componenta dökümcülük tıcaret ve sanayı as 1 ocak

COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLAR VE
BAGIMSIZ DENETIM RAPORU
BAGIMSIZ DENETIM RAPORU
Componenta Dökümcülük Ticaret ve Sanayi A.S.
Yönetim Kurulu’na
Giris
1.
Componenta Dökümcülük Ticaret ve Sanayi A.S. ve bagli ortakliginin (“Grup”)
31 Aralik 2008 tarihi itibariyle hazirlanan ve ekte yer alan konsolide bilançosunu,
ayni tarihte sona eren yila ait konsolide gelir tablosunu, konsolide özkaynaklar
degisim tablosunu ve konsolide nakit akim tablosunu, önemli muhasebe
politikalarinin özetini ve dipnotlari denetlemis bulunuyoruz.
Finansal Tablolarla Ilgili Olarak Grup Yönetiminin Sorumlulugu
2.
Grup yönetimi konsolide finansal tablolarin Sermaye Piyasasi Kurulu’nca
yayimlanan finansal raporlama standartlarina göre hazirlanmasi ve dürüst bir
sekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, konsolide finansal tablolarin hata
ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlisliklar içermeyecek biçimde
hazirlanarak, gerçegi dürüst bir sekilde yansitmasini saglamak amaciyla gerekli iç
kontrol sisteminin tasarlanmasini, uygulanmasini ve devam ettirilmesini, kosullarin
gerektirdigi muhasebe tahminlerinin yapilmasini ve uygun muhasebe politikalarinin
seçilmesini içermektedir.
Bagimsiz Denetim Kurulusunun Sorumlulugu
3.
Sorumlulugumuz, yaptigimiz bagimsiz denetime dayanarak bu konsolide finansal
tablolar hakkinda görüs bildirmektir. Bagimsiz denetimimiz, 4. paragrafta belirtilen
husus disinda, Sermaye Piyasasi Kurulu’nca yayimlanan bagimsiz denetim
standartlarina uygun olarak gerçeklestirilmistir. Bu standartlar, etik ilkelere
uyulmasini ve bagimsiz denetimin, konsolide finansal tablolarin gerçegi dogru ve
dürüst bir biçimde yansitip yansitmadigi konusunda makul bir güvenceyi saglamak
üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir.
Bagimsiz denetimimiz, konsolide finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili
bagimsiz denetim kaniti toplamak amaciyla, bagimsiz denetim tekniklerinin
kullanilmasini içermektedir. Bagimsiz denetim tekniklerinin seçimi, konsolide
finansal tablolarin hata ve/veya hileden ve usulsüzlükten kaynaklanip
kaynaklanmadigi hususu da dahil olmak üzere önemli yanlislik içerip içermedigine
dair risk degerlendirmesini de kapsayacak sekilde, mesleki kanaatimize göre
yapilmistir. Bu risk degerlendirmesinde, isletmenin iç kontrol sistemi göz önünde
bulundurulmustur. Ancak, amacimiz iç kontrol sisteminin etkinligi hakkinda görüs
vermek degil, bagimsiz denetim tekniklerini kosullara uygun olarak tasarlamak
amaciyla, Grup yönetimi tarafindan hazirlanan konsolide finansal tablolar ile iç
kontrol sistemi arasindaki iliskiyi ortaya koymaktir. Bagimsiz denetimimiz, ayrica
Grup yönetimi tarafindan benimsenen muhasebe politikalari ile yapilan önemli
muhasebe tahminlerinin ve konsolide finansal tablolarin bir bütün olarak sunumunun
uygunlugunun degerlendirilmesini içermektedir.
Bagimsiz denetim sirasinda temin ettigimiz bagimsiz denetim kanitlarinin,
görüsümüzün olusturulmasina yeterli ve uygun bir dayanak olusturduguna
inaniyoruz.
Sartli Görüsün Dayanagi
4.
Dipnot 10’da açiklandigi üzere, Grup yönetiminin 31 Aralik 2008 tarihi itibariyle
yurtdisi satislarindan kaynaklanan ticari alacaklarinin 47.593.894 TL’lik kismi için
ilgili müsterilerle yapmakta oldugu mutabakat çalismalarini bu rapor tarihi itibariyle
henüz sonuçlandirmamis olmasi sebebiyle, 47.593.894 TL tutarindaki yurtdisi ticari
alacak bakiyelerine iliskin gerekli denetim güvencesi temin edilememistir. Grup
yönetimi, söz konusu mutabakat çalismalarini hali hazirda yürütmekte oldugundan,
çalismalarin sonuçlandirilmasindan kaynaklanabilecek olan düzeltmeler ilisikteki
konsolide finansal tablolarda yer almamaktadir.
Sartli Görüs
5.
Görüsümüze göre, 4. paragrafta belirtilen hususun konsolide finansal tablolarda
gerektirebilecegi olasi düzeltmeler disinda, ilisikteki konsolide finansal tablolar,
Componenta Dökümcülük Ticaret ve Sanayi A.S.’nin 31 Aralik 2008 tarihi itibariyle
konsolide finansal durumunu, ayni tarihte sona eren yila ait konsolide finansal
performansini ve konsolide nakit akimlarini, Sermaye Piyasasi Kurulu’nca
yayimlanan finansal raporlama standartlari (bkz. Dipnot 2) çerçevesinde dogru ve
dürüst bir biçimde yansitmaktadir.
Basaran Nas Bagimsiz Denetim ve
Serbest Muhasebeci Mali Müsavirlik A.S.
a member of
PricewaterhouseCoopers
Adnan Akan, SMMM
Sorumlu Ortak, Basdenetçi
Istanbul, 11 Mart 2009
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMINE AIT KONSOLIDE FINANSAL TABLOLAR
IÇINDEKILER
SAYFA
KONSOLIDE BILANÇOLAR .............................................................................................
1-2
KONSOLIDE GELIR TABLOLARI ...................................................................................
3
KONSOLIDE ÖZKAYNAKLAR DEGISIM TABLOLARI.................................................
4
KONSOLIDE NAKIT AKIM TABLOLARI........................................................................
5
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR ............. 6-52
DIPNOT 1
DIPNOT 2
DIPNOT 3
DIPNOT 4
DIPNOT 5
DIPNOT 6
DIPNOT 7
DIPNOT 8
DIPNOT 9
DIPNOT 10
DIPNOT 11
DIPNOT 12
DIPNOT 13
DIPNOT 14
DIPNOT 15
DIPNOT 16
DIPNOT 17
DIPNOT 18
DIPNOT 19
DIPNOT 20
DIPNOT 21
DIPNOT 22
DIPNOT 23
DIPNOT 24
DIPNOT 25
DIPNOT 26
DIPNOT 27
DIPNOT 28
DIPNOT 29
DIPNOT 30
DIPNOT 31
DIPNOT 32
DIPNOT 33
DIPNOT 34
DIPNOT 35
DIPNOT 36
DIPNOT 37
DIPNOT 38
DIPNOT 39
DIPNOT 40
DIPNOT 41
SIRKETIN ORGANIZASYONU VE FAALIYET KONUSU....................................................................
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARIN SUNUM UNA ILISKIN ESASLAR .....................................
ISLETME BIRLESMELERI .......................................................................................................................
IS ORTAKLIKLARI....................................................................................................................................
BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA........................................................................................................
NAKIT VE NAKIT BENZERLERI ............................................................................................................
FINANSAL YATIRIMLAR........................................................................................................................
FINANSAL BORÇLAR..............................................................................................................................
DIGER FINANSAL YÜKÜMLÜLÜKLER................................................................................................
TICARI ALACAK VE BORÇLAR ............................................................................................................
DIGER ALACAK VE BORÇLAR..............................................................................................................
FINANS SEKTÖRÜ FAALIYETLERINDEN ALACAK VE BORÇLAR................................................
STOKLAR....................................................................................................................................................
CANLI VARLIKLAR..................................................................................................................................
DEVAM EDEN INSAAT SÖZLESM ELERINE ILISKIN VARLIKLAR.................................................
ÖZKAYNAK YÖNTEMIYLE DEGERLENEN YATIRIMLAR...............................................................
YATIRIM AMAÇLI GAYRIMENKULLER..............................................................................................
MADDI DURAN VARLIKLAR.................................................................................................................
MADDI OLMAYAN DURAN VARLIKLAR............................................................................................
SEREFIYE ...................................................................................................................................................
DEVLET TESVIK VE YARDIMLARI......................................................................................................
KARSILIKLAR, KOSULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER...........................................................
TAAHHÜTLER...........................................................................................................................................
ÇALISANLARA SAGLANAN FAYDALAR............................................................................................
EMEKLILIK PLANLARI...........................................................................................................................
DIGER VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER..............................................................................................
ÖZKAYNAKLAR.......................................................................................................................................
SATISLAR VE SATISLARIN MALIYETI................................................................................................
ARASTIRMA VE GELISTIRME GIDERLERI, PAZARLAMA, SATIS VE DAGITIM
GIDERLERI, GENEL YÖNETIM GIDERLERI ........................................................................................
NITELIKLERINE GÖRE GIDERLER .......................................................................................................
DIGER FAALIYETLERDEN GELIR/GIDERLER....................................................................................
FINANSAL GELIRLER..............................................................................................................................
FINANSAL GIDERLER .............................................................................................................................
SATIS AMACIYLA ELDE TUTULAN DURAN VARLIKLAR
VE DURDURULAN FAALIYETLER........................................................................................................
VERGI VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERI
(ERTELENMIS VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER DAHIL).................................................................
HISSE BASINA KAZANÇ.........................................................................................................................
ILISKILI TARAF AÇIKLAMALARI.........................................................................................................
FINANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RISKLERIN NITELIGI VE DÜZEYI .......................
FINANSAL ARAÇLAR (GERÇEGE UYGUN DEGER AÇIKLAMALARI VE FINANSAL
RISKTEN KORUNMA MUHASEBESI ÇERÇEVESINDEKI AÇIKLAMALAR)..................................
BILANÇO TARIHINDEN SONRAKI OLAYLAR....................................................................................
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARI ÖNEMLI ÖLÇÜDE ETKILEYEN
YA DA KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARIN AÇIK, YORUMLANABILIR
VE ANLASILABILIR OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GEREKEN DIGER HUSUSLAR......
6
6-19
19
19
20-21
22
22
22-23
23
23-25
25
25
26
26
26
26-27
27
28-29
30
30
30
30-31
31
31-32
32
32-33
33-35
35
36
37
37
37
38
38
38-41
42
42-44
44-51
51-52
52
52
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
31 ARALIK 2008 VE 31 ARALIK 2007 TARIHLERI
ITIBARIYLE KONSOLIDE BILANÇOLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
Dipnot
Referanslari
31 Aralik 2008
31 Aralik 2007
VARLIKLAR
Dönen Varliklar
Nakit ve Nakit Benzerleri
Ticari Alacaklar
-Iliskili taraflardan ticari alacaklar
-Diger ticari alacaklar
Diger Alacaklar
-Iliskili taraflardan finansal alacaklar
Stoklar
Diger Dönen Varliklar
159.238.260
172.305.032
6
5.962.166
39.782.978
37
10
576.210
51.268.511
240.382
66.360.949
11,37
13
26
2.691.946
82.286.182
16.453.245
60.801.182
5.119.541
150.824.840
118.531.358
1.523.914
138.065.069
375.502
1.933.575
8.926.780
1.046.722
111.610.986
263.165
1.933.575
3.676.910
310.063.100
290.836.390
Duran Varliklar
Finansal Yatirimlar
Maddi Duran Varliklar
Maddi Olmayan Duran Varliklar
Serefiye
Diger Duran Varliklar
7,16
18
19
20
26
TOPLAM VARLIKLAR
1 Ocak - 31 Aralik 2008 hesap dönemine ait konsolide finansal tablo lar 11 Mart 2009 tarihinde
Yönetim Kurulu tarafindan onaylanmistir.
Izleyen dipnotlar konsolide finansal tablolarin ayrilmaz parçasini olustururlar.
1
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
31 ARALIK 2008 VE 31 ARALIK 2007 TARIHLERI
ITIBARIYLE KONSOLIDE BILANÇOLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
Dipnot
Referanslari
31 Aralik 2008
31 Aralik 2007
YÜKÜMLÜLÜKLER
Kisa Vadeli Yükümlülükler
Finansal Borçlar
Ticari Borçlar
-Iliskili taraflara ticari borçlar
-Diger ticari borçlar
Diger Borçlar
-Iliskili taraflara finansal borçlar
-Diger borçlar
Dönem Kari Vergi Yükümlülügü
Borç Karsiliklari
Diger Kisa Vadeli Yükümlülükler
100.931.867
91.160.051
8
50.286.712
43.234.148
37
10
3.732.498
26.425.007
1.625.420
35.938.914
37
11
26, 35
22
26
6.029.100
3.795.408
1.181.834
9.481.308
5.042.137
138.831
2.129.792
3.050.809
19.141.238
24.223.663
Uzun Vadeli Yükümlülükler
Finansal Borçlar
Diger Borçlar
- Iliskili taraflara finansal borçlar
Çalisanlara Saglanan Faydalara Iliskin Karsiliklar
Ertelenmis Vergi Yükümlülügü
8
6.422.400
8.551.000
37
24
35
10.158.660
2.560.178
3.163.224
9.764.527
2.744.912
ÖZKAYNAKLAR
27
189.989.995
175.452.676
Ana Ortakliga Ait Özkaynaklar
Ödenmis Sermaye
Ödenmis Sermaye Enflasyon Düzeltmesi Farki
Kardan Ayrilan Kisitlanmis Yedekler
Yabanci Para Çevrim Farklari
Geçmis Yillar Karlari
Net Dönem Kari
27
TOPLAM KAYNAKLAR
63.360.000
45.195.347
22.447.065
(1.444.654)
42.494.235
17.938.002
310.063.100
Izleyen dipnotlar konsolide finansal tablolarin ayrilmaz parçasini olustururlar.
2
63.360.000
45.195.347
22.447.065
(1.211.971)
36.775.209
8.887.026
290.836.390
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007
HESAP DÖNEMLERINE AIT KONSOLIDE GELIR TABLOLARI
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
Dipnot
Referanslari
1 Ocak 31 Aralik 2008
1 Ocak 31 Aralik 2007
SÜRDÜRÜLEN FAALIYETLER:
Satis Gelirleri
Satislarin Maliyeti(-)
28
28
BRÜT KAR
Pazarlama, Satis ve Dagitim Giderleri (-)
Genel Yönetim Giderleri (-)
Arastirma ve Gelistirme Giderleri (-)
Diger Faaliyet Gelirleri
Diger Faaliyet Giderleri (-)
29
29
29
31
31
FAALIYET KARI
Özkaynak yöntemiyle degerlenen
yatirimlarin kar/zararlarindaki paylar
(Esas faaliyet disi) finansal gelirler
(Esas faaliyet disi) finansal giderler (-)
16
32
33
SÜRDÜRÜLEN FAALIYETLER VERGI
ÖNCESI KARI
Sürdürülen faaliyetler vergi gelir/gideri
- Dönem vergi gelir/gideri
- Ertelenmis vergi gelir/gideri
35
35
DÖNEM KARI
Nominal degeri 0,1 Kr olan
hisse basina kazanç (Kr olarak)
36
475.358.860
(384.985.796)
454.018.402
(373.238.851)
90.373.064
80.779.551
(34.653.144)
(20.723.042)
(1.438.003)
2.131.293
(6.035.936)
(35.462.596)
(17.539.917)
(1.405.178)
1.021.277
(282.242)
29.654.232
27.110.895
477.192
47.386.047
(54.518.226)
3.739.511
(18.924.256)
22.999.245
11.926.150
(5.245.977)
184.734
(2.834.593)
(204.531)
17.938.002
8.887.026
0,0283
Izleyen dipnotlar konsolide finansal tablolarin ayrilmaz parçasini olustururlar.
3
0,0140
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE ÖZKAYNAKLAR DEGISIM TABLOLARI
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
1 Ocak - 31 Aralik 2007 hesap dönemine iliskin özkaynaklar degisim tablosu:
Ödenmis
sermaye
1 Ocak 2007
Ödenmis
sermaye
enflasyon
düzeltmesi farki
63.360.000
191.205.525
Kar dan
ayrilan
kisitlanmis
yedekler
45.195.347
Yabanci para
çevrim farklari
22.447.065
Geçmis yillar
karlari
(74.396)
4.629.046
Net dönem
kari
Toplam
özkaynaklar
55.648.463
(daha önceden raporlanan)
Düzeltmelerin etkisi (Dipnot 2.3)
1 Ocak 2007
Transferler
Ödenen temettü
Bagli ortakliktan kaynaklanan
yabanci para çevrim farklari
Net dönem kari
31 Aralik 2007
-
-
63.360.000
186.711.225
-
45.195.347
22.447.065
-
-
-
-
-
-
63.360.000
175.452.676
-
45.195.347
(3.562.904)
(74.396)
1.066.142
-
54.717.067
(19.008.000)
(1.137.575)
-
22.447.065
(1.211.971)
36.775.209
(931.396) (4.494.300)
54.717.067
(54.717.067)
(19.008.000)
(1.137.575)
8.887.026 8.887.026
8.887.026
1 Ocak - 31 Aralik 2008 hesap dönemine iliskin özkaynaklar degisim tablosu:
Ödenmis
sermaye
1 Ocak 2008
Transferler
Ödenen temettü
Bagli ortakliktan kaynaklanan
yabanci para çevrim farklari
Ödenmis
sermaye
enflasyon
düzeltmesi farki
63.360.000
175.452.676
Kardan
ayrilan
kisitlanmis
yedekler
45.195.347
Yabanci para
çevrim farklari
22.447.065
(1.211.971)
-
-
-
-
-
-
-
(232.683)
4
Geçmis yillar
karlari
36.775.209
8.887.026
(3.168.000)
-
Net dönem
kari
Toplam
özkaynaklar
8.887.026
(8.887.026)
(3.168.000)
-
(232.683)
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE ÖZKAYNAKLAR DEGISIM TABLOLARI
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
Net dönem kari
17.938.002
31 Aralik 2008
63.360.000
189.989.995
-
-
45.195.347
22.447.065
(1.444.654)
Izleyen dipnotlar konsolide finansal tablolarin ayrilmaz parçasini olustururlar.
