Vaticano

VATICAN
LES PRIERES DE LA VIE CHRETIENNE DANS TOUTES LES LANGUES –
TÜRKÇE
Haç İşareti - Signum Sanctae Crucis
Peder, Oğul ve Kutsal Ruh'un adına.
Pışmanlık Duası - Confiteor
Her şeye kadir Tanrı'ya ve size kardeşlerim, düşüncelerimle ve
sözlerimle, eylemlerimle ve ihmallerimle çok günah işlediğimi itiraf
ediyorum. Gerçekten günah işledim. Bu nedenle bakire Meryem Ana'ya,
Meleklere, bütün Azizlere ve size kardeşlerim, yalvarıyorum, benim için
Rabbimiz Tanrı'ya dua ediniz.
Kyrie
Rabbim, bize merhamet eyle.
Rabbim, bize merhamet eyle.
Mesih İsa, bize merhamet eyle.
Mesih İsa, bize merhamet eyle.
Rabbim, bize merhamet eyle.
Rabbim, bize merhamet eyle.
Göklerdeti Yüce Tanrı'ya - Gloria in Excelsis Deo
Göklerdeki yüce Tanrı' ya övgüler olsun ve yeryüzünde iyi niyetli
insanlara barış gelsin. Seni överiz. Seni yüceltiriz. Sana ibadet ederiz.
Sana hamdederiz. Yüce Tanrı, göklerin kralı, her şeye kadir Peder Tanrı,
sonsuz şanın için sana şükrederiz. Mesih İsa, biricik Oğul, Yüce Tanrı,
Tanrı'nın kurbanı, Pederin Oğlu, dünyanın günahlarını affeden sen, bize
merhamet eyle. Dünyanın günahlarını kaldıran sen, dualarımızı kabul
eyle. Yüce Tanrı'nın sağında oturan sen, bize merhamet eyle. Çünkü
yalnız sen kutsalsın, yalnız sen Rabbimizsin, yalnız sen yücesin. Ey
Mesih İsa, Kutsal Ruh'la birlikte Peder Tanrı'nın şanındasın. Amin.
Büyük İman Duası - Credo İn Unum Deum (Symbolum Niceae - Constantinopolis)
Bir tek Tanrı'ya inanıyorum. Yerin ve göğün, görünen ve görünmeyen
tüm varlıkların yaradanı, her şeye kadir Peder Tanrı'ya inanıyorum. Tüm
asırlardan önce Peder'den doğmuş olan, Tanrı'nın biricik Oğlu, bir tek
Rab olan Mesih İsa'ya inanıyorum. O, Tanrı'dan Tanrı, Nur'dan Nur,
gerçek Tanrı'dan gerçek Tanrı'dır. Yaratılmış olmayıp, Peder ile aynı
özdedir ve her şey onun aracılığıyla yaratılmıştır. Biz insanlar ve
kurtuluşumuz için gökten inmiş, Kutsal Ruh'un kudretiyle bakire
Meryem'den vücut alıp insan olmuştur. Pontius Pilatus zamanında bizim
için acı çekerek çarmıha gerilmiş, ölmüş, gömülmüş ve Kutsal Yazılara
göre üç gün sonra dirilmiş. Göğe çıkmış ve Peder’in sağında
oturmaktadır. Dirileri ve ölüleri yargılamak için şanla tekrar gelecek ve
onun hükümdarlığı son bu-mayacaktır. Peygamberler aracılığıyla
konuşmuş olan, Peder ve Oğul'dan çıkıp, Peder ve Oğul ile birlikte
tapılan ve yüceltilen, hayatın kaynağı ve Rab olan Kutsal Ruh'a
inanıyorum. Havarilerin inancına dayanan, katolik ve kutsal olan tek
Kilise'ye inanıyorum. Günahların affedilmesi için tek bir vaftizi kabul
ediyorum. Ölülerin dirilişini ve ebedi hayatı bekliyorum. Amin.
Kutsal - Sanctus
Kutsal, kutsal, kutsal evrenin Tanrı'sı; gökler ve yerler şanınla doludur.
Hosanna göklerdeki yüce Tanrı'ya.
Rab'bin adına gelen takdis ve taziz edilsin. Hosanna göklerdeki yüce
Tanrı'ya.
Ey İnsanların - Agnus Dei
Ey insanların günahlarını kaldıran Tanrı'nın Kurbanı, bize merhamet eyle.
Ey insanların günahlarını kaldıran Tanrı'nın Kurbanı, bize merhamet eyle.
Ey insanların günahlarını kaldıran Tanrı'nın kurbanı, bize barış ve huzur
bağışla.
İmanın İkrarı - Symbolum Apostolorum
Göğün ve yerin Yaradanı, her şeye kadir Peder, tek Tanrı'ya ve onun
biricik Oğlu Rabbimiz Mesih İsa'ya inanıyorum. O, Kutsal Ruh'un
kudretiyle be-den aldı ve bakire Meryem'den doğdu. Pontius Pilatus
zamanında ıstırap çekerek çarmıha gerildi; öldü ve gömüldü; ölüler
ülkesine indi (araf) indi. üçüncü gün ölüler arasından dirildi, göğe çıktı,
her şeye kadir Peder Tanrı'nın sağında oturdu; oradan dirileri ve ölüleri
yargılamak için tekrar gelecektir. Kutsal Ruh,a, kutsal, katolik Kiliseye,
Azizlerin birliğine, günahların affına, ölülerin dirilişine ve ebedi hayata
inanıyorum. Amin.
Göklerdeki Pederimiz - Pater Noster
Göklerdeki Pederimiz, adın yüceltilsin, hükümdarlığın gelsin, göklerde
olduğu gibi yeryüzünde de senin isteğin olsun. Günlük ekmeğimizi
bugün de bize ver, bize kötülük edenleri bağışladığımız gibi sen de
bağışla suçlarımızı; bizi günah işlemekten koru ve kötülükten kurtar.
Ave Maria - Salutatio Angelica
Selam sana, Tanrı'nın en sevgili kulu Meryem, Rab seninledir. Kadınların
en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa. Aziz Meryem,
Mesih'in annesi, biz günahkarlar için, şimdi ve ölüm saatimizde dua eyle.
Amin.
Peder'e, Oğula - Gloria Patri
Peder'e, Oğula ve Kutsal Ruha Şan ve Şeref olsun; ezelde olduğu gibi
şimdi her zaman ve ebediyete kadar amin.
İman Eylemi - Actus Fidei
Tanrı'nın açıkladığın ve Kilise aracılığıyla öğrettiğin bütün hakikatlere inanırım, çünkü sen yanılmaz ve yanıltmazsın.
Umut Eylemi - Actus Spei
Tanrı'nın, bu dünyada lütfunu, öbür dünyada da, vaadettigin sonsuz
hayatı bana bağışlayacağını ümit ederim.
Sevgi Eylemi - Actus Caritatis
Tanrı'm, sen çok iyisin ve sonsuz sevgiye layıksın. Seni bütün kalbimle
ve her şeyden çok severim. Seni sevdiğim için de bütün insanları kendim
kadar severim.
Pişmanlık Eylemi - Actus Contritionis
Tanrı'm, işlediğim bütün günahlardan çok pişmanım, çünkü sonsuz
sevgine karşı geldim ve yakınlarımı da incittim. Tövbe ederim ve senin
yardımınla artık günah işlememeğe söz veririm.
Sabah Duası - Preces Matutinae
Tanrı'm, hürriyetimi, zekamı, irademi ve bütün isteklerimi sana
bırakıyorum. Bende ne varsa, hepsi senindir, her şeyi bana sen verdin.
Her şeyimi sana sunuyorum. Bana yalnız sevgini ve lütfunu bağışla. Bu
bana yeter, başka bir şey istemem. Tanrı'm, sen her şeye kadirsin ve
bütün evrene hükmedersin. Bu gece beni korudun ve bu günü de
görmemi istedin. Sana şükreder ve seni bütün kalbimle severim. Bu
günkü işlerimi, sevinçlerimi ve dertlerimi sana sunarım. Güneşin güzel
ışınlarıyla dünyaya hayat verdigin gibi, ilahi nurunla da ruhumu ve
kalbimi aydınlat. Beni hastalıktan, kazadan ve her kötülükten koru.
İşlerimi takdis et ki, onların başarıya ulaşması seni daha fazla yüceltsin
ve dünyaya daha fazla mutluluk getirsin. Nimetlerini benden ve sana
sığınan kullarından esirgeme.
Akşam Duası - Preces Serotinae
Tanrı'm bugün bana bahşetiğin bütün iyilikler için sana şükrediyorum.
Günlük yaşantımda bilerek ve bilmeyerek işlediğim gunahları affet.
İçimde temiz bir kalp yarat ve onu ilahi nurunlaaydınlat. Bu gece beni
kötü ruhlardan koru ve rahat bir uyku ver. Bütün ümidim sen'sin,
Tanrı'm, gözlerim ebedi nura açılacağı güne kadar, sonsuz sevgine ve
merhametine sığınıyorum. Meryem Ana, daima benim şefkatli annem ol.
Kalbimin yaralarını sar ve özellikle ölüm anında yanımda bulun ve beni
sevgili Oğlun Mesih İsa'ya götür. Yüce Tanrı'm, bugün ölenlere rahmet
eyle. Akrabalarımı ve bütün dostlarımı nur içinde ebedi mutluluğa
kavuştur.
Yemekten Önce Dua - Preces Ante cenam
Tanrı'm, bu güzel sofraya otururken ve dostluğumuzu paylaşırken
aramızda bulun ki, ruhlarımız sevinçle dolsun. Yüce Tanrım, Bize
verdiğin her şey için, Yemek için, nimet için, Sevgi için, sıhhat için, Ve
bu güzel sofra için şükrediyoruz. Ve bunları, bizim için, Uzak yakın
komşum için, Bütün sadık kulun için, Bahşetiğin her gün için,
diliyoruz.
Yemekten Sonra Dua - Preces Post Coenam
Tanrı'm, nimetlerinle doyduk
Kardeş sevgisini de duyduk.
Her zaman sana şükürler olsun
Ve kalplerimiz nurunla dolsun.
İlahi - Te Deum
Seni överiz, ey Tanrı; *
Seni yüceltiriz, ey Rab.
Ey Ebedi Peder, *
Bütün dünya sana tapar.
Meleklerin hepsi,†
Göklerin bütün güçleri *
Ezgiyle yüceltirler seni
Kutsal, kutsal, kutsal *
Evrenin Tanrı'sı.
Gökler ve yerler*
Şanınla doludur.
Seni över Havarilerin korosu*
Ve beyaz giyinmiş şehitler ordusu.
Peygamberler tek bir sesle *
Övgü ezgisi söyler sana.
Kutsal Killisen şanını yükseltir †
Tapar biricik Oğuluna *
Ve tesellici Kutsal Ruh'a.
Mesih İsa, sen şan kralısın, *
Sen Peder'in ebedi Oğlu'sun.
İnsanları kurtarmak üzere,*
Bakire Anne'den doğmak istedin.
Ölüm üstünde muzaffer, *
Açtın göksel kralı inananlara
Sen Tanrı'nın şanında Peder'in yanında†
Zamanın sonunda *
Geleceksin dünyayı yargılamaya.
Ya Rab, değerli kanınla *
Kurtardııın evlatlarına bak ,
Hepimizi kabul et yanına, *
Azizlerin topluluğunda.
Ya Rab, halkını kurtar,*
Evlatlarını destekleyip onlara rehber ol,
Her gün sana hamdederiz,*
Daima adını yüceltiriz.
Ya Rab, bugün *
Günaha düşmemize izin verme,
Daima bize merhametli ol, *
Çünkü sana ümit bağladık.
Acı bize, *
Ya Rab, acı bize;
Ümidimiz sensin, *
Ebediyete kadar utanmayacağız.
Veni Creator Spiritus
Yaratıcı Kutsal Ruh,
Bizi ziyarete gel,
Yarattığın kalpleri
Lutuflarınla doldur.
Sen teselli edersin
Peder'in armağanı,
Berrak su, ateş, sevgi,
Ruh'un tatlı gıdası.
Mesih'in vadettiği
Tanrı'nın güçlü kolu,
Armağanları verir,
Kalbimizde söz koyar.
Zekayı aydınlatan,
Kalplerde yanan alev,
Aşkının gücü ile
Yaralara merhem ol.
Düşmandan bizi kurtar,
Barışı, huzuru ver,
Aydın rehberlinle
Kötü'den bizi koru.
Ey ilahi Bilgelik,
Peder'in ve Oğlu'nun
Bir olma oluşunun
Sırrını bize göster. Amin.
Veni Sancte Spiritus
Gel, Kutsal Ruh,
Gökten kutsal nurunla
Doldur kalplerimizi.
Gel bize, düşkünleri Babası,
Gel, nimetlerin kaynağı,
Gel kalplerimizin nuru.
Sen, bizi avutursun,
Ruhumuzun aziz misafirisin,
Kalplerimizin tatlı serinliğisin.
Yorgunlukta istirahat,
Ateşte serinlik,
Yaşlı gözlerde ümitsin.
Ey mutluluğun nuru,
İnananların ruhu,
Kaplerimiz seninle dolu.
Senin gücü olmayınca,
İyilik kalmaz insanda,
Kötülük kaplar ruhunu.
Kirlenmiş kalpleri yıka
Kuru olanları sula
Yaralı Kalpleri sar.
Sert kalpleri yumuşat,
Soğuk kalpleri ısıt,
Düzensiz ruhlara düzen ver.
Sana güvenlere,
Sana iman edenlere
Yedi armağanını bağışla.
Fazilet ve nimet,
Ölümden sonra selamet,
Ebedi mutluluk temin et. Amin.
Mesih'in Ruh'u - Anima Christi (preces S. İgnatii)
Mesih'in Ruh'u, kutsal kıl .
Mesih'in Bedeni, kurtar beni.
Mesih'in Kanı, beni kendimden geçir.
Mesih'in bağrındaki su, beni yıka.
Mesih'in çilesi, beni güçlendir.
Ey iyi İsa, duamı kabul et.
Yaralarında, beni sakla.
Senden ayrı kalmama izin verme.
Kötü düşmandan beni koru.
Ölüm saatimde beni yanına çağır.
Azizlerinle birlikte seni sonsuza dek öveyim. Amin.
Meyrem Ana'nın İlahisi - Magnificat
Canım Rab'bi ulular;*
Ruhum Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.
Çünkü o , sıradan biri olan kuluyla ilgilendi.†
İşte, bundan böyle tüm kuşaklar*
Beni mutlu sayacak.
Çünkü güçlü Olan, benim için büyük işler yaptı.*
Onun adı kutsaldır.
Kuşaktan kuşağa *
Kendisinden korkanlara merhamet eder.
Eliyle güçlü işler yaptı;†
Kibirlileri yüreklerindeki kuruntularla*
Darmadağın etti.
Hükümdarları tahtlarından indirdi,*
Sıradan insanları yükseltti.
Aç olanları iyiliklerle doyurdu,*
Zenginleri ise elleri boş çevirdi.
Atalarımıza söz verdiği gibi, *
İbrahim' ve onun soyuna sonsuza dek
Merhamet etmeyi unutmayarak*
Kulu İsrail'in yardımına yetişti.
Peder'e, Oğula ve Kutsal Ruh'a*
Şan ve Şeref olsun;
Ezelde olduğu gibi, *
Şimdi, her zaman ve ebediyete kadar. Amin.
Meleğin Müjdesi - Angelus Domini
¶ Rab'bin meleği Meryem'e müjde getirdi.
¥ Meryem Kutsal Ruh'un kudretiyle hamile kaldı.
(Selam sana...)
¶ İşte ben Rab'bin kuluyum;
¥ Bana dediğin gibi olsun.
(Selam sana...)
¶ Kelam vücut buldu,
¥ Ve aramızda yaşadı.
(Selam sana...)
V. Mesih'in sözettiği vaatlere layık olabilmemiz için,
R. Ey Tanrı'nın kutsal Annesi, bizim için dua et.
Dua edelim: Yüce Tanrı, ruhlarımızı lütuflarınla doldur ki, Oğlun Mesih
İsa'nın insan olduğunu öğrendiğimizde, O'nun ıstırabı ve haçı sayesinde
dirilişin neşesine varabilelim. Bunu, Rabbimiz Mesih İsa'nın adına
senden dileriz. Amin.
Gökyüzünün Kraliçesi - Regina Coeli
Göklerin Kraliçesi, Meryem, sevin! Alleluya!
Çünkü vücut vermeye layık olduğun Mesih İsa! Alleluya!
Dediği gibi gerçekten dirildi! Alleluya!
Bizim için Tanrı’ya dua et! Alleluya!
V. Bakire Meryem, mutlu ol ve sevin! Alleluya!
R. Çünkü Rab gerçekten dirildi! Alleluya!
Dua edelim: Yüce Tanrı, Oğlun Mesih İsa’nın dirilişi ile dünyaya neşe
verdin. Onun annesi olan bakire Meryem sayesinde ebedi hayatın
neşesine sahip olmamızı sağla. Bunu, Rabbimiz Mesih İsa’nın adına
senden dileriz. Amin.
Sağ ol Kraliçe - Salve Regina
Sağ ol Kraliçe, merhametli annemiz hayatımız, aşkımız ve ümidimiz
sensin. Bizler, cennetten kovulmuş olan Havva'nın evlatları, sana
yalvarıyoruz. Bu dünyada gözyaşı dökerek vesızlanarak seni hasretle
özlüyoruz. Bizim için şefaate bulunan annemiz, merhametli gö zlerini
bize çevir ve bu gurbet ülkesinden sonra, bizleri Oğlun Mesih İsa'ya
kavuştur.
Ey merhametli , ey şevkatli tatlı Bakire Meryem!
Ey Kurtarıcının Aziz Annesi - Alma Reemptoris Mater
Ey Kurtarıcının Aziz Annesi, göklerin kapısı, denizin yıldızı yeniden
yükselmeye can atan halkına yardımcı ol. Sen ki, tüm yaratılışın
şaşkınlığı içinde, meleğin selamını kabul ederek, seni Yaradanı dünyaya
getirdin. Her zaman bakire anne, biz günahkarlara merhamet et.
Selam Göklerin Kraliçesi - Ave Regina Coelorum
Selam, göklerin kraliçesi, selam, meleklerin hanımefendisi, kurtuluşun
kapısı ve kökü, dünyaya ışığı getir. Tüm kadınların arasında en güzeli,
sevin şanlı bakire; selam sana, ey tümden aziz olan bizler için Rab
Mesih'e dua et.
Meryem'in Korunması Altına Sığınmak - Subtuum Praesidium
Tanrı'n Aziz Annesi, denenmede olan bizlerin yakarışlarını hor görme ve
bizi her tehlikeden kurtar, ey şanlı ve mutlu Bakire.
Haç Yolu - Via Crucis
Haç Yolunun I. Durağı: Mesih İsa Ölüme Mahküm Edilir. (Iesus Capite
Damatur)
Sana taparız, Mesih İsa, Sana hamd ederiz.
Çünkü haçınla, Mesih İsa, Dünyayı sen kurtardın.
Mesih İsa Pilatus'un önünde elleri bağlı olarak durmaktadır. Kendisini
suçlandıranlar kinle: "Çarmıha! Çarmıha!" diye bağırmaktadırlar.
Pilatus vicdanını dinlemeyerek Mesih İsa'yı ölüme mahkûm eder. Mesih
İsa bu haksız kararı sükünetle dinler.
Kurtarıcımız Mesih İsa, Tanrı böyle arzu ettiği ve bizlerin kurtulup
yaşayabilmemiz için, senin hakkında verilmiş olan hükme itiraz etmedin.
Senin gibi fedakârlık edebilmemiz ve Tanrı’nın arzularını her zaman
yerine getirebilmemiz için bize kuvvet ve metanet lûtfet. Amin.
Göklerdeki Pederimiz...
Haç Yolunun II. Durağı: Mesih İsa Haçı Omuza Alır. (Iesus Crucem Fert)
Sana taparız, Mesih İsa, Sana hamd ederiz.
Çünkü haçınla, Mesih İsa, Dünyayı sen kurtardın.
Mesih İsa ağır haçı Ferisilerin ve toplanan halkın alaylı bakışları ve
hakaret dolu bağırmaları arasında yaralı omuzlarına alır.
Kurtarıcımız Mesih İsa, akıbetinin ne olacağını bildiğin halde bizleri
sevdiğin için ıstırap ve işkence yolunda yürümek üzere haçı omuzlarına
aldın. Acı bir durum veya karanlık bir gelecek karşısında ve bizlerden zor
şeyler yapılması istendiği zaman bize kuvvet ver; yükümüzü senin
yolunda yorulmadan taşıyabilelim. Amin.
Göklerdeki Pederimiz...
Haç Yolunun III. Durağı: Mesih İsa Haçın Ağırlığına Dayanamayıp Düşer.
(Iesus Cadit Sub Pondere Crucis )
Sana taparız, Mesih İsa, Sana hamd ederiz.
Çünkü haçınla, Mesih İsa, Dünyayı sen kurtardın.
Haç çok ağırdır. Kurtarıcımız ayakları bir taşa çarparak düşer. Bunun
üzerine ona kötü muamele ederler. Fakat Mesih İsa kalkar, haçını taşır
ve acılar içinde yoluna devam eder.
Kurtarıcımız Mesih İsa, bizim yüzümüzden sana taşıttırılan haçı
bırakmayıp tekrar omuzlarına aldın. Bu büyük fedakârlık daima
hatırımızdadır. Bize yardım et ki, her gün senin sevgin için hayatın
güçlükleriyle mücadele edebilelim. Amin.
Göklerdeki Pederimiz...
Haç Yolunun IV. Durağı: Mesih İsa Annesi ile karşılaşır. (Iesus İncidit in
Matrem Suam )
Sana taparız, Mesih İsa, Sana hamd ederiz.
Çünkü haçınla, Mesih İsa, Dünyayı sen kurtardın.
Meryem Ana Oğlunu görmek için bir sokak köşesinde beklemektedir;
çünkü bu ıstıraplı anında Oğlunun acılarını paylaşmak istiyor.
Kurtarıcımız Mesih İsa, Annen bu ıstırap dolu yolda seninle karşılaştığı
zaman, kalbini parçalayan keder ve elemin büyüklüğünü hissetmemek
kabil mi? Bizim de geçtiğimiz hayat yolunda acı ve elemlere tahammül
edebilmemiz ve birbirlerimizin acılarını paylaşabilmemiz için bizlere
kuvvet ve metanet ver. Amin.
Göklerdeki Pederimiz...
Haç Yolunun V. Durağı: Kirene'li Simon, Mesih İsa'nın Haçı Taşımasına
yardım eder. (Kireneus Curuçem Fert )
Sana taparız, Mesih İsa, Sana hamd ederiz.
Çünkü haçınla, Mesih İsa, Dünyayı sen kurtardın.
Düşmanlar Mesih İsa'nın yolda ölmesinden korkarak, oradan geçmekte
olan Kirene’li Simon'u İsa'ya yardım etmesi için zorladılar.
Kurtarıcımız Mesih İsa, Kirene’li Simon için sana yardım etmek ne
büyük bir şeref! İnsanların ve kendi günahlarımızın kefaretini ödemek
için daha lâyık bir şekilde haçımızı taşımakta bize kuvvet ver ve bu
hususta başkalarına yardım etmek için bize yol göster. Amin.
Göklerdeki Pederimiz...
Haç Yolunun VI. Durağı: Veronika Mesih İsa'nın Terini Siler. (Veronica
Tergit Sudorem Iesu)
Sana taparız, Mesih İsa, Sana hamd ederiz.
Çünkü haçınla, Mesih İsa, Dünyayı sen kurtardın.
Mesih İsa sıcak güneşin altında ilerlemektedir ve yüzü kan ve ter
içindedir. Bu sırada Veronika adında bir kadın kalabalığın arasından
sıyrılıp Mesih İsa'nın terini siler.
Kurtarıcımız Mesih İsa, muhtaç oluğun bir anda sana hizmette bulunduğu
için, Veronika'ya hediyelerin en büyüğünü lûtfettin, mukaddes yüzünü
onun başörtüsüne resmettin. Nurlu yüzünü bizim kalbimize de resmet;
imanımızı hiç bir zaman inkâr etmiyelim. Müşkül anlarımızda
başkalarının yapacakları iyiliklere daima nazik davranmamız gerektiğini
bilelim. Amin.
Göklerdeki Pederimiz...
Haç Yolunun VII. Durağı: Mesih İsa İkinci Kez Düşer. (Iesus Secunda Vice
Cadit in Terram )
Sana taparız, Mesih İsa, Sana hamd ederiz.
Çünkü haçınla, Mesih İsa, Dünyayı sen kurtardın.
Kurtarıcımızın kuvveti gittikçe azalmakta ve acıları artmaktadır. Bu
sırada öncekinden daha fena bir şekilde düşer ve güçlükle kalkar.
Kurtarıcımız Mesih İsa, fena alışkanlıklarımızdan vazgeçmek
istemediğimiz ve günah işlemekte devam ettiğimiz için ikinci kez düşüp
ıstırap çektin. Sana yalvarıyoruz: bizi affet. Ümitsizlikten kurtar ve
güçlükler karşısında bizlere kuvvet ve iman ver. Amin.
Göklerdeki Pederimiz...
Haç Yolunun VIII. Durağı: Mesih İsa, Üzüntü İçindeki Kadınları Tesseli
Eder. (Iesus İncidit İn Pias Mulieres )
Sana taparız, Mesih İsa, Sana hamd ederiz.
Çünkü haçınla, Mesih İsa, Dünyayı sen kurtardın.
Mesih İsa'yı götüren kafileyi ağlayan kadınlar takip etmektedir. Mesih
İsa bu kadınlara dönerek: "Benim için değil, çocuklarınız ve kendiniz
için ağlayın" demekle onlara günahlardan pişman olmaları ve Tanrı’nın
mahkemesinden korkmaları gerektiğini hatırlatıyor.
Kurtarıcımız Mesih İsa, sen çarmıha giderken bizlerden sadece merhamet
ve dindarlık hisleri ve güzel sözler beklemiyorsun; senin için
duyduğumuz hislere uygun olarak yaşamamızı istiyorsun. Erdemli bir
hayat sürmek için bize kuvvet ver ve her türlü kötülükten korkmamız
gerektiğini bizlere öğret. Amin.
Göklerdeki Pederimiz...
Haç Yolunun IX. Durağı: Mesih İsa Üçüncü Kez Düşer. (Iesus Tertia Vice
Cadit in Terram )
Sana taparız, Mesih İsa, Sana hamd ederiz.
Çünkü haçınla, Mesih İsa, Dünyayı sen kurtardın.
Kitle ıstırap tepesine yaklaşmaktadır. Bitkin halde bulunan Mesih İsa
üçüncü kez düşer ve son kuvvetini harcayarak tekrar kalkar.
Kurtarıcımız Mesih İsa, günahlarımızın ağır yükü altında yerde
yatmaktasın; kurtuluşumuz için günahlarımızın kefaretini Golgota
dağında ödemek istiyorsun. Bize yardım et. Hayatımız boyunca haçtan
ayrılmayalım; yarı yolda kalmayalım. Senin gibi yükümüzü candan ve
cesaretle taşıyalım. Amin.
Göklerdeki Pederimiz...
Haç Yolunun X. Durağı: Mesih İsa'nın Elbiselerini Çıkarıyorlar. (Iesus
Vestibus Exuitur )
Sana taparız, Mesih İsa, Sana hamd ederiz.
Çünkü haçınla, Mesih İsa, Dünyayı sen kurtardın.
Kurtarıcımız Mesih İsa nihayet hükmün infaz edileceği yere varmıştır.
Yaralarına yapışan elbiseleri üzerinden çıkarılırken, yaralar yeniden
kanamağa başlar ve ıstırabı artar.
Kurtarıcımız Mesih İsa, kendini feda etmeğe hazır olduğunu Tanrı’ya
göstermek için bütün maddî şeylerden vazgeçiyorsun. Bencillikten bizi
kurtar ve icap ettiği zaman her şeyi senin ve kardeşlerimizin uğruna
kolaylıkla feda edebilmemiz için bize yardım et. Amin.
