Baha® ses işlemcisi kullanıcıları için hızlı başvuru kılavuzu Cochlear™ Wireless Phone Clip (Telefon Klipsi) Cochlear Wireless Phone Clip’inizin (Telefon Klipsi) Avantajları Çağrıları, elleriniz serbest kalacak şekilde Baha ses işlemcinize doğrudan yönlendirmenin rahatlığını yaşayın. Bluetooth® özelliği etkinleştirilmiş navigasyon sistemini doğrudan Baha ses işlemcinizde işitin. Baha ses işlemcinizi, Telefon Klipsini bir uzaktan kumanda gibi kullanarak dikkatle ayarlayın. Bluetooth® özelliği etkinleştirilmiş bir cihazdan duraksız müzik yayınını dinleyin. Ağız ve Telefon Klipsi arasında 10-30 cm Telefon Klipsi giysilere kolayca takılabilir. Yerleşik mikrofon, telefonunuz sizden metrelerce uzakta olsa bile sesinizi yakalayacak ve iletecektir. Ürüne genel bakış Mikrofon girişi ON/OFF (AÇIK/KAPALI) düğmesi OFF (KAPALI) ON (AÇIK) Ses işlemcisi program düğmesi Başlarken Çağrı yanıtlama/ sonlandırma düğmesi Ses işlemcinizin Telefon Klipsinizle eşleştiğini işitme uzmanınızla kontrol edin. Önceden eşleştirilmiş ses işlemcilerinin yeniden eşleştirilmesi gerekmez. Ses işlemciniz önceden eşleştirilmediyse, onu Telefon Klipsiniz ile nasıl kolayca eşleştireceğinize ilişkin talimatlar aşağıda verilmektedir. Ses düzeyi kontrolü Ses işlemcisi mikrofonunu sessize alma düğmesi İpucu! Ayarları Telefon Klipsinin üzerindeki ses düzeyi kontrolünün yardımıyla değiştirmeden önce, ses işlemcinizin ses düzeyinin rahatça ayarlanmış olmasına dikkat edin. Pili şarj etme Şarj için Mikro-USB konnektörü Ürünle birlikte verilen mikro-USB şarj kablosunun bir ucunu Telefon Klipsine, diğer ucunu bir bilgisayara veya ürünle birlikte verilen adaptör yardımıyla bir güç çıkışına takın. Telefon Klipsinin üzerindeki kırmızı LED gösterge her 2 saniyede bir kırmızı renkte yanarak yeşil renge dönüştüğünde, şarj işlemi tamamlanmıştır. Telefon Klipsinizi ilk kez şarj ederken, gösterge lambası tam dolu şarj gösterse bile cihazın en az 3 saat şarjda kalmasını sağlayın. Pil, aşırı şarj edilemez. Not: Telefon Klipsi, tam dolu şarj durumunda 6 saat konuşma süresi veya 80 saat bekleme süresi sağlar. Baha® ses işlemcisi kullanıcıları için hızlı başvuru kılavuzu Cochlear™ Wireless Phone Clip (Telefon Klipsi) Işık Göstergeleri (LED) Cep telefonunuzla bağlantı kurma Telefon Klipsinizin en üst kısmında bulunan LED gösterge, size cihazınızın durumu hakkında bilgiler sağlayan çok amaçlı bir kullanıcı arayüzü olarak işlev görür. Telefon Klipsiyle çağrı almak veya arama yapmak için, cep telefonunuzdaki Bluetooth® işlevi etkin konuma getirilmelidir. Telefonunuz başarıyla eşleştirdikten sonra sizden Telefon Klipsiyle bağlantı kurma isteğinizi onaylamanızı talep edebilir. Yanıp sönen ışıklar Anlamı Yetersiz pil (sarı) Bağlantıyı manuel olarak kurmanız gerekiyorsa, telefonunuzun Bluetooth® menüsünde “Eşleştirilen Cihazlar” listesini bulun. Bu listede “İşitme Cihazı Telefonu”nu vurgulayarak “Bağlan” seçimi yapın. Şarj ediliyor (kırmızı) Telefon Klipsiniz artık kullanıma hazırdır. Tam dolu şarj edildi – şarj cihazına hâlâ bağlı (kırmızı/yeşil) Bazı telefonlarda “Otomatik Yeniden Bağlantı” seçeneğini de etkinleştirebilirsiniz. Bunu nasıl gerçekleştireceğinize ilişkin talimatlar için cep telefonunuzun kullanıcı kılavuzuna başvurun. Normal işletim (yeşil) Ses işlemcisiyle eşleştirilmeye hazır (sarı) Bluetooth cihazıyla eşleştirilmeye hazır (mavi) Bluetooth çağrısı aktif (mavi) İpucu! Çoğu durumda, cep telefonunuzun ana ekranında görüntülenen bir kulaklık simgesi size başarıyla bağlantı kurduğunuzu onaylayacaktır. Cochlear Wireless Phone Clip’inizin (Telefon Klipsi) Kullanımı Çağrıları, çağrı yanıtlama/sonlandırma düğmesiyle yönetme Gelen çağrılar: Bir çağrıyı yanıtlamak için bir kez basın. Bir çağrıyı reddetmek için çift tıklayın. Telefon Klipsini uzaktan kumanda olarak kullanma Telefonda olmadığınız zamanlarda, Telefon Klipsi ses işlemci(ler)iniz için basit bir uzaktan kumanda olarak da kullanılabilir. Çağrı sırasında: Telefonunuzda başlatılan bir çağrıyı telefon klipsine aktarmak için bir kez basın. Bir çağrıyı beklemeye almak için basın ve 2 saniye basılı tutun. Arama yapmak için: Son numarayı tekrar aramak için çift tıklayın. Sesli arama işlevini etkinleştirmek için basın ve 2 saniye basılı tutun. Ses işlemcisinin ses düzeyini ayarlayın. Ses işlemcisinin mikrofonlarını sessize almak ve sessizden çıkarmak için bir kez basın. Ses işlemcisinin programları arasında geçiş yapmak için bir kez veya daha fazla sayıda basın. Baha® ses işlemcisi kullanıcıları için hızlı başvuru kılavuzu Cochlear™ Wireless Phone Clip (Telefon Klipsi) Ses işlemcisi ile eşleştirin A Baha ses işlemcinizi kapatın. B Telefon Klipsinizi açın ve gümüş başlığı çıkarın. Aç Başlığı çıkar C Bir tükenmez kalemin veya benzer bir cismin ucunu kullanarak, Telefon Klipsinin üzerindeki beyaz renkli eşleştirme düğmesine bir kez basın. D LED gösterge her iki saniyede bir sarı renkte yanacak E Eşleştirme modu etkin durumdayken, ses işlemcinizi açın. F ve Telefon Klipsi 20 saniye için eşleştirme moduna geçmiş olacaktır. Eşleştirmenin başarıyla gerçekleştiği, ses işlemcisinde çalınan işitilebilir bir melodi ile belirtilecektir. Baha® ses işlemcisi kullanıcıları için hızlı başvuru kılavuzu Cochlear™ Wireless Phone Clip (Telefon Klipsi) Cep telefonunuzla eşleştirin A Telefon Klipsinizi açın ve gümüş başlığı çıkarın. B Cep telefonunuzun Bluetooth® işlevinin açık konumda olmasına dikkat edin. Talimatlar için cep telefonunuzun kullanıcı kılavuzuna başvurun veya www.jabra.com adresini ziyaret edin. C Eşleştirme modunu 2 dakika boyunca etkin kılmak için, Telefon Klipsinin üzerinde yer alan mavi renkli Bluetooth® eşleştirme düğmesine bir kez basın. Eşleştirme sırasında LED ışık mavi renge dönüşecektir. LED Aç Başlığı çıkar D Cep telefonunuzda yeni Bluetooth® cihazlarını arayın ve listeden “İşitme Cihazı Telefonu” seçimi yapın. E Cep telefonunuz şifre isterse, “0000” (dört adet sıfır rakamı) girin. F Telefon Klipsiniz cep telefonunuzla artık eşleştirilmiştir. Cep telefonunuz hangi Bluetooth® hizmetini etkinleştirmek istediğinizi sorarsa “Kulaklık” seçimi yapın. Cochlear Wireless Accessories (Kablosuz Aksesuarları) belirli Cochlear ses işlemcileri ile uyumludur. Uyumluluk konusunda ayrıntılı bilgi için www.cochlear.com adresine başvurun. Bazı ürünler bazı pazarlarda satışa sunulmayabilir. Ürünlerin mevcut olma durumu, ilgili pazarlardaki düzenleyici makamların onayına tabidir. Destek Cochlear Wireless Phone Clip (Telefon Klipsi) hakkında ayrıntılı bilgi edinmek için lütfen Kullanıcı Kılavuzuna başvurun. Cochlear Baha ses işlemcisi hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen Kullanıcı Kılavuzu'nun A bölümüne başvurun. Cochlear Bone Anchored Solutions AB Konstruktionsvägen 14, 435 33 Mölnlycke, Sweden Tel: +46 31 792 44 00 Fax: +46 31 792 46 95 Tüm uygulamalarımız ve kablosuz aksesuarlarımız hakkında bilgi edinmek için www.cochlear.com.tr adresini ziyaret edin. www.cochlear.com Ardium, Baha, Baha SoftWear, BCDrive, DermaLock, EveryWear, Vistafix and Windshield are either trademarks or registered trademarks of Cochlear Bone Anchored Solutions AB. Cochlear, SmartSound, True Wireless, Hear now. And always and the elliptical logo are either trademarks or registered trademarks of Cochlear Limited. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Cochlear Limited is under license. © Cochlear Bone Anchored Solutions AB 2016. All rights reserved. AUG16. D889896-1. Turkish translation of 630670-1.