NĠSAN 2010 İşbirliği Teklifleri Bülteninde, çeşitli ülkelerdeki firma ve kuruluşlardan TOBB’a gönderilen ticari, mali ve teknik işbirliği teklifleri duyurulmaktadır. Bu bilgilere www.tobb.org.tr adresinden de ulaşabilmektedir. Burada yer alan işbirliği teklifleri, kaynak belirtilmesi koşuluyla yayımlanabilir. Duyurusu yapılan yabancı firmalarla temaslar ve müzakereler konusunda TOBB’un herhangi bir aracılık, tercüme veya danışmanlık hizmeti bulunmamaktadır. Bültende yer alan bilgilerin doğruluğu ve güncelliği konusunda TOBB’un herhangi bir sorumluluğu bulunmamaktadır. TOBB, tekliflerin içeriğinden, size değişikliğe uğrayarak ya da geç ulaşmasından sorumlu tutulamaz. Öte yandan, siz de mal ve hizmet alışverişine yönelik ticari, ortak yatırım ve finansmana yönelik mali ve teknoloji alışverişine yönelik teknik nitelikteki teklif ya da taleplerinizin İngilizce olarak yurtdışındaki ekonomi ve ticaret çevrelerine iletilmesini istiyorsanız, lütfen http://boft.tobb.org.tr adresine bağlanınız. Tarım, bahçıvanlık, avcılık ve ilgili ürünler KANADA 201000275 Yetkili Kişi: Walid Abdul Rashid Firma 2500 Ton Giza 86 (2009/2010 ürünü) pamuk satmak istiyor. Söz konusu teklif Birliğimize Mısır Arap Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu Ticaret Ofisi vasıtasıyla iletilmiştir. FİRMA ADI: AGRONART CORPORATION 706# 212 Kerr St. Oakville, ONTARIO, L6K 3B1- CANADA RUSYA TEL: ++1 (905) 901-5007 201000332 e-posta: info@agronart.ca FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) Yetkili Kişi: ALPER KILIÇ / Managing Director Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir Kanada'da "AGRICULTURE CANADA" sistemine kayıtlı olan ihracat firması, Türk firmalarına "Special Crops" olarak bilinen keten, kenevir ve diğer ürünleri, bunların yağlarını; yem katkı maddelerini; yaban mersini olarak bilinen, kurutulmuş cranberry, blueberry, bilberry vb. tıbbi bitkileri satmak istiyor. Firma Genel Müdürü Alper Kılıç ile +1-416-875-6036 numaralı cep telefonundan da temas kurulabilir. MISIR 201000337 FİRMA ADI: Modern Trade and Cotton Ginning TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 152 e-posta: mustafa.cakir@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Mustafa Çakır Hububat depolanması ve toptancılığı konularında uzman bir Rus firması, ticari aracılar aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 20100324028 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. e-posta: bostan.cotton@gmail.com Adres: Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği - Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı - Dış Ticaret Müdürlüğü TOBB İkiz Kuleleri, Eskişehir Yolu 9. Km (Bilkent Kavşağı) 06530 - ANKARA Tel: 0 (312) 218 22 29 - Faks: 0 (312) 218 22 09 - e-posta: senol.keskin@tobb.org.tr Sayfa 1 Gıda maddeleri ve içecekler KANADA lerini satmak istediğini bildiriyor. Söz konusu talep, Birliğimize Mısır Arap Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu Ticaret Ofisi vasıtasıyla iletilmiştir. 201000276 FİRMA ADI: AGRONART CORPORATION Tekstil ve tekstil malzemeleri 706# 212 Kerr St. Oakville, ONTARIO, L6K 3B1- CANADA ALMANYA TEL: ++1 (905) 901-5007 201000268 e-posta: info@agronart.ca FİRMA ADI: fraamaxx GmbH Germany Yetkili Kişi: ALPER KILIÇ / Managing Director Dreiserstrasse 9, D-12587 Berlin/Germany Kanada'da "AGRICULTURE CANADA" sistemine kayıtlı olan ihracat firması, Türk firmalarına "Special Crops" olarak bilinen keten, kenevir ve diğer ürünleri, bunların yağlarını; yem katkı maddelerini; yaban mersini olarak bilinen, kurutulmuş cranberry, blueberry, bilberry vb. tıbbi bitkileri satmak istiyor. Firma Genel Müdürü Alper Kılıç ile +1-416-875-6036 numaralı cep telefonundan da temas kurulabilir. TEL: ++49 (30) 64091963 MACARiSTAN 201000328 Berlin’de yerleşik, tekstil ürünleri toptan ticareti ile uğraşan firma, belirli tekstil ürünleri üreticisi Türk firmalarıyla temas kurmak istiyor. FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) 201000312 Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir FİRMA ADI: telarena UG FAKS:++49 (30) 64197635 e-posta: fraamaxx@yahoo.de Yetkili Kişi: M. Bimek Berlin TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 114 TEL: ++49 (177) 3546666 e-posta: mustafa.cakir@ebiltem.ege.edu.tr e-posta: info@istanbulshirt.de Yetkili Kişi: Mustafa Çakır Yetkili Kişi: Üstün Çakar Kültür mantarı üretiminde uzman firma, Avrupa'dan ticari aracılar aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 20100325016 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. Almanya’da perakende ve toptan tekstil ve zücaciye ürünleri ile hediyelik eşyalar satışı yapan firma, bu ürünleri Türkiye’den temin etmek istiyor. MISIR MISIR 201000318 201000293 FİRMA ADI: HESHAM TEX FİRMA ADI: UNIVERSAL AFRICA FOODS Gamak Elokia St. Elmahalla Elkobra - Egypt Giza - Egypt TEL: ++20 (40) 2440545 TEL: ++20 (18) 10 28 444 FAKS:++20 (40) 2441559 e-posta: info@universalafricafoods.com e-posta: info@heshamtex.com Makarna, spagetti ve zeytin üreticisi olan firma; makarna üzerine çalışan ithalatçı Türk firmalarla temas kurarak ürün- Yetkili Kişi: Mr. Heshan Amer Adres: Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği - Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı - Dış Ticaret Müdürlüğü TOBB İkiz Kuleleri, Eskişehir Yolu 9. Km (Bilkent Kavşağı) 06530 - ANKARA Tel: 0 (312) 218 22 29 - Faks: 0 (312) 218 22 09 - e-posta: senol.keskin@tobb.org.tr Sayfa 2 Plaj, mutfak ve banyo havluları ile yatak çarşafları - yastık kılıfları vb. ev tekstili ürünleri üreticisi olan firmanın Türk firmalarla temas kurarak ürünlerini satmak istediğini bildirmektedir. Söz konusu talep, Birliğimize Mısır Arap Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu Ticaret Ofisi vasıtasıyla iletilmiştir. e-posta: info@petalent.com Elbise ve ayakkabı ĠSPANYA ALMANYA 201000320 201000313 FİRMA ADI: AITA FİRMA ADI: telarena UG Pol. Industrial Almeda C/ Sant Ferran nº 68, 08940 Cornella de LLobregat (Barcelona) SPAIN Deri eldiven ve ceket üreticisi ve ihracatçısı olan firma, Türk firmalarıyla temas kurarak ürünlerini satmak istiyor. Deri ve deri mamulleri Berlin e-posta: compras@aita.es TEL: ++49 (177) 3546666 Yetkili Kişi: Tracy Fernandes e-posta: info@istanbulshirt.de ĠSPANYA İspanya’nın önde gelen moda aksesuarları şirketi; deri el çantaları, eşarp, başörtüsü, şal, atkı vb. ile kemer, takı çeşitleri, mücevherat ve bot, çizme gibi aksesuar ürünlerini [leather hand bags, shawls and accessories (belts, jewellery, boots etc.)] kısmen Türkiye’den de temin etmek için bunların üreticileriyle temas kurmak istiyor. İlgilenen firmaların; irtibat bilgileri, ürün çeşitleri ve satış cirosu vb. şirket bilgilerini göndermeleri gerekmektedir. 