Göklerdeki Pederimiz...
Haç Yolunun XI. Durağı: Mesih İsa'nın Çarmıha Gerilir. (Iesus
Crucifigitur )
Sana taparız, Mesih İsa, Sana hamd ederiz.
Çünkü haçınla, Mesih İsa, Dünyayı sen kurtardın.
Cellâtlar Kurtarıcımızı ellerinden ve ayaklarından haça mıhlarlar. Mesih
İsa bu sırada akla hayale gelmez acılar çeker.
Kurtarıcımız Mesih İsa, bizleri selâmete kavuşturmak için Tanrı'ya
kendini kurban etmek istedin. Bu gün dahi, günahlarımızın kefaretinye
ödeyebil-memiz için ayin esnasında kendini yeniden Tanrı'ya kurban
olarak sunu-yorsun. Bu hareketinin derin manasını anlıyabilmemiz için
bize yardım et. Amin.
Göklerdeki Pederimiz...
Haç Yolunun XII. Durağı: Mesih İsa Haç Üzerinde Ölür. (Iesus İn Cruce
Moritur)
Sana taparız, Mesih İsa, Sana hamd ederiz.
Çünkü haçınla, Mesih İsa, Dünyayı sen kurtardın.
Kurtarıcımız Mesih İsa haçta asılı iken cellâtları affeder; yanındaki
katile cenneti vaadeder; Yuhanna'ya da annesini emanet eder ve saat
üçte yüksek sesle: "Her şey tamam oldu" dedikten sonra ruhunu teslim
eder.
Kurtarıcımız Mesih İsa, sen dedin ki: "Dostlar için canını vermekten daha
büyük sevgi yoktur". Sen de haç üzerinde can verinceye kadar bizi sevdin
ve Tanrı'ya itaat ettin. Bize yardım et: Kutsal haçtan kuvvet alarak gerçek
sevgi ile yaşayıp sonsuz hayata erişelim. Amin.
Göklerdeki Pederimiz...
Haç Yolunun XIII. Durağı: Mesih İsa Haçtan Alınıp Annesine Teslim
Edilir. (Corpus Iesu Affertur Matri Suae )
Sana taparız, Mesih İsa, Sana hamd ederiz.
Çünkü haçınla, Mesih İsa, Dünyayı sen kurtardın.
Mesih İsa artık ıstırap çekmemektedir. Vücudu çarmıhtan alınıp
annesinin kollarına bırakılır. Oğlunu bu kadar seven bir anne için kanlı
yaralar içindeki o vücudu seyretmek ne büyük bir acı!
Kurtarıcımız Mesih İsa, insanların kurtulması için kendini feda ettin.
Çarmıhın altında seninle birlikte ıstırap çekerek kurtuluşumuza iştirak
eden annen hepimizin annesidir.
Meryem Ana, hayatımız boyunca bizlerden himaye ve şefkatini esirgeme;
ölüm anında yanımızda bulun ve bizi sonsuz hayata kavuştur. Amin.
Göklerdeki Pederimiz...
Haç Yolunun XIV. Durağı: Mesih İsa Haç Mezara Konulur. (Iesus
Sepelitur )
Sana taparız, Mesih İsa, Sana hamd ederiz.
Çünkü haçınla, Mesih İsa, Dünyayı sen kurtardın.
Kurtarıcımızın yaralı vücudu kayalara oyulmuş bir mezara konulur.
Etrafı hüzün verici bir sükûnet kaplamıştır. Bu sükûnet onun ölüme karşı
zaferini haber vermektedir; gerşçekten pek yakında Mesih İsa
dirilecektir.
Kurtarıcımız Mesih İsa, haçtaki ıstıraplı ölümün yeniliği demek değildi,
zira sen bütün ıstırapların sonunda ölümü yenip dirildin ve göğe çıktın.
Omuzlarımıza yükleyeceğin her yükün bir lütuf kaynağı olduğunu
anlamamıza yardım et ve sonsuz hayata giden yolun, senin izlediğin yol
olduğunu bize öğret. Amin.
Göklerdeki Pederimiz...
Son Dua - Oratio
Dua edelim: Yüce Tanrı, burada toplanmış olan cemaatin üzerine merhametli bakışlarını çevir; sana yalvarıyoruz: bizleri cennete kabul et, zira
bizi kurtarmak için Rab’bimiz Mesih İsa düşmanların ellerine kendini
teslim etmekten ve ıstırap çekmekten kaçınmadı. Bunu, Rab’bimiz Mesih
İsa'nın adına senden dileriz. Amin.
Menyem Ana'ya Tesbih Duası - Rosarium B. Mariae Virginis
Sevinçli Olaylar(Pazartesi, Cumartesi) - Mysteria Gaudiosa
1) (Annuntiatio) Meleğin Meryem Ana'ya Mesih İsa'nın kendisinden
doğacağını müjdelemesi.(Göklerdeki Pederimiz, on Selam Sana, Peder'e
Oğul'a)
2)(Visitatio) Meryem Ana'nın Mesih İsa'ya hamileyken kuzeni Elizabet'i
ziyaret etmesi.(Göklerdeki Pederimiz, on Selam Sana, Peder'e Oğul'a)
3)(Nativitas) Mesih İsa'nın doğuşu.Göklerdeki Pederimiz, on Selam Sana,
Peder'e Oğul'a)
4)(Preesentatio) Mesih İsa'nın mabette Tanrı’ya sunulması.Göklerdeki
Pederimiz, on Selam Sana, Peder'e Oğul'a)
5) (Inventio in Templo) Oniki yaşındayken Mesih İsa'nın mabette
kaybolması ve bulunması. (Göklerdeki Pederimiz, on Selam Sana,
Peder'e Oğul'a)
Işık Olayları(Perşembe) - Mysteria Luminosa
1)(Bastima apud Iordanema.) Mesih İsa'nın Ürdün Nehri'nde
Vaftizi.(Göklerdeki Pederimiz, on Selam Sana, Peder'e Oğul'a)
2)(Autorevelatio apud Cananese matrimonium.) Mesih İsa'nın Kana
düğünü'nde kendini açıklaması.(Göklerdeki Pederimiz, on Selam Sana,
Peder'e Oğul'a)
3)(Regni Dei proclamatio coniuncta cum invitamento ad conversionem.)
Mesih İsa'nın tövbeye daveti ile Tanrı'nın Krallığını ilan etmesi.
(Göklerdeki Pederimiz, on Selam Sana, Peder'e Oğul'a)
4) (Transfigratio) Mesih İsa'nın görünüm değiştirmesi. (Göklerdeki
Pederimiz, on Selam Sana, Peder'e Oğul'a)
5) (Eucharistiae Institutio) Mesih İsa'nın Efkaristiya'yı kurması.
(Göklerdeki Pederimiz, on Selam Sana, Peder'e Oğul'a)
Kederli Olaylar (Salı ve Cuma) - Mysteria Dolorsa
1) (Angonia in Hortu) Mesih İsa'nın Getsemani denilen zeytinlikte can
çekişmesi. (Göklerdeki Pederimiz, on Selam Sana, Peder'e Oğul'a)
2) (Flagellatio) Mesih İsa'nın kırbaçlanması. (Göklerdeki Pederimiz, on
Selam Sana, Peder'e Oğul'a)
3) ( Corontio Spinis) Mesih İsa'nın dikenlerden örtülü bir taç konul-ması.
(Göklerdeki Pederimiz, on Selam Sana, Peder'e Oğul'a)
4) ( Baiulatio Crucis) Mesih İsa'nın Golgota'ya kadar haçı taşıması.
(Göklerdeki Pederimiz, on Selam Sana, Peder'e Oğul'a)
5) ( Crucifixio et Mors) Mesih İsa'nın haçın üzerinde ölmesi. (Göklerdeki
Pederimiz, on Selam Sana, Peder'e Oğul'a)
Şanlı Olaylar (Çarşamba, Pazar) - Mysteria Gloriosa
1) (Resurrectio) Mesih İsa'nın öldükten sonra dirilişi. (Göklerdeki
Pederimiz, on Selam Sana, Peder'e Oğul'a)
2) (Ascensio) Mesih İsa'nın göğe çıkması. (Göklerdeki Pederimiz, on
Selam Sana, Peder'e Oğul'a)
3) (Descensus Spriritus Sancti) (Mesih İsa'nın Aziz Ruh'u gönder-mesi.
(Göklerdeki Pederimiz, on Selam Sana, Peder'e Oğul'a)
4) ( Assumptio) Meryem Ana'nın göğe alınması. (Göklerdeki Pederimiz,
on Selam Sana, Peder'e Oğul'a)
5) ( Coronatio in Caelo) Meryem Ana'ya kraliçelik tacının verilmesi.
(Göklerdeki Pederimiz, on Selam Sana, Peder'e Oğul'a)
Meryem Ana'ya Yakarışlar - Litaniae Lauretanae
Ya Rab, merhamet eyle (2)
Mesih İsa, merhamet eyle (2)
Ya Rab, merhamet eyle (2)
Aziz Meryem
Tanrı’nın Aziz Annesi
Bakirelerin Aziz Bakiresi
Mesih’in Annesi
Kilise’nin Annesi
Tanrısal inayetin Annesi
Çok temiz Anne
Çok iffetli Anne
Her zaman bakire Anne
Günahsız Anne
Sevgiye layık Anne
Erdemle hayranlığa değer Anne
İyi önerinin Annesi
Yaratıcının Annesi
Kurtarıcının Annesi
Çok temkinli Bakire
Saygıya değer Anne
İlan edilmeye değer Anne
Aracılıkta güçlü Anne
Merhametli Bakire
İmanla zengin Bakire
Azizlik örneği
Bilgeliğin merkezi
Mutluluğumuzun nedeni
Kutsal Ruh’un konutu
Gerçek ibadet örneği
Mistik gül
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
Davut sülalesinin şanı
Her kötülüğü yenen kadın
Şanın görkemi
Antlaşmanın sandığı
Göklerin kapısı
Sabah yıldızı
Hastaların sağlığı
Günahkarların barınağı
Acı çekenlerin teselli edicisi
Hıristiyanların yardımcısı
Meleklerin Kraliçesi
Ataların Kraliçesi
Peygamberlerin Kraliçesi
Havarilerin Kraliçesi
Şehitlerin Kraliçesi
İnanç şahitlerinin Kraliçesi
Bakirelerin Kraliçesi
Tüm azizlerin Kraliçesi
Günahsız yaratılan Kraliçe
Göklere çıkmış Kraliçe
Aziz tesbihin Kraliçesi
Barışın Kraliçesi
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
bizim için dua et
V. Mesih'in sözettiği vaatlere layık olabilmemiz için,
R. Ey Tanrı'nın kutsal Annesi, bizim için dua et.
Dua Edelim:
Rab Tanrı'mız, müminlerine her zaman beden ve ruhlarında sağlıklı olmalarını
temin et ve her zaman bakire, çok aziz Meryem'in şanlı aracılığı ile bizleri
hüzünlendiren kötülüklerden kurtar, bizi sonsuz neşeye kavuştur. Bunu,
Rab'bimiz Mesih İsan'nın adına senden dileriz. Amin.
KARIŞIK DUALAR - ORATİONES VARİAE
Mesih İsa'ya Dua - Preces ad Iesum
Çok iyi ve şefkatli İsa, kutsal beş yaranı büyük acı ve sevgi ile
düşünürken, peygamber Davud'un senin hakkında söylemiş olduğu şu
sözleri hatırlıyorum: "Ellerimi ve ayaklarımı deldiler; bütün ke-miklerimi
teker teker saydılar." Senin huzurunda diz çöküp bütün kalbimle ve bütün
ruhumla sana yalvarıyorum: İçimde güçlü iman, ümit ve sevgi duyguları
uyandır. Günahlarımdan gerçek bir pişmalık duymak ve tövbe etmek için
bana güçlü bir irade bağışla.
Mesih İsa'nın Sevgisini Kazanmak İçin Dua - Oratio ad İmplorandum
Amorem Iesu
İnsanların kurtarıcısı, şefkatli İsa, huzurunda imanla secde etmiş, olan
bizlere bakışlarını çevir. Seniniz, seninle kalmak isteriz. Hep beraber,
sana daha yakın olmak için, herbirimiz gönülden kendimizi vakfederiz.
Birçokları seni tanımadılar; birçokları da emirlerini tutmayıp senden
uzaklaştılar. Kurtarıcımız İsa, hepimize merhamet et; hepimizin, kutsal
sevgini kazanmasını sağla. Yalnız senden hiç bir zaman ayrılmamış olan
müminlerin değil, seni terkedip, kaybolmuş evlatlarının da hükümdarı ol.
Onların yoksulluk ve açlıktan ölmemeleri için, bir an önce baba evine
dönmelerini sağla. Hakikat ışığından uzak kalanların veya anlaşmazlıklar
nedeniyle senden ayrılanların da hükümdarı ol. Yakın bir gelecekte, tek
bir çobanın emrinde, tek bir sürü haline gelebilmeleri için, onları hakikat
ışığına ve iman birliğine ulaştır. Putperestlik ve bilgisizlik karanlığında
bulunanlara sahip ol. Onları bu karanlıktan kurtar ve Tanrı'nın nuruna
kavuştur. Ey Rab'bimiz, senin kutsal Kilisene gerçek özgürlük, bütün
milletlere barış ve huzur bahşeyle. Dünyanın dört bucağı şu sesle
çınlasın: "Bize kurtuluşu getiren kutsal Yüreğe şan ve övgüler olsun,
şimdi ve asırlar boyunca! Amin."
Ey İsa, özgür kıl bizi, kurtar bizi,
Libertatem
Sevilme arzusundan,
Muhteşem olma arzusundan,
Onurlu olma arzusundan,
Övülme arzusundan,
Tercih edilme arzusundan,
Danışılma arzusundan,
Onaylanma arzusundan,
Ünlü olma arzusundan,
Oratio ad Optinendam Spiritus
kurtar bizi.
kurtar bizi.
kurtar bizi.
kurtar bizi.
kurtar bizi.
kurtar bizi.
kurtar bizi.
kurtar bizi.
Ey İsa, özgür kıl bizi, kurtar bizi, Oratio ad Optinendam Spiritus
Libertatem (altera)
Alçakgönüllü olma korkusundan,
kurtar bizi.
Küçük görülme korkusundan,
kurtar bizi.
Suçlamalara maruz kalma korkusundan,
kurtar bizi.
İftiralara uğrama korkusudan,
kurtar bizi.
Unutulma korkusundan,
kurtar bizi.
Haksızlığa uğrama korkusundan,
kurtar bizi.
Gülüç duruma düşme korkusundan,
kurtar bizi.
Kuşku duyma korkusundan,
kurtar bizi.
Ey İsa kılavuz ol bana, - Deus, Dirigat Nos
Ölümden yaşama geçmeye,
Yalandan gerçeğe dönmeye,
Ümitsizlikten ümide ulaşmaya,
Korkudan güvene,
Nefretten sevgiye,
Savaştan barışa kavuşmama.
Ey İsa kılavuz ol bana.
Ey İsa kılavuz ol bana.
Ey İsa kılavuz ol bana.
Ey İsa kılavuz ol bana.
Ey İsa kılavuz ol bana.
Ey İsa Kılavuz ol bana.
Meryem Ana'ya Dualar - Virgini Mariae Himnus
1. Selam sana, ey Meryem, ey Meryem Ana!
Selam sana, ey Meryem, ey Meryem Ana!
Tanrı seninledir, lütufla dolusun.
Ne mutlu sana, Meryem Ana!
Merhametli olan sen, yüce ulu Tanrı'ya
bizim için dua et şimdi ve ölüm saatimizde. Selam...
Zavallı olan bizler, Havva'nın oğulları,
şefkatli olan senin hasretini çekiyoruz. Selam... Amin.
2. Neler verebiliriz, ey Yaratıcı?
Ancak boşluğumuzu sana sunarız.
Hayatındadır hayatımız;
Ayinindedir âyinimiz.
Emellerimizi birlikte sunalım;
Hepimiz bir olalım O'nla, kardeşler.
Yeni Günün Meryem Ana'ya Sunulması - Virgini Mariae Oblatio Diei
Ey Meryem, Mesih İsa’nın Annesi ve tatlı Annem, Tanrı'nın bağışladığı
bu günün doğuşunda ayaklarına kapanıyorum. Tüm benliğimi, varlığımı
ellerine ve kalbine teslim ediyorum. Bu yeni günde, merhametli
şefkatinle bende Oğlun Mesih İsa’nın hayatını yarat. Ey göklerin
Kraliçesi, analık esininle en ufak eylemleri bile önle ve yönelt ki, kutsal
ve lekesiz Mesih İsa’nın Kurbanı zama-nında, her şeyim temiz ve hoş
olsun. Amin.
Yeni Günün Meryem Ana'ya Sunulması - Virgini Mariae Oblatio Diei
(Altera)
Lekesiz Bakire benim annem, Meryem, ben bugün ve her zaman, tüm
varlığımı sana adıyorum.Tüm ruhların iyiliği için benden de yararlanmanı
diliyorum. Ey Kraliçem ve Kilise'nin Annesi, Mesih İsa'nın
egemenliğinin dünyaya gelmesi için senin kutsal görevine sadakatle
iştirak etmeme izin vermeni rica ediyorum. Meryem'in lekesiz Kalbi, bu
arada sana bugünkü dualarımı, eylemlerimi ve fedakarlıklarımı
sunuyorum.
Sabah Yıldızı - Stella Matutina
Ey Lekesiz Bakire, saflık ve zarafetin ışınlı imgesi, görünmenle yaklaşan
gecenin karanlıklarını açıp bizi göğün parlamalarına yükseltiyorsun,
etrafına kümeleşen çocuklarına ve vefalılarına mer-hametle bak. Sabah
yıldızı, tarafından dünyaya getirilen adalet Güneşinin gelişine
düşüncelerimizi hazırla. Göğün kapısı, yürek-lerimizi cennetin arzularına
yücelt. Adalet aynası tanrısal inayetin sevgisini bizde koru ki hıristiyan
eğilimimizin başarmasında alçakgönüllü ve neşeli yaşayarak, Rab'bin
dostluğundan ve analık tesellilerinden her zaman yararlanabilelim. Amin.
