Romanya - Mart 2009 - İzmir Ticaret Odası

ROMANYA’NIN TEMEL EKONOMİK
GÖSTERGELERİ
VE
TÜRKİYE - ROMANYA TİCARİ İLİŞKİLERİ
Gürhan DEMİREL
Dış Ekonomik İlişkiler Müdürlüğü
Uzman Yardımcısı
Mart 2009
I. GENEL BİLGİLER
Resmi Adı
Romanya
Başkenti
Bükreş
Resmi Dili
Rumence
Nüfusu
22,2 milyon
Nüfus Artış Hızı
% - 0,1
Yüzölçümü
237.500 km2
Para Birimi
Yeni Rumen Leyi (RON) = 100 Bani, 1 $ = 2,52 RON (2008)
II. SİYASİ VE DİPLOMATİK BİLGİLER
Yönetim Şekli
Cumhuriyet
Devlet Başkanı
Cumhurbaşkanı Traian BÃSESCU
Hükümet Başkanı
Başbakan Emil BOC (Demokratik Liberal Parti – PDL)
Dışişleri Bakanı
Cristian DIACONESCU (Sosyal Demokrat Parti – PSD)
Ankara Büyükelçisi
Ion PASCU
Bükreş Büyükelçimiz
Ayşe SİNİRLİOĞLU
İzmir Başkonsolosu
Mircea NEATA
2
III. TEMEL EKONOMİK GÖSTERGELER
2003
GSYH (milyar Dolar)
2005
2007
189,0
202,7
225,7
245,8
5,2
8,4
4,1
7,8
6,0
7.770
8.680
9.340
10.430
11.400
15,2
11,8
9,0
6,5
4,8
Enflasyon Oranı (%)
GSYH
Sektörler (%)
2006
169,8
Reel GSYH Büyüme Hızı (%)
Kişi Başı Yıllık GSYH (~ Dolar)
2004
İstihdam
Tarım
8,1
29,7
Sanayi
36,0
23,2
Hizmetler
55,9
47,1
İşgücü Nüfusu
9,3 milyon
İşsizlik Oranı
% 3,6
Gayri Safi Dış Borç
92,7 milyar Dolar
Ülkedeki Yabancı Yatırımlar
72,8 milyar Dolar
Yabancı Ülkelerdeki Yatırımlar
1,01 milyar Dolar
Kaynak: IMF World Economic Outlook Database October 2008, CIA The World Factbook 2008
3
IV. DIŞ TİCARET
Romanya’nın dış ticaretinin gelişimi aşağıdaki verilerle gösterilmiştir:
milyar Dolar
Hacim
İhracat
İthalat
Denge
2004
41,6
17,6
23,9
-6,3
2005
56,2
23,5
32,6
-9,4
2006
68,2
27,6
40,5
-12,8
2007
83,6
32,4
51,1
-18,7
2008
110,1
40,2
69,8
-29,5
Kaynak: WTO Statistics Database
2007 yılında Romanya’nın en çok ihracat ve ithalat yaptığı ülkeler aşağıdaki şekilde gerçekleşmiştir:
İHRACAT
Ülke
Miktar (milyar Dolar)
Pay (%)
1
İtalya
6,9
17,1
2
Almanya
6,8
16,9
3
Fransa
3,1
7,7
4
Türkiye
2,8
6,9
5
Macaristan
2,2
5,4
İTHALAT
Ülke
1
Almanya
2
Miktar (milyar Dolar)
Pay (%)
12,0
17,1
İtalya
8,9
12,7
3
Macaristan
4,8
6,8
4
Rusya
4,4
6,3
5
Fransa
4,3
6,1
6
Türkiye
3,7
5,3
Kaynak: UN Commodity Trade Statistics Database
4
2007 yılında Romanya’nın en çok ihraç ve ithal ettiği ürün grupları ise şu şekilde gerçekleşmiştir:
İHRACAT
Ürün
1
Makine ve Ulaşım Araçları
2
Miktar (milyar Dolar)
Pay (%)
13,6
33,8
Akaryakıt ve Madenler
5,1
12,7
3
Konfeksiyon
4,3
10,7
4
Demir-Çelik Ürünleri
3,2
8,1
5
Tarım Ürünleri
2,3
5,8
İTHALAT
Ürün
1
Makine ve Ulaşım Araçları
2
Miktar (Dolar)
Pay (%)
26,6
66,0
Akaryakıt ve Madenler
9,6
23,8
3
Kimyasal Ürünler
7,1
17,8
4
Tarım Ürünleri
5,1
12,6
5
Tekstil
3,6
9,1
Kaynak: WTO Statistics Database
V. TÜRKİYE – ROMANYA TİCARİ İLİŞKİLERİ
Türkiye ile Romanya arasındaki ticaret son yıllarda hızlı bir şekilde büyümüş olmasına karşın, 2008
Aralık ve 2009 Ocak ayları itibariyle bir önceki yılın aynı dönemlerine göre yarı yarıya bir küçülme
gözlenmiştir. Son 5 yılda ikili ticaretin gelişimine ait veriler aşağıda gösterilmiştir:
Türkiye açısından, milyon Dolar
Hacim
İhracat
İthalat
Denge
2004
2.934
1.235
1.699
- 464
2005
4.070
1.785
2.285
- 500
2006
5.018
2.350
2.668
- 318
2007
6.756
3.644
3.112
+ 532
2008
7.526
3.979
3.547
+ 432
5
Kaynak: Türkiye İstatistik Kurumu
Romanya, Türkiye’nin dış ticaretinde önemli bir yer tutmaktadır. 2008 yılı itibariyle Türkiye’nin toplam
ihracatının % 3,1’i bu ülkeye yapılmıştır. Romanya, Türkiye’nin en çok ihracat yaptığı 9uncu ülkedir.
2006 yılında Türkiye’nin Romanya’ya en çok ihraç ettiği ürünler şunlardır:
İHRACAT
Ürün
Miktar (milyon Dolar)
Pay (%)
1
Ulaşım Araçları
457
19,4
2
Tekstil Ürünleri
353
15,0
3
Demir ve Çelik
216
9,2
4
Metal Ürünleri
126
5,3
5
Elektrikli Makine ve Cihazlar
103
4,3
Yine aynı yılda Romanya’dan en çok ithal edilen ürünler aşağıdaki şekilde gerçekleşmiştir:
İTHALAT
Ürün
Miktar (milyon Dolar)
Pay (%)
1
Demir ve Çelik
243
9,2
2
Ham Petrol
114
4,3
3
Metal Ürünleri
89
3,3
4
Organik-Kimyasal Ürünler
60
2,2
5
Plastik Ürünleri
47
1,7
Kaynak: Dış Ticaret Müsteşarlığı
İzmir – Romanya Ticari İlişkileri
2008 yılında İzmir’den Romanya’ya yaklaşık 98,4 milyon Dolarlık ihracat gerçekleştirilmiştir. Bu miktar 2007
yılında yapılan 152,2 milyon Dolarlık ihracatın yaklaşık % 35 düştüğünü göstermektedir. 2009 yılı Ocak ayında
ise 6,4 milyon Dolar değerinde ihracat gerçekleştirilmiştir. Bu rakamla, Romanya İzmir’in en çok ihracat
gerçekleştirdiği 21inci ülke olmuştur.