5
42.494.235
17.938.002
17.938.002
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE NAKIT AKIM TABLOLARI
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
Dipnot
Referanslari
1 Ocak 31 Aralik
2008
1 Ocak 31 Aralik
2007
Isletme Faaliyetleri:
Vergi öncesi kar
22.999.245
Vergi öncesi kar ile faaliyetlerden dogan
net nakit akimlarinin mutabakati için
yapilan düzeltmeler:
Amortisman
Itfa paylari
Stok deger düsüklügü karsilik gideri
Kidem tazminati karsilik gideri
Maddi varlik satis kari
Maddi varlik satis zarari
Istiraklerin kar/zararindaki paylar
Süpheli alacak karsiligi-net
Faiz geliri ve menkul kiymet satis karlari
Faiz ve faktoring gideri
Yabanci para çevrim farklari
Vade farki geliri/(gideri)
18
19
13
24
31
31
16
32
14.504.059
84.375
3.052.261
2.687.128
(21.946)
5.398
(477.192)
(1.584.012)
(666.633)
10.149.490
(137.754)
(44.499)
11.926.150
13.217.967
83.294
3.568.950
7.390
63.260
(633.115)
4.384.277
(417.404)
298.847
Isletme varlik ve yükümlülüklerindeki degisim öncesi isletme
faaliyetlerinden saglanan nakit akisi
50.549.920
32.499.616
Ticari alacaklardaki azalis
Iliskili taraflar bakiyelerindeki degisim
Stoklardaki degisim
Diger varliklardaki degisim
Ticari borçlardaki ve vergi yükümlügündeki degisim
Ödenen vergi
Diger yükümlülüklerdeki degisim
Ödenen kidem tazminatlari
16.340.620
2.281.008
(24.537.261)
(11.333.328)
(9.652.738)
(8.084.839)
1.824.430
(2.292.995)
27.456.177
3.587.224
4.845.043
(4.103.203)
6.317.048
(8.353.769)
248.846
(1.150.432)
15.094.817
61.346.550
711.132
(41.216.265)
(196.712)
1.686.934
(21.133.340)
(117.494)
10
37
13
26
24
Isletme faaliyetlerinden elde edilen net nakit
Yatirim faaliyetleri:
Faiz ve vade farki geliri
Maddi duran varlik alimlari
Maddi olmayan varlik alimlari
Maddi ve maddi olmayan duran varlik
satislarindan elde edilen nakit
18
19
179.742
Yatirim faaliyetlerinde kullanilan net nakit
67.620
(40.522.103)
(19.496.280)
(3.168.000)
111.882.973
(100.436.228)
(6.522.781)
(10.149.490)
(19.008.000)
41.701.007
(41.139.551)
(1.379.897)
(4.384.277)
(8.393.526)
(24.210.718)
Finansman faaliyetleri:
Ödenen temettü
Banka kredilerinden saglanan nakit
Ödenen banka kredileri
Faktoring borçlarinda geri ödeme
Ödenen faiz ve faktoring gideri
8
Finansman faaliyetlerinde kullanilan net nakit
Nakit ve nakit benzeri degerlerdeki net (azalis)/artis
(33.820.812)
17.639.552
Dönem basi nakit ve nakit benzerleri
6
39.782.978
22.143.426
Dönem sonu nakit ve nakit benzerleri
6
5.962.166
39.782.978
Izleyen dipnotlar konsolide finansal tablolarin ayrilmaz parçasini olustururlar.
6
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 1 - SIRKETIN ORGANIZASYONU VE FAALIYET KONUSU
Componenta Dökümcülük Ticaret ve Sanayi A.S. (“Sirket”) 1973 yilinda Bursa Orhangazi’de
kurulmus olup 12 Aralik 2006 tarihine kadar Koç Holding A.S.’nin bagli ortakligi olarak faaliyet
göstermistir. Koç Holding A.S. elinde bulunan hisseleri 12 Aralik 2006 tarihi itibariyle Finlandiya’da
yerlesik Componenta Oyj’ye (“Componenta”) devretmistir. Dolayisiyla Sirket o tarihten itibaren
Componenta’nin bagli ortakligi konumuna gelmistir. Ana faaliyet konusu otomotiv sanayi için pik,
sfero ve alüminyum döküm ve jant imalati ve ticaretidir. Sirket üretim ve ticari faaliyetlerini Bursa Orhangazi ile 1999 yilinda Manisa Organize Sanayi Bölgesi’nde satin alinan alüminyum döküm
imalati tesislerinde sürdürmektedir. Sirket, Sermaye Piyasasi Kurulu’na (“SPK”) kayitlidir ve hisseleri
Istanbul Menkul Kiymetler Borsasi’nda (“IMKB”) islem görmektedir. Sirket’in ana ortakligi
Componenta’dir (Dipnot 27).
Sirket’in daha önce Componenta Döktas Dökümcülük Ticaret ve Sanayi A.S. olan ticari ünvani
28 Nisan 2008 tarihi itibariyle Componenta Dökümcülük Ticaret ve Sanayi A.S. olarak
degistirilmistir.
Sirket’in 1 Ocak - 31 Aralik 2008 hesap döneminde bünyesinde istihdam edilen ortalama personel
sayisi 2.044’dür (1 Ocak - 31 Aralik 2007: 1.976) (Dipnot 40).
Sirket’in kayitli oldugu adresi asagidaki gibidir:
Gölyolu no: 26 P.K. (18) Orhangazi 16801 Bursa.
Componenta UK Ltd. Sirket’in hisselerinin %100’üne sahip oldugu bagli ortakligi konumundadir.
Componenta UK Ltd. Ingiltere’de faaliyet göstermekte olup, Sirket’in faaliyet konusu olan pik,
alüminyum döküm ve jant ürünlerinin bu ülkede ticaret ve pazarlamasini yapmaktadir.
Sirket ve bagli ortakligi (hep birlikte “Grup” olarak anilacaktir), yönetim raporlamasi açisindan üç ayri
endüstriyel bölüm olarak degerlendirilen yüksek basinç, pik döküm tesisleri ve jant bölümleri için
bölümlere göre raporlama yapmaktadir (Dipnot 5). Grup’un ana faaliyet konusu olan üretim faaliyetleri
Türkiye’de gerçeklestiginden, cografi bir bölümleme söz konusu degildir.
Grup’un 31 Aralik 2008 tarihi itibariyle istiraklerdeki yatirimlari Kumsan Döküm Malzemeleri San.
ve Ticaret A.S. (“Kumsan”)’den olusmaktadir. (Dipnot 16).
Global piyasalarda yasanan ekonomik kriz ve Grup'un içinde bulundugu otomotiv sektöründe yurtiçi ve
yurtdisi pazarlarda yasanan talep düsüsü nedeni ile Grup'un operasyonlarinda 2008 yilinin ikinci
yarisinda daralma yasanmistir. Grup'un 2008 yilinin ikinci yarisinda satislari ayni yilin ilk yarisina oranla
% 26 azalmistir. Grup bu çerçevede 26 Aralik 2008 - 4 Ocak 2009 tarihleri arasinda üretime ara
vermistir. Ayrica yine bu çerçevede 5 Ocak 2009 tarihinde 425 çalisanin is akitleri fesih edilmistir.
DIPNOT 2 - KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ILISKIN ESASLAR
2.1.
Sunuma Iliskin Temel Esaslar
2.1.1.
Uygulanan Muhasebe Standartlari
Grup’un konsolide finansal tablo lari, SPK tarafindan yayimlanan finansal raporlama standartlarina
(“SPK Muhasebe Standartlari”) uygun olarak hazirlanmistir.
Sermaye Piyasasi Kurumu (“SPK”), Seri: XI, No: 29 sayili “Sermaye Piyasasinda Finansal
Raporlamaya Iliskin Esaslar Tebligi” ile isletmeler tarafindan düzenlenecek finansal raporlar ile
bunlarin hazirlanmasi ve ilgililere sunulmasina iliskin ilke, usul ve esaslari belirlemektedir. Bu Teblig,
1 Ocak 2008 tarihinden sonra baslayan hesap dönemlerine ait ilk ara dönem finansal tablolardan
geçerli olmak üzere yürürlüge girmis olup, SPK’nin Seri: XI, No: 25 "Sermaye Piyasasinda Muhasebe
Standartlari Hakkinda Teblig"i yürürlükten kaldirilmistir.
7
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 2 - KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ILISKIN ESASLAR
(Devami)
2.1.1
Uygulanan Muhasebe Standartlari (Devami)
Bu teblige istinaden, isletmelerin finansal tablolarini Avrupa Birligi tarafindan kabul edilen haliyle
Uluslararasi Finansal Raporlama Standartlari (“UMS/UFRS”)’na göre hazirlamalari gerekmektedir.
Ancak Avrupa Birligi tarafindan kabul edilen UMS/UFRS’nin Uluslararasi Muhasebe Standartlari
Kurulu (“UMSK”) tarafindan yayimlananlardan farklari Türkiye Muhasebe Standartlari Kurulu
(“TMSK”) tarafindan ilan edilinceye kadar UMS/UFRS’ler uygulanacaktir. Bu kapsamda, benimsenen
standartlara aykiri olmayan, TMSK tarafindan yayimlanan Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama
Standartlari (“TMS/TFRS”) esas alinacaktir.
SPK, 17 Mart 2005 tarihinde almis oldugu bir kararla, Türkiye’de faaliyette bulunan ve SPK
tarafindan kabul edilen muhasebe ve raporlama ilkelerine (“SPK Finansal Raporlama Standartlari”)
uygun finansal tablo hazirlayan sirketler için, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere
enflasyon muhasebesi uygulamasinin gerekli olmadigini ilan etmistir. Dolayisiyla finansal tablolarda,
1 Ocak 2005 tarihinden baslamak kaydiyla, UMSK tarafindan yayimlanmis 29 No’lu “Yüksek
Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama” standardi (UMS 29) uygulanmamistir.
Finansal tablolarin hazirlanis tarihi itibariyle, Avrupa Birligi tarafindan kabul edilen UMS/UFRS’nin
UMSK tarafindan yayimlananlardan farklari TMSK tarafindan henüz ilan edilmediginden, konsolide
finansal tablolar SPK’nin Seri: XI, No: 29 sayili tebligi ve bu teblige açiklama getiren duyurulari
çerçevesinde, UMS/UFRS’nin esas alindigi SPK Finansal Raporlama Standartlari’na uygun olarak
hazirlanmistir. Konsolide finansal tablolar ve dipnotlar SPK’nin 2008/16 ve 2009/2 sayili haftalik
bültenlerindeki duyuru ile uygulanmasi tavsiye edilen formatlara uygun olarak ve zorunlu kilinan
bilgiler dahil edilerek sunulmustur. Bu kapsamda, Grup, 31 Aralik 2007 tarihinde sona eren yila ait
konsolide gelir tablosunu, konsolide özkaynaklar degisim tablosunu, konsolide nakit akim tablosunu
ve 31 Aralik 2007 tarihli konsolide bilançosunu Teblig hükümleri uyarinca yeniden düzenlemistir.
Içerik ve tutar itibariyle önem arz eden her türlü kalem, benzer nitelikte dahi olsa, finansal tablolarda
ayri gösterilir. Önemli olmayan tutarlar, esaslari veya fonksiyonlari açisindan birbirine benzeyen
kalemler itibariyle toplula stirilarak gösterilir. Islem ve olayin özünün mahsubu gerekli kilmasi
sonucunda, bu is lem ve olayin net tutarlari üzerinden gösterilmesi veya varliklarin, deger düsüklügü
düsüldükten sonraki tutarlari üzerinden izlenmesi, mahsup edilmeme kuralinin ihlali olarak
degerlendirilmez. Grup’un norma l is akisi içinde gerçekle stirdigi islemler sonucunda, elde ettigi
gelirler, islem veya olayin özüne uygun olmasi sartiyla net degerleri üzerinden gösterilir.
Finansal tablolar, makul degerleri ile gösterilen finansal varlik ve yükümlülüklerin disinda, tarihi
maliyet esasi baz alinarak Grup’un fonksiyonel para birimi olan Türk Lirasi (“TL”) olarak
hazirlanmistir.
Türkiye Cumhuriyeti Devletinin Para Birimi Hakkindaki 5083 sayili kanunun 1. maddesi uyarinca ve
4 Nisan 2007 tarihli ve 2007/11963 sayili Bakanlar Kurulu Karari geregince, Yeni Türk Lirasi ve Yeni
Kurusta yer alan “Yeni” ibareleri 1 Ocak 2009 tarihinden it ibaren geçerli olmak üzere kaldirilmistir.
Buna göre bir önceki para birimi olan Yeni Türk Lirasi degerleri TL’ye ve Kr'ye dönüstürülürken
1 Yeni Türk Lirasi, 1 TL’ye ve 1 Yeni Kurus, 1 Kr'ye esit tutulmaktadir.
Hukuki sonuç doguran tüm yasa, mevzuat, idari ve hukuki is lem, mahkeme karari, kiymetli evrak ve
her türlü belgenin yani sira ödeme ve degisim araçlarinda Yeni Türk Lirasi’na yapilan referanslar,
yukarida belirtilen dönüsüm orani ile TL cinsinden yapilmis sayilmaktadir. Sonuç olarak, 1 Ocak 2009
tarihinden itibaren TL, mali tablo ve kayitlarin tutulmasi ve gösterimi açisindan Yeni Türk Lirasi’nin
yerini almis bulunmaktadir.
8
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 2 - KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ILISKIN ESASLAR
(Devami)
2.1.2.
(i)
Konsolidasyon Esaslari
Bagli Ortakliklar
Bagli ortakliklar, Grup’un dogrudan veya dolayli olarak islemleri üzerinde kontrol yetkisine
sahip oldugu sirketlerdir. Grup, bagli ortaklik konumundaki sirketlerin finansal ve operasyonel
politikalarini yürütme gücüne sahip olmasina bagli olarak, bagli ortakligin faaliyet
sonuçlarindan pay alir.
Kontrol gücünün belirlenmesinde, mevcut ve dönüstürülebilir oy haklari göz önünde
bulundurulur. Bagli ortakliklarin finansal tablolari, kontrol gücünün olustugu tarihten sona
erdigi tarihe kadar konsolide finansal tablo larda gösterilmektedir.
Asagidaki tablo, 31 Aralik 2008 tarihi itibariyle Grup’un sahip oldugu pay oranlari ile birlikte
tüm bagli ortakliklari göstermektedir:
31 Aralik 2008
31 Aralik 2007
Hisse Orani
Hisse Orani
Componenta UK Ltd.
%100
%100
Ingiltere’de faaliyet gösteren Componenta UK Ltd.’in varlik ve yükümlülükleri bilanço
tarihindeki döviz kurundan, gelir tablosu kalemleri ise yillik ortalama kurdan Türk Lirasi’na
çevrilmistir. Componenta UK Ltd.’in dönem basindaki net varliklarinin ve döneme ait gelir
tablosunun Türk Lirasi’na çevriminden kaynaklanan kur farklari, özsermaye altinda yabanci
para çevrim farklari hesabina dahil edilmistir.
(ii)
Istirakler
Grup’un, finansal ve operasyonel faaliyetleri üzerinde önemli bir etkiye sahip oldugu fakat
herhangi bir kontrole sahip olmadigi istirakler, bu etkilerin basladigi tarih ile etkilerin bitis tarihi
arasinda özsermaye esasina göre muhasebelestirilir. Konsolide finansal tablolar, Grup’un payina
düsen ve özsermaye esasina göre muhasebelestirilmis olan istirak gelir ve giderlerini
içermektedir.
Asagida yer alan tablo, Grup’un istiraklerdeki yatirimlarindaki hisse oranlarini göstermektedir:
Kumsan Döküm Malzemeleri
Sanayi ve Ticaret A.S.(“Kumsan”)
9
31 Aralik 2008
Hisse Orani
31 Aralik 2007
Hisse Orani
%25,10
%25,10
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 2 - KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ILISKIN ESASLAR
(Devami)
(iii)
Konsolidasyonda eliminasyon islemleri
Konsolide finansal tablo larin hazirlanmasinda, grup içi islemlerden dolayi olusan tüm bakiye ve
islemler ile gerçeklesmemis her türlü gelir elimine edilmistir. Grup içi islemlerden kaynaklanan
gerçeklesmemis zararlar da, deger düsüsüyle ilgili kanit olmadigi hallerde, gerçeklesmemis
karlarin arindirilmasinda kulla nilan yöntemle arindirilmistir. Grup’un sahip oldugu hisselerin
kayitli degerleri ve bunlardan kaynaklanan temettüler, ilgili özsermaye ve gelir tablosu
hesaplarindan elimine edilmistir.
2.2.
Muhasebe Politikalarindaki Degisiklikler
Grup operasyonlari ile ilgili daha kapsamli ve dogru gösterim amaciyla 1 Ocak - 31 Aralik 2008
döneminde bölümlere göre raporlamasini iki bölümden üçe çikarmis ve geçmis senelerde bir bölüm
olarak raporlanan alüminyum bölümünü yüksek basinç ve jant olarak ikiye ayirmistir. Bunun disinda
degistirilen veya degistirilmesi planlanan muhasebe politikalari bulunmamakta olup, tüm muhasebe
politikalari önceki dönemlerle uyumlu olarak uygulanmaktadir.
2.3.
Karsilastirmali bilgiler ve önceki dönem tarihli mali tablolarin düzeltilmesi
Mali durum ve performans trendlerinin tespit ine imkan vermek üzere, Grup’un konsolide finansal
tablolari önceki dönemle karsilastirmali hazirlanmaktadir. Grup, 31 Aralik 2008 tarihi itibariyle
konsolide bilançosunu 31 Aralik 2007 tarihi itibariyle hazirlanmis bilançosu ile; 1 Ocak - 31 Aralik
2008 dönemine ait konsolide gelir tablosu, konsolide nakit akim tablosu ve konsolide özkaynaklar
degisim tablosunu ise 1 Ocak - 31 Aralik 2007 hesap dönemi ile karsilastirmali olarak düzenlemistir.
Grup 31 Aralik 2007 tarihi itibariyle gerçeklestirilen yurtdisi satislarindan kaynaklanan ticari
alacaklarin, ilgili müsterilerle yapilan mutabakat çalismalari sonucunda, adi geçen alacaklarla ilgili
ortaya çikan geçmis yillara ait bir hata neticesinde 31 Aralik 2006 tarihli konsolide bilanço ve 1 Ocak31 Aralik 2006 dönemine ait konsolide gelir tablosu, konsolide nakit akim tablosu ve konsolide
özkaynaklar hareket tablosunu geriye dönük olarak düzeltmistir. Yukarida belirtilen mutabakat
çalismalari sonucunda Grup’un 1998-2006 yillari arasinda yurtdisindaki müsterileri ile gerçeklestirdigi
ticari faaliyetlerinden kaynaklanan ticari alacaklarin 4.494.300 TL tutarindaki bölümünün tahsilatinin
süpheli konuma geldigi anla silmistir. Söz konusu süpheli alacaklar agirlikli olarak iade edilen
mallardan kaynaklanmaktadir. Söz konusu düzeltmenin 2006 yilina iliskin toplam tutari 931.396 TL
olup, 3.562.904 TL’lik tutar 2005 ve öncesindeki dönemlere yansitilmistir. Bu durum 8 sayili
Uluslararasi Muhasebe Standardi “Muhasebe Politikalari, Muhasebe Tahminlerindeki Degisiklikler ve
Hatalar” kapsaminda bir muhasebe hatasi olarak nitelendirilmis ve 2006 yili finansal tablolarindaki
geçmis yil zararlari 3.562.904 TL ve 2006 yili finansal tablola rindaki net dönem kari 931.396 TL
azaltilmak suretiyle düzeltilmistir.
