ANNELER VE BABALAR IÇIN MECBURI DANIŞMA BROŞÜRÜ Değerli Anneler ve Babalar Sizin ailedeki gibi bir çocuklu aile ayrılık veya boşanma ile karşılaşırsa, bu her aile ferdi için doğrudan doğruya ve çok zamanda da acı veren ve kolayca başa çıkılmayacak bir değişime götürür. Kaza mahkemesi ve ya aile hukuk hakimi bunun yüzünden hakkını kullanarak bir danışma imkanını mecbur tuttu. Danışmanın gayesi ayrılıktan dolasıyla ailede perdah olmuş sorunları kavramak ve iştirakler, yani anneler ve babalar ve çocukların arasında bir anlaşma bulmak ve sağlamaktır. Bu sizler ve çocuklar için böyle bir zor durumu en iyi şekilde ye mesini yardım edecektir. Danışma St. Gallen Çocuk ve Gençler Psikiyatri Uzmanlar Hizmetinden ve ya Adli ve Ruhsal Rapor Eğitim Kurumundan ve ya St. Gallen Çocuk ve Gençler Yardımından tertiplenir. Bu danışma iki ve ya üç ay ve ya, eğer tatmin eden sonuç tam elde edilemediği zaman, ama büyük ihtimal ile elde edilebileceği beklendiği için, gelecek mahkeme gününe kadar sürebilir. Danışma devresinde karşılıklı sonuç mümkün değilse, mahkeme gününde mahkemede bulunan danışma uzmanın yanında mahkeme hemen kara verir ve ya başka aydınlatan araştırmalar emredebilir. Lütfen şunu göz önünde bulundurun: yukarıda bahsetmiş olduğumuz hizmetle deki çalışan uzmanlar tarafından yapılan görüşmelerde sizlerin ve çocukların bulunması şarttır. En kısa zamanda elinize ilk görüşme için davetiye geçecektir. Uzman kişi sizleri ve bütün başka katılanlara bilgi vererek ve karşılıklı çözüm bulunması için yardım etmeye vazifelendirilmiştir. O uzmanın karar verme hakkı yoktur, ama görüşmeden sonra mahkemeye rapor verecektir. Rapor masrafı emeklerin değerinde hesaplanacaktır ve anne ve babalara, eğer bedava dava açılmasına izin verilmediyse, yüklenecektir. Yapıcı birlikte çalışmalarınız için önceden teşekkür etmek istiyoruz. Interdisziplinäre Arbeitsgruppe März 2012