UygulamaPlanlayıcıları® Arthur E. Jongsma, Jr., Series Editor Kriz Danışması ve Travmatik Olaylarda Tedavi Planlayıcı DSM-5 ile Güncellenmiş, İkinci Basımdan Çeviri The Crisis Counseling and Traumatic Events Treatment Planner, with DSM-5 Updates, Tammi D. Kolski Arthur E. Jongsma, Jr. Rick A. Myer, Contributing Editor Çeviri Editörü Doç. Dr. Zeynep Deniz Yöndem NOBEL AKADEMÝK YAYINCILIK EÐÝTÝM DANIÞMANLIK TÝC. LTD. ÞTÝ. Yayın No.: 1549 Psikoloji - PDR No.: 61 ISBN: 978-605-320-455-8 © 2. Basımdan Çeviri, Eylül 2016 Kriz Danışması ve Travmatik Olaylarda Tedavi Planlayıcı, DSM-5 ile Güncellenmiş The CrIsIs CounselIng and TraumatIc Events Treatment Planner, wIth DSM-5 Updates Tammi D. Kolski - Arthur E. Jongsma, Jr. - Rick A. Myer Çeviri Editörü: Doç. Dr. Zeynep Deniz Yöndem Copyright 2016, NOBEL AKADEMİK YAYINCILIK EĞİTİM DANIŞMANLIK TİC. LTD. ŞTİ. SERTİFİKA NO.: 20779 Bu baskının bütün hakları Nobel Akademik Yayıncılık Eğitim Danışmanlık Tic. Ltd. Şti.ne aittir. Yayınevinin yazılı izni olmaksızın, kitabın tümünün veya bir kısmının elektronik, mekanik ya da fotokopi yoluyla basımı, yayımı, çoğaltımı ve dağıtımı yapılamaz. Copyright © 2014 by Tammi D. Kolski and Arthur E. Jongsma, Jr. All Rights Reserved. This translation published under license. Turkish edition copyright 2016 by Nobel Akademik Yayıncılık. All rights reserved. Genel Yayın Yönetmeni: Nevzat Argun -nargun@nobelyayin.comDizi Editörü: Naim Dilek -naim@nobelyayin.comRedaksiyon: Setenay Sever -setenay@nobelyayin.comSayfa Tasarım: Emel Yıldız -emel@nobelyayin.comKapak Tasarım: Mehtap Yürümez -mehtap@nobelyayin.comBaskı ve Cilt: Önka Kağıt Ürünleri İmalat San. ve Tic. Ltd. Şti. Sertifika No.: 20419 Büyük Sanayi 1. Cad. Keskinler İş Merkezi No: 80 İskitler / ANKARA KÜTÜPHANE BİLGİ KARTI Kolski D., Tammi. Jr, Jongsma, E. Arthur. Myer A., Rick The Crisis Counseling and Traumatic Events Treatment Planner, with DSM-5 Updates Tammi D. Kolski - Arthur E. Jongsma, Jr. - Rick A. Myer Kriz Danışması ve Travmatik Olaylarda Tedavi Planlayıcı, DSM-5 ile Güncellenmiş / Çeviri Editörü: Zeynep Deniz Yöndem 2. Basımdan Çeviri, XVIII + 282 s., 170x240 mm Kaynakça var, dizin yok. ISBN 978-605-320-455-8 1. Travma Danışması 2. Krize Müdahale 3. Travmatik Olaylar 4. Psikolojik Yardım. Genel Dağıtım: ATLAS AKADEMİK BASIM YAYIN DAĞITIM TİC. LTD. ŞTİ. Sipariş: -siparis@nobelyayin.comTelefon: +90 312 278 50 77 - Faks: 0 312 278 21 65 e-satış: www.nobelkitap.com - esatis@nobelkitap.com Bilgi: www.atlaskitap.com - info@atlaskitap.com Dağıtım: Alfa, Arasta, Final, Gökkuşağı Dağıtım, Kida, N-T mağazaları ve Prefix NOBEL AKADEMİK YAYINCILIK EĞİTİM DANIŞMANLIK TİC. LTD ŞTİ. Ankara Büro: Mithatpaşa Cad. No.: 74/4 Kızılay / ANKARA Tel: 0312 418 20 10 Faks: 0312 418 30 20 Rasimpaşa Mah. Söğütlüçayır Sok. No.: 16/21 Kat: 5 Kadıköy / İSTANBUL Tel / Faks: +90 (216) 449 20 01 