UMS 21 Kur Değişiminin Etkileri Standarda Referans

UMS 21
Kur Değişiminin Etkileri
Standarda
Referans
Sunum / Açıklama Gereklilikleri
(standardın ilgili
paragraflarına
referans
verilmiştir)
UMS 21.41
UMS 21.41
UMS 21.51
Kontrol listesinin bu kısmı yabancı para birimlerinde işlem yapan ve yurtdışında
işletmeye sahip bulunan işletmelerin yabancı para biriminde sunulan mali tabloları
için muhasebe uygulamalarını belirleyen UMS 21’e yöneliktir. Yabancı para
işlemlerin ve yurtdışındaki işletmelerin faaliyetlerinin mali tablolara nasıl dahil
edileceği, ve mali tablolarda kullanılan para birimine nasıl çevrileceği, uygun
döviz kuru/kurlarının seçilmesi ve yabancı para işlemlerinin ve yurtdışındaki
işletmelerin muhasebesinden kaynaklanan kur farklarının etkisinin mali tablolarda
nasıl raporlanacağı, bu standardın temel konularıdır.
UMS 21, işletmenin mali tablolarında yer alan yabancı para işlemlerinin ve
hesaplarının ölçümünü belirlemek için “bir işletmenin faaliyette bulunduğu temel
ekonomik çevreye ilişkin para birimi” olarak tanımlanan “geçerli para birimi”
ifadesini kullanır. İşletme genelde mali tablolarının sunumunda geçerli para
birimini kullanmasına rağmen farklı bir para birimini kullanmayı da tercih edebilir.
İşletme tarafından mali tablolarının sunumunda kullanılmak amacıyla seçilen para
birimi “mali tablolarda kullanılan para birimi” olarak isimlendirilir.
Yurtdışındaki işletmelerin konsolidasyonundan kaynaklanan kur farklarının
azınlık paylarına, mümkün olduğu durumlarda, tahsisi
Konsolide edilen ancak tamamen sahip olunmayan yurtdışındaki bir işletmeyle
ilgili çevrimden kaynaklanan ve azınlık paylarına isabet eden kümülatif kur
farkları, konsolide bilançoda azınlık paylarının bir parçası olarak tahsis edilir ve
muhasebeleştirilir.
Açıklama: Yurtdışındaki işletmelerin mali tablolarının çevirimi, aşağıdaki kur
farklarının muhasebeleştirilmesi ile sonuçlanır:
•
gelir ve giderlerin işlem tarihindeki döviz kurlarından ve aktif ve
yabancı kaynakların kapanış kurundan çevrilmesi. Gelir ve gider
kalemlerine ilişkin bu tür kur farkları, kar veya zararda ya da
doğrudan özkaynakta muhasebeleştirilen gelir ve gider
kalemlerinden kaynaklanır.
•
dönem başı net aktiflerinin öncekinden farklı bir kapanış kuruyla
çevrilmesi.
Bu kur farkları özkaynakta yer alan ayrı bir unsur olarak
muhasebeleştirilir. UMS 21 standardının bu paragrafı (yukarıya
bakınız), söz konusu kur farklarının azınlık paylarına uygun oranda
tahsisini öngörür.
Kamuoyuna Açıklama
Açıklama: Bu standardın 53. ve 55-57. paragraflardaki “geçerli para birimi” grup
söz konusu olduğunda ana şirketin geçerli para birimine uygulanır.
Standarda
Referans
UMS 21.52(a)
UMS 21.52(b)
UMS 21.53
UMS 21.54
UMS 21.55
UMS 21.57
UMS 21.56
Sunum / Açıklama Gereklilikleri
İşletme aşağıdakileri kamuya açıklamalıdır:
a) UMS 39 uyarınca finansal araçların gerçeğe uygun değere göre ölçülmesinden
kaynaklanan ve kar veya zararda muhasebeleştirilen kur farkları haricinde,
kar veya zararda muhasebeleştirilen kur farklarının tutarını; ve
b) bir özkaynak unsuru olarak ayrıca sınıflandırılan net kur farkları ile dönem
başındaki ve dönem sonundaki bu tür kur farkları tutarlarının mutabakatı.
Mali tablolarda kullanılan para biriminin geçerli para biriminden farklı olması
durumunda aşağıdakiler açıklanır;
a)
söz konusu durum;
b)
geçerli para birimi; ve
c) gerekçesiyle birlikte, neden farklı bir para birimi kullanıldığı.
Raporlayan işletmenin ya da yurtdışındaki önemli bir işletmenin geçerli para birimi
değiştiğinde, bu durum ve değişimin nedeni açıklanmalıdır.
İşletmenin mali tablolarını geçerli para biriminden farklı bir para biriminde
sunması durumunda, mali tablolarının UFRS ile uyumlu kabul edilebilmesi için
ilgili her bir standardın gerekleri ile 39. ve 42. paragraflarda açıklanan çevirme
yöntemi dahil olmak üzere bu standartların ilgili tüm yorumlarıyla uyumlu olması
gerekir.
İşletmenin mali tablolarını ve diğer finansal bilgilerini geçerli para biriminden ya
da mali tablolarda kullanılan para biriminden farklı bir para biriminden göstermesi
ve 55. paragrafın gerekleri yerine getirmemesi durumunda:
a)
bu bilgileri, UFRS’ler ile uyumlu bilgilerden açık bir şekilde ayırt etmek
için ek bilgiler olarak tanımlar;
b)
ek bilgilerin hazırlandığı para birimini açıklar; ve
c) işletmenin geçerli para birimini ve ek bilgilerin çevrim yöntemini açıklar.
Açıklama: Örneğin; bir işletme sadece mali tablolarından seçilmiş bazı kalemleri
başka bir para birimine çevirir ya da geçerli para birimi yüksek
enflasyonlu bir ekonominin para birimi olmayan bir işletme, mali
tablolarını tüm kalemleri kapanış kurundan başka bir para birimine
çevirebilir. Bu tür çevirimler UFRS’ler ile uygun olmayıp, söz
konusu çevirimlerle ilgili olarak UMS 21’in 57. paragrafında
(yukarıya bakınız) belirtilen açıklamaların yapılması gerekir.