiklikler yapma hakkı saklıdır • tur 2017-07-23
10 / 11
Ürün no.: 68042212 – MLC520R20-1200-EX2 – Güvenlik ışık perdesi alıcı
Ürün no.
Adı
Ürün
Tanım
549857
UDC-2500-S2
Cihaz kolonu
Ölçüler: 160 Milimetre x 2.560 Milimetre x 149 Milimetre
Ayaksız kolon yüksekliği: 2.500 Milimetre
İşlevler: ayarlanabilir, 3 yön, Işık perdelerini ve çok ışınlı
fotoelektrik sensörlerini takma ve koruma
549865
UDC-3100-S2
Cihaz kolonu
Ölçüler: 160 Milimetre x 3.160 Milimetre x 149 Milimetre
Ayaksız kolon yüksekliği: 3.100 Milimetre
İşlevler: Işık perdelerini ve çok ışınlı fotoelektrik sensörlerini
takma ve koruma, ayarlanabilir, 3 yön
Genel
Ürün no.
50109217
Adı
K-V M12-Ex
Ürün
Güvenlik kilitleme
cihazı
Tanım
Malzeme gövde: Plastik, PA
Uyarılar
Kullanım amacına dikkat edin!
•
Ürün sadece yetkili kişiler tarafından kullanılmalıdır.
•
Ürünü sadece amacına uygun kullanıma göre kullanın.
Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, D-73277 Owen
Telefon: +49 7021 573-0, Faks +49 7021 573-199
info@leuze.com • www.leuze.com
Teknik değişiklikler yapma hakkı saklıdır • tur 2017-07-23
11 / 11