En çok ihraç edilen kalemler Demir ve demir dışı madenler, ağaç ürünleri, zeytin ve zeytinyağı, tekstil ürünleri, yaş
meyve gibi ürünlerdir.
6
VI. TÜRKİYE – ROMANYA YATIRIM İLİŞKİLERİ
30 Haziran 2008 tarihi itibariyle Türkiye’de Rumen sermayeli 86 firma bulunmaktadır. Bunların 8’i
İzmir’de faaliyet göstermektedir. Bu firmalar turizm-otelcilik, mobilya sanayi, motorlu taşıtlar gibi
sektörlerde faaliyet göstermektedirler.
Romanya’daki Türk yatırımları genelde; endüstri, bankacılık ve finans, ticaret, turizm, medya, tarım ve
taşımacılık alanlarında gerçekleşmiş olup, başlıca büyük Türk yatırımları arasında; Arctic (beyaz eşya),
Erdemir Romanya (demir-çelik), Prolemn (ağaç sanayi), Rulmenti Barlad (rulman) gibi firmalar
bulunmaktadır. Bu yatırımlardan bazıları (Credit Europe Bank, Garanti Bank, Kanal D) mevzuat
kolaylığından yararlanmak üzere Almanya, Hollanda gibi AB üyesi ülkeler üzerinden gelmişlerdir.
2008 yılı itibarıyla halen Romanya’da 10.671 adet Türk sermayeli şirket mevcut olup, bu firmalarca
toplam 643 milyon Dolar’lık bir sermaye transfer edilmiştir. Türk sermayeli şirketler firma sayısı
bakımından tüm yabancı sermayeli şirketler sıralamasında üçüncü, yatırılan toplam sermaye
bakımından ise on üçüncü sırada yer almaktadır.
7
VII. İKİ ÜLKE ARASINDA İMZALANAN TİCARİ ANLAŞMALAR
Tarih
Anlaşma
1970
Ticaret Anlaşması
1975
Uzun Vadeli Ekonomik Sınai ve Teknik İşbirliği Anlaşması
1976
Uluslararası Karayolu Taşımacılığı Anlaşması
1986
Çifte Vergilendirmenin Önlenmesi Anlaşması
1991
Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşması
1997
Serbest Ticaret Anlaşması
2005
Ekonomik ve Teknik İşbirliği Anlaşması
Kaynak: Dış Ticaret Müsteşarlığı
VII. İZMİR TİCARET ODASI – ROMANYA İLİŞKİLERİ
Romanya İş ve İnceleme Gezisi
28.06-01.07.1998 tarihleri arasında Odamız Romanya’ya bir iş ve inceleme gezisi düzenlemiştir.
Yönetim Kurulu Başkanımız Ekrem Demirtaş başkanlığındaki, Yönetim Kurulu üyelerimiz Sn. Fahri
Gökyayla, Sn. Avram Kastro ve Sn. Refik Diker’in yer aldığı 19 kişilik Odamız heyeti, T.C. Bükreş
Büyükelçisi Sn. Volkan Bozkır’ı, Bükreş Valisi Sn. Horia Victor Toma’yı, Bükreş Belediye Başkanı Sn.
Romeo Octavian Hanganu’yu, Romanya ve Prahova Ticaret ve Sanayi Odalarını ziyaret etmiştir.
Romanya ve Prahova Ticaret ve Sanayi Odaları’nda ikili görüşmeler yapılmış, Romanya Ticaret ve Sanayi
Odası ve Bükreş Belediyesi ile Odamız arasında ekonomik işbirliğini ve ticari alışverişi geliştirmek için
yapılan faaliyetleri kolaylaştırmayı ve teşvik etmeyi amaçlayan bir İşbirliği Anlaşması imzalanmıştır.
Bükreş Belediye Başkanı’nın Ziyareti ve Onuruna Verilen Öğle Yemeği
İzmir Büyükşehir Belediye Başkanlığı tarafından; Bükreş Belediye Başkanı Sn. Viorel LİS ve
beraberindeki sekiz kişilik heyet 20-27 Temmuz 1998 tarihleri arasında Türkiye’ye gelmiş ve 22-24
Temmuz 1998 tarihleri arasında da İzmir’i ziyaret etmiştir.
Odamızdan da ziyaret talebinde de bulunan Bükreş Belediye Başkanı ve heyeti onuruna Odamız
tarafından 23 Temmuz 1998 günü Odamız Lokalinde bir öğle yemeği verilmiştir.
Anılan yemeğe İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Sn. Dr. Burhan Özfatura, Romanya İzmir Fahri
Konsolosu Sn. Armağan Özgörkey, EBSO Yönetim Kurulu Başkanı Sn. Kani Aydoğdu, Ege İhracatçı
8
Birlikleri Başkanlar Kurulu Başkanı Sn. Hasan Çelebioğlu, Güçbirliği Holding Yönetim Kurulu Başkanı
Sn. Kemal Zorlu, Sn. Selami Gürgüç, Sn. Mehmet Ali Molay ve Romanya ile ticari ilişkisi bulunan
üyelerimiz davet edilmiştir.
Romanya Büyükelçisi’nin Odamızı Ziyareti
Romanya Büyükelçisi Sn. George CIAMBA ve Romanya Büyükelçiliği Ticaret Müşaviri Sn. Dumitru Chivu
ile Romanya İzmir Fahri Konsolosu Sn. Armağan Özgörkey, 16 Haziran 1999 günü Yönetim Kurulu
Başkanımız Sn. Ekrem Demirtaş’a bir nezaket ziyaretinde bulunmuşlardır.
Söz konusu ziyaretin amacı; göreve yeni atanmış olan Sn. Büyükelçi’nin İzmir Ticaret Odası ve
Başkanımız ile tanışmak istemesidir.
Söz konusu ziyaret sırasında, Türkiye ve Romanya arasında olası işbirliği konuları ve ortak projeler
tartışılmıştır. Romanya’da turizm için önemli bir potansiyel olduğu, bu potansiyelin kongre, kış turizmi
gibi çeşitlendirilerek pazarlanabileceği Sn. Demirtaş tarafından önerilmiştir.
Romanya Timişoara Ticaret Odası Heyeti Ziyareti
Romanya Timişoara Ticaret Odası’ndan bir grup işadamından oluşan Timişoara Heyeti 1 Eylül 1999
tarihinde ikili görüşmelerde bulunmak amacıyla Odamızı ziyaret etmiştir. Yönetim Kurulu
Başkanvekilimiz Sayın Ömer KAPLAN, Romanya Ankara Büyükelçiliği Ticaret Müşaviri Dumitru Chivu ve
Timişoara Odası Genel Direktörü Mihail PUNGA ve Genel Sekreterimiz Sayın Cengiz PINAR’ın yanı sıra
Müdürlüğümüz elemanları, Odamız İhracat Danışmanı, Basın Danışmanı, Odamız Mütercimi, Halkla
İlişkiler Şefi ve Türk ve Romen firma temsilcileri ile Basın toplantıda hazır bulunmuşlardır. Karşılıklı
olarak yapılan açılış konuşmaları ve İşbirliği Anlaşması’nın imzalanmasından sonra ikili görüşmelere
geçilmiştir.