201000319 MISIR FİRMA ADI: AITA 201000338 Pol. Industrial Almeda C/ Sant Ferran nº 68, 08940 Cornella de LLobregat (Barcelona) SPAIN FİRMA ADI: ARAB UNITY FOR COMMERCE Yetkili Kişi: Üstün Çakar Almanya’da perakende ve toptan tekstil ve zücaciye ürünleri ile hediyelik eşyalar satışı yapan firma, bu ürünleri Türkiye’den temin etmek istiyor. TEL: ++20 (22) 4012547 e-posta: compras@aita.es FAKS:++20 (22) 750918 Yetkili Kişi: Tracy Fernandes e-posta: faroukkassem@hotmail.com İspanya’nın önde gelen moda aksesuarları şirketi; deri el çantaları, eşarp, başörtüsü, şal, atkı vb. ile kemer, takı çeşitleri, mücevherat ve bot, çizme gibi aksesuar ürünlerini [leather hand bags, shawls and accessories (belts, jewellery, boots etc.)] kısmen Türkiye’den de temin etmek için bunların üreticileriyle temas kurmak istiyor. İlgilenen firmaların; irtibat bilgileri, ürün çeşitleri ve satış cirosu vb. şirket bilgilerini göndermeleri gerekmektedir. Yetkili Kişi: Mr. Farouk Kassem / General Manager Firma yarı mamul deri “wet & blue and salted leather” satmak istiyor. Söz konusu teklif Birliğimize Mısır Arap Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu Ticaret Ofisi vasıtasıyla iletilmiştir. PAKiSTAN PAKiSTAN 201000335 201000334 FİRMA ADI: PETAL ENTERPRISES FİRMA ADI: PETAL ENTERPRISES AIR PORT ROAD, SIALKOT PAKISTAN AIR PORT ROAD, SIALKOT PAKISTAN TEL: ++92 (52) 4291493 TEL: ++92 (52) 4291493 FAKS:++92 (52) 4271493 FAKS:++92 (52) 4271493 e-posta: info@petalent.com Adres: Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği - Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı - Dış Ticaret Müdürlüğü TOBB İkiz Kuleleri, Eskişehir Yolu 9. Km (Bilkent Kavşağı) 06530 - ANKARA Tel: 0 (312) 218 22 29 - Faks: 0 (312) 218 22 09 - e-posta: senol.keskin@tobb.org.tr Sayfa 3 Deri eldiven ve ceket üreticisi ve ihracatçısı olan firma, Türk firmalarıyla temas kurarak ürünlerini satmak istiyor. 201000309 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) Ahşap, ahşap ürünler, mantar ürünleri, sepetçilik malzemeleri ve hasır işleri YUNANiSTAN 201000345 FİRMA ADI: SYLOR S.A. Schimatari, Beotia, 32011, Greece TEL: ++30 (2262) 56311 FAKS:++30 (2262) 32473 e-posta: lpetalidis@sylor.gr Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 152 e-posta: mustafa.cakir@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Mustafa Çakır Doğal sabun üretiminde uzmanlaşmış Bosnalı bir firma, ticari aracılar (temsilci, acente, distribütör) aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 20100316009 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. Yetkili Kişi: Dr. Lawrence P. Petalidis, PhD / Export Manager PAKiSTAN Ahşap pencereler, teras kapıları, panjurlar ve kepenkler imalatçısı olan firma, Türk firmalarla temas kurarak mamullerini satmak istediğini bildiriyor. Firmanın İhracat Müdürü, iş bağlantıları kurmak için Mayıs 2010’da Türkiye’ye bir ziyarette bulunacaklarını ve ilgilenen Türk firmaları ile görüşebileceklerini bildirmiştir. 201000339 Kimyasal maddeler, kimyasal ürünler ve yapay elyaflar TEL: ++92 (51) 5516892 ALMANYA e-posta: credibleent@dsl.net.pk 201000295 Yetkili Kişi: Qamar ul Islam FİRMA ADI: Avrupa İşletmeler Ağı (İstanbul Sanayi Odası) İlaç çeşitleri, kan torbaları, tek kullanımlık şırıngalar, ameliyat terlikleri [(autoclavable clogs) being used in operation theatres] ve I.V. setleri almak isteyen firma, bu ürünlerin üreticisi olan Türk firmalarıyla temas kurmak istiyor. Qamar ul Islam ile +92 300 5001844 numaralı cep telefonundan da temas kurulabilir. Meşrutiyet Caddesi No: 62 Tepebaşı - İstanbul TEL: ++90 (212) 292 21 57 / 315 FİRMA ADI: Credible Enterprises 3-B, Pine Complex, Iftikhar Janjua Road, Rawalpindi Cantt46000. Pakistan FAKS:++92 (51) 5110715 FAKS:++90 (212) 249 50 07 POLONYA e-posta: oemul@iso.org.tr 201000343 Yetkili Kişi: Onur Emül FİRMA ADI: Avrupa İşletmeler Ağı (İstanbul Sanayi Odası) Büyük bir Alman firması, çevreci kimya -özellikle çevreye düşük düzeyde zarar verecek solventler (eko-solventler)konusunda uzmanlaşmış bir ortak aramaktadır. Firma, sürdürülebilir kimya sektöründe ürün geliştirme odaklı ve uzun soluklu ortaklıklar kurmak istemektedir. Söz konusu duyuru Birliğimize, İstanbul Sanayi Odası vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 10 US 87GA 3GWM referans numarasını belirterek İstanbul Sanayi Odası’na başvurmaları istenmektedir. Meşrutiyet Caddesi No: 62 Tepebaşı - İstanbul TEL: ++90 (212) 292 21 57 / 315 FAKS:++90 (212) 249 50 07 e-posta: oemul@iso.org.tr Yetkili Kişi: Onur Emül BOSNA HERSEK Adres: Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği - Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı - Dış Ticaret Müdürlüğü TOBB İkiz Kuleleri, Eskişehir Yolu 9. Km (Bilkent Kavşağı) 06530 - ANKARA Tel: 0 (312) 218 22 29 - Faks: 0 (312) 218 22 09 - e-posta: senol.keskin@tobb.org.tr Sayfa 4 Kullanıma hazır olarak kapı üretimi ve montajı yapan Polonyalı bir firma, kapıların metal panelleri arasında kullanılmak üzere özel bir poliüretan köpük geliştirmek için ortaklar aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, İstanbul Sanayi Odası vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 10 PL 62AP 3G2L referans numarasını belirterek İstanbul Sanayi Odası’na başvurmaları istenmektedir. 3GV1 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. Metalik olmayan diğer ürünler ALMANYA 201000314 ROMANYA FİRMA ADI: telarena UG 201000286 Berlin FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) TEL: ++49 (177) 3546666 Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir e-posta: info@istanbulshirt.de TEL: ++90 (232) 343 44 00 Yetkili Kişi: Üstün Çakar e-posta: mustafa.cakir@ebiltem.ege.edu.tr Almanya’da perakende ve toptan tekstil ve zücaciye ürünleri ile hediyelik eşyalar satışı yapan firma, bu ürünleri Türkiye’den temin etmek istiyor. Yetkili Kişi: Mustafa Çakır Romanyalı firma tuvalet için evsel ve hijyenik malzemelerinin üretimi üzerine uzmanlaşmıştır. Avrupa'da ticari aracılar aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 20100312015 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. MISIR Kauçuk, plastik ve pelikülfilm ürünler TEL: ++20 (10) 410 850 ALMANYA e-posta: radwa.sokkary@drgreiche.com 201000303 Yetkili Kişi: Radwa Sokkary / Export Department Engineer FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 114 201000346 FİRMA ADI: Dr. Greiche GLASS 3rd Industrial Zone, A1 10th of Ramadan City, Egypt Oto camları, kurşun geçirmez camlar, mutfak cihazlarında kullanılan ısıya dayanıklı camlar, aynalar, yalıtım özellikli camlar, yansıtır özellikli camlar ve dış cephe camları alanında çalışan firma; ithalatçı Türk firmalarıyla temas kurarak ürünlerini satmak istiyor. Söz konusu talep, Birliğimize Mısır Arap Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu Ticaret Ofisi vasıtasıyla iletilmiştir. e-posta: erdinc.yaz@ebiltem.ege.edu.tr POLONYA Yetkili Kişi: Erdinç Yaz 201000322 Plastik endüstrisinde faaliyet gösteren Alman firma, kompozit malzemelerin geri dönüşümünü sağlayarak güçlendirilmiş fiber termoplastik malzeme üretimini gerçekleştiren bir teknoloji geliştirmiştir. Teknoloji, tek bir işlemle kullanılmış plastik atıkları yeni ürünlere çevirmektedir ve bu yöntemle elde edilen ürünün mekanik özellikleri çok üstün olduğu ifade edilmektedir. Firma bu konuda, bu teknolojiye yatırım yapmak isteyen ve üretim hatlarında kullanmak isteyen firmalar ile ticari işbirlikleri kurmak istemektedir. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 10 DE 1486 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 114 e-posta: erdinc.yaz@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Erdinç Yaz Adres: Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği - Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı - Dış Ticaret Müdürlüğü TOBB İkiz Kuleleri, Eskişehir Yolu 9. Km (Bilkent Kavşağı) 06530 - ANKARA Tel: 0 (312) 218 22 29 - Faks: 0 (312) 218 22 09 - e-posta: senol.keskin@tobb.org.tr Sayfa 5 Çok katmanlı güvenlik camı üretim teknolojisi geliştiren firma; lisans, üretim anlaşmaları yapabileceği ya da ortak girişim (joint venture) şirketi kurabileceği firmalar aramaktadır. Üretim aşamalarında uygulanan termal ve vakum işlemlerinin oldukça basitleştirildiği bildirilmiştir. Üretim verimliği önemli ölçüde arttırılmış ve fire oranı azaltılmıştır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 10 PL 63AW 3GR2 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 10 DE 1486 3GUW referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. Ana metaller ve ilgili ürünler FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) ALMANYA Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir Mamul ürün ve malzemeler AVUSTURYA 201000331 201000294 TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 152 FİRMA ADI: Avrupa İşletmeler Ağı (İstanbul Sanayi Odası) e-posta: mustafa.cakir@ebiltem.ege.edu.tr Meşrutiyet Caddesi No: 62 Tepebaşı - İstanbul TEL: ++90 (212) 292 21 57 / 315 FAKS:++90 (212) 249 50 07 e-posta: oemul@iso.org.tr Yetkili Kişi: Onur Emül Yüksek alaşımlı, alaşımlı, alaşımsız çelik ve dökme demir alaşımlarının ısıl işlemleri üzerinde uzun yıllar çalışmakta olan bir Alman firma, ısıl işlem parametrelerinin optimizasyonunun daha güvenilir bir şekilde hesaplanabilmesi için, tamamen sayısal kimyasal analiz metotlarıyla metal kompozisyonunun belirlenmesine ilişkin bir yöntem aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, İstanbul Sanayi Odası vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 10 DE 18A5 3GVG referans numarasını belirterek İstanbul Sanayi Odası’na başvurmaları istenmektedir. Yetkili Kişi: Mustafa Çakır Yeni bir teknolojiyle termal yalıtım panelleri üreten firma, inovatif ürününün uzun dönemli dağıtımını yapacak firmalar, ortak girişim (joint venture) şirketi kurabileceği firmalar ya da bu yenilikçi ürünün lisansını alarak kendi fabrikalarında üretmek isteyebilecek firmalar aramaktadır. Bu panellerin ısıtma masraflarından %90'a varan tasarruf sağlayan vakum ve dayanıklı malzemeden (VIP vakum - Isolier - Paneel) yapıldığı belirtilmiştir. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 20100324050 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. DANiMARKA 201000279 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) 201000304 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 114 e-posta: erdinc.yaz@ebiltem.ege.edu.tr TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 114 Yetkili Kişi: Erdinç Yaz e-posta: erdinc.yaz@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Erdinç Yaz Geliştirdikleri teknolojiyle ısı yalıtımı sağlayan hafif alüminyum sandviç panel üreten orta ölçekli Alman firması, üretim ve teknik konularda ortaklık kurabilecekleri veyahut malzeme temini konularında işbirlikleri yapabilecekleri firmalar aramaktadır. Üretilen alüminyum yüzeyinin parlak ve düz olması, son işlem yüzeyi olarak etkin bir kullanım alanı oluşturduğu ifade edilmektedir. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Döküm kalıp ve enjeksiyon kalıp sektöründe deneyimli Danimarkalı bir firma, yeni bir teknoloji geliştirerek çok hızlı prototip üretimi ve erime noktası 1800 derecenin altındaki metallerin üretimde başarılı olmuştur. Teknoloji, genel olarak kompleks parçaların üretiminde de kolaylık sağlamaktadır. Firma, teknik asistanlık ve üretim asistanlığı sağlayabileceği ticari işbirlikleri yapabileceği firmalar aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 10 Adres: Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği - Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı - Dış Ticaret Müdürlüğü TOBB İkiz Kuleleri, Eskişehir Yolu 9. Km (Bilkent Kavşağı) 06530 - ANKARA Tel: 0 (312) 218 22 29 - Faks: 0 (312) 218 22 09 - e-posta: senol.keskin@tobb.org.tr Sayfa 6 DK 20B3 3GUB referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. FRANSA 201000326 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir Yetkili Kişi: Mustafa Çakır Alüminyum kapı ve pencere, alüminyum cephe, ateşe dayanıklı kapı ve pencere üretiminde uzman olan Polonyalı firma, Avrupalı müteahhitler ve büyük inşaat firmalarına satış ya da taşeronluk yapmak istiyor. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 20100310035 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. 201000291 TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 114 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) e-posta: erdinc.yaz@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Erdinç Yaz Yapı malzemesi olarak kullanılan termoplastik malzeme üretiminde yenilikçi bir teknoloji geliştiren firma, bu teknolojiyle üretim yapmak isteyen firmalarla işbirliği yapmak istiyor. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 10 FR 32j0 3GZF referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. 201000327 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir TEL: ++90 (232) 343 44 00 e-posta: mustafa.cakir@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Mustafa Çakır Metal işleme endüstrisinden Polonyalı bir firma, çalışma tezgahı, yük arabası, ekipman dolabı, giysi dolabı ve diğer metal malzemelerin üretiminde lider konumdadır. Metal işleme endüstrisinden işbirliği için ortaklar aramaktadır. Firma ayrıca taşeron üretici de olmak istiyor. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 20100309037 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 114 201000296 e-posta: erdinc.yaz@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Erdinç Yaz Renkli çelik bıçak üretimi yapmak isteyen firma, bu konuda çalışmaları olan ve çelik kaplama ve renklendirme konusunda bilgi sahibi olan firmalarla birlikte işbirlikleri kurmak istemektedir. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 10 FR 33J8 3GXM referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. POLONYA 201000288 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir FİRMA ADI: Avrupa İşletmeler Ağı (İstanbul Sanayi Odası) Meşrutiyet Caddesi No: 62 Tepebaşı - İstanbul TEL: ++90 (212) 292 21 57 / 315 FAKS:++90 (212) 249 50 07 e-posta: oemul@iso.org.tr Yetkili Kişi: Onur Emül Polonya’da inşaat sektöründe faaliyet gösteren bir firma, pasif ev teknolojileri gibi çevreci-inovatif yapı teknolojileri konusunda işbirliği arayışındadır. Polonyalı firma, inovatif yapı/inşaat materyalleri üreticisi firmalardan kendisine teknoloji transferi yapabileceği ortaklıklar kurmak istemektedir. Söz konusu duyuru Birliğimize, İstanbul Sanayi Odası vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 10 PL 63AW 3GP1 referans numarasını belirterek İstanbul Sanayi Odası’na başvurmaları istenmektedir. TEL: ++90 (232) 343 44 00 e-posta: mustafa.cakir@ebiltem.ege.edu.tr Adres: Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği - Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı - Dış Ticaret Müdürlüğü TOBB İkiz Kuleleri, Eskişehir Yolu 9. Km (Bilkent Kavşağı) 06530 - ANKARA Tel: 0 (312) 218 22 29 - Faks: 0 (312) 218 22 09 - e-posta: senol.keskin@tobb.org.tr Sayfa 7 Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir RUSYA 201000307 TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 114 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) e-posta: erdinc.yaz@ebiltem.ege.edu.tr Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 152 e-posta: mustafa.cakir@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Mustafa Çakır Sergiler için kullanılan ekipmanların üretiminde uzman olan bir Rus firması; ticari aracılar, ortak girişim ve karşılıklı üretim için işbirliği yapabileceği firmalar aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 20100316044 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. Makineler, ekipmanlar, aletler, cihazlar ve ilgili ürünler ALMANYA Avrupa Komisyonu Ortak Araştırma Merkezi tarafından geliştirilen bir proje konusu olup; motosiklet, bisiklet ve scooter tarzı araçlarda kullanılabilecek küçük bir motorun endüstriyel tasarımını, imalatını ve geliştirilmesini sağlayabilecek firmalar aranmaktadır. Aranan başlıca kriter, motorun konvansiyonel motorlara göre 4 -6 kat verimli olarak çalışmasıdır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 10 BE 002A 3GU3 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. ĠTALYA 201000271 FİRMA ADI: Avrupa İşletmeler Ağı (İstanbul Sanayi Odası) Meşrutiyet Caddesi No: 62 Tepebaşı - İstanbul 201000336 TEL: ++90 (212) 292 21 57 / 315 FİRMA ADI: LANDMANN Holding GmbH & Co. KG Am Binnenfeld Germany Yetkili Kişi: Erdinç Yaz 3-5, D-27711 Osterholz-Scharmbeck, TEL: ++49 (4791) 308 12 FAKS:++49 (4791) 308 36 e-posta: keil@landmann.de Yetkili Kişi: Mr. Jens Keil / General Manager Avrupa’nın önde gelen gazlı, elektrikli ve kömürlü barbekü ve aksesuarları imalatçılarından birisi olan firma; presleme (stamping), derin çekme (deep drawing), metal boru (metal tubing), tel kıvırma (wire bending), krom kaplama (chrome plating), elektrostatik toz boyama (powder coating), porselen sırlama (porcelain enamelling) alanlarında kaynakları ve tecrübesi çok iyi durumda olan Türk firmalarıyla bağlantılar kurarak tedarikçi havuzunu genişletmek istiyor. Söz konusu teklif Birliğimize, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı AB Koordinasyon Genel Müdürlüğü vasıtasıyla iletilmiştir. BELÇiKA 201000324 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) FAKS:++90 (212) 249 50 07 e-posta: oemul@iso.org.tr Yetkili Kişi: Onur Emül Bir İtalyan Üniversitesi’ne bağlı Makine Mühendisliği Bölümü, metal levhaların şekillendirilmesinde kullanılabilen esnek ve inovatif bir proses geliştirmektedir. Proses, mevcut durumda metal levhaları herhangi bir kalıp kullanmadan kompleks geometriye dönüştürebilmektedir. Uygulama için, bilinen bir Nümerik Kontrol (NC) makinesi ve basit bir şekillendirme aracı yeterli olmaktadır. Üniversite, söz konusu prosesinin ticarileştirilebilmesi için uluslararası iş ortakları aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, İstanbul Sanayi Odası vasıtasıyla iletilmiştir. Üniversitenin ilgili bölümü ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 09 IT 53U6 3F9Q referans numarasını belirterek İstanbul Sanayi Odası’na başvurmaları istenmektedir. MOĞOLĠSTAN 201000299 FİRMA ADI: Kailime Co. Ltd. TEL: ++976 (8) 8026675 e-posta: mr.Ganbold@yahoo.com Adres: Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği - Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı - Dış Ticaret Müdürlüğü TOBB İkiz Kuleleri, Eskişehir Yolu 9. Km (Bilkent Kavşağı) 06530 - ANKARA Tel: 0 (312) 218 22 29 - Faks: 0 (312) 218 22 09 - e-posta: senol.keskin@tobb.org.tr Sayfa 8 Orta ölçekte hayvan yemi üreten yem fabrikası kurmak isteyen firma, komple endüstriyel tesis ve fabrika ekipmanlarının üretimini gerçekleştiren işletmelerle temas kurmak istiyor. Söz konusu talep Birliğimize, T.C. Ulan Bator Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliğimiz vasıtasıyla iletilmiştir. Meşrutiyet Caddesi No: 62 Tepebaşı - İstanbul POLONYA e-posta: oemul@iso.org.tr 201000269 Yetkili Kişi: Onur Emül FİRMA ADI: Avrupa İşletmeler Ağı (İstanbul Sanayi Odası) Polonya’dan bir üniversite, manyetik alanda kontrol teknolojileri ile ilgili olarak çalışmalar yürütmektedir. Üniversitenin sonuçlandırmış olduğu çalışmalardan birisi de aktif manyetik levitasyon/havada tutma (active magnetic levitation) prosesine yöneliktir. Söz konusu projeye göre, objeler herhangi bir fiziksel temas olmadan havada asılı kalmaktadırlar. Üniversite, projenin teknik alanda uygulanabilmesi için ortaklar aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, İstanbul Sanayi Odası vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 09 PL 64BD 3CLJ referans numarasını belirterek İstanbul Sanayi Odası’na başvurmaları istenmektedir. Meşrutiyet Caddesi No: 62 Tepebaşı - İstanbul TEL: ++90 (212) 292 21 57 / 315 FAKS:++90 (212) 249 50 07 e-posta: oemul@iso.org.tr Yetkili Kişi: Onur Emül TEL: ++90 (212) 292 21 57 / 315 FAKS:++90 (212) 249 50 07 Isıtma ve soğutma sistemleri üzerine uzmanlaşmış Polonya’dan bir KOBİ, üretimlerinde kullanmak üzere çelik, çinko, alüminyum gibi malzemeler için kaynak teknolojisi aramaktadır. Düşük maliyetli ve yüksek verimli olması beklenen bu teknolojinin aynı zamanda çevreye duyarlı bir yapıda olması da istenmektedir. Söz konusu duyuru Birliğimize, İstanbul Sanayi Odası vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 08 PL 63AY 27ON referans numarasını belirterek İstanbul Sanayi Odası’na başvurmaları istenmektedir. 201000280 201000270 Yetkili Kişi: Erdinç Yaz FİRMA ADI: Avrupa İşletmeler Ağı (İstanbul Sanayi Odası) Polonyalı araştırma grubu özel çöp kamyonu geliştirerek, çöp toplama esnasında fazlasıyla yer kaplayan plastik atıkları sıcaklık etkisiyle eriterek hacimsel yer kazanmayı amaçlayan bir proje geliştirmiştir. Bu projeyle ilgili olarak üretim yapabilecek veyahut ticari iş birlikleri yapabilecekleri firmalar aranmaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Araştırma Grubu ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 09 PL 61AL 3G23 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. Meşrutiyet Caddesi No: 62 Tepebaşı - İstanbul TEL: ++90 (212) 292 21 57 / 315 FAKS:++90 (212) 249 50 07 e-posta: oemul@iso.org.tr Yetkili Kişi: Onur Emül Polonya’dan bir firma, ametist gibi sert taşlarda kullanılabilir mekanik oyma ve pürüz giderme teknolojisi aramaktadır. Söz konusu teknolojinin ziynet eşyaları üzerinde kullanılması planlanmaktadır. Firma, aramış olduğu teknolojiyi sunabilecek ortaklarla iletişme geçmek istemektedir. Söz konusu duyuru Birliğimize, İstanbul Sanayi Odası vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 10 PL 62AP 3GHD referans numarasını belirterek İstanbul Sanayi Odası’na başvurmaları istenmektedir. 