10
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 2 - KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ILISKIN ESASLAR
(Devami)
Ayrica, Grup SPK’nin Seri: XI No:29 “Sermaye Piyasasinda Finansal Raporlamaya Iliskin Esaslar
Tebligi” (“Teblig”) uyarinca düzenlenecek finansal tablo ve dipnot formatlari hakkindaki duyurusuna
istinaden geçmis dönemlere ait finansal tablolarinda da Teblig’de belirtilen gösterim degisikliklerine
uygun olarak asagida belirtilen gerekli siniflandirmala ri yapmistir. Grup,
i)
Daha önce 31 Aralik 2007 bilançosunda stoklar kalemi içerisinde gösterilen 275.212 TL
tutarindaki avanslari diger dönen varliklar kalemi içerisinde,
ii)
Daha önce 31 Aralik 2007 bilançosunda maddi varliklar içerisinde gösterilen 3.674.298 TL
tutarindaki maddi duran varlik alimlari ile ilgili verilen avanslari diger duran varliklar kalemi
içerisinde,
iii)
Daha önce 31 Aralik 2007 bilançosunda alinan avanslar kalemi içerisinde gösterilen
878.602 TL tutarindaki alinan avanslari diger kisa vadeli yükümlülükler kalemi içerisinde,
iv)
Daha önce 31 Aralik 2007 bilançosunda borç karsiliklari kalemi içerisinde gösterilen
138.831 TL tutarindaki vergi yükümlülügünü dönem kari vergi yükümlülügü içerisinde,
v)
Daha önce 31 Aralik 2007 bilançosunda diger yükümlülükler kalemi içerisinde gösterilen
671.301 TL tutarindaki vergi inceleme dava karsiligini borç karsiliklari kalemi içerisinde,
vi)
Daha önce 31 Aralik 2007 bilançosunda diger yükümlülükler içerisinde gösterilen 507.906 TL
tutarindaki prim karsiliklarini diger kisa vadeli yükümlülükler içerisinde,
vii)
Daha önce 31 Aralik 2007 bilançosunda diger yükümlülükler kalemi içerisinde gösterilen
3.254.866 TL tutarindaki ödenecek vergi, resim ve harçlari, 1.680.923 TL tutarindaki ödenecek
sosyal güvenlik primlerini ve 106.348 TL tutarindaki temettü borçlarini diger borçlar kalemi
içerisinde,
viii)
Daha önce 31 Aralik 2007 bilançosunda özkaynaklar enflasyon düzeltmesi farklari içerisinde
gösterilen 45.195.347 TL tutarindaki ödenmis sermaye enflasyon düzeltmesi farkini ayni adli
kalem içerisinde ve 27.076.111 TL tutarindaki özkaynaklar kalemleri mahsuplama farkinin
22.447.065 TL tutarindaki kismini kardan ayrilan kisitlanmis yedekler, 4.629.046 TL’lik
kismini ise geçmis yillar kar zararlari içerisinde
göstermis, sözkonusu degisiklikler ile ilgili olarak konsolide finansal tablo dipnotlarinda cari dönem
finansal tablolari ile tutarliligi saglamak amaciyla gerekli degisiklikleri yapmistir.
2.4.
a)
Uluslararasi Finansal Raporlama Standartlari’ndaki degisiklikler
Mevcut standartlarda 2008 yilindan itibaren geçerli olan degisiklikler:
* UFRYK 14, “UMS 19 - Tanimlanmis Fayda Varliginin Siniri, Asgari Fonlama Kosullari ve Bu
Kosullarin Birbiri ile Etkilesimi”, UMS 19”daki varlik olarak tanimlanacak ekonomik fayda
limitlerinin degerlendirilmesine iliskin yol göstermekte olup sözkonusu yorum Grup’un konsolide
finansal tablolarini etkilememektedir.
11
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 2 - KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ILISKIN ESASLAR
(Devami)
b)
Grup tarafindan geçerlilik tarihinden önce uygulanmis standartlar:
Yoktur.
c)
2008 yilinda geçerli olan ancak Grup’un faaliyetleriyle ilgili olmayan yorumlar:
1 Ocak 2008 tarihinden baslayan muhasebe dönemlerinde uygulamasinin zorunlu oldugu ancak
Grup’un faaliyetleriyle iliskili olmayan yorumlar asagidaki gibidir:
* UFRYK 11, “UFRS 2 - Grup Içi ve Isletmenin Geri Satin Alinan Kendi Hisselerine Iliskin Islemler”
* UFRYK 12, “Imtiyazli Servis Anlasmalari”
d)
2008 yilinda henüz geçerli olmayan ve Grup tarafindan geçerlilik tarihinden önce uygulanmamis
mevcut standartlarla ilgili degisiklikler ve yorumlar
* UMS 23 (Degisiklik), “Borçlanma maliyetleri” (1 Ocak 2009 tarihinden itibaren geçerlidir).
Degisiklik, özellikli bir varligin (Amaçlandigi sekilde kullanima ve satisa hazir hale getirilmesi uzun
bir süreyi gerektiren varligi ifade eder) iktisabi, yapimi ya da üretimi ile dogrudan iliskilendirilebilen
borçlanma maliyetlerinin söz konusu varligin maliyetinin bir parçasi olarak aktiflestirilmesini
öngörmektedir. Bu borçlanma maliyetlerinin olustugu dönemde gelir tablosuna gider olarak
muhasebelestirilmesi yöntemi kaldirilmaktadir. Grup’un önemli özellikli varligi bulunmamasi
sebebiyle degisikligin finansal tablolarda önemli bir etkisinin olmamasi beklenmektedir.
* UMS 38 (Degisiklik), “Maddi Olmayan Duran Varliklar” (1 Ocak 2009 tarihinden itibaren
geçerlidir). Degisiklik, avanslarin ancak mala ya da servise erisim hakkina sahip olma amaciyla
ödemenin önceden yapildigi durumlarda giderlestirilmesini öngörmektedir. Grup, UMS 38
(Degisiklik)’i 1 Ocak 2009’dan itibaren uygulayacak olup finansal tablolarda önemli bir etkisinin
olmamasi beklenmektedir.
* UMS 36 (Degisiklik), “Varliklarda Deger Düsüklügü“ (1 Ocak 2009 tarihinden itibaren geçerlidir).
Degisiklik, gerçege uygun degerden elden çikarma maliyetlerinin düsülmesi yönteminin indirgenmis
nakit akimlari ile hesaplandigi durumlarda kullanim degeri hesaplamasiyla ayni açiklamalar
yapilmasini öngörmektedir. Grup, UMS 36 (Degisiklik)’i 1 Ocak 2009’dan itibaren gerçeklestirilecek
deger düsüklügü açiklamalari için uygulayacak olup finansal tablolarda önemli bir etkisinin olmamasi
beklenmektedir.
UMSK’nin Mayis 2008’de yayinlanan yillik gelistirme projesi kapsaminda asagidaki standartlarda da
degisiklikler meydana gelmistir. Ancak, Grup’un konsolide finansal tablolarinda önemli herhangi bir
etkisi beklenmediginden, bu degisiklikler detayli bir biçimde incelenmemistir.
12
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 2 - KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ILISKIN ESASLAR
(Devami)
* UMS 1 (Degisiklik), “Finansal tablolarin sunumu”
* UFRS 2 (Degisiklik), “Hisse bazli ödemeler”
* UMS 32 (Degisiklik), “ Finansal Araçlar: Açiklamalar ve Sunum”
* UFRS 1 (Degisiklik) “UFRS”nin Ilk Defa Uygulanmasina Iliskin Ilkeler” ve UMS 27 “Konsolide
ve konsolide olmayan finansal tablolar”
* UFRS 3 (Degisiklik), “Isletme Birlesmeleri”
* UFRS 5 (Degisiklik), “Satis Amaçli Elde Tutulan Duran Varliklar ve Durdurulan Faaliyetler”
* UMS 19 (Degisiklik), “Çalisanlara Saglanan Faydalar”
* UMS 39 (Degisiklik), “Finansal Araçlar: Muhasebelestirme ve Ölçümleme”
* UFRS 7 “Finansal Araçlar – Dipnotlar”
* UMS 8 “Muhasebe Politikalari, Muhasebe Tahminlerinde Degisiklik ve Hatalar”
* UMS 10 “Bilanço Tarihinden Sonra Ortaya Çikan Olaylar”
* UMS 18 “Hasilat”
* UFRS 7 “Finansal Araçlar – Dipnotlar”
* UMS 34 “Ara Dönem Finansal Raporlama”
* UFRYK 13, “Müsteri Sadakat Programlari”
e)
2008 yilinda henüz geçerli olmayan ve Grup faaliyetleriyle ilgili olmayan mevcut standartlarla
ilgili yorumlar ve degisiklikler
* UMS 16 (Degisiklik), “Maddi Duran Varliklar”
* UMS 27 (Degisiklik), “Konsolide ve konsolide olmayan finansal tablolar”
* UMS 28 (Degisiklik), “Istiraklerdeki Yatirimlar”
* UMS 29 (Degisiklik), “Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Finansal Tablolarin Düzeltilmesi”
* UMS 31 (Degisiklik), “ Müsterek Yönetime Tabi Ortakliklarin Muhasebelestirilmesi
* UMS 38 (Degisiklik), “Maddi Olmayan Duran Varliklar”
* UMS 40 (Degisiklik), “Yatirim Amaçli Gayrimenkuller”
* UMS 41 (Degisiklik), “ Tarimsal Faaliyetler”
* UMS 20 (Degisiklik), “ Devlet Tesvik ve Yardimlari”
* UFRYK 15, “Gayrimenkul Insaat Sözlesmeleri”
2.5.
Önemli Muhasebe Politikalarinin Özeti
Konsolide mali tablolarin
asagida özetlenmistir:
2.5.1.
hazirlanmasinda
izlenen
önemli
muhasebe
politikalari,
Hazir degerler
Hazir degerler, nakit ve banka mevduati ile tutari belli nakde kolayca çevrilebilen kisa vadeli ve
yüksek likideteye sahip ve degerindeki degisim riski önemsiz olan ve vadesi 3 ay veya daha kisa olan
yatir imlari içermektedir (Dipnot 6). Hazir degerler makul degerleri ile gösterilmektedir.
13
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 2 - KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ILISKIN ESASLAR
(Devami)
2.5.2.
Ticari alacaklar ve deger düsüklügü karsiligi
Dogrudan bir borçluya mal veya hizmet tedariki ile olusan Grup kaynakli vadeli satislardan kaynaklanan
ticari alacaklar, etkin faiz yöntemi kullanilarak iskonto edilmis maliyetleri üzerinden degerlendirilmistir.
Belirtilmis bir faiz orani bulunmayan kisa vadeli ticari alacaklar, orijinal etkin faiz oraninin etkisinin
önemsiz olmasi durumunda fatura tutari esas alinarak degerlendirilmistir.
Grup’un, ödenmesi gereken meblaglari tahsil edemeyecek oldugunu gösteren bir durumun söz konusu
olmasi halinde ticari alacaklar için bir deger düsüklügü karsiligi olusturulur. Söz konusu bu karsiligin
tutari, alacagin kayitli degeri ile tahsili mümkün tutar arasindaki farktir. Tahsili mümkün tutar,
teminatlardan ve güvencelerden tahsil edilebilecek tutarlar da dahil olmak üzere beklenen nakit
akislarinin, olusan ticari alacagin orijinal etkin faiz orani esas alinarak iskonto edilen degeridir.
Deger düsüklügü tutari, zarar yazilmasindan sonra olusacak bir durum dolayisiyla azalirsa, söz konusu
tutar, cari dönemde diger gelirlere yansitilir (Dipnot 10).
2.5.3.
Vade farki finansman gelir/giderleri
Vade farki finansman gelir/giderleri vadeli alis ve satislardan dolayi yüklenilen gelir/giderleri ifade
eder. Bu çesit gelir/giderler dönem içindeki vadeli alim ve satimlardan kaynaklanan finansman gelir ve
gideri kabul edilir ve vade süresince finansman gelir ve giderine dahil edilirler.
2.5.4.
Stoklar
Stoklar, maliyetin veya net gerçeklesebilir degerin düs ük olani ile degerlenir. Stoklarin maliyeti tüm
satin alma maliyetlerini, dönüstürme maliyetlerini ve stoklarin mevcut durumuna ve konumuna
getirilmesi için katlanilan diger maliyetleri içerir. Stoklarin birim maliyeti, aylik hareketli agirlikli
ortalama yöntemi ile belirlenir. Net gerçeklesebilir deger, isin normal akisi içinde tahmini satis
fiyatindan tahmini tamamlama maliyeti ve satisi gerçeklestirmek için gerekli tahmini satis maliyeti
toplaminin indirilmesiyle elde edilen tutardir (Dipnot 13).
2.5.5.
Maddi varliklar
Maddi duran varliklar, 1 Ocak 2005 tarihinden önce iktisap edilen kalemler için TL’nin 31 Aralik
2004 tarihindeki alim gücüyle ifade edilen düzeltilmis elde etme maliyetleri üzerinden, 1 Ocak 2005
tarihinden sonra iktisap edilen kalemler için ise elde etme maliyetleri üzerinden, birikmis amortisman
ve mevcutsa kalici deger düsüklügünün indirilmesi sonrasinda olusan net degeri ile finansal tablolara
yansitilmaktadir. Amortisman, maddi varliklarin faydali ömürleri esas alinarak dogrusal amortisman
yöntemi kullanilarak ayrilmaktadir.
Grubun maddi duran varliklari ile ilgili faydali ömürleri asagida belirtilmistir:
Faydali ömür (yil)
Binalar
Yeralti ve yerüstü düzenleri
Makina ve teçhizat
Döseme ve demirbaslar
Motorlu araçlar
30-50
30
6-15
2-8
3-4
14
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 2 - KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ILISKIN ESASLAR
(Devami)
2.5.5.
Maddi varliklar (Devami)
Arsalar için sinirsiz ömürleri olmasi sebebiyle amortisman ayrilmamaktadir.
Maddi duran varliklarin herhangi bir parçasini degistirmekten dogan giderler bakim onarim maliyetleri
ile birlikte varligin gelecekteki ekonomik faydasini arttirici nitelikte ise aktiflestirilebilirler. Tüm diger
giderler olustukça gelir tablosunda gider kalemleri içinde muhasebelestirilir.
Maddi varliklar deger düsüklügü olduguna isaret eden kosullarin mevcut olmasi halinde olasi bir deger
düsüklügünün tespiti amaciyla inceleme yapilir ve bu inceleme sonunda maddi varligin kayitli degeri,
geri kazanilabilir degerinden fazla ise, karsilik ayrilmak suretiyle kayitli degeri geri kazanilabilir
degerine indirilir. Geri kazanilabilir deger, ilgili maddi varligin mevcut kullanimindan gelecek net
nakit akimlari ile net satis fiyatindan yüksek olani olarak kabul edilir.
Maddi varliklarin elden çikartilmasi dolayisiyla olusan kar ve zararlar diger faaliyet gelirleri ve
giderleri hesaplarina dahil edilirler (Dipnot 18, Dipnot 31).
2.5.6.
Maddi olmayan varliklar
Maddi olmayan varliklar, elde edilmis haklari içerir. Bunlar, 1 Ocak 2005 tarihinden önce iktisap
edilen kalemler için TL’nin 31 Aralik 2004 tarihindeki alim gücüyle ifade edilen düzeltilmis elde etme
maliyetleri üzerinden, 1 Ocak 2005 tarihinden sonra iktisap edilen kalemler için ise elde etme
maliyetleri üzerinden, birikmis itfa paylari ve, mevcutsa, kalici deger düsüklügünün indirilmesi
sonrasinda olusan net degeri ile finansal tablolara yansitilmaktadir ve elde edildikleri tarihten sonraki
5 yili geçmeyen bir süre için tahmini faydali ömürleri üzerinden dogrusal amortisman yöntemi ile itfa
edilirler (Dipnot 19).
2.5.7.
Faktoring islemleri
Grup, ticari alacaklarinin bir bölümünü faktoring yöntemiyle tahsil etmektedir. Faktoring anlasmalari
uyarinca, ticari alacak ile ilgili tahsilat riskinin Grup’ta kaldigi hallerde söz konusu ticari alacaklarinin
faktoring sirketi tarafindan tahsil edilme tarihine kadar ilgili tutarlar bilançoda varliklar altinda Ticari
Alacaklar kalemi içerisinde ve yükümlülükler altinda Faktoring Borçlari olarak takip edilmekte ve kur
degerlemesinde bilanço tarihindeki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasi alis kuru esas alinmaktadir.
2.5.8.
Banka kredileri
Banka kredileri, alindiklari tarihlerde, alinan kredi tutarindan islem masraflari çikartildiktan sonraki
degerleriyle kaydedilir. Banka kredileri, sonradan etkin faiz yöntemi kullanilarak iskonto edilmis
maliyet degeri üzerinden gösterilir. Islem masraflari düsüldükten sonra kalan tutar ile iskonto edilmis
maliyet degeri arasindaki fark, gelir tablosuna kredi dönemi süresince finansman maliyeti olarak
yansitilir. Kredilerden kaynaklanan faiz gideri, olustugu dönemde gelir tablosuna yansitilir.
2.5.9.
Makul deger degisiklikleri
varliklar/yükümlülükler
gelir
tablosunda
muhasebelestirilen
finansal
Grup, elinde bulundurdugu vadeli döviz alim sözlesmelerini korunma muhasebesi kosullarini
karsila madiklari için makul deger degisiklikleri gelir tablosunda muhasebelestirilen finansal
varliklar/yükümlülükler olarak siniflandirmakta, dolayisiyla makul degerleriyle muhasebelestirmekte
ve söz konusu sözlesmelerin makul deger degisikliklerini gelir tablosuna kaydetmektedir.
15
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 2 - KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ILISKIN ESASLAR
(Devami)
2.5.10.
Sermaye ve temettüler
Adi hisseler özsermaye olarak siniflandirilir. Adi hisseler üzerinden dagitilan temettüler, beyan
edildigi dönemde birikmis karlardan indirilmek suretiyle kaydedilir. Alinacak temettüler ise ilan
edildikleri dönemde gelir olarak kaydedilir (Dipnot 27,31).
2.5.11.
Kurum Kazanci Üzerinden Hesaplanan Vergiler
Dönemin kar veya zarari üzerindeki vergi yükümlülügü, cari dönem vergis i ve ertelenen vergiyi
içermektedir. Cari yil vergi yükümlülügü, dönem karinin vergiye tabi olan kismi üzerinden ve bilanço
tarihi itibariyle geçerli olan vergi oranlari ile yürürlükteki vergi mevzuati uyarinca hesaplanan vergi
yükümlülügünü ve geçmis yillardaki vergi yükümlülügü ile ilgili düzeltme kayitlarini içermektedir.
Ertelenen vergi, yükümlülük yöntemi kullanilarak, varlik ve yükümlülüklerin konsolide bilançodaki
kayitli degerleri ile vergi degerleri arasinda olusan geçici farklar üzerinden hesaplanir. Varlik ve
yükümlülüklerin vergi degeri, vergi mevzuati çerçevesinde söz konusu varlik ve yükümlülükler ile
ilgili gelecek dönemlerde vergi matrahini etkileyecek tutarlari ifade eder. Ertelenen vergi, konsolide
bilanço tarihi itibariyle yürürlükte ola n veya yürürlüge giren vergi oranlari ve vergi mevzuati dikkate
alinarak, vergi varliginin gerçeklesecegi veya yükümlülügünün ifa edilecegi dönemde uygulanmasi
beklenen vergi oranlari üzerinden hesaplanir.