Romanya Ticaret ve Sanayi Odası İstanbul Temsilcisi’nin Ziyareti
Romanya Ticaret ve Sanayi Odası ve Romexpo S.A. İstanbul Temsilcisi Sn. Christian Vasiliu, 14.4.2000
tarihinde Odamızı ziyaret etmiş ve Yönetim Kurulu Başkanvekilimiz Sn. Bilhan Balcı ve Genel
Sekreterimiz Sn. Cengiz Pınar tarafından karşılanmıştır.
Sn Vasiliu, Romanya Ticaret ve Sanayi Odası’nın yurtdışında ilk temsilciliğini İstanbul’da geçtiğimiz yıl
açtığını belirtmiştir. Romexpo S.A.’nın Romanya’nın en büyük uluslararası fuar ve sergi organizatör
firması olduğunu ve RTSO’nun anılan firmanın en büyük ortağı konumunda olduğunu kaydeden
Sn.Vasiliu, Romanya’nın her yıl olduğu gibi bu yıl da İzmir Fuarına katılacağını bildirmiştir. Odamız ile
RTSO arasında 1998 yılında imzalanan İşbirliği Anlaşması’nın kâğıt üzerinde kalmaması gerektiğini,
9
bunun hayata geçirilmesi gerektiğini ifade eden Vasiliu bu bakımdan ilişkilerimizin geliştirilmesi
yönünde bir takım projelerin gerçekleştirilmesi gerektiğini bildirmiştir.
Sn. Vasiliu, bir takım ortak projelerden de bahsetmiştir;
-
Romexpo’nun Bükreş’teki merkezinde, Türk ekonomisini ve iş çevrelerinin promosyonunu
yapacak sürekli bir Türk ihraç ürünleri sergisi açmak,
-
Türk ve Romen ekonomilerini ve iş olanaklarını tanıtıcı ortak bir Web sayfası geliştirmek
Sn. Vasiliu, anılan projeler ile ilgili Odamızın desteğini istemiş, detaylı bilgilerin tarafımıza iletileceğini
söylemiştir.
Romanya ile aramızdaki Serbest Ticaret Anlaşması uyarınca 2002 yılında iki ülke arasındaki
gümrüklerin sıfırlanacağını hatırlatan Sn. Balcı, İzmir’e daha çok Romen yatırımcının yatırım yapmasının
beklendiğini ifade etmiştir.
Romanya Heyeti
Romanya Ticaret ve Sanayi Odası ve Romexpo S.A. İstanbul Temsilcisi Sn. Vasiliu ve Romanya Ankara
Büyükelçiliği Ticaret Ataşesi Sn. Chivu eşliğinde bir Romen işadamları heyeti 29.08.2000 tarihinde
Odamıza bir ziyaret yapmıştır.
Sözkonusu Heyet, belirlenen tarih ve saatte, Yönetim Kurulu Başkanımız Sn. Ekrem DEMiRTAŞ
tarafından karşılanmış, daha sonra genel oturuma geçilmiştir. Karşılıklı olarak iki ülke ilişkilerinin
geliştirilmesi üzerine görüşülmüş, ayrıca 69 uncu Izmir Enternasyonal Fuarı sebebiyle şehrimizde
bulunan Romen işadamlarının Türk meslektaşları ile birebir temaslarda bulunmalarından duyulan
memnuniyet ifade edilmiştir.
Genel oturumu takiben ikili görüşmelere geçen Heyet üyeleri, Türk işadamlarını ayrıca Fuar’daki
standlarına da beklediklerini belirtmişlerdir.
Aynı gün, Heyet üyeleri Odamız Dış Ekonomik İlişkiler Müdürlüğü Uzman Yardımcısı Feyza Paker
eşliğinde Ege Serbest Bölgeyi ziyaret etmiş, bölgede incelemelerde bulunmuş ve firmalarla
görüşmüştür.
Romanya Büyükelçiliği Ticaret Ataşesi Dumitru Chivu’nun Ziyareti
Romanya’nın Ankara Büyükelçiliği Ticaret Ataşesi Dumitru Chivu, görev süresinin dolması sebebiyle
Odamızı ve Yönetim Kurulu Başkanımızı ziyaret ederek veda etti. Türkiye’yi çok sevdiğini ifade eden
Chivu, iki ülke arasında Serbest Ticaret Anlaşmasının imzalanması, anti-damping vergileri ve ticaret
hacminin 1 milyar USD’ye ulaşması gibi öncelikli hedeflerine ulaştığını, bu nedenle artık kendisine
verilen görevin tamamlanmış olduğunu ifade etmiştir.
10
Satu Mare Heyeti
Romanya Satu Mare Ticaret Odası başkanlığında bir Romen işadamları heyeti 13.07.2001 tarihinde
Odamıza bir ziyaret gerçekleştirmiştir.
Heyeti Yönetim Kurulu Başkanvekili Akın Kazançoğlu
karşılamıştır.
Genel oturumu takiben ikili görüşmelere geçen Heyet üyeleri, Türk işadamları ile işbirliği imkânlarını
görüşmüştür.
Bulgaristan – Romanya İş ve İnceleme Gezisi
Odamız tarafından, 12–17 Mayıs 2002 tarihleri arasında gerçekleştirilen “Bulgaristan-Romanya İş ve
İnceleme Gezisi” ile, uzun zamandır komünizmin etkisinde yaşadıktan sonra yeni dünya düzeninde yerini
bulmaya çalışan, bu yönde gerçekleştirdikleri reformlar ile önümüzdeki 5–6 sene içinde Avrupa
Birliği’ne kabul edilecek ve 2002 senesi içinde NATO’ya dahil olacak olan her iki ülkeyi yakından
tanımak, pazarın olumlu ve olumsuz taraflarını tespit ederek işbirliği ve yatırım yapılabilecek sektörleri
belirlemek, ikili ticari ilişkileri daha yukarı çekmek için atılabilecek adımları saptamak hedeflenmiştir.
Odamız Heyeti; Yönetim Kurulu Başkanı Ekrem Demirtaş başkanlığında, Yönetim Kurulu Başkanvekili
Akın Kazançoğlu, Yönetim Kurulu üyeleri ve Meclis üyelerinden oluşmuştur.
Romanya İzmir Başkonsolosu’nun Ziyareti
İzmir’de Romanya Başkonsolosluğunun faaliyete geçmesi nedeniyle Romanya İzmir Başkonsolosu Sayın
Mircea Nata 10 Kasım 2004 Çarşamba günü Odamıza bir nezaket ziyaretinde bulunmuştur.
Başkonsolosu Odamız Yönetim Kurulu Başkanı Ekrem Demirtaş karşılamıştır. Görüşmede ayrıca
Yönetim Kurulu Başkanvekili Tayfun Yelkenbiçer ve Yönetim Kurulu Üyesi Murat Dağaltı da bulunmuştur.
Sayın Demirtaş İzmir’de bir Başkonsolosluğun açılmasından duyduğu memnuniyeti ifade ederek
konuşmasına başlamış ve Başkonsolosu yeni görevinden dolayı tebrik etmiştir.