Meryem'e Adanma - Virgini Mariae Oblatio Sui ipsius (altera)
Ey lekesiz Bakire, gerçek Tanrı’n ve Kilise'nin Annesi; evlat güveni ile
sana yönelttiğimiz duayı dinle. Bu günde tüm varlığımızı ve tüm
sevgimizi sana adıyoruz. Sana hayatımızı, çalışmalarımızı, neşelerimizi,
hastalıklarımızı ve acılarımızı da sunuyoruz. Halka barışı, adaleti ve
verimliliği bahşet; kendimizi ve bize ait olan her şeyi sana teslim
ediyoruz. Hasatın ne denli büyük olduğuna bak ve Rabbin arabulucusu ol
ki, Tanrı’n tüm halkına azizlik arzusunu canlandır; imanlarında istekli
rahip ve rahibeleri, Tanrı’n sırlarını dağıtan çok sayıda kahyalar çağır.
Hayatını vermeye hazır olmak ve ona saygı göstermek lütfunu evlerimize
bahşet. Aziz Bakire Meryem, daima birlik içinde kalmaları için
ailelerimizi koru ve çocuklarımızın eğitimini kutsa. Vicdanımızda
Tanrı’n barışıyla ve kötülükten, nefretten arınmış gönüllerimizle, herkese
gerçek sevinç ve barışı götürebilelim. Amin.
Hatırla, Ey Meryem - Memorare (Oratio S. Bernardi)
Ey şefkatli bakire Meryem, sana sığınan, yardımını dileyen ve aracılığını
isteyen hiç bir kimsenin, senin yardımını görmeden geri çevrilmediğini
hatırla. Bundan cesaret alarak sana koşuyorum. Ey Mesih İsa'nın annesi
ve benim şefkatli Annem, sana geliyorum ve günahlarım yüzünden
çektiğim acılarla ayaklarına kapanıyorum. Ey kurtarıcımız Mesih'in
annesi, dualarımı reddetme, onları dinle ve kabul et. Amin.
Sevgimi Gülümser Hale Getir - Semper Subridens
Meryem, sevgimi gülümser hale getir ki, sevgiyle daha çok zengin
olayım. Tebessümüm en saf iyiliği göstermesi için yardımcı ol.
Tebessümle başkalarında daha çok neşe artırabilmem için en-dişelerimi
ve acılarımı unutmama yardımcı ol. Gülümseyen yüzün başkaları ile olan
temaslarımda daha cana yakın ve kardeşlikle daha sıcak hale getirsin. Acı
dolu saatlerde de gülümsememi korumama yardımcı ol ki o anlarda bile
kendimi başkalarına verebileyim. Gülümseme sayesinde beliren o sevgi
neşesini gönlümün derinliklerinde koruyabilmem için bana yardımcı ol.
Ey Meryem, Rabbe sevinçle hizmet etmeyi ve her ne pahasına olursa
olsun bana gülümsemeyi öğret. Amin.
Sent Antuan'a Onüç Dilek Duası - Sancto Antonio tredecim Prıaecationes
1. Ey şanlı aziz Antuan, ruhumu uyuşukluktan kurtar ve gayretli kutsal
bir hayat sağla. Amin.
2. Ey hikmetli aziz Antuan, öğretiminle dünya için bir nur olan sen,
ruhumu ilâhi gerçeğe açmak suretiyle beni aydınlat. Amin.
3. Ey merhametli aziz Antuan, senden istekte bulunanlara daima ha-zır
olan sen, güncel ihtiyaçlarımda bana yardım et. Amin.
4. Ey cömert aziz, ilâhi çağrıyı kabul ederek bütün yaşantını Tanrı'-nın
hizmetine adayan sen, Tanrı'nın sesini itiraz etmeden kabul etmemi sağla.
Amin.
5. Ey aziz Antuan, ruhumun günahla kirlenmesine müsaade etme ve
temiz bir yaşam sağla. Amin.
6. Ey şefkatli aziz Antuan, aracılığınla bir çok hastayı iyileştiren sen,
benim günahtan ve kötü eğilimlerden kurtulmamda yardımcı ol. Amin.
7. Ey aziz Antuan, kardeşlerini selâmete çıkarmak için kendini feda eden
sen, hayatta bana önder ol ve ebedi selâmet kapısına ulaşabil-mem için
bana yardım et. Amin.
8. Ey merhametli aziz Antuan, yaşamın boyunca bir çok suçluyu kurtaran
sen, günahlarımın affedilmesini, ebediyen Tanrı'dan uzaklaşmamamı ve
Tanrı'nın lûtfunu bağışla. Amin.
9. Ey fakirlerin yardımcısı, kaybolan her şeyin bulunmasında yar-dımcı
olan sen, günahlarım nedeniyle Tanrı'nın dostluğunu asla
kaybetmememde, yaşantım boyunca bu dostluğu sadakatle korumamda
yardımcı ol. Amin.
10. Ey aziz Antuan, istekte bulunanları daima dinleyen sen, benim
ricalarımı kabul ederek, onları Tanrı'ya takdim et. Amin.
11. Ey ulu aziz, bütün iyi niyetli insanların Tanrı'nın yüce adıyla bir araya
gelmelerini temin et ve onlara yüksek şefkatinle yardımcı ol. Amin.
12. Ey aziz Antuan, Tanrı'nın sözünün yorulmaz havarisi olan sen,
inancımı kuvvetlendir.Amin.
13. Ey çok sevgili aziz Antuan, ihtiyaçlarıma bir göz at, teselli bulup
dualarımın kabulû için Tanrı'nın nezdinde bana yardımcı ol. Amin.
R. Cennete lâyık olabilmemiz için,
C. Ey aziz Antuan, bize dualarınla yardımcı ol.
R. Dua edelim.
Ey kudretli ve ebedi Tanrı'm, aziz Antuan'ın aracılığıyla sana inananlara gerçeğin
müjdesini veren, fakirlere yardım eden, acı çe-kenleri teselli eden sen, bizim de
hayatımızda onun verdiği örnek-leri izlememizi ve zor anlarımızda
koruyucumuz olmanı sağla. Amin.
İnsanlar Arasında Mutluluk Dilemek için Dua - Pro Valetudine Obtinenda
Oratio
Tanrı'm, her yerde barış ve huzuru sağlamak için bana yardım et ki, kinin
bulunduğu yere, sevgi; hakaretin bulunduğu yere, af; anlaşmazlığın
olduğu yere, birlik; yanlışlığın bulunduğu yere, hakikat; imansızlığın
olduğu yere, iman; ümitsizliğin olduğu yere, ümit; karanlığın olduğu
yere, aydınlık; kederin olduğu yere, neşe getireyim. Rabbim, lütfet,
avutulmaktan çok, avutmayı: anlaşıl-maktan çok, anlamayı; sevilmekten
çok, sevmeyi dileyeyim. Çünkü insan verince, alır; benliğini unutunca,
benliğini bulur; affedince, affedilir; ölünce, sonsuz hayata erişir. Amin.
Dünyanın Birleşmesi İçin Dua - Pro Mundi Unitate Oratio
İnsanların Yaratıcısı ve Pederi, Yüce Tanrım, sen ki, bütün ulusların
etrafında toplanmasını istersin, zamanımızın karışıklıkları içinde, huzur
ve barışın nasıl kurulabileceğini anlıyabilmeleri için, onları
aydınlat.Kalplerinde, içten bir anlaşma ve birlik arzusu uyandır.
Birbirlerine yaptıkları fenalıkları karşılıklı olarak affetmeleri ve senin
kutsal iradene uygun olarak, herkesin haklarına saygı göstermek
suretiylebarışa katkıda bulunmaları için, onlara yardım et.İncil'in
nimetlerini, o kadar cömertçe kendilerine bahşetmiş olduğun milletlerin,
görevlerini anlamalarını ve her gün biraz daha kardeşçe her yönde
işbirliğini gerçekleştirmek amacıyla, birleşme yolunda kararlı bir şekilde
ilerlemelerini sağla.
(Bu dua Avrupa Konseyi toplantısı dolayısıyla, Strasbourg katedralinde
söylenmiştir.)
Rahip ve Rahibeler İçin Dua - Oratio pro Religiosis
Kurtarıcımız İsa, insanlara gerçek ve sevgi yolunu göstermek ve İncil'i
dünyaya yaymak için Rahipliği ortaya koydun ve Havarilerine: "Hasat
bereketlidir, ama işçilerin sayısı azdır. Hasadına işçiler göndersin diye,
hasat sahibine yalvarınız" dedin. İşte, senin huzuruna çıkıp yalvarıyoruz.
Kutsal Kilisene faziletli ve değerli rahip ve rahibeler gönder.Senin
hizmetine çağırdığın kimselerin sesini duymalarını ve seve seve
dinlemelerini sağla. Rahipler ve rahibeleri her kötülükten koru, kalplerini
zeka ve hikmetle, öğüt verme yeteneği ve kudretle, ilim ve imanla,
özellikle Tanrı sevgisiyle doldur.Lütfunla kuvvet bulmuş rahiplerin
bizlere, senin emirlerini yerine getirmeyi ve böylece bir gün ebedi hayata
kavuşmayı, söz ve örneklerle, öğretmelerini sağla; sen, Rabbimiz, Peder
ve Kutsal-Ruh'la birlikte, asırlar ve asırlardır, varsın ve hükmedersin.
Amin.
Aziz Teresaya'nın Kendini Tanrı'ya Adana Duas - Sanctae Theresiae Deo
suipsius dedicatio
Yüce Tanrım, mükemmel bir sevgiyle yaşamak için, merhametle dolu
sevgine kendími adamış bulunuyorum. Sende bulunan sonsuz sevgi ve
şefkatle kalbimi doldurmanı diliyorum. Böylece her an senin sevginin
ateşi içinde yanarak, bu sevginin kurbanı olayım.