201000272 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 114 e-posta: erdinc.yaz@ebiltem.ege.edu.tr 201000281 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 114 e-posta: erdinc.yaz@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Erdinç Yaz FİRMA ADI: Avrupa İşletmeler Ağı (İstanbul Sanayi Odası) Adres: Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği - Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı - Dış Ticaret Müdürlüğü TOBB İkiz Kuleleri, Eskişehir Yolu 9. Km (Bilkent Kavşağı) 06530 - ANKARA Tel: 0 (312) 218 22 29 - Faks: 0 (312) 218 22 09 - e-posta: senol.keskin@tobb.org.tr Sayfa 9 Polonyalı mobilya üreticisi olan firmanın, genel amaçlı ahşap parçaların kendi üretim kriterlerine uygun olarak işleme yapabilecek CNC delme ve taşlama tezgahına ihtiyacı vardır. Firma, bu makinenin üretimini yapabilecek firmalarla ticari işbirlikleri aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 10 PL 63BC 3GKP referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 152 e-posta: mustafa.cakir@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Mustafa Çakır Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir Ev ve ofisler için enerji etüdü ve enerji verimliliği çözümleri sunan Polonyalı bir firma, distribütörü olmak için küçük ölçekli kombine ısı ve elektrik santrali tedarikçisi aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 20100316028 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 114 201000342 e-posta: erdinc.yaz@ebiltem.ege.edu.tr FİRMA ADI: Avrupa İşletmeler Ağı (İstanbul Sanayi Odası) Yetkili Kişi: Erdinç Yaz Meşrutiyet Caddesi No: 62 Tepebaşı - İstanbul Polonyalı bir girişimci firma, PVC folyoların kaynakla birleştirilmesi ve şekillendirilmesi için bir kaynak makinesi arayışındadır. Bu makine, şişirilebilen (gaz veya hava ile) folyoların istenilen şekillerde kaynaklanarak üretilmesinde kullanılacaktır. Firma bu makinenin üretimi konusunda ticari ortaklıklar kurabilecekleri veyahut teknik asistanlık yapabilecek firmaların arayışındadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 10 PL 63AZ 3GHO referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. TEL: ++90 (212) 292 21 57 / 315 201000301 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) FAKS:++90 (212) 249 50 07 e-posta: oemul@iso.org.tr Yetkili Kişi: Onur Emül Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir Polonya’dan bir firma, şekerleme ve gofretlerin kutulara yerleştirilmesi için otomatik bir ambalajlama hattına ihtiyaç duymaktadır. Ambalajlama hattı, yürütücü bir mikroişlemci içermeli ve üst düzey standartlarda malzemelerden üretilmelidir. Mikroişlemci, grafik destekli PC entegre şekilde çalışması ve hata kodu üreteci içermelidir. Söz konusu duyuru Birliğimize, İstanbul Sanayi Odası vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 10 PL 62AP 3G2L referans numarasını belirterek İstanbul Sanayi Odası’na başvurmaları istenmektedir. TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 114 PORTEKiZ e-posta: erdinc.yaz@ebiltem.ege.edu.tr 201000273 Yetkili Kişi: Erdinç Yaz FİRMA ADI: Avrupa İşletmeler Ağı (İstanbul Sanayi Odası) Çelik konstrüksiyon işlemlerinde açığa çıkan kaynak dumanının etkin bir şekilde ortamdan uzaklaştırılması için bir sisteme ihtiyacı olan firma, bu konuda kurulumun yapılabileceği hazır sistem arayışındadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 10 PL 62AP 3GPD referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. Meşrutiyet Caddesi No: 62 Tepebaşı - İstanbul 201000302 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) 201000308 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) TEL: ++90 (212) 292 21 57 / 315 FAKS:++90 (212) 249 50 07 e-posta: oemul@iso.org.tr Yetkili Kişi: Onur Emül Portekizli bir KOBİ, gerçek zamanlı izleme ve üretim kontrol teknolojisi geliştirmiştir. Sistem, üretim tesisinin farklı üretim kayıtlarını yönetilmek adına sınırsız sayıdaki terminalden Adres: Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği - Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı - Dış Ticaret Müdürlüğü TOBB İkiz Kuleleri, Eskişehir Yolu 9. Km (Bilkent Kavşağı) 06530 - ANKARA Tel: 0 (312) 218 22 29 - Faks: 0 (312) 218 22 09 - e-posta: senol.keskin@tobb.org.tr Sayfa 10 bilgileri alabilmektedir. Firma, söz konusu teknolojisi ile ilgili işbirliği yapmak istemektedir. Söz konusu duyuru Birliğimize, İstanbul Sanayi Odası vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 09 PT 65BN 3D5V referans numarasını belirterek İstanbul Sanayi Odası’na başvurmaları istenmektedir. Old Bagamoyo rd, Jued North Centre. Mikocheni B area. P.O.Box 71735 Dar es Salaam, TANZANIA RUSYA e-posta: tanpro2002@yahoo.co.uk 201000330 Yetkili Kişi: Abdul S. Ruta FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) Mango, ananas, muz, guava, papaya vb. tropikal meyvelerin işlenmesi ile meşgul olan firma; bu meyvelerin her birini ayrı ayrı günlerde işleyebilecek çoklu işleme tesisi (Multi Fruit Processing Plant) kurabilecek firmalarla temas kurmak istiyor. Temizleme, soyma, ezme, teneke veyahut tetrapak (200ml.) ambalajlama, etiketleme vb. komple bir işleme tesisi istendiği belirtilmektedir. Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 152 TEL: ++255 (784) 977 127 FAKS:++255 (222) 773858 e-posta: mustafa.cakir@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Mustafa Çakır Petrol istasyonları için ekipman (çıktı cihazı, kontrol üniteleri, kontrolörler) üretiminde uzmanlaşmış firma, ticari aracılar aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 20100324051 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. SLOVAK CUMHURiYETi 201000285 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 114 e-posta: erdinc.yaz@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Erdinç Yaz Slovakyalı bir girişimci firma, kömür tozu, atık talaş vb. materyalleri sıkıştırarak katı yakıta (briket) dönüştüren, piston silindir sisteminden oluşan hidrolik pres geliştirdiler. Firma bu alanda faaliyet gösteren veyahut bu geliştirilen presin seri üretimini yapabilecek firmalarla ticari işbirlikleri aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 10 SK 69CT 3G60 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. TANZANYA 201000278 FİRMA ADI: TANPRO Investment Ltd. Elektriksel makineler, düzenekler, donanımlar ve tüketim malzemeleri ĠNGiLTERE 201000283 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 114 e-posta: erdinc.yaz@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Erdinç Yaz Deniz dalgasından enerji elde eden bir cihaz geliştiren ve bunun patentini alan firma, diğer geliştirilmiş sistemlere göre birçok avantajı olan sistem konusunda ticari işbirlikleri kurabilecekleri firmalar aramaktadır. Her cihaz beş hareketli parçadan oluşmakta ve herhangi bir hidrolik veya elektrik sistemi bulundurmamaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 10 GB 77dz 3GNZ referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. ĠSVEÇ 201000287 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir TEL: ++90 (232) 343 44 00 e-posta: mustafa.cakir@ebiltem.ege.edu.tr Adres: Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği - Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı - Dış Ticaret Müdürlüğü TOBB İkiz Kuleleri, Eskişehir Yolu 9. Km (Bilkent Kavşağı) 06530 - ANKARA Tel: 0 (312) 218 22 29 - Faks: 0 (312) 218 22 09 - e-posta: senol.keskin@tobb.org.tr Sayfa 11 Yetkili Kişi: Mustafa Çakır Çok çeşitli LED ışıklandırmaların satışını yapan firma, bu tipte ışıklandırma üreten firmalarla iletişime geçmek ve onların distribütörü olarak İsveç pazarında rol oynamak istiyor. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 20100312001 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. POLONYA 201000298 FİRMA ADI: Avrupa İşletmeler Ağı (İstanbul Sanayi Odası) Meşrutiyet Caddesi No: 62 Tepebaşı - İstanbul TEL: ++90 (212) 292 21 57 / 315 FAKS:++90 (212) 249 50 07 e-posta: oemul@iso.org.tr Yetkili Kişi: Onur Emül Dış aydınlatma ürünleri üretimi yapan bir firma, yüksek parlaklıklı LED teknolojisine dayalı bir dış aydınlatma teknolojisi geliştirmiştir. Firma, bu teknolojide kullanmak üzere yarı-ürün halinde optik lens aramaktadır. Polonya’da sadece tekli optik lens bulunmakta olduğundan, firmanın arayışı 80m x 135mm modülü halinde 28 diyotlu optik lense yöneliktir. Söz konusu duyuru Birliğimize, İstanbul Sanayi Odası vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 09 PL 63AY 3CUC referans numarasını belirterek İstanbul Sanayi Odası’na başvurmaları istenmektedir. numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. Radyo, televizyon, iletişim, telekomünikasyon ve ilgili ekipman ve düzenekler POLONYA 201000344 FİRMA ADI: Avrupa İşletmeler Ağı (İstanbul Sanayi Odası) Meşrutiyet Caddesi No: 62 Tepebaşı - İstanbul TEL: ++90 (212) 292 21 57 / 315 FAKS:++90 (212) 249 50 07 e-posta: oemul@iso.org.tr Yetkili Kişi: Onur Emül Ses izolasyonu için özelleştirilmiş kulaklıklar ve işitme cihazları üreten Polonyalı bir firma, ses dalgası alıcısı görevi gören 3x6 mm boyutlarında minyatür elektronik devre üretimi teknolojisine ihtiyaç duymaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, İstanbul Sanayi Odası vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 10 PL 63AW 3GSP referans numarasını belirterek İstanbul Sanayi Odası’na başvurmaları istenmektedir. Optik ve hassas ölçüm aygıtları, saatler, eczacılık ürünleri ve tıbbi tüketim malzemeleri DANiMARKA 201000333 ROMANYA FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) 201000290 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 152 e-posta: mustafa.cakir@ebiltem.ege.edu.tr TEL: ++90 (232) 343 44 00 e-posta: mustafa.cakir@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Mustafa Çakır Kablolu telekomünikasyon işleriyle iştigal eden firma, fiber optik, fotovoltaik pil ve alternatif kaynaklardan elektrik enerjisi üretmek için gerekli olan diğer malzemeleri üreten veya üretmek isteyen firmalar ile ortak girişim ya da karşılıklı üretim yapmak istemektedir. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 20100310031 referans Yetkili Kişi: Mustafa Çakır Zehirli denizanası ile temas sonrası oluşan acıyı dindiren özel bir pamuk üreticisi firma, ticari aracılar ve distribütörler aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 20100322001 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. Adres: Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği - Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı - Dış Ticaret Müdürlüğü TOBB İkiz Kuleleri, Eskişehir Yolu 9. Km (Bilkent Kavşağı) 06530 - ANKARA Tel: 0 (312) 218 22 29 - Faks: 0 (312) 218 22 09 - e-posta: senol.keskin@tobb.org.tr Sayfa 12 HOLLANDA FİRMA ADI: Credible Enterprises 201000282 3-B, Pine Complex, Iftikhar Janjua Road, Rawalpindi Cantt46000. Pakistan FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) TEL: ++92 (51) 5516892 Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir FAKS:++92 (51) 5110715 TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 114 e-posta: credibleent@dsl.net.pk e-posta: erdinc.yaz@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Qamar ul Islam Yetkili Kişi: Erdinç Yaz İlaç çeşitleri, kan torbaları, tek kullanımlık şırıngalar, ameliyat terlikleri [(autoclavable clogs) being used in operation theatres] ve I.V. setleri almak isteyen firma, bu ürünlerin üreticisi olan Türk firmalarıyla temas kurmak istiyor. Qamar ul Islam ile +92 300 5001844 numaralı cep telefonundan da temas kurulabilir. Besinlerin içeriklerini ve değerlerini çok kararlı bir şekilde hesaplayan bir program geliştiren firma, bu konuyla ilgili olarak ticari işbirlikleri ve teknik asistanlık hizmeti sunabileceği firmalar aramaktadır. Diyet yapma zorunluluğu olan diyabetik hastalar, sporcular ve obezite sorunu olanlara yönelik olarak geliştirilen program, kullanıcısına menü önerileri ve tükettiği yiyeceğin besin değerlerini sunmaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 10 NL 60AH 3GT9 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. RUSYA 201000310 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) ĠSViÇRE Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir 201000300 TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 152 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) e-posta: mustafa.cakir@ebiltem.ege.edu.tr Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir Yetkili Kişi: Mustafa Çakır TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 114 e-posta: erdinc.yaz@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Erdinç Yaz İsviçre’deki bir üniversitede, diz ekleminin daha hızlı ve etkin bir şekilde çalışmasını sağlayarak rehabilitasyon sürecini hızlandıracak fizik tedavi cihazı geliştirilmiştir. Otomatik olarak çalışan makinenin çok basit olarak tasarlanmış olması ve kullanım kolaylığı sunan ara yüzünün bulunması hem klinik hem de ev kullanıcılara kolaylıklar sağlamaktadır. Enstitü, geliştirdikleri ürünü pazarlama ve kliniklerde kullanıma sunma konusunda işbirliği yapabileceği kuruluşlar aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Enstitü ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 10 CH 84FB 3GWT referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. Metallerin element yapısını ölçen cihaz (emisyon spektrometre) üretiminde uzman olan bir Rus firması, ticari aracılar aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 20100315046 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. Motorlu taşıt, römork ve araç parçaları AVUSTURYA 201000317 FİRMA ADI: Austrian Trade Commission Avusturya Büyükelçiliği Ticaret Müsteşarlığı Armada İş Merkezi, Eskişehir Yolu 6, A Blok, Kat. 13, No. 19 06520 Söğütözü - Ankara TEL: ++90 (312) 219 21 41 PAKiSTAN FAKS:++90 (312) 219 21 45 201000340 e-posta: ankara@advantageaustria.org Adres: Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği - Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı - Dış Ticaret Müdürlüğü TOBB İkiz Kuleleri, Eskişehir Yolu 9. Km (Bilkent Kavşağı) 06530 - ANKARA Tel: 0 (312) 218 22 29 - Faks: 0 (312) 218 22 09 - e-posta: senol.keskin@tobb.org.tr Sayfa 13 Yetkili Kişi: Richard Bandera / Avusturya Ticaret Müsteşarı Özel imalat emniyet kemerleri üreten SCHNEEWEIS Customized Safety Belts GmbH Salzburg adlı Avusturya firmasının Türkiye pazarında yeni müşteriler aradığı bildirilmiştir. Firmanın özellikle seyahat araçları, iş makineleri, ağır vasıtalar ve otobüsler, araç