BEGO BEGO şirket grubunun şirket prensipleri ve davranış kodeksi Şirket faaliyetimizi ahlaki açıdan kusursuz bir şekilde şekillendirmek amacıyla bu davranış kodeksinde, günlük davranışımızdaki standart ve beklentilerimizi bağlayıcı olarak belirledik. Dünyanın her yerindeki tüm şirket müdürleri, yöneticiler ve çalışanlar, bu prensiplere bağlıdır. Burada yöneticilere özel bir örnek olma görevi düşüyor. 1. Genel prensipler Bu davranış kodeksimizin merkezinde, şirket örneğinde belirlenen müşteri odaklılığı, ekonomiklik, ilerleme, ortalık yapabilme ve sorumluluk değerleri yer alır. Müşterilerimiz, iş ortaklarımız, çalışanlarımız ve sahiplerimiz karşısındaki davranışlarımızda her zaman adil ve entegre bir şekilde hareket etmeye gayret gösteriyoruz. Müşterilerimize, sistem ve ürün çözümlerinde en iyi sonuçları ve güvenli, çevre dostu, toplumun tepki göstermeyeceği ve ekonomik hizmetler sunuyoruz. Bu amaçla bunlardan yararlanıyoruz: Profesyonel yeterlilik, özveri, esneklik ve yenilikçilik gücü. Şirket faaliyetimizi ahlaki ve hukuki açıdan kusursuz bir şekilde gerçekleştirme gayretimiz, işimizde davranma şeklimizle ayrılmaz bir şekilde bütünleşmiştir. Şirket olarak davranışımız her zaman aşağıdaki prensiplere dayanmıştır: Birlik, yeterlilik, adalet, şeffaflık ve güvenilirlik. Şirket faaliyetlerimizde bizim için geçerli hukukun yanında geçerli yönetmelik ve standartları da uyguluyor, çıkar çatışmalarından kaçınıyor ve faaliyet gösterdiğimiz ülke ve kültür çevrelerindeki adet, gelenek ve toplumsal değerlere saygı gösteriyoruz. İş ortaklarımızdan, geçerli hukuk ve kabul görmüş değerlere dayalı olarak kendi benzer ahlaki prensiplerini uygulamalarını bekliyor ve onları buna teşvik ediyoruz. Bizimle çalışırken bunlara uymalarını bekliyoruz. 2. Şirket ve çalışanlara karşı sorumluluk Bize göre sorumluluk, şirketimizin kalıcı başarısı için önemli bir faktör ve böylelikle değer odaklı şirket yönetimimizin vazgeçilmez bir bileşeni. Şirket davranışlarımız, kalıcılık kuralına uyar. Burada büyüme ve işyeri istikrarı, BEGO için önemli başarı faktörleridir. Burada aşağıdaki şirket prensiplerine uyuyoruz: Geleceğe odaklı Geleceği hepimiz için bir meydan okuma olarak görüyor ve onu insan ve çevre için öncü ruhu ve olumlu bir tutumla şekillendiriyoruz. Müşteri odaklı Pazarı ve değişikliklerini birer fırsat olarak görüyor ve hareketlerimizde müşterilerimizin istek ve hedeflerine odaklanıyoruz. Böylelikle kalıcı bir ortaklığı garantiye almış oluyoruz. Müşterilerimize profesyonel yeterlilik, özveri, esneklik ve yenilikçilik gücü sunuyoruz. İşbirliği Birliğimiz, karşılıklı olarak birbirimize değer vermeye dayanıyor. Ortaklığa uygun bir şekilde hareket ediyor ve olumlu bir çalışma ortamı sağlıyoruz. Çalışanlarımız, BEGO'nun başarısına belirleyici bir katkı sağlıyor. Tüm çalışan ve ortaklarımızın onuruna saygı gösteriyoruz. Çalışmadaki başarı, harmoni ve coşkumuz, işbirliğinde netlik ve gerçeklik, tolerans ve adalete dayanıyor. Çalışanlarımızın kişisel gelişim, öz inisiyatif, hizmete hazır olma ve sorumluluk bilincini teşvik ediyor ve bunu yaparken onların güçlü yönlerine dayanıyoruz: İsteyen, geliştirir. BEGO'nun tüm şirket departmanları ve şirket alanları dahilinde ve arasında işbirliğini ve iletişimi destekliyoruz. Bu sayede hizmetlerimiz güçleniyor. 