nobel@nobelyayin.com - www.nobelyayin.com çeviri kurulu Giriş Doç. Dr. Zeynep Deniz Yöndem - Abant İzzet Baysal Üniversitesi Eğitim Fakültesi Örnek Tedavi Planı Doç. Dr. Zeynep Deniz Yöndem - Abant İzzet Baysal Üniversitesi Eğitim Fakültesi 1. Akut Stres Bozukluğu Doç. Dr. Zeynep Deniz Yöndem - Abant İzzet Baysal Üniversitesi Eğitim Fakültesi 2. Kaygı Doç. Dr. Zeynep Deniz Yöndem - Abant İzzet Baysal Üniversitesi Eğitim Fakültesi 3. Zorbalık Mağduru Doç. Dr. Zeynep Deniz Yöndem - Abant İzzet Baysal Üniversitesi Eğitim Fakültesi 4. Çocuk İstismarı/İhmali Dr. Yasin Aydın - Abant İzzet Baysal Üniversitesi Eğitim Fakültesi 5. Suç Mağduru Travması Dr. Yasin Aydın - Abant İzzet Baysal Üniversitesi Eğitim Fakültesi 6. Acil Hizmet Çalışanları ile Kritik Olaylar (AHÇ) Dr. Yasin Aydın - Abant İzzet Baysal Üniversitesi Eğitim Fakültesi 7. Depresyon Dr. Yasin Aydın - Abant İzzet Baysal Üniversitesi Eğitim Fakültesi 8. Felaket Dr. Yasin Aydın - Abant İzzet Baysal Üniversitesi Eğitim Fakültesi 9. Aile İçi Şiddet Dr. Yasin Aydın - Abant İzzet Baysal Üniversitesi Eğitim Fakültesi 10. İş Kaybı Doç. Dr. Aysel Esen Çoban - Hacettepe Üniversitesi Eğitim Fakültesi 11. Tıbbi Kaynaklı Ölüm (Yetişkin) Doç. Dr. Aysel Esen Çoban - Hacettepe Üniversitesi Eğitim Fakültesi v vi çeviri kurulu 12. Tıbbi Kaynaklı Ölüm (Çocuk) Doç. Dr. Aysel Esen Çoban - Hacettepe Üniversitesi Eğitim Fakültesi 13. Düşük/Ölü Doğum/Kürtaj Doç. Dr. Aysel Esen Çoban - Hacettepe Üniversitesi Eğitim Fakültesi 14. Fobiler Doç. Dr. Aysel Esen Çoban - Hacettepe Üniversitesi Eğitim Fakültesi 15. Travma Sonrası Stres Bozukluğu (TSSB) Doç. Dr. Aysel Esen Çoban - Hacettepe Üniversitesi Eğitim Fakültesi 16. Okulda Travma (Üniversite) Prof. Dr. Meral Atıcı - Çukurova Üniversitesi Eğitim Fakültesi 17. Okulda Travma (İlköğretim) Prof. Dr. Meral Atıcı - Çukurova Üniversitesi Eğitim Fakültesi 18. Okulda Travma (Okul Öncesi) Prof. Dr. Meral Atıcı - Çukurova Üniversitesi Eğitim Fakültesi 19. Okulda Travma (Ortaöğretim) Prof. Dr. Meral Atıcı - Çukurova Üniversitesi Eğitim Fakültesi 20. Okulda Travma (Personel) Prof. Dr. Meral Atıcı - Çukurova Üniversitesi Eğitim Fakültesi 21. Cinsel İstismar Doç. Dr. Zeynep Deniz Yöndem - Abant İzzet Baysal Üniversitesi Eğitim Fakültesi 22. Israrlı Takip Mağduru Doç. Dr. Zeynep Deniz Yöndem - Abant İzzet Baysal Üniversitesi Eğitim Fakültesi 23. Ani/Kazara Ölüm (Yetişkin) Dr. Ömer Faruk Kabakçı - Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi 24. Ani/Kazara Ölüm (Çocuk) Dr. Ömer Faruk Kabakçı - Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi 25. İntihar (Yetişkin) Dr. Ömer Faruk Kabakçı - Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi 26. İntihar (Çocuk) Dr. Ömer Faruk Kabakçı - Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi 27. İş Yeri Şiddeti Dr. Ömer Faruk Kabakçı - Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi