Veri: Kapsam, Dönem ve Zamanlama The Data: Coverage

Veri: Kapsam, Dönem ve Zamanlama
The Data: Coverage, Periodicity and Timeliness
V
Kapsam
(veri karakteristikleri)
– Coverage
(data characteristics)
Türkçe
English
Tiyatro istatistikleri; AB istatistik ofisi EUROSTAT
metodolojisinde, kültür istatistikleri kapsamında
“gösteri sanatları” başlığında temel alanlardan biridir.
AB uyum ve Resmi İstatistik Programı çalışmaları
çerçevesinde TÜİK, tiyatro istatistiklerine ilişkin
istatistik çalışmalarını yürütmektedir.
Theatre statistics; According to the EU statistical office
(Eurostat) cultural statistics methodology, performing arts"
is one of the main domains. TurkStat is working on theatre
statistics in the framework of EU cohesion and Official
Statistics Program.
Tiyatroların kapsamını, periyodik veya turne amaçlı
gösteri yapan devlet tiyatroları, üniversite, belediye,
sivil
toplum kuruluşları, özel veya bunların
dışında
faaliyet
gösteren
tüm
tiyatrolar
oluşturmaktadır.
The scope of the theatre is constitutes the government,
universities, municipalities, and non-governmental
organizations, private and other kind of theatre operating
with the aim of periodic or touring performance.
Çalışmada referans sezonu içerisinde Ülkemizde
tiyatro gösterisi yapılan tüm salonlar kapsamdadır.
Tiyatro gösterisi yapılan her salon (tiyatro grubunun
kendi salonu, kültür merkezi, çok amaçlı salon,
üniversite veya belediyeye ait salonlar vb.)
kapsanmaktadır.
In the study in reference time all theatre in our country is
covered. Each hall used with the purpose of theatre
performances (theatre group has its own hall, cultural
centre, multipurpose hall, university or municipal halls,
etc.) are covered.
İlkokul, ortaokul ve liselere ait tiyatro gösterileri
kapsam dışıdır.
Elementary, middle school and high school theatre
performances is excluded.
Data, "Level 3" in detail is included in “Cultural Statistics"
Veriler, “Düzey 3” detayında “Kültür İstatistikleri” publication. In addition, the dissemination database is
yayınında yer almaktadır. Ayrıca dağıtım veri tabanı available.
mevcuttur.
Tanımlar
Tiyatro
Tiyatro, bir sahnede, seyirciler önünde oyuncuların
sergilemesi amacıyla hazırlanmış gösteri, bir sahne
sanatıdır. Genel olarak temsil edilen eser anlamında
da kullanılır. Tiyatro eseri, olayları oluş halinde
gösterir. Bu yönüyle konuşma ve eyleme dayanan
bir gösteri sanatı olarak da tanımlanabilir.
Definitions
Theatre
Theatre, on a stage, in front of the audience of players
prepared to exhibit indicates, is a performing art.
Represented generally used in terms of work. Plays,
shows if events occur. This aspect of a show based on
speech and actions can be defined as the art.
Professional theatre
Profesyonel tiyatro
Meslekleri tiyatro olan, gelirini tiyatro oyunları Occupation of the person is theatre artist and the main
oynayarak sağlayan kişilerin bir araya gelerek ortaya income of the person is playing theatre games by theatre
artists coming together.
çıkardıkları tiyatrodur.
Amatör tiyatro
Profesyonel tiyatronun karşıtı, gönüllü tiyatro,
parasal kazanca ve meslekten sanatçı kişilerin
etkinliklerine bağlı olmayan tiyatrodur. Amatör
tiyatro, genellikle tiyatro derneklerinin etkinlikleri
olarak faaliyet gösteren, belli bir siyasal, sanatsal
amaç ve eleştirel yönelim gütmeyen, tiyatro
heveslilerince sanattan tat almak için gerçekleştirilen
etkinliklerdir.
Üniversite tiyatrosu, çocuk tiyatrosu, gençlik
tiyatrosu, semt tiyatroları, yerel yönetim tiyatroları,
sendika tiyatroları, kurum tiyatroları günümüzde en
yaygın amatör tiyatro biçimlerindendir.