1 BEGO Adalet ve fırsat eşitliği Adil hizmet rekabetiyle serbest ve demokratik toplum ve ekonomi kurallarına uyduğumuzu açıklıyoruz. BEGO'da toplum, dil, kültür ve yaşam tarzı konusunda bir çeşitlilik görülüyor. Bu çeşitliliğe saygı gösteriyor ve onu teşvik ediyoruz, çünkü toplum, müşteri ve yeni fikirlere yakınlığın bir garantisini oluşturuyor. İnsanlara, özellikle de köken, din, cinsel tercih, ulus, menşe, siyasi görüşü veya sendika üyeliği açısından ya da yaş, cinsiyet veya engellilik durumları nedeniyle ayrımcılık yapılmasını kesinlikle kabul etmiyoruz. Kazanç odaklı Biz, kazanç elde ediyoruz. Geleceğimize olan yatırımları ve çalışanlar, hissedarlar, ortaklar ve kamu karşısındaki yükümlülüklerimizi yerine getirmeyi teminat altına alıyoruz. Şirket hedefleri Bütün gücümüzü, şirket hedeflerimizi gerçekleştirmeye odaklıyoruz. Bunu yaparken, bu prensibe göre hareket ediyoruz: Şirket için iyi olan, zamanla münferit çalışanlarımızdan her biri için de iyidir. Güvenlik Çalışan ve müşterilerimizin güvenliği, ilk önceliğimizdir ve BEGO'nun temel değerleri arasındadır. Birlikte, güvenli bir çalışma ortamı ve ürünlerimizin güvenliğini sağlıyoruz. İş ve sağlık koruması Tutarlı, koruyucu bir iş güvenliğiyle, insanlara gelecek tehlikeleri önlüyor ve iyi çalışma koşullarımızla çalışanlarımızın sağlıklı kalmasını destekliyoruz. Çalışanlarımızın güvenliği ve sağlıklı kalması, şirket faaliyetlerimizin merkezi kurallarından biridir. İş güvenliği aynı zamanda her çalışanın kendi sorumluluğunun da bir parçasıdır. Tehlikeler, öngörülü, kapsamlı ve güvenlik bilincine sahip bir davranışla önlenmelidir. İş güvenliğindeki eksiklikler derhal yetkili yöneticiye bildirilmelidir. Çevreyi koruma Kalıcı ekonomi ve çevre koruma prensiplerini şirket değerleri olarak kabul ettiğimizi beyan ederiz. İlgili çevre etkileriyle ilgili olarak uygun önlemleri teşvik ediyoruz. 3. Çalışanlarımızın davranışları Tüm çalışanlar, BEGO'da geçerli olan kurallara uymakla yükümlüdür. Kamudaki görünüm Çalışanlar, BEGO'nun kamudaki görünümünü etkiliyor. Müşteri ve hissedarlarımıza her zaman samimi, yardımcı, ölçülü, açık, yetkin ve hizmet odaklı davranmaya dikkat ediyoruz. Tedarikçiler Tedarikçilerimizle olan bağlantıları ortaklığa odaklı ve kalıcı bir şekilde tasarlıyoruz. Sizden, güvenilirlik, esneklik, hizmete hazırlık ve yenilikçilik bekliyoruz. Gizlilik BEGO'nun şirket faaliyetleri hakkında yayınlanmamış olan ve genelde bilinmeyen tüm bilgiler gizli tutulur. Bu aynı zamanda üçüncü kişilerin, örneğin iş ortaklarının BEGO'daki faaliyetlerimiz sonucunda edindiğimiz bilgiler için de geçerlidir. Dahili şirket işlemlerimizden kaynaklanan bilgileri kişisel amaçlar için kullanmıyoruz. Medya ve kamuyla, şirket hakkındaki iletişim genel olarak kamu ilişkilerinin/halkla ilişkilerin ve BEGO şirket grubunun şirket yönetiminin sorumluluk alanına giriyor. Çıkar çatışmalarını önleme Kişisel veya kendi mali çıkarlarıyla BEGO'nun veya iş ortaklarımızın çıkarlarının çatıştığı durumlardan kaçınıyoruz. 