Ertelenen vergi varligi veya yükümlülügü, sözkonusu geçici farklarin ortadan kalkacagi ilerideki
dönemlerde ödenecek vergi tutarlarinda yapacaklari tahmin edilen artis ve azalis oranlarinda konsolide
finansal tablolara yansitilmaktadirlar. Ertelenen vergi yükümlülügü, tüm vergilendirilebilir geçici
farklar için hesaplanirken ertelenen vergi varligi gelecekte vergiye tabi kar elde etmek suretiyle
indirilebilir geçici farklardan yararlanmanin kuvvetle muhtemel olmasi sartiyla konsolide finansal
tablolara alinir. Ertelenen vergi varliginin bir kisminin veya tamaminin saglayacagi faydanin elde
edilmesine imkan verecek düzeyde finansal kar elde etmenin muhtemel olmadigi ölçüde, ertelenen
vergi varliginin kayitli degeri azaltilir.
Ayni ülkenin vergi mevzuatina tabi olunmasi ve cari vergi varliklarinin cari vergi yükümlülüklerinden
mahsup edilmesi konusunda yasal olarak uygulanabilir bir hakkin bulunmasi sartlariyla ertelenen vergi
varliklari ve ertelenen vergi yükümlülükleri, karsilikli olarak birbirin den mahsup edilir (Dipnot 35).
2.5.12.
Gelirlerin kaydedilmesi
Satislar, ürünün teslimi veya hizmetin verilmesi, ürünle ilgili risk ve faydalarin transferlerinin yapilmis
olmasi, gelir tutarinin güvenilir sekilde belirlenebilmesi ve islemle ilgili ekonomik faydalarin Grup’a
akmasinin muhtemel olmasi üzerine alinan veya alinabilecek bedelin makul degeri üzerinden tahakkuk
esasina göre kayitlara alinir. Grup, risk ve faydalarin transferi ilkesini dikkate alarak yurtdisi müsterilere
ve yurtdisi müsterilerinin tedarik zinciri ortaklarina ait yurtdisinda yerlesik depolara gönderilmek üzere
ihracati yapilan ürünlere ait satis gelirini, söz konusu mallarin müsterilere veya bahsi geçen depolara
teslimi aninda muhasebelestirmektedir. Net satislar, indirim ve komisyonlarin düsülmesi suretiyle
bulunmustur (Dipnot 28).
Grup tarafindan elde edilen faiz geliri etkin faiz getirisi yöntemi üzerinden hesaplanarak tahakkuk
esasina göre kaydedilir.
Grup sivi alüminyum almak üzere tedarikçilere hurda alüminyum satisi gerçeklestirmektedir. Söz konusu
hurda satislari satis gelirleri iç erisinde gösterilmemekte, satislarin maliyeti içerisinde yer alan hurda
alüminyum maliyetiyle netlestirilmektedir.
16
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 2 - KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ILISKIN ESASLAR
(Devami)
2.5.13.
Yabanci para cinsinden islemler
Yabanci para cinsinden olan islemler, islem tarihlerinde geçerli olan Türkiye Cumhuriyet Merkez
Bankasi alis kurlari üzerinden çevrilmistir. Yabanci para ile ifade edilen parasal varlik ve
yükümlülükler, dönem sonunda geçerli olan kurlar üzerinden çevrilmistir. Yabanci para ile ifade
edilen parasal varlik ve yükümlülüklerin çevrimlerinden dogan kur farki gelir ve giderleri, konsolide
gelir tablosuna yansitilmistir.
2.5.14.
Finansal araçlar ve finansal risk yönetimi
Grup faaliyetlerinden dolayi çesitli finansal risklere maruz kalmaktadir. Bu riskler; piyasa riski, (kur
riski, makul deger faiz orani riski, fiyat riski ve nakit akim faiz orani riskini içerir), kredi riski ve likitide
riskidir. Grup’un genel risk yönetimi programi, finansal piyasalarin degiskenligine ve muhtemel
olumusuz etkilerin Grup’un finansal performansi üzerindeki etkilerini asgari seviyeye indirmeye
yogunlasmaktadir (Dipnot 38).
2.5.15.
Finansal araçlarin makul degeri
Makul deger, zorunlu satis veya tasfiye disinda taraflarin rizasi dahilindeki bir islemde, bir finansal
aracin alim satiminin yapilabilecegi tutardir. Mevcut olmasi durumunda kote edilmis piyasa fiyati,
makul degeri en iyi biçimde yansitir.
Grup, finansal araçlarin tahmini makul degerlerini, halihazirda mevcut piyasa bilgileri ve uygun
degerleme yöntemlerini kullanarak belirlemistir. Ancak piyasa bilgilerini degerlendirip gerçek
degerleri tahmin edebilmek yorum ve muhakeme gerektirmektedir. Sonuç olarak burada sunulan
tahminler, her zaman, Grup’un cari bir piyasa isleminde elde edebilecegi degerlerin göstergesi
olmayabilir.
Finansal araçlarin makul degerinin tahmini için kullanilan yöntem ve varsayimlar asagidaki gibidir:
Finansal varliklar
Yabanci para cinsinden bakiyeler bilanço tarihindeki döviz kurlari kullanilarak TL’ye çevrilmektedir.
Bu bakiyelerin ayni zamanda kisa vadeli olmalari nedeniyle kayitli degere yakin oldugu
öngörülmektedir. Nakit ve nakit benzeri degerler, makul degerleri ile gösterilmektedir (Dipnot 6).
Ticari alacaklarin kayitli degerlerinin, ilgili süpheli alacak karsiliklariyla beraber makul degeri
yansittigi öngörülmektedir.
Parasal yükümlülükler
Yabanci para cinsinden bakiyeler bilanço tarihindeki döviz kurlari kullanilarak TL’ye çevrilmektedir.
Kisa vadeli banka kredileri ve diger parasal borçlarin kayitli degerlerinin kisa vadeli olmalari
nedeniyle makul degerlerine yaklastigi varsayilmaktadir. Uzun vadeli dövizli kredilerin makul degeri
Dipnot 8’de gösterilmistir.
17
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 2 - KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ILISKIN ESASLAR
(Devami)
2.5.16.
Karsiliklar, kosullu varlik ve yükümlülükler
Grup’un geçmis olaylardan kaynaklanan mevcut bir hukuki veya zimni yükümlülügünün bulundugu,
bu yükümlülügün yerine getirilmesi için ekonomik fayda içeren kaynaklarin disa çikmasinin kuvvetle
muhtemel oldugu ve sözkonusu yükümlülük tutarinin güvenilir bir biçimde tahmin edilebildigi
durumlarda, karsilik tutari konsolide finansal tablolara alinmaktadir.
Paranin zaman degerinin etkisinin önemli oldugu durumlarda, karsilik tutari; yükümlülügün yerine
getirilmesi için gerekli olmasi beklenen giderlerin bugünkü degeri olarak belirlenir. Karsiliklarin
bugünkü degerlerine indirgenmesinde kullanilacak iskonto oraninin belirlenmesinde, ilgili piyasalarda
olusan faiz orani ile sözkonusu yükümlülükle ilgili risk dikkate alinir. Söz konusu iskonto oranin vergi
öncesi oran olmasi sarttir. Iskonto orani, gelecekteki nakit akimlarinin tahminiyle ilgili riski içermez.
Geçmis olaylardan kaynaklanan ve mevcudiyeti Grup’un tam olarak kontrolünde bulunmayan
gelecekteki bir veya daha fazla kesin olmayan olayin gerçeklesip gerçeklesmemesi ile teyid
edilebilmesi mümkün yükümlülükler ve varliklar, kosullu yükümlülükler ve varliklar olarak
degerlendirilmekte ve konsolide finansal tablolara dahil edilmemektedir.
Kidem tazminati karsiligi, Grup’un çalisanlarinin Is Kanunu uyarinca emekliye ayrilmasindan
dogacak gelecekteki olasi yükümlülüklerinin tahmini toplam karsiliginin aktüeryal varsayimlar
uyarinca simdiki zamana indirgenmis degerini ifade eder (Dipnot 24).
2.5.17.
Arastirma ve gelistirme giderleri
Arastirma maliyetleri gerçeklestiginde gider kaydedilmektedir. Yeni ürünlerin gelistirilmesi veya
gelistirilen ürünlerin testi ve dizayni ile ilgili proje maliyetleri, projenin ticari ve teknolojik bakimdan
basarili bir sekilde uygulanabilir olmasi ve maliyetlerin güvenilir olarak tespit edilebilmesi halinde
maddi olmayan varlik olarak degerlendirilirler. Diger gelistirme giderleri gerçeklestiginde gider olarak
kaydedilmektedir. Grup’un arastirma ve gelistirme malzemeleriyle ilgili tesvik gelirleri olmasi halinde
arastirma ve gelistirme giderleri söz konusu tesvik gelirleri ile netlestirilerek gösterilmektedir. Önceki
dönemde gider kaydedilen gelistirme maliyetleri sonraki dönemde aktiflestirilemez.
2.5.18.
Iliskili taraflar
Bu konsolide finansal tablolarin amaci dogrultusunda, ortaklar, üst düzey yönetim kadrosu ve Yönetim
Kurulu üyeleri, aileleri ve bunlar tarafindan kontrol edilen veya onlara bagli sirketler, istirak ve
ortakliklar iliskili taraflar olarak kabul ve ifade edilmislerdir (Dipnot 37). Dönem sonu itibariyle iliskili
taraf konumunu kaybetmis isletme ve sahislar ile dönem içerisinde girilmis islemler, söz konusu sahis ve
isletmeler islem tarihi itibariyle iliskili taraf konumunda ise dipnotlarda açiklanmistir.
2.5.19.
Isletme Birlesme leri
Isletme birlesmeleri, satin alma yöntemine göre muhasebelestirilir. Isletme birlesmesi maliyetinin iktisap
edilen tanimlanabilir varlik, yükümlülük ve sarta bagli yükümlülüklerin makul degerindeki iktisap
edenin payini asan kismi serefiye olarak muhasebelestirilir. Isletme birlesmesi sirasinda olusan serefiye
amortismana tabi tutulmaz, bunun yerine yilda ve her yil ayni dönemde en az bir kez, sartlarin deger
düsüklügünü isaret ettigi durumlarda ise daha sik araliklarla deger düsüklügü tespit çalismasina tabi
tutulur.
Iktisap edilen tanimlanabilir varlik, yükümlülük ve kosullu yükümlülüklerin makul degeri içerisindeki
iktisap edenin payinin isletme birlesmesi maliyetini asmasi durumunda ise fark gelir olarak kaydedilir.
18
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 2 - KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ILISKIN ESASLAR
(Devami)
2.5.20.
Hisse basina kazanç
Hisse basina kazanç, net karin ilgili dönem içinde mevcut hisselerin agirlikli ortalama adedine
bölünmesi ile tespit edilir.
Sirketler mevcut hissedarlara birikmis karlardan hisseleri oraninda hisse dagitarak
(“Bedelsiz Hisseler”) sermayelerini arttirabilir. Hisse basina kar hesaplanirken, bu bedelsiz hisse ihraci
çikarilmis hisseler olarak sayilir. Dolayisiyla hisse basina kar hesaplamasinda kullanilan agirlikli hisse
adedi ortalamasi, hisselerin bedelsiz olarak çikarilmasini geriye dönük olarak uygulamak suretiyle elde
edilir.
Hisse basina esas kazanç, hissedarlara ait net karin çikarilmis adi hisselerin agirlikli ortalama adedine
bölünmesi ile hesaplanir.
2.5.21.
Nakit akiminin raporlanmasi
Nakit akim tablosunda, döneme iliskin konsolide nakit akimlari isletme, yatirim ve finansman
faaliyetlerine dayali bir biçimde siniflandirilarak raporlanir.
Isletme faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akimlari, Grup’un esas faaliyetlerinden kaynaklanan nakit
akimlarini gösterir.
Yatirim faaliyetleriyle ilgili nakit akimlari, Grup’un yatirim faaliyetlerinde (varlik yatirimlari ve
finansal yatirimlar) kullandigi ve elde ettigi nakit akimlarini gösterir.
Finansman faaliyetlerine iliskin nakit akimlari, Grup’un finansman faaliyetlerinde kullandigi
kaynaklari ve bu kaynaklarin geri ödemelerini gösterir.
Nakit ve nakit benzeri degerler, nakit ve banka mevduati ile tutari belirli nakde kolayca çevrilebilen
kisa vadeli, yüksek likiditeye sahip ve vadesi 3 ay veya daha kisa olan yatirimlari içermektedir
(Dipnot 6).
2.5.22.
Finansal bilgilerin bölümlere göre raporlanmasi
Grup, örgütsel ve yönetsel yapisinda ve yönetim kurulu ile yöneticilerine yönelik iç finansal raporlama
sisteminde yer almasi sebebiyle, üç endüstriyel bölüm olan yüksek basinç, jant ve pik döküm
endüstriyel bölümleri için bölümlere göre raporlama yapmaktadir (Dipnot 5).
2.5.23.
Muhasebe Politikalari, Muhasebe Tahminlerindeki Degisiklikler ve Hatalar
Muhasebe politikalarinda yapilan önemli degisiklikler ve tespit edilen önemli muhasebe hatalari
geriye dönük olarak uygulanir ve önceki dönem finansal tablolari yeniden düzenlenir (Dipnot 2.3).
Muhasebe tahminlerindeki degisiklikler, yalnizca bir döneme iliskin ise, degisikligin yapildigi cari
dönemde, gelecek dönemlere iliskin ise, hem degisikligin yapildigi dönemde hem de gelecek
dönemde, ileriye yönelik olarak uygulanir.
19
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 2 - KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ILISKIN ESASLAR
(Devami)
2.6.
Önemli Muhasebe Degerlendirme Tahmin ve Varsayimlari
Konsolide finansal tablolarin hazirlanmasi, bilanço tarihi itibariyle raporlanan varliklar ve
yükümlülüklerin tutarlarini, sarta bagli varliklarin ve yükümlülüklerin açiklamasini ve hesap dönemi
boyunca raporlanan gelir ve giderlerin tutarlarini etkileyebilecek tahmin ve varsayimlarin
kullanilmasini gerektirmektedir. Bu tahmin ve varsayimlar, Grup yönetiminin mevcut olaylar ve
islemlere iliskin en iyi bilgilerine dayanmasina ragmen, fiili sonuçlar varsayimlardan farklilik
gösterebilir. Grup’un önemli muhasebe tahmini söyledir:
Gelir vergileri
Nihai vergi tutarina olan etkileri kesinlesmeyen ilgili bir çok islem ve hesaplama normal is akisi
sirasinda gerçeklesmekte olup bu gibi durumlar kurumlar vergisi karsiligi belirlenmesi sirasinda
önemli muhakemelerin kullanilmasini gerektirmektedir. Grup, vergisel olaylarin sonucunda ödenmesi
tahmin edilen ek vergilerin olusturdugu vergi yükümlüklerini kayitlarina almaktadir (Dipnot 35). Bu
konular ile ilgili olusan nihai vergisel sonuçlarin baslangiçta kaydedilen tutarlardan farkli oldugu
durumlarda, bu farklar belirlendigi dönemlerdeki gelir vergisi ve ertelenmis vergi gelir/giderini
etkileyebilecektir.
DIPNOT 3 - ISLETME BIRLESMELERI
Yoktur (2007: Yoktur).
DIPNOT 4 - IS ORTAKLIKLARI
Yoktur (2007: Yoktur).
20
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 5 - BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA
Grup, uygulanan muhasebe politikalarinda finansal bilgilerin bölümlere göre raporlanmasinda belirtilen
esaslar çerçevesinde ve Grup’un örgütsel ve yönetsel yapisinda ve yönetim kurulu ile yöneticilerine
yönelik iç finansal raporlama sisteminde yer almasi sebebiyle üç endüstriyel bölüm olan yüksek basinç,
pik döküm ve jant endüstriyel bölümleri için bölümlere göre raporlama yapmaktadir. Grup operasyonlari
ile ilgili daha kapsamli ve dogru gösterim amaciyla 1 Ocak - 31 Aralik 2008 hesap döneminde
bölümlere göre raporlamasini iki bölümden üçe çikarmis ve geçmis senelerde bir bölüm olarak
raporlanan alü minyum bölümünü yüksek basinç ve jant olarak ikiye ayirmistir.
Bölüm varliklari
31 Aralik 2008
31 Aralik 2007
Pik döküm
Yüksek Basinç
Jant
Bölümlerle iliskilendirilemeyen varliklar (*)
197.458.217
81.243.072
29.837.897
1.523.914
175.836.709
85.316.726
28.636.233
1.046.722
Konsolide finansal tablolara göre toplam varliklar
310.063.100
290.836.390
(*)
Bölümlerle iliskilendirilemeyen varliklar Kumsan’daki finansal yatirimlardan olusmaktadir.
Bölüm yükümlülükleri
31 Aralik 2008
Pik döküm
Yüksek Basinç
Jant
Bölümlerle iliskilendirilemeyen yükümlülükler (**)
Konsolide finansal tablolara göre toplam yükümlülükler
(**)
31 Aralik 2007
38.778.671
8.019.286
4.244.260
69.030.888
43.814.889
11.968.435
5.184.148
54.416.242
120.073.105
115.383.714
31 Aralik 2008 tarihi itibariyle bölümlerle iliskilendirilemeyen yükümlülüklerin 56.709.112 TL’lik kismi
banka kredilerinden (31 Aralik 2007: 45.262.367 TL), 2.560.178 TL’lik kismi vergi karsiliklarina iliskin
yükümlülüklerden (31 Aralik 2007: 4.365.231 TL), 9.761.598 TL’lik kismi iliskili taraflara borçlardan
(31 Aralik 2007: 4.788.644 TL) olusmaktadir.
1 Ocak - 31 Aralik 2008 dönemine ait bölüm analizi :
1 Ocak - 31 Aralik 2008
Pik
döküm
Grup disindan saglanan gelirler
Faaliyet giderleri
Yüksek
basinç
347.410.451
(322.847.974)
99.733.165
(89.818.257)
24.562.477
9.914.908
Diger faaliyet giderleri, net
Finansal giderler, net
Istiraklerdeki yatirimlarin karlarindaki pay
Jant
Toplam
28.215.244
475.358.860
(29.133.754) (441.799.985)
(918.510)
33.558.875
(3.904.643)
(7.132.179)
477.192
Vergi öncesi kar
22.999.245
Vergi karsiligi
(5.061.243)
Net kar
17.938.002
21
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 5 - BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA (Devami)
1 Ocak - 31 Aralik 2007 dönemine ait bölüm analizi :
1 Ocak - 31 Aralik 2007
Pik
döküm
Grup disindan saglanan gelirler
Faaliyet giderleri
Yüksek
basinç
321.366.223
(298.883.966)
89.283.652
(83.838.753)
22.482.257
5.444.899
Jant
Toplam
43.368.527
454.018.402
(44.923.823) (427.646.542)
(1.555.296)
Diger faaliyet gelir leri, net
Finansal giderler, net
26.371.860
739.035
(15.184.745)
Vergi öncesi kar
11.926.150
Vergi karsiligi
(3.039.124)
Net kar
8.887.026
Grup, 31 Aralik 2008 tarihi itibariyle jant bölümünü deger düsüklügü testine tabi tutmus ve söz konusu
test sonucunda konsolide finansal tablolarda herhangi bir deger düsüklügü ayrilmasina gerek olmadigi
kanaatine varilmistir.