Sevgi beni, senin huzuruna çıkacak duruma getirdikten sonra, sonsuz
hayata kavuşmamı sağlasın. Ey sevgili İsa, ebediyette yüz yüze sevgimi
sana söyliyebileceğim ana kadar, kalbimin her çarpışında bu sevgiyi sana
defalarca sunmak ve tekrarlamak isterim. Amin.
Sıkıntılı Günlerimiz İçin Dua - Oratio İn Necessitatibus
Rab'bim, aç kaldığım zaman, bana doyuracak birini gönder; susadığım
zaman, susuzluğunu giderecek birini yolla; üşüdüğüm zamanlarda,
giydirilecek bir kimse gönder; üzüntü içinde bulun-duğum zaman, bana
teselli edilecek birini yolla; yüküm ağırlaştığı zamanlarda, başkalarının
yükunü sırtıma yükle; ve şefkata ihti-yacım olduğu zamanlarda, bana
şefkat isteyen kimseler yolla. Senin isteklerin, bana gıda; inayetin, bana
kuvvet; sevgin, bana destek olsun. Ey Rabbim, beni yanına alacağın güne
kadar, bütün hayatım senin nurun ve sevginle dolsun. Amin.
Yuvamız İçin Dua - Oratio Pro Familia
Tanrı'm, sen ki, sevgi içinde beraberce bir yuva kurmamızı istedin, bu
yuvayı bütün tehlikelerin karşısında kuvvetli kıl ve yuvamızın, içinde
yaşayanlara güç ve şefkat kaynağı olmasını sağla.
Umutlarımız, tasarılarımız ve bütün işlerimiz için sana güveniyoruz.
Soframızda her zaman yetecek kadar ekmek, kalplerimizde her zaman
pek çok neşe ve sevgi bulunmasını nasib et.
Bugünkü dertlerimizi ve sevinçlemizi, bugünkü işlerimizi ve tüm
varlığımızı bir dua olarak sana sunuyoruz. Evimiz sığınmaya ihtiyacı
olanlara, sevgi ve huzur arayanlara daima açık olsun.
Ebedi ülkende bizi bir araya getireceğin güne kadar, daima senin sevgine
ve karşılıklı sevgimize sadık kalmamızı sağla. Amin.
Aziz Aileye Dua - Oratio ad Sacram Familiam
Şefkatli ve merhametli kurtarıcımız İsa, söz ve yaşamınla insanları
aydınlatmak için, fakir bir ailede dünyaya geldin. Aziz Yusuf ve Meryem
Ana'ya itaat ederek, uzun seneler Nazaret kentinde sade ve yoksul bir
yaşam sürdün ve böylece yaşadığın hayatın, bütün ailelere örnek olmasını
istedin.
Biz de, bugün, ailemizi sana emanet ediyoruz. Dualarımızı dinle; ailemizi
kötülük, hastalıktan ve huzursuzluktan koru. Ailemizin, Aziz Ailenin
izinde yürümesi ve bütün aile fertleriyle akrabalarının bir gün cennette
ebedi hayata kavuşabilmeleri için, huzur, anlayış ve sevgi içinde
yaşamasını sağla.
Meryem Ana, Mesih İsa'nın annesi ve bizim annemiz, analık sevgisiyle,
Oğlu'nun dualarımızı kabul etmesini ve bize iyilik ve nimetlerini
bağışlamasını sağla.
Meryem Ana'nın ve Mesih'in koruyucusu, Aziz Yusuf, maddi ve manevi
ihtiyaçlarımız için Tanrı'nın huzurunda yardımcımız ol, öyle ki, bir gün,
Meryem Ana ve seninle birlikte, hepimiz Yüce Tanrı'ya sevgi ve
övgülerimizi sunabilelim. Amin.
Ölüler için Dua - Oratio pro Defunctis
Koru beni, ey Tanrı'm, çünkü sana sığındım.
Rabbe dedim ki, Rabbim sensin!
Senden başka mutluluk yok benim için.
Rabbim sen benim mirasım ve bana düşen payım,
Kaderim senin elindedir.
Bana öğüt veren Rabbe şükrederim.
Gece bile, vicdanım beni uyarır.
Rabbi her zaman önümde görüyorum;
Sarsılmayayım diye O, benim sağımdadır.
Bu nedenle yüreğim mutludur,
Dilim sevinçten coşar.
Bedenim de güven içindedir.
Çünkü sen canımı ölüler ülkesinde terketmezsin.
Ve senin Kutsal'ını çürümeye bırakmazsın.
Yaşam yollarını bana gösterirsin,
Senin huzurunda yüreğimi sevinçle doldurursun.
Ebedi neşe senin yanındadır.
Özel Dualar - Oratiores Speciales
Gençlerin Duası - Oratio Yuvenum
Gençlik, insan hayatının en güzel devresidir.Gençler bu devrelerini Tanrı'nın
önderliği altında geçirmelidirler.
Tanrım, beni yarattığın, bana gençlik ve sağlık verdiğin için sana
teşekkür ederim. Bana verdiğin bu hediyeleri iyi bir şekilde kullanabilmem için yardımcı ol.
Seni ve senin için bütün insanlığı tüm kalbimle ve gücümle sevmeyi
öğret. Başkalarının fikir ve özgürlüğünü sayarak, işbirliği yaparak iyiliği
ve barış içinde gelişmeyi büyük bir tutku ile aramayı bana öğret.Fakirlere,
yardıma muhtaç kişilere karşı sevgi ve saygı duy-gusunu gençliğime aşıla
ki hayatımı hem sana, hem de kardeş-lerime hediye olarak
verebileyim.Bu gençlik yıllarımda benimle birlikte ol. Seninle beraber
daha güçlü, daha emin ve daha cömertim. İnsani ve toplumsal görevlere,
sorumluluk duygusuna sadık olarak beni hayata hazırla. Gelecekte hangi
yolu seçeceğim konusunda beni aydınlat. Ben insanlara en güzel
şeylerimi verirken ve onların da güzel taraflarını tanıyıp mütevazi bir
kalple kabul ederken, onlar arasında kardeşçe yaşamaya beni alıştır.
Parlak bir göz ve saf bir kalple yarattığın bütün güzel şeylere bakarak,
onlarda seni bulmayı bana öğret. Amin.
Hayat Arkadaşı Bulmak İçin Dua - Oratio ad inveniendum sponsum aut
sponsam (ut inveniatur sponsus aut sponsa)
Hayat arkadaşı seçimi o kadar önemlidir ki, hayatımız boyunca mutlu
olmamız yapacağımız bu seçime bağlıdır.
Ulu ve merhametli Tanrım, varlığım ve bana verdiğin bütün nimetler için
seni övüp teşekkür ederim. Genç hayatımda iradenden sapmamak için yol
göster. Benim sana karşı olan inancımı ve insanlara olan sevgimi
kuvvetlendir. Kalbim çiçeğin güneşe açılması gibi sevgiyle açıldığı,
ruhum başka bir ruhla birleşmek istediği zaman özellikle benim yanımda
ol. Senin sevilip tapılacağın yeni bir aile ve ev kurmam için hayat
arkadaşı bulmamda bana yardımcı ol.
Neşede, işte, insanlık için çalışmamda, zenginlik ve fakirlikte, sağlık ve
hastalıkta, iyi ve kötü günlerde beraber tek bir kalp ve tek bir ruh
olacağım, yalnız beni içtenlikle sevecek ve benim de sevebileceğim,
benim için hazırladığın kimse ile beni karşılaştır.
Tanrım, seni iki fert olarak seveceğimiz zaman neşemiz, sana karşı olan
övgümüz ve sevgimiz de daha büyük olacaktır. Amin.
Nişanlılık Duası - Oratio Sponsorum
Tanrı sevgidir. Sevgide duran Tanrı'da durur ve Tanrı da onda durur
(Yuhanna 4, l6).
Tanrı'm, yarattığın ve sevdiğin kuluna karşı kalbimde bir sevgi doğdu.
Yeryüzündeki cennette, Adem'i yalnız yaşamaması için Havva ile
karşılaştırdığın gibi beni de onunla karşılaştırdın ve tanışmamızı
sağladın. Beni derin bir neşe ve sevgiyle doldurup sana benzememi
sağlayan ve verdiğin hayatın değerini anlamamda yardımcı olan bu
lütufların için sana çok teşekkür ederim. Kalbime kazandırdığın bu
zenginliği kötü bir şekilde kullanmaktan beni koru. Sevginin çok büyük
bir nimet olduğunu ve kötüye kullanılmamasını, hayat verici olmasını,
şimdiden itibaren yeni hayatımızda en önemli unsur olmasını sağla ve
bize öğret. Tanrı'm, beni bekleyen, düşünen, geleceğinin bütün ümidi ben
olan, benimle aynı yolu yürüyecek olan kişi için sana dua ediyorum.
Birbirimize lâyık, yardımcı ve örnek olmamızı sağla. Evlilik
hazırlıklarını yaparken sorumluluklarımızı ve evliliğin kutsallığını
anlamamız için bize yardımcı ol. Ruhlarımız bedenlerimizi yönetsin ve
karşılıklı sevgi bize hükmetsin. Amin.
Evlilerin Duası - Oratio Coniugum
Tanrı'ya birlikte dua eden evli çiftler daha çok birbirlerini
seveceklerdir.