Amateur theatre
Opposite of Professional theatre volunteer theatre, is not
connected with monetary gain and the profession theatre
artists to their activity. Amateur theatre, usually in the
activities of associations’ operating theatre, for not a
certain political, artistic and critical orientation and nonprofit purpose, activities which are carried out to get the
taste of the art of theatre.
University theatre, children's theatre, youth theatre, district
theatre, local governments’ theatres, unions’ theatres,
institutions theatres nowadays are the most common
forms of amateur theatre.
Telif eser: Türkçe olarak yazılmış eserlerdir.
Copyrighted work: are works written in Turkish.
Çeviri eser: Türkçe dışında başka bir dilde yazılmış Translation work: work that is written in a language other
olan eserin Türkçeye çevrilmesidir.
than Turkish is translated into Turkish.
Coğrafi kapsam: Veriler ulusal ve İBBS Düzey3’e
göre yayımlanmaktadır.
Geographical coverage: Data are published by national
and NUTS Level3.
Zaman kapsamı
Tiyatro istatistikleri: Veriler 1979 yılı ve sonrası
için il bazında mevcuttur.
Time coverage
Theatre Stats: Data for 1979 and later are available at the
provincial level.
Dönem – Periodicity
Yıllıktır, tiyatro sezonu esas alınmaktadır.
Annual
Zamanlılık–
Timeliness
Referans periyodu ile verinin yayımlanması
arasındaki gecikme süresi 12 aydır.
The lag time between reference period and the publication
of data is 12 months
Kamuoyunun Bilgiye Ulaşması
Access by the Public
Yayımlama –
Advance
dissemination of
release calendar
İlgililere eş zamanlı
yayın dağıtma –
Simultaneous release
to all interested
parties
Türkçe
English
“Kültür İstatistikleri” yayınında yer almaktadır.
It is included in "Cultural Statistics" publication.
-
-
Bütünlük
(uygulama ve yöntemlerin şeffaflığı)
Integrity
(transparency of practices and procedures)
Türkçe
English
Resmi istatistiklerin
üretilmesine ilişkin
dönem, koşullar ve
gizlilik - Dissemination
of terms and
conditions under
which official
statistics are
produced, including
those relating to the
confidentiality of
individually
identifiable
information
-
Yayımlanmadan önce kurumiçi erişim Identification of
internal access to data
before release
Yayım döneminde
yorumlama Identification of
commentary on the
occasion of statistical
-
-
releases
Yenileme ve
yöntemdeki büyük
değişikliklerin
önceden bildirimi Provision of
information about revision and advance
notice of major
changes in
methodology
-
-
Kalite
(veri kalitesini değerlendirmek için kullanıcının gerek duyduğu bilgi)
Quality
(information the user needs to assess data quality)
İstatistiklerin
hazırlanmasında
kullanılan yöntem ve
veri kaynaklarının
yayımlanması Dissemination of
documentation on
methodology and
types of data sources
Türkçe
English
-
-
used in preparing
statistics
İlgili verinin bileşen
detaylarının ve çapraz
kontrol ve tutarlılığın
teminini sağlayan
istatistiksel
çerçevelerin yayımı Dissemination of
component detail,
reconciliations with
related data, and
statistical frameworks
that support crosschecks and provide
assurance of
reasonableness
Notlar - Notes
-
-
Dağıtım şekilleri
Dissemination Formats
Basılı yayın –
Hardcopy
Haber bültenleri News release
Yayınlar –
Publications
Yayınlar hakkında
Türkçe
English
“Kültür İstatistikleri” yayını içerisinde yer almaktadır.
It is included in "Cultural Statistics" publication.
daha fazla bilgi More information
on publications
Diğer - Other
Elektronik – Electronic Dağıtım veri tabanı mevcuttur.
On-line ya da
veritabanı - On-line
or database
Internet adresi Internet address
CD ROM - CD ROM
Diğer - Other
Dissemination database is available.