2 BEGO Çatışma durumlarında BEGO'nun çıkarları kısıtlanmamalıdır. Aile ile işin birleştirilebilirliği bundan etkilenmez. Rakiplerde veya iş ortaklarındaki ek işler ve katılımlar bir çıkar çatışması tehlikesini beraberinde getirmemelidir. Gerçek veya olası tüm çıkar çatışmalarının Compliance ("Uygunluk") işlem sorumlusuna bildirilmesi gerekir. Bu katılım, BEGO'nun haklı çıkarlarını ihlal etmediği takdirde BEGO, çalışanlarını, kamu görevlerindeki, derneklerdeki veya vatandaş inisiyatiflerindeki şirket çıkarları için hareket etmeye teşvik eder. Davet ve hediyeler Uygun oldukları ve yasak olan bir karşı hizmet veya diğer tercihlerin beklentisiyle gerçekleştirildikleri takdirde, BEGO'daki faaliyetlerimizle bağlantılı davetlerin, dahili yönetmelikler çerçevesinde kabul veya reddedilmelidir. Aynı durum, hediyelerin veya diğer her türlü yardım veya avantajların kabulü veya verilmesi için de geçerlidir. 4. Rakipler, resmi görevliler ve iş ortakları karşısındaki davranış BEGO, müşterilerin, tedarikçilerin ve iş ortaklarının ihtiyaçlarıyla ilgileniyor ve bunlara samimi, sorumluluk bilinciyle ve adil bir şekilde yaklaşıyor. Yolsuzluk BEGO, çalışanlarında veya görevlendirdiği üçüncü kişilerde yolsuzluklara veya uygun olmayan diğer iş uygulamalarına tahammül etmez. Tarafsız ve adil ticari karar verme yeteneğini kısıtlayabilecek olan teşvik, ayrıcalık veya indirimler, bizim veya üçüncü kişiler tarafından ne sunulur, ne de kabul edilir. Yetkili makamlar karşısındaki davranış Kamu dairelerindeki çalışan veya görevlilere veya onların yakınlarına yapılan maddi-manevi her türlü hediye, prensip olarak yasaktır. Kamu tesisleri, dernekler ve diğer organizasyonlarda çalışanlarıyla ilişkiler konusunda doğan kurallara uyuyor ve bunları dikkate alıyoruz. Bu özellikle sağlık sektöründeki resmi ve diğer görev sahipleri için geçerlidir. Siyasi partiler Siyasi partilere, onların temsilcilerine ve siyasi makamların vekil ve adaylarına yapılacak her türlü hediye de prensip olarak yasaktır. İş ortakları İş ortaklarımızdan, şirket faaliyetlerini bu davranış kodeksinde formüle edilen prensiplere göre şekillendirmelerini bekliyoruz. İş ortaklarımızla işbirliği, adil, güvenli ve sabit bir ortaklık şeklinde görünür. Danışmanlar/ajanslar/Aracılar Danışman, ajans ve aracıların ücretlerinin, yapılan hizmetlere göre uygun bir oranda yapılmalı ve iş ortaklarına uygun olmayacak avantajlar sağlamak için kullanılmamalıdır. Rekabet ve kartel hukuku Geçerli rekabet hukuku kurallarına uyuyor ve fiyat ve koşulları etkileyecek veya adil rekabeti geçersiz diğer herhangi bir şekilde kısıtlayan herhangi bir görüşme ve anlaşma yapmıyoruz. Bağışlar/sponsorluk BEGO, eğitim ve bilimi ve spor, sanat ve kültür alanlarını destekliyor. Verilen bir bağış her zaman şeffaf ve belgelenmiş olması gerekir. Bağışlar ancak gönüllü olarak ve herhangi bir karşılık beklenmeden gerçekleştirilebilir. Sponsorluk önlemleri herhangi bir örtülü çıkar teşvikinde kullanılmamalıdır. Siyasi partilere ve dini cemaatlere bağışta bulunması prensip olarak yasaktır. 