Görev süresi boyunca İzmir Ticaret Odası’nın kendisine destek vereceğini vurgulayan Başkan, Romanya
ile olan iyi ilişkileri geliştirmek adına yapılacak tüm ortak çalışmalara açık olunduğunu sözlerine
eklemiştir.
Başkonsolos Neata ise, İzmir’de Başkonsolosluk düzeyinde bir temsilcilik açılmasının Romen
hükümetinin Türkiye ve özellikle Ege Bölgesi ile ikili ilişkileri geliştirme yönündeki niyetinin bir göstergesi
olduğunu belirtmiştir.
Neata ayrıca, en kısa zamanda Romanya’dan bir Ticaret Heyeti’nin İzmir’i ziyaretinin organize edilerek
işadamlarının karşılıklı olarak görüşmelerinin sağlanmasında fayda gördüğünü, böylelikle işbirliği için
gerekli altyapının oluşturulabileceğini söylemiştir.
11
Sadece ekonomik ve ticari ilişkiler ile sınırlı kalmayıp kültürel ve sosyal anlamda da işbirliği için karşılıklı
olarak görüşmelerin yapılabileceğini ifade eden Başkonsolos, Romanya’da bir şehir ile İzmir şehrinin
kardeşlik protokolü imzalamaları yönünde de çabaları olacağını bu çerçevede İzmir Valisi ve Belediye
Başkanı ile görüşmüş olduğunu da belirtmiştir.
Sayın Demirtaş, bu anlamda Köstence şehrinin liman kenti olma özelliğinden dolayı önerilebileceğini
dile getirmiştir.
Braila Heyeti
5 Nisan 2005 tarihinde Romen işadamları heyeti, İzmir Ticaret Odası’nı ziyaret etti. Romanya’nın Braila
kenti Valisi Nicolae Mitroi, Belediye Başkanı Sever Constantin Cibu, Romen-Türk İş Konseyi Başkan
Yardımcısı, Braila Sanayi, Ticaret ve Ziraat Odası Yönetim Kurulu Başkanı İoan Chiriacescu ile Romanya
İzmir Başkonsolosu Mircea Neata ve 13 Romen firma temsilcisinden oluşan heyet, İzmirli firmalar ile
ikili görüşmeler yaptı.
İzmir Ticaret Odası Yönetim Kurulu Başkanı Ekrem Demirtaş, Romanya’da 9 bin 300’den fazla RomenTürk ortaklı şirket bulunduğunu bildirerek, “Ancak Türk-Romen firmaları sadece Romanya’da yatırım
yapmasın. Arzumuz Türkiye’de ve İzmir’de yatırım yapmalarıdır” diye konuştu.
Romanya’nın Türkiye için Balkanlar’daki ilk ekonomik partneri ve Türk Karadeniz’inde Rusya’dan sonra
ikinci partneri olduğunu belirten Demirtaş, “Romen-Türk yatırımlarının toplamı 500 milyon Dolar, ama
yakın zamanda milyar Doları aşmasını bekliyoruz. Yatırımlar genelde, bankacılık, gıda, elektronik,
tekstil, inşaat dallarında oluyor. İki ülke arasıdaki ticaret hacmi 2004 yılında 3 milyar Dolara erişti.
2005’te bunun 4 milyar Doları bulması bekleniyor. Umarız bu ziyaretleriniz ile İzmir’de yatırımlar
gerçekleştirir ve odamıza üye olursunuz” dedi.
Braila Sanayi, Ticaret ve Ziraat Odası Yönetim Kurulu Başkanı İoan Chiriacescu ise, gerçekleşen ikili
görüşmeler ardından olumlu sonuçlar alınacağı konusunda emin olduklarını dile getirerek, “Aradığımız
bütün sektörlerde, özellikle tarım, tekstil ve konfeksiyon alanlarında istenilen fırsatları burada bulduk.
Bizim odamıza kayıtlı en az 100 Türk şirketi var. İlişkilerimiz çok olumlu. Umarız bugün iyi sonuçlarla
döneriz” diye konuştu.
Romanya Ticaret Bakanının Ziyareti
9 Eylül 2005 tarihinde Romanya Ticaret Bakanı Iullu Winkler, eşi Bayan Winkler, Romanya İzmir
Başkonsolosu Mircea Neata, Ticaret Bakanlığı Genel Müdürü Mircea Toader, Ticaret Bakanlığı Müdürü
Clementina Ion, Romanya İzmir Başkonsolosluğu Ekonomi Ataşesi Mircea Stoianovici Odamıza bir
ziyarette bulunarak Yönetim Kurulu Başkanımız Ekrem Demirtaş tarafından kabul edilmişlerdir.
12
Toplantıda Sayın Ekrem Demirtaş, Romanya’nın Türkiye için Balkanlar’daki en önemli iktisadi ortak
olduğunu ve Başkonsolos Mircea Neata’nın gelişinden sonra ilişkilerin daha da canlanacağını dile
getirdi. Ayrıca Romanya’nın turizm potansiyeline dikkat çekerek iki ülke arasında turizmin
geliştirilmesinin gerekliliğini vurguladı.
Romanya Ticaret Bakanı Winkler, Türkiye ile ilişkilerine önem verdiklerini belirtti. Türk işadamlarının
Romanya’ya daha çok yatırım yapmalarını istediklerini dile getirdi.
Toplantının ardından Odamız Yönetim Kurulu üyelerinin de katılımıyla İzmir Ticaret Odası Lokali’nde
Romanya heyeti için öğle yemeği verildi. Yemek sırasında Romen Bakan, Romanya’nın 2007 yılında
AB’ye üye olması durumunda meydana gelebilecek gelişmelerden söz etti. Son zamanlarda istihdam
koşullarında yapılan yeniliklerin yabancılara yatırım yapmalarında kolaylık sağlayacağını dile getirdi.
Ayrıca AB standartlarına uyum amacıyla yabancı yatırım ve dış ticaret ile ilgili kanun değişiklikleri
yapılacağını vurguladı.
Cluj Heyetinin Ziyareti
16 Eylül 2005 tarihinde Cluj Valisi Mihail Hardau başkanlığındaki, Romanya Cluj Teknik Üniversitesi ve
Babeş-Bolyai üniversiteleri rektör ve dekanları ile Romen işadamlarından oluşan Romanya Heyeti,
Odamız Yönetim Kurulu Başkanı Ekrem Demirtaş’ı makamında ziyaret etmişlerdir.
Ziyaret sırasında eğitim alanında yapılabilecek işbirliklerinin yanısıra Cluj eyaleti ile İzmir arasında ticari
ilişkiler kurulması yolunda görüşmeler yapılmıştır. Görüşme sonucunda, Kasım ayında Romanya’ya
düzenlenmesi planlanan iş ve inceleme gezisi programına Cluj Eyaletinin de dahil edilmesine karar
verildi.
Romanya Büyükelçisi’nin Odamızı Ziyareti
5 Aralık 2005 tarihinde Romanya İzmir Başkonsolosluğu tarafından düzenlenen Romanya Milli Günü
Resepsiyonu sebebi ile İzmir’e gelen Romanya Büyükelçisi Constantin GREGORIE, Odamız Yönetim
Kurulu Başkanı Ekrem DEMİRTAŞ’a makamında bir nezaket ziyaretinde bulunmuştur.
Büyükelçi, İzmir’in çok güzel bir şehir olduğunu, İzmir Ticaret Odası’nın ise çok önemli bir oda olduğunu
dile getirmiştir. 2003 yılında ülkemizin Romanya’nın 6. ticaret ortağı iken, 2004 yılında İtalya, Almanya
ve Fransa’dan sonra 4. sıraya yükseldiğini bildirerek hem politik hem ekonomik açıdan iki ülke
arasındaki ilişkilerin çok olumlu olduğunu belirtmiştir. Bu olumlu ortamda İzmir ve Ege Bölgesi’nin
işbirliği için çok önemli olduğunu vurgulamıştır.
GRIGORIE, 1-2 Şubat 2006 tarihlerinde Romanya Başbakanı Calin Popescu – TARİCEANU’nun
İstanbul’a geleceğini bildirmiş ve 2 Şubat’ta gerçekleştirilecek foruma Odamızı davet etmiştir.
13
Ayrıca, EXPO İcra Komitesi’ne birlikte üye olduğumuz Romanya’nın İzmir’e adaylık sürecinde desteğini
eksik etmeyeceğini ve İzmir’in bu büyük organizasyon için çok uygun bir aday olduğunu dile getirmiştir.
Odamız Yönetim Kurulu Başkanı Ekrem DEMİRTAŞ, iki ülke arasında ticari ilişkilerin gelişmekte
olduğunu ancak yatırıma daha çok önem verilmesi gerektiğini dile getirmiştir. Hem Romen yatırımı hem
de ortak yatırım gündeme alınmalıdır. Şu an Romanya’da 10 bin Türk firma mevcuttur, bu rakamın 3 yıl
içerisinde 20 bin’e çıkarılması konusunda işbirliği içinde olunmasına karar verilmiştir.
Toplantı sırasında, iki ülkenin ortak hedeflerinden biri olan AB üyeliği konusuna da değinilmiş, 2007
yılında tam üye olması beklenen Romanya’da üretim yapmanın çok önemli olduğunu ve tarım ve sanayi
alanlarının işbirliğine çok uygun olduğunu belirten Büyükelçi, Türkiye’nin en kısa sürede AB’ye üye
olacağına inandığını belirtmiştir.
Romanya Başkonsolosluğu ve Ekonomi Bürosunun İzmir’de olmasının, EXPO İcra Komitesi’ne birlikte
üye olmamızın ayrıca Odamızın 2006 çalışma programı kapsamında yer alan komşu ve çevre ülkelerle
ilişkilerin geliştirilmesi hedefinin 2006 yılında İzmir ile Romanya ilişkilerinin gelişmesi için çok büyük
avantaj olduğu görüşünde birleşilmiştir.
Başkan Ekrem DEMİRTAŞ’ın makamında gerçekleşen toplantının ardından Odamız Lokalinde Büyükelçi
onuruna Odamız Yönetim Kurulu Üyeleri ile bir öğle yemeği verilmiştir.
Romanya Odalar Birliği’nin Odamızı Ziyareti
Romanya Ticaret ve Sanayi Odasından gelen işadamları heyeti ikili görüşmelerde bulunmak üzere 9
Mayıs 2006 tarihinde Odamızı ziyaret etmiştir.
2002 yılında işbirliği anlaşması imzaladığımız Oda’nın şu anki başkanı Victor Babiuc ve Romanya
Dışişleri Bakanlığı Ekonomik Diplomasi Müdürü Adina Lovin önce Odamız Yönetim Kurulu Başkanı
Ekrem Demirtaş’a makamında bir ziyarette bulunmuştur.
Ziyaret sırasında Romen Başkan İzmir’in deniz ticareti için çok güzel bir kent olduğunu belirtmiştir.
Ekrem Demirtaş, İzmir Alsancak Limanının Türkiye’nin batı yarısına yetecek bir numaralı konteynır limanı
olduğunu ifade etmiştir.
Babiuc Romanya hükümetinin, AB üyeliği sürecinde Türkiye’yi desteklediğini belirterek “Müzakere
süreci oldukça uzun ama sabırlı olmalısınız. İsviçre ve Portekiz ile müzakereler 14 yıl sürmüştü. Teknik
sorunlar her zaman çıkabilir, bu önemli bir sorun değil” demiştir.
Demirtaş, AB üyeliğinin Türkiye’ye sağlayacağı avantajların yanı sıra, Türkiye’nin de AB’ye getireceği
yararlar olduğunu vurgulamıştır. 10–15 yıl sürmesi öngörülen müzakere süresi sonunda Türkiye’nin
üyeliğinin AB üyelerinin içinde bulunduğu ekonomik durgunluğu dağıtacağını belirtmiştir.
Ayrıca, Ekrem Demirtaş Agora Kazısı, İzmir’in futbol takımlarına destek, fuar teşvikleri ile üyelerimizin
fuarlara katılımının desteklenmesi gibi Odamız faaliyetleri hakkında Romen Başkana bilgi vermiştir.
14
Makam ziyaretinin ardından ikili görüşmelerin yapılacağı toplantı salonuna geçilmiştir. Açılış
konuşmasını yapan Ekrem Demirtaş “Odamızın Romanya ile ilişkileri, ülkelerimizin ikili ilişkisi
paralelinde, daima çok iyi olmuştur. Hemen hemen her sene Romanya’dan gelen işadamlarını
Odamızda ağırlar, ikili görüşmeler aracılığıyla iş bağlantıları kurulmasına aracılık ederiz.
2004 senesinde 3 milyar Dolar olan ticaret hacmi, 2005 yılında da hedeflenen 4 milyar Doları aştı.
Ancak yatırım alanında özellikle Türkiye’deki Romen yatırımları çok sınırlıdır” demiştir.
Romanya Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Babiuc Romanya – Türkiye ilişkilerinin her alanda mükemmel
olduğunu, kendilerine düşen görevin bu ilişkileri geliştirmek ve devam ettirmek olduğunu söylemiştir.
Babiuc, “Sayın Başkanın ifade ettiği rakamlar doğrudur ancak, Romanya ve Türkiye ekonomilerine göre
yeterli değildir. Bizim isteğimiz ekonomik ilişkilerin güçlenmesidir. Biliyoruz ki dostluk ilişkilerimiz çok
iyi. Romanya’da daha çok Türk yatırımcı olmasını diliyoruz. Şu an Romanya’da 500 milyon Dolarlık bir
Türk sermayesi mevcut. Bu rakam Türkiye ekonomisine göre çok düşük” demiştir.
Babiuc, Romanya’da işçiliğin çok ucuz olması, gelire göre vergilendirme yapılmadan sadece %16
oranında devlete vergi ödendiğini belirterek Romanya’da yatırımın çok avantajlı olduğuna değinmiştir.
“Hepsinden önemlisi 2007’de Romanya AB üyesi olacak. Bu nedenle, Romanya’da yapılan yatırım
AB’de yatırım anlamına gelecek. Türk işadamlarının bu avantajı çok iyi kullanması gerekiyor” demiştir.
Babiuc ayrıca Romanya’nın Türkiye’nin AB üyeliğine çok destek verdiğine değinmiş, Türkiye’nin
müzakerelerden olumlu sonuç ile çıkacağına ve Türkiye’nin üyeliğinin hem Türkiye hem de AB için faydalı
olduğuna inandıklarını söylemiştir.
Odalar Birliği Başkanı Türk işadamlarını her zaman Romanya’da ağırlamaktan memnuniyet
duyacaklarını belirterek konuşmasını tamamlamıştır.
Romanya Eximbank şube müdürü Catalin Marian Bercea Bankaları hakkında bir sunum yapmıştır.
Bercea sunumunda “Finansman olarak ihracat ve yatırım kredileri sağlıyoruz. Sigorta politikamız kısa,
orta ve uzun vadede olmak üzere üçe ayrılmaktadır. Yurtdışındaki yatırımcılar için de sigorta imkanı
sağlıyoruz. İhracat garantisi, ödeme bonoları, garanti bonoları ve performansa göre bonolar sağlıyoruz.
Romanya’da yedi şubemiz vardır. Her şubemiz 3 veya 4 bölge için faaliyet göstermektedir. Türk firmaları
bizim aracılığımızla Romanyalı firmalarla ilişkilerini geliştireceklerdir” demiştir.
Eximbank sunumunun ardından firmalar arasında ikili görüşmelere geçilmiştir.
Köstence Heyeti’nin Odamızı Ziyareti
Köstence Valisi Danut Culetu, Köstence Ticaret, Sanayi, Denizcilik ve Ziraat Odası Başkanı Muhai
Daraban ve Romanya’nın İzmir Başkonsolosu Mircea Neata'nın başkanlık yaptığı 17 kişilik Romen
heyeti 28 Kasım 2006 tarihinde Odamızı ziyaret ederek düzenlenen toplantının ardından üyelerimizle
ikili görüşmeler gerçekleştirmiştir.
15
Romanya heyetini karşılayan İzmir Ticaret Odası Yönetim Kurulu Başkanı Ekrem Demirtaş yaptığı açılış
konuşmasında çalışmalarından dolayı, Romanya’nın İzmir Başkonsolosu Mircea Neata’ya teşekkür
ederek, Romanya ile paylaştığımız ortak tarih ve coğrafya, bölgesel ve uluslararası ilişkilerin niteliği,
ülkelerimizi birbirine yakınlaştıran, yoğun işbirliği yapılmasına da olanak sağlayan faktörler olduğunu
belirtmiştir.
Ekrem Demirtaş konuşmasında Türkiye’nin Romanya’nın NATO’ya ve AB’ye üyeliğine bugüne kadar
büyük destek verdiğini, İzmir’liler olarak da Romanya’nın Türkiye’nin AB üyeliğine desteğinin yanında
İzmir’in EXPO 2015 adaylığına da destek vermesini istemiştir. Demirtaş ayrıca Köstence’nin,
Romanya’nın ikinci en büyük şehri olduğunu, ticaret yollarının birleştiği noktada yer aldığını ve Köstence
Limanı’nın da Karadeniz’in en büyük ve işlek limanı konumunda olduğunu belirtmiştir. Köstence’nin bu
açılardan bir liman kenti olan İzmir’e benzediğini söyleyen Demirtaş, iki kentin benzer özelliklere ve
stratejik
konuma
sahip
olmasının
işbirliği
imkanlarını
arttırdığına
değinmiştir.
Köstence Valisi Danut Culetu da toplantıda yaptığı açıklamada, Romanya'nın 1 Ocak 2007 tarihide
AB'ye tam üye olacağını hatırlatarak, "Bu sayede 2007- 2013 yılları arasında ülkemize yatırım için AB
tarafından 30 milyar euro verilecek. Biz de Köstence Bölgesi'ne düşecek olan payla, sizlerle ortak iş
yapmak istiyoruz. Romanya'nın en büyük limanı ve Bükreş'ten sonraki en büyük turistlik kenti olan
Köstence'ye Türk sermayesinin de yatırım yapmasını istiyoruz. Türk işadamları Romanya'ya yabancı
değil. AB'nin paralarını harcarken sizi de yanımızda istiyoruz demiştir.
Romanya Yabancı Yatırımlar Ajansı (ARIS) Toplantısı
Romanya Yabancı Yatırımlar Ajansı (ARIS) Genel Sekreteri Florin Vasilache, ajansın direktörü Sorin
Vasilescu ile Romanya Ticaret ve Sanayi Bakanlığı'nda görevli Mugur Popovici’nin katılımıyla 15 Mart
2007 tarihinde Odamız Mücahit Büktaş Salonu’nda üyelerimize yönelik olarak bir bilgilendirme
toplantısı düzenlenmiştir.
Toplantı öncesinde Heyet Odamız Yönetim Kurulu Başkanı Ekrem Demirtaş’ı makamında ziyaret etmiştir.
Demirtaş, iki ülkenin paylaştığı ortak tarih ve coğrafyanın ülkelerimizi birbirine yakınlaştıran unsurlar
olduğunu belirterek iki ülkenin arasında hiçbir siyasi problemin bulunmadığına da dikkat çekmiş, ayrıca
karşılıklı yatırımların ve dış ticaret hacminin gelişmesindeki önemi vurgulamıştır.
Toplantının açılış konuşmasını yapan Odamız Yönetim Kurulu Başkan Vekili Jak Eskinazi bu Romanya
heyetinin, diğerlerinden önemli bir farkı olduğunu çünkü, bu heyetin artık Romanya vatandaşı olduğu
kadar artık AB vatandaşı da olduğunu söyleyerek iki ülkenin, bugüne kadar süregelen başarılı
işbirliklerini AB çatısı altında da sürdürmesi gerektiğini belirtmiştir.
16
Eskinazi ayrıca Romanya ile karşılıklı ticaretimizin dinamik bir gelişme sürecinde olduğunu, 2006 yılı
sonu itibariyle Romanya’ya 2.3 milyar Dolar ihracat gerçekleştirdiğimizi aynı dönemde ithalatımızın ise
2. 6 milyar Dolar olduğunu belirterek 5 milyar Dolarlık dış ticaret hacmine dikkat çekmiştir.
Konuşmasının sonunda Eskinazi Romanya'da 9.300'den fazla Romen-Türk karma şirketin kayıtlı
bulunduğuna ancak ülkemizde ise kayıtlı 33 adet Romen sermayeli firma bulunduğuna değinerek
Romen firmaların Türkiye’deki yatırımlarının çok sınırlı kaldığını bu sayının artması gerektiğini
belirtmiştir. Eskinazi, İki ülke arasında enerji, müteahhitlik sektörü ve inşaat malzemeleri, savunma
sanayi, turizm, otomotiv yan sanayi ve bilişim sektörlerinde büyük ortaklık potansiyeli var olduğunu, aynı
cağrafyada yaşayan Türkiye ve Romanya’nın mutlak surette bu potansiyeli değerlendirmesi gerektiğini
ifade etmiştir.