Amortisman gideri, itfa payi ve yatirim harcamalari :
1 Ocak - 31 Aralik 2008
Pik
döküm
Amortisman ve itfa paylari
Yatirim harcamalari
Yüksek
basinç
7.834.827
30.454.098
4.568.849
10.712.411
Jant
Toplam
2.184.758
246.468
14.588.434
41.412.977
Amortisman gideri, itfa payi ve yatirim harcamalari :
1 Ocak - 31 Aralik 2007
Pik
döküm
Amortisman ve itfa paylari
Yatirim harcamalari
Yüksek
basinç
5.231.134
8.543.639
22
4.926.717
11.512.711
Jant
Toplam
3.143.410
1.194.484
13.301.261
21.250.834
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 6 - NAKIT VE NAKIT BENZERLERI
31 Aralik 2008
31 Aralik 2007
704
823
Kasa
Banka
vadesiz mevduatlar-TL
vadesiz mevduatlar-yabanci para
vadeli mevduat - TL
vadeli mevduat - yabanci para
61.570
5.899.892
-
473.076
10.083.019
5.988.000
23.238.060
5.962.166
39.782.978
Vadeli mevduat yoktur. ( 2007: Vadeli mevduatlarin vadeleri bir aydan azdir. TL ve detaylari dipnot
38’de yer alan EURO vadeli mevduatin yillik agirlikli etkin faiz oranlari sirasiyla %16,48 ve
%3,39’dur.)
DIPNOT 7 - FINANSAL YATIRIMLAR
Özkaynak yöntemiyle degerlenen yatirimlar Dipnot 16’da açiklanmistir (2007: Yoktur).
DIPNOT 8 - FINANSAL BORÇLAR
31 Aralik 2008
Yillik ortalama
Vade
Orjinal
etkin faiz orani % (Dipnot 38)
para birimi
TL
Kisa vadeli banka kredileri
TL Krediler
EURO krediler
21,41
5,67
1-12 ay
1-12 ay
28.173.106
28.173.106
10.329.599
22.113.606
Toplam
50.286.712
Uzun vadeli banka kredileri
EURO krediler
5,57
Toplam
24 ay
3.000.000
6.422.400
6.422.400
Uzun vadeli banka kredilerinin 31 Aralik 2008 itibariyle makul degeri 6.777.036 TL'dir. (31 Aralik
2007: 8.678.699 TL).
23
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 8 - FINANSAL BORÇLAR (Devami)
Diger kisa vadeli borçlarin makul degerleri tasinan degerlerine yaklasiktir.
31 Aralik 2007
Yillik ortalama
Vade
Orjinal
etkin faiz orani % (Dipnot 38)
para birimi
TL
Kisa vadeli banka kredileri
EURO krediler
5,30
1-10 ay
21.430.413
36.650.293
Libor + 0,75 %
0-5 ay
3.814.046
6.522.781
Faktoring nedeniyle borçlar
EURO
Vadeli döviz islemleri nedeniyle borçlar
EURO
-
< 1 ay
35.712
Toplam
61.074
43.234.148
Yillik ortalama
etkin faiz orani %
Vade
4,90
23 ay
Orjinal
para birimi
TL
Uzun vadeli banka kredileri
EURO krediler
5.000.000
Toplam
8.551.000
8.551.000
DIPNOT 9 - DIGER FINANSAL YÜKÜMLÜLÜKLER
Yoktur (2007: Yoktur).
DIPNOT 10 - TICARI ALACAK VE BORÇLAR
Ticari alacaklar:
31 Aralik 2008
Yurt içi müsteriler
Yurt disi müsteriler
Çek ve senetli alacaklar
Eksi: Süpheli alacak karsiligi
Eksi: Vadeli satislardan kaynaklanan gerçeklesmemis
finansal gelir
31 Aralik 2007
4.335.658
50.550.277
78.236
10.677.377
60.442.393
127.261
54.964.171
71.247.031
(2.973.548)
(4.557.560)
(145.902)
51.844.721
24
(88.140)
66.601.331
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 10 - TICARI ALACAK VE BORÇLAR (Devami)
Ticari Alacaklar için yaslandirma analizi
31 Aralik 2008 itibariyle süpheli alacak karsiligi ayrilmayan ticari alacaklarin vadeleri asagidaki
gibidir:
31 Aralik 2008
Vadesi geçen alacaklar
0-30 gün vadeli
31-60 gün vadeli
61-90 gün vadeli
91-120 gün vadeli
121 gün ve üzeri
Vadesi geçen süre
0-1 ay arasi
1-3 ay arasi
3 ay ve üzeri
31 Aralik 2007
11.615.049
1.137.428
15.502.273
15.232.815
7.208.064
1.149.092
410.430
10.209.595
29.733.154
19.829.873
4.492.524
1.925.755
51.844.721
66.601.331
31 Aralik 2008
31 Aralik 2007
3.608.144
5.102.889
2.904.016
242.964
167.466
-
11.615.049
410.430
31 Aralik 2008 itibariyle vadesi geçmis olan 11.615.049 TL tutarindaki ticari alacaklarin 10.187.224
TL’lik kismi izleyen dönemde tahsil edilmistir.
Ticari alacaklarla alakali müsterilerden alinmis olan 1.151.000 TL (2007: 291.000 TL) tutarinda
teminat bulunmaktadir.
Süpheli ticari alacak karsiliginin 31 Aralik 2008 ve 2007 tarihlerinde sona eren yillar içindeki
hareketleri asagidaki gibidir:
2008
1 Ocak
4.557.560
Ayrilan süpheli alacak karsiligi
Silinen alacaklar
2.973.548
(4.557.560)
31 Aralik
2.973.548
2007
4.494.300
63.260
4.557.560
Ticari alacaklar, genel olarak ortalama 4-5 ay vadeye sahiptir (31 Aralik 2007: 2-3 ay). Grup’un TL ve
detaylari Dipnot 38’de verilen, Euro, Amerikan Dolari ve GBP cinsinden olan ticari alacaklari için
uygulanan etkin yillik faiz oranlari sirasiyla %13,7, %2,8, %1,2 ve %2,7’dir (31 Aralik 2007: yillik
%18, %5, %5,5 ve %5,9).
Yurt disi müsterilerden ticari alacaklarin 47.593.894 TL tutarindaki kismi için ilgili müsterilerle hali
hazirda yapilmakta olan mutabakat çalismalari bu konsolide finansal tablolarin onay tarihi itibariyle
henüz sonuçlandirilmamistir.
25
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 10 - TICARI ALACAK VE BORÇLAR (Devami)
Ticari borçlar:
31 Aralik 2008
Yurtiçi saticilar
Yurtdisi saticilar
31 Aralik 2007
21.111.332
5.313.675
29.702.202
6.236.712
26.425.007
35.938.914
Ticari borçlar genel olarak ortalama 2-3 ay (31 Aralik 2007: 1-2 ay) vadeye sahip olup Grup’un TL ve
detaylari Dipnot 38’de verilen Euro, ABD Dolari ve GBP cinsinden ticari borçlari için uygulanan
etkin yillik faiz oranlari sirasiyla %15,5, %2,8, %1 ve %2,5’tir (31 Aralik 2007: %18, %5, %5,5,
%5,9). Ticari borçlarin vadeleri nispeten kisa oldugundan vadeli alimlar üzerinden kazanilmamis
finansman gideri, önemlilik ilkesi dogrultusunda, hesaplanmamistir.
DIPNOT 11 - DIGER ALACAK VE BORÇLAR
Diger Alacaklar:
-Iliskili taraflardan finansal alacaklar
31 Aralik 2008
Componenta (*) (Dipnot 37)
(*)
31 Aralik 2007
2.691.946
-
2.691.946
-
Söz konusu tutar 29 Aralik 2008 tarihinde Componenta Oyj’e kullandirilan toplam 800.000 EURO ve
446.682 GBP tutarindaki kredilerden olusmakta olup, bu krediler 2 Ocak 2009 tarihinde geri ödenmistir.
Diger Borçlar:
31 Aralik 2008
Ödenecek vergi, resim ve harçlar
Ödenecek sosyal güvenlik primleri
Temettü borçlari
31 Aralik 2007
2.036.395
1.659.087
99.926
3.254.866
1.680.923
106.348
3.795.408
5.042.137
DIPNOT 12 - FINANS SEKTÖRÜ FAALIYETLERINDEN ALACAK VE BORÇLAR
Yoktur (2007: Yoktur).
26
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 13 - STOKLAR
31 Aralik 2008
Hammaddeler
-Maliyet bedelinden tasinan
-Net gerçeklesebilir degerinden tasinan
Yarimamuller
- Maliyet bedelinden tasinan
Mamuller
- Maliyet bedelinden tasinan
- Net gerçeklesebilir degerinden tasinan
Diger (*)
(*)
31 Aralik 2007
39.807.245
6.050.917
513.365
22.015.067
380.363
26.917.789
5.554.286
3.442.580
32.707.478
1.988.921
3.709.353
82.286.182
60.801.182
Diger stoklar, siparis üzerine üretilen model ve kaliplardan olusmaktadir.
Deger düsüklügü karsiliginin dönem içerisindeki hareketleri asagidaki gibidir:
2008
1 Ocak
651.839
Cari dönemde satislar
Cari dönemde ayrilan deger düsüklügü karsiligi
(651.839)
3.704.100
31 Aralik
3.704.100
2007
651.839
651.839
DIPNOT 14 - CANLI VARLIKLAR
Yoktur (2007: Yoktur).
DIPNOT 15 - DEVAM EDEN INSAAT SÖZLESMELERINE ILISKIN VARLIKLAR
Yoktur (2007: Yoktur).
DIPNOT 16 - ÖZKAYNAK YÖNTEMIYLE DEGERLENEN YATIRIMLAR
Istiraklerdeki yatirimlar:
Istiraklerdeki yatirimlar
Kumsan
31 Aralik 2008
Istirak
orani %
tutari
25,10
27
31 Aralik 2007
Istirak
orani %
tutari
1.523.914 25,10
1.046.722
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 16 - ÖZKAYNAK YÖNTEMIYLE DEGERLENEN YATIRIMLAR (Devami)
2008
1 Ocak -Istiraklerdeki yatirimlar
2007
1.046.722
Özkaynak yöntemiyle degerlenen yatirimlarin karlarindaki paylar
1.046.722
477.192
31 Aralik
-
1.523.914
1.046.722
Kumsan’in finansal tablolari ile ilgili özet bilgiler asagidaki gibidir.
2008
Toplam
Varliklar
Kumsan
2007
Toplam
Yükümlülükler
8.432.638
Toplam
Varliklar
2.316.267
6.847.758
2008
Satis
Gelirleri
Kumsan
9.886.268
DIPNOT 17 - YATIRIM AMAÇLI GAYRIMENKULLER
28
2.289.821
2007
Net Dönem
Kari
Yoktur (2007: Yoktur).
Toplam
Yükümlülükler
Satis
Gelirleri
1.813.417
Net Dönem
Kari
5.539.234
877.374
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 18 - MADDI DURAN VARLIKLAR
Arsalar
Binalar
Yeralti ve
yerüstü
düzenleri
Makina ve
teçhizat
Döseme ve
demirbaslar
1 Ocak 2008
Maliyet
Birikmis amortismanlar
767.606
-
48.965.596
(31.635.210)
9.463.680
(5.276.342)
417.575.274
(334.629.845)
13.179.041
(10.400.602)
Net defter degeri
767.606
17.330.386
4.187.338
82.945.429
2.778.439
31 Aralik 2008 tarihinde sona
eren hesap dönemi için
Açilis net defter degeri
Girisler (*)
Yabanci para çevrim farklari
Çikislar
Cari dönem amortismani
Birikmis amortismanlardan çikislar
767.606
-
17.330.386
7.376.394
(74.770)
(964.723)
-
4.187.338
154.961
(12.015)
(224.048)
-
Kapanis net defter degeri
767.606
23.667.287
4.106.236
101.102.813
3.772.922
31 Aralik 2008
Maliyet
Birikmis amortismanlar
767.606
-
56.267.220
(32.599.933)
9.606.626
(5.500.390)
447.391.122
(346.288.309)
14.984.492
(11.211.570)
Net defter degeri
767.606
23.667.287
4.106.236
101.102.813
3.772.922
(*)
82.945.429
30.676.390
(3.375)
(857.167)
(12.437.163)
778.699
2.778.439
1.815.325
(9.874)
(819.148)
8.180
Motorlu
araçlar
Yapilmakta
olan
yatirimlar
1.295.662
(1.135.158)
Toplam
3.441.284
-
494.688.143
(383.077.157)
160.504
3.441.284
111.610.986
160.504
139.572
(4.769)
(259.380)
(58.977)
176.348
3.441.284
1.053.623
-
111.610.986
41.216.265
(94.929)
(1.126.421)
(14.504.059)
963.227
153.298
4.494.907
138.065.069
4.494.907
-
534.683.058
(396.617.989)
4.494.907
138.065.069
1.171.085
(1.017.787)
153.298
2008 yili girisleri agirlikli olarak Orhangazi isleme ve pik döküm tesislerinin kapasite artirimi ve modernizasyonu için cari dönemde yapilan harcamalardan
olusmaktadir.
29
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 18 - MADDI DURAN VARLIKLAR (Devami)
Arsalar
Binalar
Yeralti ve
yerüstü
düzenleri
Makina ve
teçhizat
Döseme ve
demirbaslar
1 Ocak 2007
Maliyet
Birikmis amortismanlar
806.396
-
49.207.837
(30.708.077)
9.429.592
(5.068.959)
401.642.514
(323.999.310)
12.232.417
(9.728.023)
Net defter degeri
806.396
18.499.760
4.360.633
77.643.204
2.504.394
31 Aralik 2007 tarihinde sona
eren hesap dönemi için
Açilis net defter degeri
Girisler (*)
Yabanci para çevrim farklari
Transferler
Çikislar
Cari dönem amortismani
Birikmis amortismanlardan çikislar
806.396
(38.790)
-
18.499.760
8.124
(250.365)
(927.133)
-
4.360.633
34.088
(207.383)
-
Kapanis net defter degeri
767.606
17.330.386
4.187.338
82.945.429
2.778.439
31 Aralik 2007
Maliyet
Birikmis amortismanlar
767.606
-
48.965.596
(31.635.210)
9.463.680
(5.276.342)
417.575.274
(334.629.845)
13.179.041
(10.400.602)
Net defter degeri
767.606
17.330.386
4.187.338
82.945.429
2.778.439
(*)
77.643.204
16.729.540
(47.080)
(6.222)
(743.478)
(11.316.912)
686.377
2.504.394
940.891
(489)
6.222
(672.579)
-
Motorlu Yapilmakta olan
araçlar
yatirimlar
1.423.296
(1.125.777)
297.519
20.587
-
474.762.639
(370.630.146)
20.587
104.132.493
297.519
(25.146)
(102.488)
(93.960)
84.579
20.587
3.420.697
-
104.132.493
21.133.340
(361.870)
(845.966)
(13.217.967)
770.956
160.504
3.441.284
111.610.986
3.441.284
-
494.688.143
(383.077.157)
3.441.284
111.610.986
1.295.662
(1.135.158)
160.504
2007 yili girisleri agirlikli olarak imalat tesislerinin kapasite artirimi ve modernizasyonu için cari dönemde yapilan harcamalardan olusmaktadir.
30
Toplam
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 19 - MADDI OLMAYAN DURAN VARLIKLAR
1 Ocak 2008
Açilis
Ilaveler
Çikislar
31 Aralik 2008
Kapanis
Maliyet
Haklar
1.255.511
196.712
-
1.452.223
(84.375)
-
(1.076.721)
Birikmis itfa paylari
Haklar
(992.346)
Net defter degeri
263.165
1 Ocak 2007
Açilis
Ilaveler
375.502
31 Aralik 2007
Çikislar
Kapanis
Maliyet
Haklar
1.138.017
117.494
-
1.255.511
(83.294)
-
(992.346)
-
263.165
Birikmis itfa paylari
Haklar
(909.052)
Net defter degeri
228.965
DIPNOT 20 - SEREFIYE
31 Aralik 2008 itibariyle serefiye 1.933.575 TL (31 Aralik 2007: 1.933.575 TL) tutarindadir ve
Componenta UK Ltd. hisselerinin 2006 yilinda alimlari sonucu ortaya çikmistir.
DIPNOT 21 - DEVLET TESVIK VE YARDIMLARI
Grup 31 Aralik 2008 tarihinde sona eren yil içinde 520.873 TL (2007: 232.953 TL) tutarinda AR-GE
tesvigi kullanmistir.
DIPNOT 22 - KARSILIKLAR, KOSULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER
Borç karsiliklari:
31 Aralik 2008
Dava karsiliklari (*)
Kullanilmamis izin karsiligi
Vergi karsiliklari
31 Aralik 2007
904.629
277.205
1.181.834
(*)
608.149
850.342
671.301
2.129.792
Meydana gelmis is kazalari ile ilgili olarak Grup’un aleyhine açilmis bulunan davalar bulunmaktadir.
Grup yönetimi tahmini uyarinca, ilgili karsiliklar konsolide finansal tablolara yansitilmistir.
31
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 22 - KARSILIKLAR, KOSULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER (Devami)
Kosullu varlik ve yükümlülükler:
31 Aralik 2008
Verilen teminat mektuplari
31 Aralik 2007
6.789.621
7.358.192
Verilen teminat mektuplari, gümrük müstesarligina, gümrük müdürlüklerine, ticaret odasina, vergi
dairelerine, elektrik ve dogalgaz dagitim firmalarina, hammadde alimi yapilan tedarikçilere ve devam
eden davalara iliskin mahkemelere verilen teminatlardan olusmaktadir.
31 Aralik 2008
Alinan teminat çekleri ve senetleri
Alinan teminat mektuplari
Alinan teminatlar
31 Aralik 2007
7.351.776
4.139.833
3.050.436
270.200
11.491.609
3.320.636
Alinan teminatlar müsteri, tedarikçi ve taseronlardan alinan teminatlardan olusmaktadir.
DIPNOT 23 - TAAHHÜTLER
Yoktur (2007: Yoktur).
DIPNOT 24 - ÇALISANLARA SAGLANAN FAYDALAR
31 Aralik 2008
Kidem tazminati karsiligi
31 Aralik 2007
10.158.660
9.764.527
10.158.660
9.764.527
Kidem tazminati karsiligi asagidaki açiklamalar çerçevesinde ayrilmaktadir:
Türk Is Kanunu’na göre, Grup bir senesini doldurmus olan ve Grup’la iliskisi kesilen veya emekli
olan, 25 (kadinlarda 20) hizmet yilini dold uran ve emekliligini kazanan (kadinlar için 58 yasinda,
erkekler için 60 yasinda), askere çagrilan veya vefat eden personeli için kidem tazminati ödemekle
mükelleftir.