koltukları imalatçıları, karoseri ve araç imalatçıları ve kısıtlı serilerde özel amaçlı ağır vasıta üreticilerine yönelik üretim yaptığı bildirilmiştir. Firmanın ürün gamında statik 2 noktalı kemerler, otomatik 2 noktalı kemerler, otomatik 3 noktalı kemerler, H kemerler, özel imalat kemerler, tekerlekli sandalye emniyetleri yer almaktadır. Söz konusu teklif Birliğimize, Avusturya Büyükelçiliği Ticaret Müsteşarlığı vasıtasıyla iletilmiş olup, ilgilenen kuruluşların Avusturya Ticaret Müsteşarlığı’nın ankara@advantageaustria.org adresine veya (312) 219 21 45 numaralı faksa şirket bilgilerini 2993360 referans kodu ile göndermeleri istenmektedir. BELÇiKA 201000325 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir İçten yanmalı motorların dezavantajlarını ortadan kaldıran bir tasarım geliştiren bireysel çalışan bir Rus girişimci, ortak girişim (joint venture) tarzı işbirliği yapabileceği firma aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Bu girişimci ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 20100317054 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. Mamul ürünler, mobilya, el işleri, özel amaçlı ürünler ve bunlarla ilgili tüketim maddeleri ALMANYA 201000315 FİRMA ADI: telarena UG Berlin TEL: ++49 (177) 3546666 e-posta: info@istanbulshirt.de Yetkili Kişi: Üstün Çakar TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 114 Almanya’da perakende ve toptan tekstil ve zücaciye ürünleri ile hediyelik eşyalar satışı yapan firma, bu ürünleri Türkiye’den temin etmek istiyor. e-posta: erdinc.yaz@ebiltem.ege.edu.tr ĠSPANYA Yetkili Kişi: Erdinç Yaz 201000321 Avrupa Komisyonu Ortak Araştırma Merkezi tarafından geliştirilen bir proje konusu olup; motosiklet, bisiklet ve scooter tarzı araçlarda kullanılabilecek küçük bir motorun endüstriyel tasarımını, imalatını ve geliştirilmesini sağlayabilecek firmalar aranmaktadır. Aranan başlıca kriter, motorun konvansiyonel motorlara göre 4 -6 kat verimli olarak çalışmasıdır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 10 BE 002A 3GU3 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. RUSYA 201000306 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir FİRMA ADI: AITA Pol. Industrial Almeda C/ Sant Ferran nº 68, 08940 Cornella de LLobregat (Barcelona) SPAIN e-posta: compras@aita.es Yetkili Kişi: Tracy Fernandes İspanya’nın önde gelen moda aksesuarları şirketi; deri el çantaları, eşarp, başörtüsü, şal, atkı vb. ile kemer, takı çeşitleri, mücevherat ve bot, çizme gibi aksesuar ürünlerini [leather hand bags, shawls and accessories (belts, jewellery, boots etc.)] kısmen Türkiye’den de temin etmek için bunların üreticileriyle temas kurmak istiyor. İlgilenen firmaların; irtibat bilgileri, ürün çeşitleri ve satış cirosu vb. şirket bilgilerini göndermeleri gerekmektedir. KOSOVA 201000277 TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 152 FİRMA ADI: MERCOM COMPANY e-posta: mustafa.cakir@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Mustafa Çakır TEL: ++377 (44) 503 488 Adres: Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği - Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı - Dış Ticaret Müdürlüğü TOBB İkiz Kuleleri, Eskişehir Yolu 9. Km (Bilkent Kavşağı) 06530 - ANKARA Tel: 0 (312) 218 22 29 - Faks: 0 (312) 218 22 09 - e-posta: senol.keskin@tobb.org.tr Sayfa 14 FAKS:++381 (31) 228 451 (KDV’siz, gümrüksüz satış mağazaları, vb.) yönelik hediyelik eşyalar sunduğu belirtilmiştir. e-posta: arif.elshani@mercomcompany.com ROMANYA Yetkili Kişi: Arif ELSHANİ 201000305 Kosova Ticaret Odası Başkanı ve beraberindeki heyetle birlikte Ülkemizi ziyaret eden bir işadamı; Kosova’da koltuk, kanepe türü oturma grupları imalatına başlamak istediğini, Türkiye’den bu konuda uzman bir firma ile ortaklık kurmak istediğini ifade etmiş ve yardım talep etmiştir. Firmanın uygun binası ve makinelerinin bulunduğu ancak işi sürdürecek teknik bilgiye sahip bir ortak istediği özelikle belirtilmiştir. Söz konusu ortaklığın; teknik bilgi (know-how) aktarımı, oturma grubu tasarımı, üretim sürecinin kurulması, işletilmesi ve pazarlama stratejisi konularında olması gerektiği ifade edilmiştir. LiTVANYA 201000292 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 152 e-posta: mustafa.cakir@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Mustafa Çakır PVC profiller için ahşap doğramacılık, mobilya üretimi ve ahşap işçiliği konusunda uzman Rumen firma, ürünleri için distribütör aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 20100318007 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. RUSYA TEL: ++90 (232) 343 44 00 201000329 e-posta: mustafa.cakir@ebiltem.ege.edu.tr FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) Yetkili Kişi: Mustafa Çakır Ahşap ev ve mobilya üretiminde uzman olan Litvanyalı bir firma, ticari aracılar (acente, temsilci, distribütör) aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 20100309001 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. PAKiSTAN 201000267 FİRMA ADI: D2D Jewelry A-672, Street No 32 Mohanpura, Rawalpindi - Pakistan Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 152 e-posta: mustafa.cakir@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Mustafa Çakır Hasırdan mobilya üretimi konusunda uzman firma, ortak girişim şeklinde işbirliği yapabileceği firmalar ve ticari aracılar aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 20100324053 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. TEL: ++92 (313) 543-3082 e-posta: d2djewelry@gmail.com Yetkili Kişi: Aaqib Ali / Chief Executive Som gümüş/sterling gümüşünden mücevherat (92.5 Sterling Silver) ve değerli taşlarla el işi yüzükler (Hand Engraved Gemstone Rings) üzerine uzmanlaşmış olan firma; özellikle el yapımı ve antik tarzı mücevherat üretici veyahut satıcılarıyla temas kurmak istiyor. Firmanın deniz, hava ve kara yoluyla seyahat edenlere yönelik perakende pazarına Elektrik, gaz, nükleer enerji ve yakıtlar, buhar, sıcak su ve diğer enerji kaynakları ĠNGiLTERE 201000284 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir Adres: Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği - Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı - Dış Ticaret Müdürlüğü TOBB İkiz Kuleleri, Eskişehir Yolu 9. Km (Bilkent Kavşağı) 06530 - ANKARA Tel: 0 (312) 218 22 29 - Faks: 0 (312) 218 22 09 - e-posta: senol.keskin@tobb.org.tr Sayfa 15 TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 114 e-posta: erdinc.yaz@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Erdinç Yaz Deniz dalgasından enerji elde eden bir cihaz geliştiren ve bunun patentini alan firma, diğer geliştirilmiş sistemlere göre birçok avantajı olan sistem konusunda ticari işbirlikleri kurabilecekleri firmalar aramaktadır. Her cihaz beş hareketli parçadan oluşmakta ve herhangi bir hidrolik veya elektrik sistemi bulundurmamaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 10 GB 77dz 3GNZ referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. Alüminyum kapı ve pencere, alüminyum cephe, ateşe dayanıklı kapı ve pencere üretiminde uzman olan Polonyalı firma, Avrupalı müteahhitler ve büyük inşaat firmalarına satış ya da taşeronluk yapmak istiyor. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 20100310035 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. 201000297 FİRMA ADI: Avrupa İşletmeler Ağı (İstanbul Sanayi Odası) Meşrutiyet Caddesi No: 62 Tepebaşı - İstanbul TEL: ++90 (212) 292 21 57 / 315 MACARiSTAN FAKS:++90 (212) 249 50 07 201000323 e-posta: oemul@iso.org.tr FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) Yetkili Kişi: Onur Emül Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir Polonya’da inşaat sektöründe faaliyet gösteren bir firma, pasif ev teknolojileri gibi çevreci-inovatif yapı teknolojileri konusunda işbirliği arayışındadır. Polonyalı firma, inovatif yapı/inşaat materyalleri üreticisi firmalardan kendisine teknoloji transferi yapabileceği ortaklıklar kurmak istemektedir. Söz konusu duyuru Birliğimize, İstanbul Sanayi Odası vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 10 PL 63AW 3GP1 referans numarasını belirterek İstanbul Sanayi Odası’na başvurmaları istenmektedir. TEL: ++90 (232) 343 44 00 / 114 e-posta: erdinc.yaz@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Erdinç Yaz Alüminyum alaşımdan oluşan bir güneş paneli teknolojisi geliştiren firma, geliştirdiği bu teknolojiyle ilgili olarak ticari işbirlikleri aramaktadır. Bu yeni sistemin alüminyumun karakteristik özellikleri doğrultusunda sağladığı faydaları bulunmaktadır. Bunlar, yüksek verimlilik, düşük maliyet, hafiflik ve korozyon direncidir. Söz konusu duyuru Birliğimize, Ege İş ve Yenilik Merkezi vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 10 HU 50S5 3GX7 referans numarasını belirterek Ege İş ve Yenilik Merkezi’ne başvurmaları istenmektedir. Ġnşaat işleri Destek ve yardımcı ulaştırmacılık hizmetleri; seyahat acentası hizmetleri ALMANYA 201000341 FİRMA ADI: ARENA REISEN Berlin TEL: ++49 (30) 75564548 e-posta: arenareisen@gmx.de POLONYA Yetkili Kişi: Üstün Çakar 201000289 FİRMA ADI: Ege İş ve Yenilik Merkezi (EBIC - Ege) Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM) 35100 Bornova - İzmir TEL: ++90 (232) 343 44 00 1999 yılından beri seyahat acenteliği ve benzeri hizmetler veren firma; Almanya’ya iş seyahatleri (heyet gezileri, sergi, fuar ve kongre organizasyon hizmetleri vb.) yapmak isteyen katılımcı veyahut ziyaretçi Türk firmalarına stant temini, uçak bileti temini, transfer, konaklama vb. A - Z ye organizasyon ve tercümanlık (Almanca - Türkçe) hizmetleri vermek istiyor. e-posta: mustafa.cakir@ebiltem.ege.edu.tr Yetkili Kişi: Mustafa Çakır Adres: Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği - Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı - Dış Ticaret Müdürlüğü TOBB İkiz Kuleleri, Eskişehir Yolu 9. Km (Bilkent Kavşağı) 06530 - ANKARA Tel: 0 (312) 218 22 29 - Faks: 0 (312) 218 22 09 - e-posta: senol.keskin@tobb.org.tr Sayfa 16 FİRMA ADI: Avrupa İşletmeler Ağı (İstanbul Sanayi Odası) ve tercüme (Türkçe - Almanca) hizmetlerini de kapsadığı belirtilmektedir. Söz konusu teklif Birliğimize, Avusturya Büyükelçiliği Ticaret Müsteşarlığı vasıtasıyla iletilmiş olup, ilgilenen kuruluşların Avusturya Ticaret Müsteşarlığı’nın ankara@advantageaustria.org adresine veya (312) 219 21 45 numaralı faksa şirket bilgilerini 2994573 referans kodu ile göndermeleri istenmektedir. Meşrutiyet Caddesi No: 62 Tepebaşı - İstanbul BREZiLYA TEL: ++90 (212) 292 21 57 / 315 200700586 FAKS:++90 (212) 249 50 07 FİRMA ADI: VEDAT MUTLU e-posta: oemul@iso.org.tr Rua 11 Qd.02 LT: 20 SETOR SUL CEP:77.270.000 TAQUARALTO - PALMAS - TO - BRASIL Bilgisayar ve ilgili hizmetler ALMANYA 201000274 Yetkili Kişi: Onur Emül TEL: ++55 (63) 92 32 30 50 Hızlı prototip oluşturma proses zincirlerine yönelik olarak hizmetler sunmakta olan Alman bir firma, seçimli lazer sinterleme sayesinde kısa sürede CAD bilgilerinden faydalanarak plastik (poliamit) prototipler üretmeye yönelik bir sistem geliştirmiştir. Oluşturulan bu prototipler; sanayide, tasarım modellemede veya tıbbi alanda kullanılabilmektedir. Firma, söz konusu teknolojisinden sanayide veya tıp alanında faydalanabilecek ortaklar aramaktadır. Söz konusu duyuru Birliğimize, İstanbul Sanayi Odası vasıtasıyla iletilmiştir. Firma ile irtibata geçmek isteyen kuruluşların 08 DE 0958 0INF referans numarasını belirterek İstanbul Sanayi Odası’na başvurmaları istenmektedir. Mimarlık, inşaat, hukuk, muhasebe ve işletme konularında hizmetler e-posta: vedatmutlu64@mynet.com Yetkili Kişi: Vedat Mutlu Yıllardır Brezilya’da yatırım ve öncesi için araştırmalar, pazar araştırması ve pazarlama ile ilgili diğer çalışmalar, gümrük mevzuatı vb. konularda çalışmalar yapan vatandaşımız; Brezilya pazarında ticari faaliyette bulunmak, işyeri, şube, temsilcilik açmak, fabrika/üretim tesisi kurmak, yatırım yapmak, distribütörlük kurmak, ithalat-ihracat vs. ile uğraşmak isteyen ve yerel yönetimlerle, diğer devlet kuruluşları ve yerel piyasada faaliyet gösteren her alandaki şirketlerle temas kurmak isteyen firmalarımıza yardımcı olacağını bildiriyor. ĠRAN AVUSTURYA 201000311 201000316 FİRMA ADI: Saeed Babamoradi FİRMA ADI: Austrian Trade Commission Avusturya Büyükelçiliği Ticaret Müsteşarlığı 3. Dayere. 10. Numara. Mirabutalebi Sokağı, Basir Caddesi, Niruye Havaei Caddesi, Tahran - İran Armada İş Merkezi, Eskişehir Yolu 6, A Blok, Kat. 13, No. 19 06520 Söğütözü - Ankara TEL: ++98 (21) 77488654 TEL: ++90 (312) 219 21 41 FAKS:++90 (312) 219 21 45 e-posta: ankara@advantageaustria.org Yetkili Kişi: Richard Bandera / Avusturya Ticaret Müsteşarı Avusturya’da yerleşik işletme danışmanlığı firması; Avusturya, Almanya ve diğer Avrupa Birliği üye ülkelerindeki piyasalara girmek isteyen Türk işletmelerine profesyonel destek vermek istediğini bildirmektedir. Hedef ülkeye giriş için pazarlama (web sayfası oluşturulması dâhil), pazarda yer alma ve strateji geliştirmesi için profesyonel danışmanlık ve destek hizmetlerinin sunulduğu ve ayrıca firmanın teklifinin; aktif işletmenin kurulmasını, yeni piyasadaki ağların kurulmasını e-posta: sbmoradi@gmail.com Yetkili Kişi: Saeed Babamoradi İyi derecede Türkçe bilen Saeed Babamoradi; İran’a iş seyahatleri (heyet gezileri, sergi, fuar ve kongre organizasyon hizmetleri vb.) yapmak isteyen Türk firmalarının her türlü organizasyon, tanıtım ve tercümanlık (Farsça - Türkçe) hizmetlerinin yanı sıra Türkiye ve İran arasında ticaret veyahut yatırım yapmak isteyen firmalara, İran'daki pazar araştırmaları vb. konularda hizmet vermek istiyor. Saeed Babamoradi, İran’da mağaza, bayilik açmak, fabrika/üretim tesisi kurmak, yatırım yapmak, distribütörlük kurmak, ithalatihracat vs. yapmak isteyenlerin işlerini koordine edeceğini, altyapılarını hazırlayıp destek vereceğini ve İran ile çalışmak isteyen firmalara öneriler sunacağını bildirmiştir. Saeed Babamoradi ile (+98)912 2069627 numaralı cep telefonundan da irtibat kurulabilir. Adres: Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği - Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı - Dış Ticaret Müdürlüğü TOBB İkiz Kuleleri, Eskişehir Yolu 9. Km (Bilkent Kavşağı) 06530 - ANKARA Tel: 0 (312) 218 22 29 - Faks: 0 (312) 218 22 09 - e-posta: senol.keskin@tobb.org.tr Sayfa 17