Tanrı'm, ailemizi kurmak için sen bizi çağırdın. Ailemizin sevgiyle
yaşamasını ve kuvvetli bağlarla beraberliğimizin devamını sağla. Ailemiz
bize gelen kimselere sevgiyle açık olsun. Birbirimiz için yaşamamızı
sağla. Bütün hayatımız süresince senin isteğine uygun bir şekilde
yaşamamız, projelerimizi senin isteğine uygun bir şekilde
gerçekleştirebilmemiz, bize vereceğin çocukları senin yolunda
yürütebilmemiz için bize yardımcı ol. Sevgi olan Tanrım, verdiğin sevgi
için sana şükrediyoruz. Amin.
Çocuk Sahibi Olmak İçin Dua - Oratio Coniugum ad İmprorandum Prolem
Bütün hayatın temeli olan Tanrı'm, bize yeni bir canlı dünyaya getirme
olanağı ver. Bize vereceğin yaratık evimizde senin varlığının işareti
olsun. Sevgimizin verimli olabilmesi için bizi takdis et. Evimizde, seni
yarın sevecek, senin tanıklığını yapacak yeni bir ses, yeni bir kalp, yeni
bir hayat olsun. Amin.
Anne ve Babalar İçin Çocukları Duası - Oratio Patris et Matris Pro Filiis
Anne ve babalara saygı göstermeyi emreden Tanrım, onlar için ettiğim bu
duamı şefkatle kabul et. Yeryüzünde onlara uzun bir ya-şam sağla.
Ruhlarına ve vücutlarına sağlık ver yapmayı düşün-dükleri işlerde ve
atılımlarda başarılı olsunlar. Bana verdikleri emeklerin karşılığı olarak
onlara yüz katını ver. Verdiğin sevgi ile birbirlerini daha çok sevip, senin
emirlerini uygulasınlar. Büyü-düğümde, benim onların tesellisi ve desteği
olmamı sağla. Yeryü-zünde onların şevkatinden yararlandıktan sonra
gökyüzünde de onlarla birlikte ebedi mutluluk içinde yaşamamı sağla.
Amin.
Ailedeki Anlaşmazlıklar İçin Dua - Oratio Familiae in mutuis dissidiis
Tanrım, yeni evlendiğimiz zaman hayatımız boyunca birbirimizi sevip,
hürmet edeceğimize, zenginlik ve fakirlikte, sağlık ve hasta-lıkta, iyi ve
kötü günlerimizde sadık kalacağımıza söz verdik. Ev-lendiğimiz zaman
kötü günlerin de olabileceğini hiç düşünmemiştik. Şimdi sevmenin zor
bir şey olduğunu ve zayıf olduğumuzu anlı-yoruz. Tanrım, bizim cömert,
birbirimize karşı açık ve fedakâr ola-bilmemizi, yaptığımız hatalarda
birbirimizi affetmemizi ve yeniden sevgi yolunda yürüyebilmemizi sağla.
Hayat güçlükleri karşısında sevgimizi koru ve kuvvetlendir. Amin.
Öğrencilerin Duası - Oratio Alumnorum
Tanrım, eğitimin benimiçin ne kadara gerekli olduğunu ve ne kadar çok
çalışmam gerektiğini sen biliyorsun. Bana çalışabilmem için kuvvetli bir
irade ver. Öğrendiğim şeyleri unutmayıp yerinde kullanabilmem için de
zeka ver. Benim iin okul hayatı geçici olduğundan okulda en iyi öğrenci
olmamı, ileridede iyi bir yurttaş ve iyi bir insan olmamı sağla. Tanrım,
öğrenimimde başarılı olayım
ki, başkalarına faydam dokunsun ve hayat sorumluluğunu
yüklenebileyim. Amin.
Askerlik Yapan Gençeler İçin Dua – Oratio pro Yuvenibus in Militia
Sevgi olan Tanrım, oğlum memleketine hizmet için bizde uzaklaşdığında
ona yardım et. Bedenini kazadan ve hastalıktan, ruhunu da günahllardan
koru. İnancını hiç bir şey etkilemesin. İnsani ve dini değerlerle dolu
olarak bize dönsün. Amin.
Acı Çekenleri İçin Dua - Oratio pro Aegrotis
Acı çekenlerin sığınaı olan Tanrım, sana yönelttiğimiz bu duaları dinle.
Hasta , yaşlı, ölen ve ızdırap çeken bütün kimselere sükunet
ve tesseli ver. Hastalara hizmet eden kimselere şevkatle ve sev-giyle dolu
olup onları aydınlatsınlar ve kuvvetlendirsinler. Cesareti kırılmış
kalplere, hırpalananlara yardımcı ol. Hayatımız boyunca karşılaşdığımız
bütün acı çeken insanlara yardımcı olabilmemiz için kalbimizi sevgi,
fedakarlık ve anlayış erdemiyle doludur. Acı çeken-leri severken onlarda
Seni görmeye bizi alıştır. Amin.
Yaşlılar için Dua - Oratio pro Senibus
Ebedi hayat olan Tanrı'm, yaşlılarla da birlikte ol. Bedenleri hastalanıp
zayıflardıklarında ruhlarını kuvvetlendir. Üzüntülere katlanabilsinler ve
hayatlarının son dakikasında ölümden korkma-sınlar. Amin.
Hastalıkta Bulunduğumuz Zaman Dua - Oratio Aegrotorum
Ey Mesih İsa, sevgim ve kurtuluşum uğruna acı çekmek ve kendini
kurban etmek istedn, sıkıntılarım esnasında yüreğimi sana açmak ve
yarımını istemek üzere sana sığınıyorum.
Ben acı çekiyorum, üzgünlük altınd inliyorum ve bu duruma kat-lanacak
cesaretim kalmadı katlanaca cesaretim kalmadı. Şu anda
"Senin isteğin olusn" sözleri tekrarlamak bana bana çok güç geliyor. Ama
yılgınlık ve csaretsizlik içinde bulunduğum bu anlarımda da zayıflığıma
ve acı durumuma evet demek istiyorum.
Acılarımın boşa gitmesine müsade etme, ama onların, seni tanımayanlar
ve sevmeyenler için olduğu kadar, senin uğruna çalışanlar ve ıstırap
çekenler için faydalı olmasını sağla.
Ey Rab'bim, benden yardımlarını esirgemeyen, bana iyilik yapan bütün
insanlara ve benim gibi acı çekenlere yardımcı ol. Hayat verici olan seni
huzur ve sevinç içerisinde övüp yüceltebilmemi, acılarımı hafifletmeni ve
bana şifa vermeni dilerim. Amin.
Ev Bulmabilmek İçin Dua - Oratio ad İnveniendam Domum
Tanrı'm, insanları iyi bir baba gibi seven, hayatlrında gerekli şeyleri
onlara veren, gökteki kuşlara gerekli yiyeceği temin eden, kırın
zambaklalarını mükemmel bir şekilde giydire sen, lutfen duamı dinle! Şu
andki ihtiyacımda bana yardımcı ol. İyi Baba, sana yalvaryorum! Benim
ve ailmem için, çocuklarımla birlikte yaşaya-bileceğimiz, içinde
birbirimizi sevebileceğimiz, sana şükredip seni yüçeltebileceğimiz bir ev
temin et. Orada senin adın anılacak ve Bakire Meryem Ana annemiz ve
kraliçemiz olacaktır. Biz evimizi, içinde emirlerini yaşayacağız seni
kilisen yapacağız. Bunu, Meryem ve Yusuf'la birlikte, Nasra'daki küçük
evde yaşayarak aramızda yaşamka isteyen Oğlunun adına senden dileriz.
Amin.
İş Bulmak İçin Dua - Orato ad Quaerendum Opus
Tanrı'm, kendi benzerliğinde yaratığın insanı yeryüzü cennete onu
koruması için koydun. Ona, yaradılışın sırında, sana iş birlikçi olması,
yiyeceklerini ve ihtiyaçyarıhı temin etmesi için çalışma kanununu verdin.
Lutfen duamı dinle! Bana dürüst ve sağlıklı bir iş temin et. Evime
ailemin ekmeğini götürebileyim ki, emniyetli bir yaşam içinde günlük
huzuru yaşayarak adını yüceltebilelim. Bunu, yeryüzünde Meryem ve
Yusuf'la birlikte yaşarken, bizzat kendi elleriyle çalışarak, çalışmanın
kanununu kutsayan biricik Oğlun Rab'bimiz Mesih İsa'nın adına senden
dileriz. Amin.
Yolculuk İçin Dua - Oratio pro İtinerantibus
Günümüzde seyahate çıkmak için çalışma, değişikllik, gezme gibi bir çok
nedenler vardır. Bu seyahatlerimizde kendimizi Tanrı'ya ve onun
meleklerine emanet etmemiz çok güzel bir davranıştır.
Tanrı'm, yapacağım yolculukta çocuğun olan beni koru ve ihti-yaçlarımda
bana yardımcı ol. Bana yoldaşlık et. Fazla sıcak ve soğukta bana sığınak
ol. Yorgunlukta destek, fırtınada liman ol. Senin önderliğinde gideceğim
yere kolaylıkla varabileyim. Sağlık ve esenlikle tekrar evime
dönebileyim. Bu yolculuğum karşılaşacağım bütün kişilere neşenin
müjdesi, ümit habercisi, sevgi tanıklığ olsun. Amin.
Vatan İçin Dua - Oratio pro Patria
Bütün evrenin hikmet ve sevgiyle yönten Tanrı'm, vatanımız için sana
ettiğimiz duaları kabul et. Vatanımızın, vatandaşların namuslu çabaları
ve yöneticilerin hikmetiyle huzur ve barış adalet ve uyum içinde
ilerlemesine de yardımcı ol. Amin.