Daha sonra, Romanya Ticaret ve Sanayi Bakanlığı yetkilisi Popovici ile Yabancı Sermaye Yatırım Ajansı
Genel Sekreteri Vasilache ve ajansın direktörü Vasilescu üyelerimizi Romanya'daki yatırım imkanları ve
şartları hakkında bilgilendirmiştir. Ayrıca, Romanya'da küçük ve orta ölçekli bazda yatırım yapmış halde
9.300 den fazla Türk şirketi bulunduğunu ve Türkiye’nin yabancı sermaye sıralamasında 11. olduğunu
kaydeden konuk heyet, ülkelerindeki yabancı sermaye portföyünde Türkiye'nin ilk 10 ülke içinde olması
gerektiğini, ülke olarak bu hedefi gerçekleştirmeye çalıştıklarını anlatmıştır. AB'nin özellikle sanayi
bakımından en iyi ekonomiye sahip ülkelerinden olduklarını iddia eden ARIS yetkilileri, yabancı yatırımcı
için cazip bir ülke olduklarını öne sürmüşlerdir.
Romanya’nın Ankara Büyükelçisi’nin Odamızı Ziyareti
Romanya’nın Ankara Büyükelçisi Sn. Constantin Grigorie ve İzmir Başkonsolosu Sn. Mircea Neata 22
Mart 2007 tarihinde Yönetim Kurulu Başkanımız Sayın Ekrem Demirtaş’ı makamında ziyaret etmişlerdir.
Sayın Büyükelçi göreve gelmesinden bu yana iki ülke arasındaki ticaret hacminin 4 milyar Dolar’dan 5
milyar Dolar’a çıktığını belirtmiştir. Ortak çalışmaların artırılması çağrısında bulunan Sayın Büyükelçi,
kendisinin sadece Romanya’nın Türkiye Büyükelçisi olarak görülmemesi gerektiğini, aynı zamanda
Türkiye’nin Romanya Büyükelçisi olarak da düşünülmesi gerektiğini belirterek; her zaman yanımızda
olduklarını vurgulamıştır.
Yönetim Kurulu Başkanımız Ekrem Demirtaş ise, “İki toplumun da birbirine benzer istekleri ve hedefleri
var. AB üyeliği bu hedeflerin en başında geliyor. Romanya 1 Ocak 2007’den itibaren AB üyesi oldu. Bu
nedenle Sayın Büyükelçi’yi tebrik etmek istiyorum. Ülkemiz de er geç bu hedefe ulaşacak. İki ülke
mutlak suretle AB şemsiyesi altında da bir araya gelecektir” demiştir. Ayrıca, Romanya ile karşılıklı
ticaretimizin dinamik bir gelişme sürecinde olduğunu söyleyen Demirtaş, Romanya’nın 9. en büyük
ihracat partnerimiz olduğunu,
2006 yılı sonu itibariyle Romanya’ya 2, 3 milyar Dolar ihracat
17
gerçekleştirdiğimizi aynı dönemde ithalatımızın ise 2. 6 milyar Dolar olduğunu belirtmiştir. Demirtaş
sözlerini 5 milyar Dolarlık dış ticaret hacmimizin daha da artması gerektiğini söyleyerek bitirmiştir.
Romanya Ticaret ve Sanayi Odası Heyeti’nin Odamızı Ziyareti
Romanya Ticaret ve Sanayi Odası Heyeti 25 Nisan 2007 tarihinde üyelerimiz ile ikili görüşmeler yapmak
amacıyla Odamızı ziyaret etmiştir. Romanya Ticaret ve Sanayi Odası Heyetinin Başkanlığını toplantıya
katılamayan Romanya Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Victor Babiuc’un yerine Dış İlişkiler ve
Uluslararası İşbirliği Departmanı Müdürü Liliana Deac yapmıştır. Liliana Deac ve Odamız Yönetim Kurulu
Başkanı Ekrem Demirtaş arasında firmalar arasında yapılan ikili görüşmeler öncesi bir görüşme
gerçekleştirilmiştir.
Görüşmede Yönetim Kurulu Başkanımız Ekrem Demirtaş, Türkiye ve Romanya arasındaki ticari ilişkilerin
sürekli olarak artış gösterdiğini belirtmiştir. Türkiye ve Romanya arasındaki ticaret hacminin 5 milyar
Dolara yaklaştığına belirten Demirtaş, bu rakamın Türkiye ile Yunanistan arasındaki 2.5 milyar Dolarlık
ticaret hacminin iki katı olduğuna dikkat çekmiştir.
Romanya Ticaret ve Sanayi Odası Dış İlişkiler ve Uluslararası İşbirliği Departmanı Müdürü Liliana Deac
ise İzmir’e ikinci kez geldiğini söyleyerek Romanya Ticaret ve Sanayi Odası ve İzmir Ticaret Odası
arasında imzalanan İşbirliği Anlaşması’nın kağıt üzerinde kalmadığını belirterek İzmir Ticaret Odası ile
çok faydalı bir şekilde çalıştıklarını ifade etmiştir. Türkiye’nin Balkanlar ve Karadeniz ile ilişkilerinin çok
güçlü olduğunu da sözlerine ekleyen Deac, petrol ve enerjinin işbirliği yapılabilecek alanlar olduğunu
belirtmiştir.
Başkanlık makamında yapılan görüşmeden sonra ikili görüşmelere geçilmiştir. İkili görüşmelerde açılış
konuşması yapan Yönetim Kurulu Başkan Vekili Jak Eskinazi, 2006 yılı sonu rakamları ile Romanya’ya
ihracatımızın 2.3 milyar Dolar, ithalatımız ise 2. 6 milyar Dolar olduğunu söylemiştir. Ayrıca Eskinazi,
Türkiye’deki Romen sermayeli firmaların sayısının çok az olmasının ise bu yüksek dış ticaret hacmi ile
bağdaşmadığını belirterek, Türkiye’deki Romen sermayeli firma sayısının artması gerektiğini ifade
etmiştir.
Spiruharet Rektörü’nün Odamızı Ziyareti
İzmir’de bulunan ve İEÜ ile görüşmeler yürüten Spiruharet Rektörü Yönetim Kurulu Başkanımız Sayın
Ekrem DEMİRTAŞ’ı 09.04. 2008 tarihinde makamında ziyaret etmiştir.
Başkonsolos Mircea Neata EXPO’nun kaybedilmesinden dolayı çok üzgün olduğunu belirterek,
Romanya’nın oyunu İzmir lehine kullandığını söylemiştir.
Spiruharet Rektörü ise 269.000 öğrenciye sahip olduklarını belirterek İzmir Ekonomi Üniversitesi ile iki
adet işbirliği anlaşması imzaladıklarını söylemiştir. Rektör, Romanya’dan İzmir’e profesörler getirmek
18
istediğini de belirterek, Fransa’daki üniversiteler ile yapmış oldukları projelerin İzmir ekonomi
Üniversitesi ile de yapılabileceğini vurgulamıştır.
Daha sonra konuşan Yönetim Kurulu Başkanımız Ekrem Demirtaş ise aynı amaç için kurulan
üniversitelerin işbirliğinin önem taşıdığını söylerek, ancak imzalanmış olan protokollerin çok azının
işlerlik kazanabildiğinin altını çizmiştir. Demirtaş, Türkiye ve Romanya’nın birbirine çok yakın ülkeler
olduğuna da değinerek, imzalanmış olan protokollerin işlerlik kazanmasını dilemiştir.