Ödenecek tazminati her hizmet yili için bir aylik maas kadardir ve bu tutar 31 Aralik 2008 tarihi
itibariyle 2.173,18 TL (31 Aralik 2007: 2.030,19 TL) ile sinirlandirilmistir.
Kidem tazminati karsiligi yasal olarak herhangi bir fonlamaya tabi degildir ve herhangi bir fonlama
sarti bulunmamaktadir.
32
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 24 - ÇALISANLARA SAGLANAN FAYDALAR (Devami)
Kidem tazminati karsiligi çalisanlarin emekliligi halinde ödenmesi gerekecek muhtemel
yükümlülügün bugünkü degerinin asagida açiklanan aktüer öngörüler dogrultusunda tahmin
edilmesiyle hesaplanir:
Yillik iskonto orani (%)
Emeklilik olasiligina iliskin oran (%)
31 Aralik 2008
31 Aralik 2007
%6,26
%97
%5,71
%97
Temel varsayim, her yillik hizmet için belirlenen tavan karsiliginin enflasyon ile orantili olarak
artmasidir. Böylece, uygulanan iskonto orani enflasyonun beklenen etkilerinden arindir ilmis gerçek
orani gösterir. Grup’un kidem tazminati karsiligi, kidem tazminati tavani her alti ayda bir ayarlandigi
için 1 Ocak 2009 tarihinden itibaren geçerli olan 2.260,05 TL (1 Ocak 2008: 2.087,92 TL) üzerinden
hesaplanmaktadir.
Kidem tazminati karsiliginin dönem içindeki hareketleri asagidaki gibidir:
2008
1 Ocak
Faiz maliyeti
Aktüeryal zararlar
Yil içindeki artis
Dönem içinde ödenen
31 Aralik
2007
9.764.527
611.259
1.238.659
837.210
(2.292.995)
7.346.009
419.457
1.786.823
1.362.670
(1.150.432)
10.158.660
9.764.527
Bilanço tarihinden sonra 425 kisi isten çikartilmistir. Bu kisilere ödenen kidem ve ihbar tazminatlari
Dipnot 26’da belirtilmistir.
Yöneticilere ödenen prim karsiliklari Dipnot 26’da belirtilmistir.
DIPNOT 25 - EMEKLILIK PLANLARI
Yoktur (2007: Yoktur).
DIPNOT 26 - DIGER VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER
Diger dönen varliklar:
31 Aralik 2008
Katma Deger Vergisi (“KDV”) alacaklari
Pesin ödenen vergi (Dipnot 35)
Saticilara yapilan ön ödemeler
Stok alimlari ile ilgili verilen avanslar
Gelecek aylara ait giderler
Diger
33
31 Aralik 2007
9.101.514
3.354.721
1.477.192
1.274.196
142.812
1.102.810
2.519.529
1.391.899
275.212
598.560
334.341
16.453.245
5.119.541
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 26 - DIGER VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER (Devami)
Diger duran varliklar:
31 Aralik 2008
Duran varlik alimlari ile ilgili verilen avanslar
Verilen depozito ve teminatlar
Diger Kisa Vadeli Yükümlülükler:
31 Aralik 2007
8.924.168
2.612
3.674.298
2.612
8.926.780
3.676.910
31 Aralik 2008
Isten çikarilacak personele iliskin kidem
ve ihbar tazminati yükümlülügü (Dipnot 24, 40)
Satis komisyon sözlesmesi iptallerinden
kaynaklanan yükümlülükler
Iade edilecek KDV
Alinan avanslar
Prim karsiliklari (Dipnot 24)
Gider tahakkuklari
Ertelenmis gelir
Diger
31 Aralik 2007
2.992.142
-
2.568.960
1.883.221
729.515
436.000
385.297
374.640
111.533
878.602
507.906
275.283
701.018
688.000
9.481.308
3.050.809
DIPNOT 27 - ÖZKAYNAKLAR
Sirket’in 31 Aralik 2008 ve 31 Aralik 2007 tarihlerindeki hissedarlari ve sermaye içindeki paylari
asagidaki gibidir:
31 Aralik
2008
Ortaklik
payi
(%)
31 Aralik
2007
Ortaklik
payi
(%)
Componenta
Halka Açik Kisim
59.260.232 93,53
4.099.768 6,47
58.652.495 92,57
4.707.505 7,43
Ödenmis sermaye toplami
63.360.000 100,00
63.360.000 100,00
Ödenmis sermaye enflasyon
düzeltmesi farki
Yabanci para çevrim farklari
Kardan Ayrilan Kisitlanmis Yedekler
Geçmis Yillar Karlari
Net dönem kari
45.195.347
(1.444.654)
22.447.065
42.494.235
17.938.002
45.195.347
(1.211.971)
22.447.065
36.775.209
8.887.026
Toplam
189.989.995
175.452.676
31 Aralik 2008 itibariyle nominal degeri 0,1 Kr olan 63.360.000.000 adet (31 Aralik 2007:
63.360.000.000 adet) hisse senedi mevcuttur. Grup’un imtiyazli hisse senedi bulunmamaktadir.
34
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 27 - ÖZKAYNAKLAR (Devami)
Sermaye düzeltme farklari ödenmis sermayeye yapilan nakit ve nakit benzeri ilavelerin enflasyona
göre düzeltilmis toplam tutarlari ile enflasyon düzeltmesi öncesindeki tutarlari arasindaki farki ifade
eder.
Türk Ticaret Kanunu’na göre, yasal yedekler birinci ve ikinci tertip yasal yedekler olmak üzere ikiye
ayrilir. Türk Ticaret Kanunu’na göre birinci tertip yasal yedekler, sirketin ödenmis sermayesinin
%20’sine ulasilincaya kadar, kanuni net karin %5’i olarak ayrilir. Ikinci tertip yasal yedekler ise ödenmis
sermayenin %5’ini asan dagitilan karin %10’udur. Türk Ticaret Kanunu’na göre, yasal yedekler ödenmis
sermayenin %50’sini geçmedigi sürece sadece zararlari netlestirmek için kullanilabilir, bunun disinda
herhangi bir sekilde kullanilmasi mümkün degildir.
Yukarida bahsi geçen tutarlarin SPK Finansal Raporlama Standartlari uyarinca “Kardan Ayrilan
Kisitlanmis Yedekler” içerisinde siniflandirilmasi gerekmektedir. Sirket’in 31 Aralik 2008 tarihi
itibariyle kardan ayrilan kisitlanmis yedeklerin in tutari özkaynaklarin altinda siniflandirilmis
17.359.091 TL tutarindaki istirak satis kazançlari da dahil olmak üzere 22.447.065 TL’dir. (31 Aralik
2007: 22.447.065 TL)
SPK’nin 1 Ocak 2008 tarihine kadar geçerli olan gereklilikleri uyarinca enflasyona göre düzeltilen ilk
finansal tablo denklestirme isleminde ortaya çikan ve “geçmis yillar zarari”nda izlenen tutarin,
SPK’nin kar dagitimina iliskin düzenlemeleri çerçevesinde, enflasyona göre düzeltilmis finansal
tablolara göre dagitilabilecek kar rakami bulunurken indirim kalemi olarak dikkate alinmaktaydi.
Bununla birlikte, “geçmis yillar zarari”nda izlenen söz konusu tutar, varsa dönem kari ve dagitilmamis
geçmis yil karlari, kalan zarar miktarinin ise sirasiyla olaganüstü yedek akçeler, yasal yedek akçeler,
özkaynak kalemlerinin enflasyon muhasebesine göre düzeltilmesinden kaynaklanan sermaye
yedeklerinden mahsup edilmesi mümkün bulunmaktaydi.
Yine 1 Ocak 2008 tarihine kadar geçerli olan uygulama uyarinca enflasyona göre düzeltilen ilk
finansal tablo düzenlenmesi sonucunda özkaynak kalemlerinden “Sermaye, Emisyon Primi, Yasal
Yedekler, Statü Yedekleri, Özel Yedekler ve Olaganüstü Yedek” kalemlerine bilançoda kayitli
degerleri ile yer verilmekte ve bu hesap kalemlerinin düzeltilmis degerleri toplu halde özkaynak grubu
içinde “özsermaye enflasyon düzeltmesi farklari” hesabinda yer almaktaydi. Tüm özkaynak
kalemlerine iliskin “özsermaye enflasyon düzeltmesi farklari” sadece bedelsiz sermaye artirimi veya
zarar mahsubunda, olaganüstü yedeklerin kayitli degerleri ise, bedelsiz sermaye artirimi; nakit kar
dagitimi ya da zarar mahsubunda kullanilabilmekteydi.
1 Ocak 2008 itibariyle yürürlüge giren Seri: XI No: 29 sayili teblig ve ona açiklama getiren SPK
duyurularina göre “Ödenmis Sermaye”, “Kardan Ayrilan Kisitlanmis Yedekler” ve “Hisse Senedi
Ihraç Primleri”’nin yasal kayitlardaki tutarlari üzerinden gösterilmesi gerekmektedir. Söz konusu
tebligin uygulanmasi esnasinda degerlemelerde çikan farkliliklarin (enflasyon düzeltmesinden
kaynaklanan farkliliklar gibi):
-
“Ödenmis Sermaye”den kaynaklanmaktaysa ve henüz sermayeye ilave edilmemisse, “Ödenmis
Sermaye” kaleminden sonra gelmek üzere açilacak “Sermaye Düzeltmesi Farklari” kalemiyle;
-
“Kardan Ayrilan Kisitlanmis Yedekler” ve “Hisse Senedi Ihraç Primleri”’nden kaynaklanmakta
ve henüz kar dagitimi veya sermaye artirimina konu olmamissa “Geçmis Yillar Kar/Zarariyla”,
iliskilendirilmesi gerekmektedir. Diger özkaynak kalemleri ise SPK Finansal Raporlama Standartlari
çerçevesinde degerlenen tutarlari ile gösterilmektedir.
35
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 27 - ÖZKAYNAKLAR (Devami)
Sermaye düzeltmesi farklarinin sermayeye eklenmek disinda bir kullanimi yoktur.
Sermaye Piyasasi Kurulu’nun 8 Subat 2008 tarihli 4/138 sayili karari geregince 1 Ocak 2008
tarihinden itibaren geçerli olmak üzere paylari borsada islem gören anonim ortakliklar için, asgari kar
dagitim orani % 20 (31 Aralik 2007: %20) olarak uygulanacaktir. Buna göre bu dagitimin sirketlerin
genel kurullarinda alacaklari karara bagli olarak nakit ya da temettünün sermayeye eklenmesi suretiyle
ihraç edilecek paylarin bedelsiz olarak ortaklara dagitilmasina ya da belli oranda nakit, belli oranda
bedelsiz pay dagitilmasi suretiyle gerçeklestirilebilmesine; belirlenecek birinci temettü tutarinin
mevcut ödenmis/çikarilmis sermayelerinin % 5’inden az olmasi durumunda, söz konusu tutarin
dagitilmadan ortaklik bünyesinde birakilabilmesine imkan verilmis ancak bir önceki döneme iliskin
temettü dagitimini gerçeklestirmeden sermaye artirimi yapan ve bu nedenle paylari "eski" ve "yeni"
seklinde ayrilan anonim ortakliklardan, 2007 yili faaliyetleri sonucunda elde ettikleri dönem karindan
temettü dagitacaklarin, hesaplayacaklari birinci temettüyü nakden dagit malari zorunlulugu
getirilmistir.
Ayrica, 25 Subat 2005 tarih 7/242 sayili SPK karari uyarinca; SPK düzenlemelerine göre bulunan net
dagitilabilir kar üzerinden SPK’nin asgari kar dagitim zorunluluguna iliskin düzenlemeleri uyarinca
hesaplanan kar dagitim tutarinin, tamaminin yasal kayitlarda yer alan dagitilabilir kardan
karsilanabilmesi durumunda, bu tutarin tamami, karsilanmamasi durumunda ise yasal kayitlarda yer alan
net dagitilabilir karin tamami dagitilacaktir. SPK düzenlemelerine göre hazirlanan finansal tablolarda
veya yasal kayitlarin herhangi birinde dönem zarari olmasi durumunda ise kar dagitimi yapilmayacaktir.
DIPNOT 28 - SATISLAR VE SATISLARIN MALIYETI
2008
2007
Yurtiçi satislar
Yurtdisi satislar
Diger satislar
160.590.329
311.551.260
11.677.910
141.359.390
308.382.886
12.998.545
Satis gelirleri (brüt)
483.819.499
462.740.821
(8.460.639)
(8.722.419)
Tenzil: Indirimler ve ia deler
Satis gelirleri (net)
475.358.860
454.018.402
Satislarin maliyeti
(384.985.796)
(373.238.851)
90.373.064
80.779.551
Brüt esas faaliyet kari
Satislarin maliyeti masraf nitelikleri bazinda asagida detaylandirilmistir:
2008
Direkt Ilk Madde ve Malzeme Maliyetleri
Direkt Isçilik Maliyetleri
Enerji
Amortisman
Genel Üretim Maliyetleri
Diger Satislarin Maliyeti
36
2007
198.823.895
39.560.407
41.375.817
14.103.967
85.049.240
6.072.470
194.298.983
41.519.078
35.068.882
12.912.005
80.740.348
8.699.555
384.985.796
373.238.851
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 29 - ARASTIRMA VE GELISTIRME GIDERLERI, PAZARLAMA, SATIS VE
DAGITIM GIDERLERI, GENEL YÖNETIM GIDERLERI
Pazarlama, satis ve dagitim giderleri:
2008
Navlun ve gümrük islemleri
ile ilgili sigorta primleri
Ambalaj
Satis komisyonlari
Depolama
Nakliye
Personel
Diger
2007
14.902.243
7.963.664
3.307.175
2.962.170
2.869.761
1.903.713
744.418
15.691.919
7.979.728
2.619.478
3.060.587
2.994.049
2.659.166
457.669
34.653.144
35.462.596
Genel yönetim giderle ri:
2008
Ana ortaklik hizmet giderleri
Personel
Tamir, bakim ve temizlik
Isletme taseron giderleri
Idari taseron giderleri
Denetim
Ihbar tazminati gideri
Kidem tazminatlari
Amortismanlar ve itfa paylari
Seyahatler
Dava gider karsiligi (Dipnot 22)
Vergi, resim ve harçlar
Aidatlar
Diger (*)
(*)
2007
7.372.225
4.406.417
1.095.082
1.063.740
1.057.532
889.234
877.793
839.597
484.467
346.590
296.480
290.504
254.757
1.448.624
2.852.244
5.557.834
886.638
1.163.166
1.443.271
504.529
535.518
389.256
384.745
748.004
705.390
251.599
2.117.723
20.723.042
17.539.917
Diger kalemi büyük çapta posta, sigorta, araç ve Componenta UK’e ait kira giderlerinden olusmaktadir.
Arastirma ve gelistirme giderleri:
2008
Personel
Malzeme
Arastirma gelistirme proje bedelleri
Diger
791.041
532.882
114.036
44
1.438.003
37
2007
713.620
230.300
456.516
4.742
1.405.178
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 30 - NITELIKLERINE GÖRE GIDERLER
2008
Hammadde ve malzeme
Genel üretim maliyetleri
Personel
Enerji
Nakliye, komisyon ve sigorta giderleri
Amortisman
Ana ortaklik hizmet giderleri
Diger satislarin maliyeti
Süpheli alacak giderleri
Depolama
Diger
2007
207.320.441
85.049.240
46.661.578
41.375.817
23.648.139
14.588.434
7.372.225
6.072.470
2.973.548
2.962.170
9.811.859
202.509.011
80.740.348
50.449.698
35.068.882
21.305.446
13.301.261
2.852.244
8.699.555
63.260
3.060.587
9.878.492
447.835.921
427.928.784
DIPNOT 31 - DIGER FAALIYETLERDEN GELIRLER/GIDERLER
2008
2007
Diger faaliyet gelirleri:
Karsilik iptal gelir leri
AR-GE tesvik primleri (Dipnot 21)
Maddi duran varlik satis kari
Temettü gelirleri
Diger
809.984
520.873
21.946
778.490
2.131.293
232.953
7.390
30.120
750.814
1.021.277
Diger faaliyet giderleri:
2008
2007
Süpheli alacak karsilik gideri
Satis komisyon sözlesme iptal gideri
Maddi duran varlik satis zarari
Diger
(2.973.548)
(2.568.960)
(5.398)
(488.030)
(63.260)
(218.982)
(6.035.936)
(282.242)
DIPNOT 32 - FINANSAL GELIRLER
2008
Kur farki gelirleri
Faiz gelirleri
Vade farki gelirleri
38
2007
46.719.414
666.633
-
1.753.730
633.115
1.352.666
47.386.047
3.739.511
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 33 - FINANSAL GIDERLER
Kur farki giderleri
Faktoring giderleri
Faiz giderleri
Vadeli döviz alim islem gideri (*)
Vade farki giderleri
Diger
(*)
2008
2007
(42.486.628)
(5.832.243)
(4.317.247)
(1.601.610)
(44.499)
(235.999)
(8.883.645)
(1.778.575)
(232.739)
(7.891.995)
(70.582)
(66.720)
(54.518.226)
(18.924.256)
Söz konusu tutar Grup’un 2008 yili boyunca yaptigi vadeli döviz alim islemleri (forward anlasmalari)
sonucu ortaya çikan finansman giderini ifade etmektedir.
DIPNOT 34 - SATIS AMACIYLA ELDE TUTULAN
DURDURULAN FAALIYETLER
DURAN
VARLIKLAR
VE
Yoktur (2007: Yoktur).
DIPNOT 35 - VERGI VARLIK VE YÜKÜMLÜKLERI (ERTELENMIS VARLIK VE
YÜKÜMLÜLÜKLER DAHIL)
31 Aralik 2008
31 Aralik 2007
Ödenecek kurumlar vergisi
Pesin ödenen vergiler
4.730.118
(8.084.839)
(Pesin ödenen vergi)/Vergi karsiligi
(3.354.721)
2.717.665
(2.578.834)
138.831
Türk vergi mevzuati, ana ortaklik olan sirketin bagli ortakliklari ve istiraklerini konsolide ettigi
finansal tablolari üzerinden vergi beyannamesi vermesine olanak tanimamaktadir. Bu sebeple bu
konsolide finansal tablolara yansitilan vergi karsiliklari, tam konsolidasyon kapsamina alinan tüm
sirketler için ayri ayri hesaplanmistir.
Türkiye’de, kurumlar vergisi orani 2008 yili için %20’dir (2007: %20). Grup’un Ingiltere’deki bagli
ortakligi için uygulanan vergi orani %30’dur. (31 Aralik 2007: %28). Kurumlar Vergisi orani
kurumlarin ticari kazancina vergi yasalari geregince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave
edilmesi, vergi yasala rinda yer alan istisna (istirak kazançlari istisnasi, yatirim indirimi istisnasi vb.)
ve indirimlerin (ar-ge indirimi gibi) indirilmesi sonucu bulunacak vergi matrahina uygulanir. Kar
dagitilmadigi takdirde baska bir vergi ödenmemektedir.