3 BEGO 5. Sahiplere karşı sorumluluk BEGO'nun faaliyetlerinde sahiplerine karşı sorumluluk ve şeffaflık görünüyor. Şirket sermayesinin korunması ve şirket değerinin kalıcı olarak artırılması, şirket çalışmamamızın hedefleri arasındadır. Bilgi vereni Şirket sermayesi Şirketin malları ve şirketin işletme amaçları için hazırlanmış tüm çalışma maddeleri prensip olarak sadece işletme amaçları için kullanılabilir ve gerekli bakımlardan geçirilmeleri gerekir. Durum veya değerlerine bakılmaksızın şirket malları açık bir izin olmaksızın satılamaz veya ödünç verilemez veya şirket dışındaki amaçlar için kullanılamaz. Tüm çalışanlar, faaliyetleri çerçevesinde, BEGO'nun sermaye değerini korumak ve bunu kullanırken samimi ve entegre bir şekilde davranmakla yükümlüdür. Dolandırıcılık, yolsuzluk veya diğer suç davranışlarına müsamaha gösterilmez. Hatalı davranışlardan şüphelenilmesi durumunda, yasal açıdan mümkün olanlar çerçevesinde ve veri koruma kuralları da dikkate alınarak inceleme yapılır; hatalı davranış onaylandığında, uygun önlemler alınır. Raporlama Şirketin rapor ve belgelerinin önemli tüm konularda doğru ve gerçeğe uygun bir şekilde oluşturulması, geçerli standartlara uygun olması ve geçerli tüm bilgilerin tamamını belgelendirmesi gerekir. İçeriden ticaret Çalışanların, açıkça ulaşılamayan ve BEGO için yaptıkları faaliyet çerçevesinde edindikleri bilgileri, kendileri veya üçüncü kişiler için mali veya ticari avantajlar için kullanması yasaktır. Veri koruma Kişilerle ilgili verileri ancak geçerli yasalar ve şirket yönetmelikleri çerçevesinde izin verildiği takdirde toplar, işler ve kullanırız. Çalışanlar hakkında kişisel veri içeren belgeler gizli tutulur, dikkatli özenle saklanır ve ancak yetkili kişilere gösterilir. Kara para aklama BEGO, etki alanında kara para aklama faaliyetlerini engellemek için gerekli tüm önlemleri alır. 6. Davranış kodeksine uyulması BEGO, davranış kodeksinde kaydedilen prensipleri dünyadaki tüm iş alanlarında ve şubelerinde uygulayacaktır. BEGO ve çalışanları, bundan bağımsız olarak, faaliyet gösterdikleri ülkelerin söz konusu hukukuna bağlıdır. Bu davranış kodeksinin münferit noktalarına ülkeye özgü daha özel kurallar ilave edilebilir. Uyma yükümlülüğü BEGO'nun tüm yönetim kurulları, şirket müdürleri, yöneticileri ve çalışanları, davranış kodeksine uymakla yükümlüdür. Yöneticiler, bu prensiplerin aktarılması ve uygulanması konusunda özel bir sorumluluk taşır. BEGO'nun tüm çalışanlarından, yasaların ve dahili yönetmeliklerin ihlallerini Compliance için işlem yetkilisine bildirmekle yükümlüdür. Bilgi vereni koruma Bu tür ihlalleri bildiren çalışanlara karşı yapılan herhangi bir işleme karşı tolerans göstermiyoruz. Sonuçlar Yasaların veya dahili yönetmeliklerin ihlal edilmesi durumunda çalışanların iş hukuku ve disiplin önlemlerine kadar uzanabilen uygun sonuçları hesaba katması gerekir. Bu tür ihlaller, ceza hukuku ve tutuklama sonuçlarını da beraberinde getirebilir. Nereden yardım alabilir/bilgi edinebilirim? Diğer bilgileri www.bego.com/compliance altında bulabilirsiniz. Emin olmadığınız veya sorunuz olduğunda, yetkili yöneticinize başvurmanız gerekir.Bununla birlikte her zaman doğrudan BEGO'nun şirket yönetimindeki Compliance işlem yetkilisiyle irtibata geçebilirsiniz. 4