Romanya Ankara Büyükelçisinin Odamızı Ziyareti
Romanya Ankara Büyükelçisi Ion Pascu, 3 Aralık 2008 Çarşamba günü Odamız Yönetim Kurulu Başkanı
Ekrem Demirtaş’ı makamında ziyaret etmiştir. Ziyareti sırasında Büyükelçiye, Romanya’nın İzmir
Başkonsolosu Mircea Neata da eşlik etmiştir.
2008 yılı Haziran ayında Büyükelçi olarak görev yapmaya başlayan Pascu, İzmir’e uzun soluklu yaptığı
bu ilk ziyarette Yönetim Kurulu Başkanımız Ekrem Demirtaş ile özellikle tanışmak istediğinin altını
çizmiştir.
AB’den sonra Türkiye’nin Romanya için en önemli ticaret ortağı olduğunu belirten Büyükelçi, 2007
yılında 7 milyar Dolar olan ticaret hacminin, 2008 yılı sonunda 8 milyar Dolara ulaşacağını söylemiştir.
Küresel kriz ortamında Türkiye ile Romanya arasındaki ticari ilişkilerin daha da güçlenmesini dileyen
Pascu, Türk iş adamlarının 1990'larda Romanya'da kurduğu derneğin de en güçlü dernekler arasında
yer aldığını belirtmiştir.
Türkiye’nin AB yolunda en büyük destekçilerinden bir tanesinin de Romanya olduğunu söyleyen
Büyükelçi, AB üyeliği yolunda Türkiye’ye destek vermeye hazır olduklarının da altını çizmiştir.
Odamız Yönetim Kurulu Başkanı Ekrem Demirtaş, şu an yaşanmakta olan finansal krizin bütün dünya
ülkelerini etkilendiğini işaret ederek, kriz ortamında komşu dayanışması yapılmasının azalan dış ticaret
üzerinde olumlu bir etki yaratacağını belirtmiştir. Krizin aşılması adına iki ülke arasında, iş adamlarının
bir araya gelerek düzenleyeceği toplantılara İzmir Ticaret Odası’nın ev sahipliği yapmaya hazır olduğunu
söylemiştir.
Demirtaş, yaptığı konuşmanın devamında Romanya’da 10 bini aşkın Türkiye kökenli firmanın yatırım
yaptığını ve söz konusu firmalardan bir kısmının kapanmış olmasına rağmen iki ülkenin birbiri için
öncelikli ortaklar olduğunu dile getirmiştir.
Konuşmasında Demirtaş’ın üzerinde durduğu noktalar:
-
Türkiye-Romanya arasındaki ticaret en az 10 milyar Dolar olmalı,
-
Kriz ortamında “Komşu Dayanışması’nın” önemi çok büyük,
-
Kriz ortamında eksilen dış ticaretimizi komşu dayanışması ile güçlendirmeliyiz ve yeni pazarlara
birlikte ulaşmalıyız,
19
-
Krizin aşılması için Türkiye ve Romanya’dan işadamlarının bir araya gelecekleri toplantılar
düzenlenmeli,
-
Düzenlenecek bu toplantılara Odamız ev sahipliği yapamaya hazırdır.
Romanya Başkonsolosunun Veda Ziyareti
Romanya Başkonsolosu Neata İzmir’deki görevlerinin sona ermesi vesilesiyle 17 Şubat 2009 tarihinde
Odamız Yönetim Kurulu Başkanı Demirtaş’a bir veda ziyareti gerçekleştirmiştir.
İzmir Ticaret Odası seçimlerinde kazandığı zafer nedeniyle Demirtaş’ı tebrik eden Neata bu sonucun
kendisi için sürpriz olmadığını dile getirmiştir.
Neata yaklaşık 10 yıldır Romanya dışında görevler aldığını, artık Romanya’da kalmak istediğini ifade
etmiştir. İki ülke arasındaki ticari, ekonomik ve kültürel ilişkilerin gelişimindeki destekleri nedeniyle
Demirtaş’a teşekkür eden Neata, iki ülke arasındaki ilişkilerin diğer birçok ülke için örnek olduğunu
söylemiştir.
Neata, İki ülke arasındaki ticaretin son dönemde oldukça geliştiğini belirtmiş, iki ülkeden de
yatırımcılara destek olunacağını sözlerine eklemiştir. Son bir yılda 1 milyar Dolar olmak üzere göreve
geldiğinden bu yana ikili ticaretin yaklaşık 7,5 milyar Dolar arttığını söyleyen Neata, Demirtaş’a
desteklerinden dolayı teşekkür etmiş ve en kısa zamanda Romanya’ya davet etmiştir.
Başkonsolosun İzmir’de bulunduğu süre içerisinde çok aktif bir çalışma sergilediğine dikkat çeken
Demirtaş, “4.5 yıllık sürede İzmirlilerin sevgisini kazandınız. Bu süre içinde birlikte olduğumuz her
toplantıdan son derece aktif ve çalışkan bir başkonsolosluk yaptınız. Romanya’daki çevreniz nedeniyle
İzmir’e vali, belediye başkanı gibi pek çok üst düzey kişiyi getirdiniz. Bundan sonra Romanya’da görev
yapacaksınız ve biz biliyoruz ki, Romanya’da İzmir’in çok önemli bir dostu olacak” diye konuşmuştur.
İki ülke arasındaki ticaretin sürekli geliştiğini ancak daha da geliştirebileceğini dolayısıyla bunun için
İzmir Ticaret Odası olarak ellerinden geleni yapacaklarını belirtmiştir. Yeni başkanlık döneminde
Romanya’ya daha sık ziyaretlerde bulunmak istediğini söyleyen Demirtaş, Neata’ya destek ve
katkılarından dolayı teşekkür etmiştir.
İRTİBAT KURULABİLECEK KURUMLAR
Kurum Adı
Romanya Ankara Büyükelçiliği
Adres
Bükreş Sok. No: 4 Çankaya 06680 Ankara
Telefon
0312 466 37 06
Faks
0312 427 15 30
20
e-Posta
romanyabyk@dsl.ttnet.tr
İnternet Adresi
www.ankara.mae.ro
Kurum Adı
TC Bükreş Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği
Adres
Bd. Mgheru No: 24, et 4, apt. 27 Sector 1 Bucharest Romania
Telefon
0040 21 318 39 39
Faks
0040 21 318 44 99
e-Posta
dtbuk@rdsmail.ro
İnternet Adresi
http://www.musavirlikler.gov.tr/index.cfm?ulke=R&dil=TR
Kurum Adı
Romanya İzmir Başkonsolosluğu
Adres
1479 Sok. No: 9 Alsancak
Telefon
0232 465 04 63 (Ekonomik ve Ticari Danışman: 0232 465 28 77)
Faks
0232 465 09 38
e-Posta
romcons@superonline.com
YARARLANILAN KAYNAKLAR
• TC Bükreş Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği, 2007 Yıllık Raporu
• Türkiye İstatistik Kurumu
• Dış Ticaret Müsteşarlığı
• IMF World Economic Outlook Database, Ekim 2008
21
• CIA The World Factbook, 2008
• WTO Statistics Database
• UN Commodity Trade Statistics Database
22