Türkiye’deki bir isyeri ya da daimi temsilcisi araciligi ile gelir elde eden kurumlar ile Türkiye’de
yerlesik kurumlara ödenen kar paylarindan (temettüler) stopaj yapilmaz. Bunlarin disinda kalanlara
yapilan temettü ödemeleri %10 oraninda stopaja tabidir. Karin sermayeye ilavesi, kar dagitimi
sayilmaz ve stopaj uygulanmaz.
Türk vergi mevzuatina göre beyanname üzerinde gösterilen mali zararlar 5 yili asmamak kaydiyla
dönem kurum kazancindan indirilebilirler. Ancak, mali zararlar, geçmis yil karlarindan mahsup
edilemez.
39
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 35 - VERGI VARLIK VE YÜKÜMLÜKLERI (ERTELENMIS VARLIK VE
YÜKÜMLÜLÜKLER DAHIL) (Devami)
Türkiye’de ödenecek vergiler konusunda vergi otoritesi ile mutabakat saglamak gibi bir uygulama
bulunmamaktadir. Kurumlar vergisi beyannameleri hesap döneminin kapandigi ayi takip eden
dördüncü ayin 25 inci günü aksamina kadar bagli bulunulan vergi dairesine verilir. Bununla beraber,
vergi incelemesine yetkili makamlar bes yil zarfinda muhasebe kayitlarini inceleyebilir ve hatali islem
tespit edilirse ödenecek vergi miktarlari degisebilir.
Kurumlar Vergisi Kanunu’nda kurumlara yönelik birçok istisna bulunmaktadir. Bu istisnalardan Sirket’e
iliskin olanlari asagida açiklanmistir:
5520 Sayili Kurumlar Vergisi Kanunu’na göre kurumlarin en az iki tam yil süreyle aktiflerinde yer alan
istirak hisselerinin, gayrimenkullerinin, rüçhan hakki, kurucu senedi ve intifa senetleri satisindan dogan
kazançlarinin %75’i kurumlar vergisinden istisnadir. Istisnadan yararlanmak için söz konusu kazancin
pasifte bir fon hesabinda tutulmasi ve 5 yil süre ile isletmeden çekilmemesi gerekmektedir. Satis
bedelinin satisin yapildigi yili izleyen ikinci takvim yili sonuna kadar tahsil edilmesi gerekir.
Kurumlarin tam mükellefiyete tabi bir baska kurumun sermayesine istirakten elde ettikleri temettü
kazançlari (yatirim fonlarinin katilma belgeleri ile yatirim ortakliklari hisse senetlerinden elde edilen kar
paylari hariç) kurumlar vergisinden istisnadir.
Kurumlarin rüçhan hakki kuponlarinin satisindan elde ettikleri kazançlari ile anonim sirketlerin
kuruluslarinda veya sermayelerini artirdiklari sirada çikardiklari hisse senetlerinin itibari degerlerinin
üzerinde elden çikarilmasindan saglanan emisyon primi kazançlari kurumlar vergisinden istisnadir.
Dolayisiyla ticari kar rakami içinde yer alan yukarida sayilan nitelikteki kazanç/ (kayiplar) kurumlar
vergisi hesabinda dikkate alinmistir.
Kurumlar vergisi matrahinin tespitinde yukarida yer alan istisnalar yaninda ayrica Kurumlar vergisi
Kanunu’nun 14 ve mükerrer 14. maddeleri ile Gelir Vergisi Kanunu’nun 40. madde hükmünde belirtilen
indirimler de dikkate alinir.
Transfer fiyatlandirmasi
5520 sayili Kurumlar Vergisi Kanunu’nun transfer fiyatlamasi ile ilgili yeni düzenlemeler getiren 13.
maddesi 1 Ocak 2007 tarihi itibariyle yürürlüge girmis bulunmaktadir. AB ve OECD transfer
fiyatlandirmasi rehberini esas alan ilgili madde ile birlikte transfer fiyatlamasi ile ilgili düzenlemelerde
ciddi degisiklikler yapilmistir. Bu çerçevede, kurumlarin iliskili kisilerle yaptiklari mal veya hizmet
alim ya da satimlarinda emsallerine uygun olarak tespit edecekleri bedel veya fiyat kullanmalari
gerekmektedir. Emsallere uygunluk ilkesi, iliskili kisilerle yapilan mal veya hizmet alim ya da
satiminda uygulanan fiyat veya bedelin, aralarinda böyle bir iliskin in bulunmamasi durumunda
olusacak fiyat veya bedele uygun olmasini ifade etmektedir. Kurumlar iliskili kisiler ile
gerçeklestirdigi islemlerde uygulanacak emsaline uygun fiyat veya bedelleri ilgili kanunda belirtilen
yöntemlerden islemin mahiyetine en uygun olanini kullanmak suretiyle tespit edeceklerdir. Emsaline
uygunluk ilkesi dogrultusunda tespit edilen fiyat ve bedellere iliskin hesaplamalara ait kayit, cetvel ve
belgelerin ispat edici kâgitlar olarak kurumlar tarafindan saklanmasi zorunlu kilinmistir. Ayrica,
kurumlar bir hesap dönemi içerisinde iliskili kisiler ile yaptiklari islemlere iliskin olarak bilgi ve
belgeleri içerecek sekilde bir rapor hazirlayacaklardir.
40
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 35 - VERGI VARLIK VE YÜKÜMLÜKLERI (ERTELENMIS VARLIK VE
YÜKÜMLÜLÜKLER DAHIL) (Devami)
Emsallere uygunluk ilkesine aykiri olarak tespit edilen bedel veya fiyat üzerinden mal veya hizmet
alim ya da satiminda bulunulmasi halinde kazancin tamamen veya kismen transfer fiyatlamasi yoluyla
örtülü olarak dagitilmis sayilacaktir. Tamamen veya kismen transfer fiyatlandirmasi yoluyla örtülü
olarak dagitilan kazanç söz konusu 13. maddede belirtilen sartlarin gerçeklestigi hesap döneminin son
günü itibariyle dagitilmis kar payi veya dar mükellefler için ana merkeze aktarilan tutar sayilacaktir.
Transfer fiyatlandirmasi yoluyla dagitilmis kar payinin net kar payi tutari olarak kabul edilmesi ve
brüte tamamlanmasi sonucu bulunan tutar üzerinden ortaklarin hukuki niteligine göre belirlenen
oranlarda vergi kesintisi yapilacaktir. Daha önce yapilan vergilendirme islemleri, taraf olan
mükellefler nezdinde buna göre düzeltilecektir. Ancak, bu düzeltmenin yapilabilmesi için örtülü
kazanç dagitan kurum adina tarh edilen vergilerin kesinlesmis ve ödenmis olmasi gerekmektedir.
Örtülü kazanç dagitilan kurum nezdinde yapilacak düzeltmede dikkate alinacak tutar, kesinlesen ve
ödenen tutar olacaktir.
31 Aralik 2008 ve 2007 tarihlerinde sona eren yillara ait gelir tablolarina yansitilmis vergi tutarlari
asagida özetlenmistir:
2008
-Cari dönem kurumlar vergisi gideri
-Ertelenmis vergi geliri/(gideri)
Toplam vergi gideri
2007
(5.245.977)
184.734
(2.834.593)
(204.531)
(5.061.243)
(3.039.124)
1 Ocak -31 Aralik 2008 ve 2007 hesap dönemlerine ait vergi giderinin mutabakati asagidaki gibidir:
Vergi öncesi kar
Vergi öncesi kar üzerinden hesaplanan vergi gideri
Kanunen kabul edilmeyen giderlerin vergi etkisi
Toplam vergi gideri
2008
2007
22.999.245
(4.599.849)
(461.394)
11.926.150
(2.385.230)
(653.894)
(5.061.243)
(3.039.124)
Ertelenmis gelir vergileri:
Grup, ertelenmis vergi varlik ve yükümlülüklerini, varlik ve yükümlülüklerin bilançodaki kayitli
degerleri ile vergi degerleri arasinda olusan geçici farklar üzerinden bilanço tarihi itibariyle yasalasmis
vergi oranlarini kullanarak hesaplamaktadir. Geçic i farklar için uygulanan oran %20’dir
(31 Aralik 2007: %20). Grup’un Ingiltere’deki istiraki için uygulanan vergi orani %30’dur
(31 Aralik 2007: %28).
41
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 35 - VERGI VARLIK VE YÜKÜMLÜKLERI (ERTELENMIS VARLIK VE
YÜKÜMLÜLÜKLER DAHIL) (Devami)
31 Aralik 2008 ve 31 Aralik 2007 tarihleri itibariyle birikmis geçici farklar ve ilgili ertelenmis vergi
varlik ve yükümlülüklerinin yürürlükteki vergi oranlari kullanilarak hazirlanan dökümü asagidaki
gibidir:
Birikmis
geçici farklar
31 Aralik
31 Aralik
2008
2007
Maddi ve maddi olmayan
varliklarin kayitli degerleri ile
vergi matrahi arasindaki fark
Componenta UK Ltd’a ait stoklarin
kayitli degerleri ile vergi matrahi
arasindaki fark
Kidem ve ihbar tazminati karsiligi
Stoklarin kayitli degerleri ile
vergi matrahi arasindaki fark
Kullanilmamis izin karsiligi
Gelirin kaydedilmesindeki
zamanlama farklari
Devam etmekte olan davalara
iliskin karsilik
Tahakkuk etmemis finansman
geliri
Süpheli alacak karsililigi
Beklenen fiyat farki faturalari
Sözlesme iptal gider karsiligi
Diger
Ertelenmis
vergi varliklari /
(yükümlülükleri)
31 Aralik
31 Aralik
2008
2007
37.839.814
29.258.997
(1.739.409)
(13.150.802)
(1.122.235)
(9.764.527)
(1.431.098)
614.322
(1.019.272)
(850.343)
(1.068.856)
(1.272.639)
(7.533.397)
521.823
2.630.161
(5.820.365)
314.226
1.952.905
286.220
(122.864)
203.854
170.069
213.771
254.528
(904.629)
(608.149)
180.926
121.629
(145.902)
(975.383)
(2.629.259)
(2.568.960)
3.596
(101.403)
(189.804)
29.180
195.077
525.852
513.792
(719)
20.281
37.961
Ertelenmis
vergi yükümlülügü - net
(2.560.178)
(2.744.912)
Ertelenmis vergi yükümlülügünün hareket tablosu asagidaki gibidir:
2008
1 Ocak
(2.744.912)
Cari dönem geliri/(gideri)
Yabanci para çevrim farklari
184.734
-
31 Aralik
(2.560.178)
42
2007
(2.579.980)
(204.531)
39.599
(2.744.912)
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 36 - HISSE BASINA KAZANÇ
2008
2007
Net Dönem Kari (TL)
17.938.002
Nominal degeri 0,1Kr olan agirlikli ortalama hisse sayisi
63.360.000.000
Nominal degeri 0,1 Kr olan hisse basina
kazanç (Kr olarak)
0,0283
8.887.026
63.360.000.000
0,0140
DIPNOT 37 - ILISKILI TARAF AÇIKLAMALARI
Dönem sonlari itibariyle iliskili taraflardan alacaklar ve iliskili taraflara borçlar bakiyeleri ile dönem
içerisindeki iliskili taraflarla yapilan islemlerin özeti asagida sunulmustur:
a)
Iliskili taraflardan alacaklar:
i)
Ticari alacaklar
31 Aralik 2008
Componenta
ii)
31 Aralik 2007
576.210
240.382
576.210
240.382
Diger Alacaklar
31 Aralik 2008
Componenta (*) (Dipnot 11)
31 Aralik 2007
2.691.946
-
2.691.946
-
(*)
Söz konusu tutar 29 Aralik 2008 tarihinde Componenta Oyj’e kullandirilan toplam 800.000 EURO ve
446.682 GBP tutarindaki kredilerden olusmakta olup, bu krediler 2 Ocak 2009 tarihinde geri ödenmistir.
b)
Iliskili taraflara ticari borçlar:
31 Aralik 2008
31 Aralik 2007
Componenta
Personele borçlar
Kumsan
2.001.305
1.731.193
-
244.884
1.216.683
163.853
Toplam kisa vadeli borçlar
3.732.498
1.625.420
c)
Iliskili taraflara kisa vadeli diger borçlar
31 Aralik 2008
Finansal borçlar-Componenta
43
31 Aralik 2007
6.029.100
-
6.029.100
-
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 37 - ILISKILI TARAF AÇIKLAMALARI (Devami)
d)
Iliskili taraflara uzun vadeli diger borçlar
31 Aralik 2008
Finansal borçlar-Componenta
31 Aralik 2007
-
3.163.224
-
3.163.224
Iliskili taraflardan alinan kredi asagidaki vade ve kosullara sahiptir:
Para Birimi
Orijinal para birimi
kredi tutari
GBP
TL
karsiligi
2.750.000
Vade
6.029.100
Yillik
Faiz Orani
31.12.2009 % 9,005
Söz konusu kredi Componenta Oyj’nin Componenta UK’e sagladigi kredidir. Bu kredinin 31 Aralik
2008 itibariyle makul degeri 6.458.299 TL dir. (2007: Kredinin 31 Aralik 2007 itibariyle makul degeri
3.255.808 TL’dir.) Krediye iliskin faiz giderleri her yilin üçer aylik dönemlerinde ödenmektedir.
e)
Iliskili taraflara yapilan satislar:
Componenta
f)
2008
2007
3.167.189
388.519
3.167.189
388.519
2008
2007
7.372.225
2.852.244
7.372.225
2.852.244
Mal ve hizmet alimlari:
Componenta(*)
(*)
Componenta’dan alimlar dönem içerisinde Componenta tarafindan saglanan yönetim hizmetleri
ile ilgilidir.
g)
Finansman geliri ve gideri:
i.
Finansman geliri:
2008
2007
Componenta
18.822
-
Toplam
18.822
-
44
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 37 - ILISKILI TARAF AÇIKLAMALARI (Devami)
ii.
Finansman gideri:
2008
2007
Componenta
411.178
262.283
Toplam
411.178
262.283
h)
Temettüler:
i.
Ödenen temettüler:
2008
2007
Componenta
2.963.012 17.595.000
Toplam
2.963.012
i)
17.595.000
Sirket’in üst düzey yöneticilerine saglanan faydalar:
Üst düzey yöneticiler; genel müdür ve direktörlerden olusmakta olup bu yöneticile re saglanan faydalar
asagidaki gibidir:
Çalisanlara saglanan kisa vadeli faydalar
Isten ayrilma sonrasi faydalar
Diger uzun vadeli faydalar
Isten çikarilma nedeniyle saglanan faydalar
Hisse bazli ödemeler
Toplam
2008
2007
2.075.388
121.325
-
2.028.988
126.946
-
2.196.713
2.155.934
DIPNOT 38 - FINANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RISKLERIN NITELIGI VE
DÜZEYI
a)
Faiz orani riski
Grup yönetimi, faiz oranina duyarli varlik ve yükümlülüklerinin vadelerini dengelemek suretiyle olusan
dogal tedbirlerle yönetme prensibi çerçevesinde, faiz doguran varliklarini kisa vadeli yatirim araçlarinda
degerlendirmektedir.
Grup’un faiz orani riski, kisa ve uzun dönemli finansal borçlarindan kaynaklanmaktadir.
31 Aralik 2008
31 Aralik 2007
Sabit faizli finansal araçlar
Finansal Varliklar
Finansal Yükümlülükler
2.691.946
40.733.114
5.181.478
Degisken Faizli Finansal Araçlar
Finansal Yükümlülükler
22.005.098
49.766.894
45
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 38 - FINANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RISKLERIN NITELIGI VE
DÜZEYI (Devami)
a)
Faiz orani riski (Devami)
Grup’un bilançosunda finansal borçlar olarak sinifladigi degisken faizli krediler faiz degisimlerine
bagli olarak faiz riskine maruz kalmaktadir. 31 Aralik 2008 tarihinde EURO para birimi cinsinden
olan faiz %1 oraninda yüksek/düsük olsaydi ve diger tüm degiskenler sabit kalsaydi vergi öncesi kar
107.040 TL (31 Aralik 2007: 145.369 TL) düsük/yüksek olacakti.
b)
Kredi riski
Finansal varliklarin sahipligi karsi tarafin sözlesmeyi yerine getirememe riskini beraberinde getirir.
Ticari alacaklar yurtiçi ve yurtdisi müsterilerden alacaklardan olusmaktadir. Grup, herhangi bir
müsterisi ile tahsilat sorunu yasamasi durumunda söz konusu müsteri ile olan islemlere sinirlama
getirerek kredi riskini sinirlandirilmaktadir. 31 Aralik 2008 ve 2007 tarih leri itibariyle finansal araç
türleri itibariyle maruz kalinan kredi riski analizi asagidaki gibidir:
Alacaklar
31.12.2008
Ticari Alacaklar
Iliskili
Taraf
Raporlama tarihi itibariyle maruz
kalinan azami kredi riski
(A+B+C+D+E)
Azami riskin teminat, vs ile güvence
altina alinmis kismi
A. Vadesi geçmemis ya da
deger düsüklügüne ugramamis
varliklarin net defter degeri
B. Kosullari yeniden görüsülmüs
bulunan, aksi takdirde vadesi
veya deger düsüklügüne ugramis
sayilacak finansal varliklarin degeri
C. Vadesi geçmis ancak
deger düsüklügüne ugramamis
varliklarin defter degeri (Dipnot 10)
- Teminat, vs ile güvence altina alinmis kismi
D. Deger düsüklügüne ugrayan varliklarin
net defter degerleri
Vadesi geçmis (brüt defter degeri)
Deger düsüklügü (-)
Net degerin teminat, vs ile
güvence altina alinmis kismi
Vadesi geçmemis (brüt defter degeri)
Deger düsüklügü (-)
Net degerin teminat, vs ile
güvence altina alinmis kismi
E. Bilanço disi kredi riski içeren unsurlar
E. Bilanço disi kredi riski içeren unsurlar
Diger
Taraf
Diger Alacaklar
Iliskili
Taraf
576.210
51.268.511
-
1.151.000
576.210
39.653.462
-
-
Bankalardaki
Mevduatlar
Toplam
Diger
Taraf
2.691.946
-
5.961.462
-
-
-
2.691.946
-
5.961.462
-
-
-
60.498.129
1.151.000
48.883.080
-
-
11.615.049
-
-
-
-
11.615.049
-
-
2.973.548
(2.973.548)
-
-
-
2.973.548
(2.973.548)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
31 Aralik 2008 itibariyle vadesi geçmis olan 11.615.049 TL tutarindaki ticari alacaklarin 10.187.224
TL’lik kismi izleyen dönemde tahsil edilmistir.
46
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 38 - FINANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RISKLERIN NITELIGI VE
DÜZEYI (Devami)
b)
Kredi riski (Devami)
Alacaklar
31.12.2007
Ticari Alacaklar
Iliskili
Taraf
Raporlama tarihi itibariyle maruz
kalinan azami kredi riski
(A+B+C+D+E)
Azami riskin teminat, vs ile güvence
altina alinmis kismi
A. Vadesi geçmemis ya da
deger düsüklügüne ugramamis
varliklarin net defter degeri
B. Kosullari yeniden görüsülmüs
bulunan, aksi takdirde vadesi
veya deger düsüklügüne ugramis
sayilacak finansal varliklarin degeri
C. Vadesi geçmis ancak
deger düsüklügüne ugramamis
varliklarin defter degeri (Dipnot 10)
- Teminat, vs ile güvence altina alinmis kismi
D. Deger düsüklügüne ugrayan varliklarin
net defter degerleri
Vadesi geçmis (brüt defter degeri)
Deger düsüklügü (-)
Net degerin teminat, vs ile
güvence altina alinmis kismi
Vadesi geçmemis (brüt defter degeri)
Deger düsüklügü (-)
Net degerin teminat, vs ile
güvence altina alinmis kismi
E. Bilanço disi kredi riski içeren unsurlar
E. Bilanço disi kredi riski içeren unsurlar
c)
Diger
Taraf
240.382
-
Diger Alacaklar Bankalardaki
Mevduatlar
Iliskili
Diger
Taraf
Taraf
66.360.949
291.000
240.382
65.950.519
-
-
-
-
-
-
Toplam
39.782.155
-
39.782.155
106.383.486
291.000
105.973.056
-
-
-
-
-
-
-
410.430
-
-
-
-
410.430
-
-
-
-
-
4.557.560
(4.557.560)
4.557.560
(4.557.560)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Likidite riski
Ihtiyatli likidite riski yönetimi, yeterli ölçüde nakit ve menkul kiymet tutmayi, yeterli miktarda kredi
islemleri ile fon kaynaklarinin kullanilabilirligini ve piyasa pozisyonlarini kapatabilme gücünü ifade
eder.
Mevcut ve ilerideki muhtemel borç gereksinimlerinin fonlanabilme riski, yeterli sayida ve yüksek
kalitedeki kredi saglayicilarinin erisilebilirliginin sürekli kilinmasi suretiyle yönetilmektedir. Grup
yönetimi, likidite riskini yönetmek için elinde, 6 haftalik nakit çikisini karsilayacak miktarda nakit,
kredi taahhüdü ve faktoring kapasitesi tutmaktadir. Bu kapsamda Grup’un, bankalarla yapilmis olan,
ihtiyaci oldugu anda kullanabilecegi 68,2 milyon Euro tutarinda kredi taahhüt anlasmasi ve 29,5
milyon Euro tutarinda faktoring anlasmasi bulunmaktadir.
Grup’un yükümlülükleri üzerinden ödenecek faizlerinin de dahil edildigi yükümlülüklerinin, kalan
vadelerine göre dagilimi izleyen sayfada açiklanmistir :
47
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 38 - FINANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RISKLERIN NITELIGI VE
DÜZEYI (Devami)
c)
Likidite riski (Devami)
31 Aralik 2008
Sözlesme uyarinca
Defter
Nakit Çikislar
Degeri
Toplami
3 aya
kadar
3-12 ay
arasi
1-5 yil
arasi
5-10 yil
arasi
Vadesiz
Sözlesme uyarinca vadeler:
Türev olmayan finansal yükümlülükler:
Banka kredileri
56.709.112
58.012.169 40.060.063 11.299.047
6.653.059
-
-
Toplam
56.709.112
58.012.169 40.060.063 11.299.047
6.653.059
-
-
5-10 yil
arasi
Vadesiz
31 Aralik 2007
Sözlesme uyarinca
Defter
Nakit Çikislar
Degeri
Toplami
3 aya
kadar
3-12 ay
arasi
1-5 yil
arasi
Sözlesme uyarinca vadeler:
Türev olmayan finansal yükümlülükler:
Banka kredileri
51.785.148
53.360.657 22.431.870 10.013.374 20.915.413
-
-
Toplam
51.785.148
53.360.657 22.431.870 10.013.374 20.915.413
-
-
31 Aralik 2008
Defter
Degeri
Beklenen
Nakit Çikislar
Toplami
3 aya
kadar
3-12 ay
arasi
1-5 yil
arasi
Vadesiz
Beklenen vadeler:
Türev olmayan
finansal yükümlülükler:
Ticari borçlar
Diger borçlar
Diger yükümlülükler
30.157.505
9.824.508
9.481.308
30.157.50530.133.873
10.367.4283.695.482
9.481.3082.992.142
23.632
6.671.946
6.489.166
-
-
Toplam
49.463.321
50.006.24136.821.497 13.184.744
-
-
1-5 yil
arasi
Vadesiz
31 Aralik 2007
Defter
Degeri
Beklenen
Nakit Çikislar
Toplami
3 aya
kadar
3-12 ay
arasi
Sözlesme uyarinca vadeler:
Türev olmayan
finansal yükümlülükler:
Ticari borçlar
Diger borçlar
Diger yükümlülükler
37.564.334
8.205.361
3.050.809
37.564.334
8.205.361
3.050.809
37.316.905
4.935.789
-
247.429
106.348
3.050.809
3.163.224
-
-
Toplam
48.820.504
48.820.504
42.252.694
3.404.586
3.163.224
-
Ticari borçlarin , diger borçlarin ve diger yükümlülüklerin vadeleri kisa oldugundan vadeli alimlar
üzerinden kazanilmamis finansman gideri hesaplanmamistir.
48
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 38 - FINANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RISKLERIN NITELIGI VE
DÜZEYI (Devami)
d)
Kur riski
Grup, yurtdisi müsterilerinden olan dövizli alacaklari ve yurtdisi tedarikçilere olan dövizli borçlari ile
yabanci para cinsinden kredileri bulunmasi sebebiyle, döviz cinsinden borçlu veya alacakli bulunulan
meblaglarin TL’ye çevrilmesinden dolayi kur degisiklerinden dogan döviz kuru riskine maruz
kalmaktadir. Bu risk, Yönetim Kurulu’nca yapilan düzenli toplantilarda takip edilmektedir. Grup
yabanci para borç ve alacaklarini dengelemek suretiyle dogal bir korunma saglanmaktadir. Likidite
riskiyle iliskili olarak kullanilan yurtdisi ticari alacaklarin faktoringi bu dengeleme isleminde önemli
bir unsur teskil etmektedir.
Asagidaki tablo 31 Aralik 2008 ve 31 Aralik 2007 tarihleri itibariyle Grup’un yabanci para pozisyonu
riskini özetlemektedir. Grup tarafindan tutulan yabanci para varliklarin ve borçlarin kayitli tutarlari
asagidaki gibidir.
31 Aralik 2008
Toplam Ihracat
Toplam Ithalat
Toplam Döviz Pozisyonun Hedge Edilme Orani
31 Aralik 2007
224.547.171
122.558.327
%0
49
196.827.206
84.956.539
%37
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK -31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 38 - FINANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RISKLERIN NITELIGI VE DÜZEYI (Devami)
Döviz pozisyonu tablosu
31 Aralik 2008
TL Karsiligi
(Fonksiyonel para
birimi)
ABD
Dolari
31 Aralik 2007
Euro
GBP
Diger
TL Karsiligi
(Fonksiyonel para
birimi)
1. Ticari Alacaklar
2a. Parasal Finansal Varliklar
(Kasa, Banka hesaplari dahil)
2b. Parasal Olmayan Finansal Varliklar
3. Diger
4. Dönen Varliklar (1+2+3)
5.Ticari Alacaklar
6a. Parasal Finansal Varliklar
6b. Parasal Olmayan Finansal Varliklar
7. Diger
8. Duran Varliklar (5+6+7)
9. Toplam Varliklar (4+8)
49.273.461
89.200
21.878.714
1.049.358
-
50.023.148
5.900.597
2.761.022
57.935.080
57.935.080
184.713
273.913
273.913
1.245.358
800.000
23.924.072
23.924.072
1.347.926
478.189
2.875.473
2.875.473
-
33.321.902
73.796
83.418.846
83.418.846
10. Ticari Borçlar
11. Finansal Yükümlülükler
12a. Parasal Olan Diger Yükümlülükler
12b. Parasal Olmayan Diger Yükümlülükler
13. Kisa Vadeli Yükümlülükler (10+11+12)
14. Ticari Borçlar
15. Finansal Yükümlülükler
16 a. Parasal Olan Diger Yükümlülükler
16. b Parasal Olm ayan Diger Yükümlülükler
17. Uzun Vadeli Yükümlülükler (14+15+16)
18. Toplam Yükümlülükler (13+17)
19. Bilanço Disi Türev Araçlarin Net
Varlik / (Yükümlülük) Pozisyonu (19a-19b)
19.a. Aktif Karakterli Bilanço Disi Döviz Cinsinden
Türev Ürünlerin Tutari
19.b. Pasif Karakterli Bilanço Disi Döviz Cinsinden
Türev Ürünlerin Tutari
20. Net Yabanci Para Varlik/(Yükümlülük)
Pozisyonu (9-18+19)
21. Parasal Kalemler Net Yabanci
Para Varlik / (Yükümlülük) Pozisyonu
(UFRS 7.B23) (=1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16)
22. Ihracat
23. Ithalat
13.044.138
28.142.706
5.187.118
46.373.962
6.422.400
6.422.400
52.796.362
4.329.489
10.329.599
2.254.681
16.913.769
3.000.000
3.000.000
19.913.769
738.125
2.750.000
164.339
3.652.464
3.652.464
-
11.109.686
43.234.150
2.382.538
56.726.374
8.551.000
3.163.224
11.714.224
68.440.598
1.426.505
1.426.505
1.426.505
ABD
Dolari
67.711
4.125.542
4.193.253
4.193.253
Euro
25.850.848
GBP
Diger
2.465.353 -
13.163.415
39.014.263
39.014.263
2.581.715
31.728
5.078.796
5.078.796
-
252.749
252.749
252.749
4.742.207
25.280.172
30.022.379
5.000.000
5.000.000
35.022.379
1.163.071
1.024.351
2.187.422
1.360.000
1.360.000
3.547.422
-
-
-
-
-
-
25.000.000
-
14.618.173
-
-
-
-
-
-
-
25.000.000
-
14.618.173
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5.138.718
2.377.696
224.547.171
122.558.327
(1.152.592)
4.010.303 (776.991)
(1.152.592)
3.210.303
3.304.246 113.600.830
63.464.366
22.351.470
50
(1.255.180)
2.672.971
51.380
3.608.762
-
-
-
39.978.248
3.940.504
18.610.057
14.904.452
196.827.206
84.956.539
3.940.504
2.587.204
55.498.645
3.991.884
109.572.250
11.573.697
1.531.374 1.499.646 2.738.335 10.577 264.347
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK -31 ARALIK 2008 VE 2007 HESAP DÖNEMLERINE AIT
KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 38 - FINANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RISKLERIN NITELIGI VE DÜZEYI (Devami)
31 Aralik 2008
Kar/Zarar
Yabanci Paranin
Yabanci Paranin
deger kazanmasi
deger kaybetmesi
ABD Dolari’nin TL karsisinda %10 degismesi halinde
1. ABD Dolari net varlik/yükümlülügü
2. ABD Dolari riskinden korunan kisim (-)
3. ABD Dolari Net Etki (1+2)
Euro’nun TL karsisinda %10 degismesi halinde
4. Euro net varlik/yükümlülügü
5. Euro riskinden korunan kismi (-)
6. Euro Net Etki (4+5)
GBP’nin TL karsisinda %10 degismesi halinde
7. Euro net varlik/yükümlülügü
8. Euro riskinden korunan kismi (-)
9. Euro Net Etki (7+8)
Toplam (3+6+9)
31 Aralik 2007
(174.306)
(174.306)
174.306
174.306
-
-
858.526
858.526
(858.526)
(858.526)
-
-
(170.348)
(170.348)
170.348
170.348
-
-
513.872
(513.872)
-
-
Kar/Zarar
Yabanci Paranin
Yabanci Paranin
deger kazanmasi
deger kaybetmesi
ABD Dolari’nin TL karsisinda %10 degismesi halinde
1. ABD Dolari net varlik/yükümlülügü
2. ABD Dolari riskinden korunan kisim (-)
3. ABD Dolari Net Etki (1+2)
Euro’nun TL karsisinda %10 degismesi halinde
4. Euro net varlik/yükümlülügü
5. Euro riskinden korunan kismi (-)
6. Euro Net Etki (4+5)
GBP’nin TL karsisinda %10 degismesi halinde
7. GBP net varlik/yükümlülügü
8. GBP riskinden korunan kismi (-)
9. GBP Net Etki (7+8)
Toplam (3+6+9)
Özkaynaklar
Yabanci paranin
Yabanci paranin
deger kazanmasi
deger kaybetmesi
458.951
(458.951)
-
-
458.951
(458.951)
-
-
3.182.692
(2.500.000)
682.692
(3.182.692)
2.500.000
(682.692)
-
-
356.182
356.182
(356.182)
(356.182)
-
-
-
-
1.497.825
51
Özkaynaklar
Yabanci paranin
Yabanci paranin
deger kazanmasi
deger kaybetmesi
(1.497.825)
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK-31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMINE AIT KONSOLIDE FINANSAL
TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 38 - FINANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RISKLERIN NITELIGI VE
DÜZEYI (Devami)
e)
Fiyat riski
Grup bulundugu sektör nedeniyle pik demir ve alüminyum fiyatlarindaki degisimlerden
kaynaklanabilecek emtia fiyat riskine maruz kalmaktadir. Grup, pik demir ve alüminyum alimlarini
dönem basindaki üretim hacmi tahminlerini dikkate alarak sözlesmeye baglamakta ve alim fiyatlarini
sabitleyerek, fiyat riskini sinirlandirmaktadir.
f)
Sermaye riski yönetimi
Sermayeyi yönetirken Grup’un hedefleri, ortaklarina getiri saglamak ve sermaye maliyetini azaltmak
amaciyla en uygun sermaye yapisini sürdürerek Grup’un faaliyetlerinin devamini saglayabilmektir.
Sermaye yapisini korumak veya yeniden düzenlemek için Grup ortaklara ödenen temettü tutarini
degistirebilir, sermayeyi hissedarlara iade edebilir, yeni hisseler çikarabilir ve borçlanmayi azaltmak
için varliklarini satabilir.
Sektördeki diger sirketlerle paralel olarak Grup sermayeyi finansal yükümlülük/özkaynaklar oranini
kullanarak izler. Grup bu oranlara iliskin belirli bir hedef tespit etmemis olup, ihtiyaçlar ile piyasa
kosullarini degerlendirmek suretiyle dönemsel stratejilerini belirleme yoluna gitmektedir.
31 Aralik 2008
31 Aralik 2007
Finansal yükümlülükler
Tenzil: Nakit ve nakit benzerleri (Dipnot 6)
106.172.433
(5.962.166)
100.605.652
(39.782.978)
Net Borç
100.210.267
60.822.674
Toplam özkaynaklar
189.989.995
175.452.676
Finansal yükümlülük/özkaynaklar orani
%53
%35
DIPNOT 39 - FINANSAL ARAÇLAR (GERÇEGE UYGUN DEGER AÇIKLAMALARI VE
FINANSAL RISKTEN KORUNMA MUHASEBESI ÇERÇEVESINDEKI
AÇIKLAMALAR)
Finansal araçlarin makul degerinin tahmini için kullanilan yöntem ve varsayimlar asagidaki gibidir:
Finansal varliklar
Yabanci para cinsinden bakiyeler bilanço tarihindeki döviz kurlari kullanilarak TL’ye çevrilmektedir.
Bu bakiyelerin ayni zamanda kisa vadeli olmalari nedeniyle kayitli degere yakin oldugu
öngörülmektedir. Nakit ve nakit benzeri degerler, makul degerleri ile gösterilmektedir. Ticari
alacaklarin kayitli degerlerinin, ilgili süpheli alacak karsiliklariyla beraber makul degeri yansittigi
öngörülmektedir.
52
COMPONENTA DÖKÜMCÜLÜK TICARET VE SANAYI A.S.
1 OCAK-31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMINE AIT KONSOLIDE FINANSAL
TABLOLARA ILISKIN AÇIKLAYICI DIPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmistir.)
DIPNOT 39 - FINANSAL ARAÇLAR (GERÇEGE UYGUN DEGER AÇIKLAMALARI VE
FINANSAL RISKTEN KORUNMA MUHASEBESI ÇERÇEVESINDEKI
AÇIKLAMALAR) (Devami)
Parasal yükümlülükler
Yabanci para cinsinden bakiyeler bilanço tarihindeki döviz kurlari kullanilarak TL’ye çevrilmektedir.
Kisa vadeli banka kredileri ve diger parasal borçlarin kayitli degerlerinin kisa vadeli olmalari
nedeniyle makul degerlerine yaklastigi varsayilmaktadir. Uzun vadeli dövizli kredilerin makul degeri
Dipnot 8’te açiklanmistir.
DIPNOT 40 - BILANÇO TARIHINDEN SONRAKI OLAYLAR
31 Aralik 2008 tarihi itibariyle sirket çalisan sayisi toplam 1.980 kisidir. Bilanço tarihinden sonra 425
kisi isten çikartilmistir. Bu kisilere ödenen kidem ve ihbar tazminatlari Dipnot 26’da belirtilmistir
(2007: Yoktur).
DIPNOT 41 - KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARI ÖNEMLI ÖLÇÜDE ETKILEYEN YA
DA KONSOLIDE FINANSAL TABLOLARIN AÇIK, YORUMLANABILIR VE
ANLASILABILIR OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GEREKLI OLAN
DIGER HUSUSLAR
31 Aralik 2008: Yoktur.
31 Aralik 2007:
Grup 31 Aralik 2007 tarihi itibariyle gerçeklestirilen yurtdisi satislarindan kaynaklanan ticari
alacaklarin, ilgili müsterilerle yapilan mutabakat çalismalari sonucunda, adi geçen alacaklarla ilgili
ortaya çikan geçmis yillara ait bir hata neticesinde 31 Aralik 2006 tarihli konsolide bilanço ve 1 Ocak31 Aralik 2006 dönemine ait konsolide gelir tablosu, konsolide nakit akim tablosu ve konsolide
özkaynaklar hareket tablosunu geriye dönük olarak düzeltmistir. Yukarida belirtilen mutabakat
çalismalari sonucunda Grup’un 1998-2006 yillari arasinda yurtdisindaki müsterileri ile gerçeklestirdigi
ticari faaliyetlerinden kaynaklanan ticari alacaklarin 4.494.300 TL tutarindaki bölümünün tahsilatinin
süpheli konuma geldigi anlasilmistir. Söz konusu süpheli ala caklar agirlikli olarak iade edilen
mallardan kaynaklanmaktadir. Söz konusu düzeltmenin 2006 yilina iliskin toplam tutari 931.396 TL
olup, 3.562.904 TL’lik tutar 2005 ve öncesindeki dönemlere yansitilmistir. Bu durum 8 sayili
Uluslararasi Muhasebe Standardi “Muhasebe Politikalari, Muhasebe Tahminlerindeki Degisiklikler ve
Hatalar” kapsaminda bir muhasebe hatasi olarak nitelendirilmis ve 2006 yili finansal tablolarindaki
geçmis yil zararlari 3.562.904 TL ve 2006 yili finansal tablolarindaki net dönem kari 931.396
TL(931.396 TL satislardan düsülmüstür) azaltilmak suretiyle düzeltilmistir.
…………………………
53