FİLİSTİN

FİLİSTİN
İŞGAL
ALTINDAKİ
MASALLAR
Biyografik bir çalışma olan “İşgal Altındaki Masallar” pek çok monologdan
oluşuyor. Oyunda sıradan hayatlarına geri dönebilmek için mücadele veren,
işsizlik ve sıkıntı içindeki Filistin halkının, uluslararası medya tarafından nasıl bir
obje haline getirildiği anlatılıyor.
KIRGIZİSTAN
BARSBEK
“Barsbek” Sayan- Altay’daki, Orhun yazıtlarından ve eski Kırgızların tarihinden
alınmış bir eserdir. Bu oyun Kırgız Cumhuriyetinin 2200ncü yılının kutlaması için
sahnelenmiştir. Kırgız tarihinin bir parçasını işleyen oyunda; ilk hanlık olan
Enesay Kırgızlarının bağımsızlıklarına kavuşabilmek için, yanındaki diğer
hanlıklarla nasıl savaşıp güçlü bir devlet olduğu ve Türk, Çin vb. halklar ile iç-dış
ilişkileri ve ilk Kırgız memleketinin tarihi anlatılıyor.
ÇUVAŞİSTAN
ULGA GELİN’İN ÜÇ
GELİNİ
Ulga Gelinin Üç Gelini’nde oğullarını en güzel ve zengin kızlarla evlendirmek
isteyen bir kadının ilginç durumu konu ediliyor. Bu kötü huylu kadın, büyük bir
kurnazlık yaparak, oğullarını gelinlerden ayırmak ister. Onu durdurmak için, oğlu
ve gelini ona bir oyun oynar.
FİNLANDİYA
BOSTAN
KORKULUĞUNUN
ÖLÜMÜ
Adam Darius ve Kazimir Kolesnik’in ikili performansları, adını, repertuarın son
bölümü olan ‘Bostan Korkuluğunun Ölümü’nden alıyor. Savaşın acı veren sesleri
üzerine kurulu olan eser, büyük ses getiren turnelerle Grönland’dan Tayvan’a
kadar izlendi. Oyunun adındaki bostan korkuluğu, insanoğlunun, savaş
karşısındaki savunmasızlığını sembolize ediyor....
LÜBNAN
ELMADAN BİR ISIRIK AL
Aynı erkeğe aşık iki kadın oyuncunun öyküsü. İki kadın, ihanet fark edildikten
sonra ters dönmüş bir ağacın altında buluşur. Yaşadığı acıları ve parçalanmış
ilişkiyi; karısı konuşarak, diğer kadın ise susarak, dans formunda öyküleyerek
anlatır.
SIRBİSTAN-KARADAĞ
DAHA YAKIN
“Daha Yakın” aşka ve bireyin özeline dair bir dram. Erkek bir kadına baktığı
zaman, kadının kıskançlıklarını ve erkeğin bu durumlarda kendini nasıl aldattığını
anlatan bir oyun. İnsanların birbirine nasıl ihanet ettiğini, bu ihanette birbirlerini
nasıl kullandıklarını, aşkta dürüstlüğün olmadığını, ancak kendimize karşı dürüst
olmaya gayret ettiğimizi; dört kişilik bir aşk açmazında anlatıyor.
DANİMARKA
BÜYÜK FİNAL
Yumuşak bir müzik eşliğinde,
mukaddes evlendirme
salonuna giriş… Büyük tören için bir orkestra kiralanmıştır, ancak gelin ve damat
gecikecektir. Beklerken, orkestra çaldığı müzikle davetlileri oyalar. Sıkıcı, şok
edecek kadar trajik, iğrenç ve dokunaklı bir şeyler çalarlar. Görkemli bir açılış için
planlanan müzik, BÜYÜK FİNAL gibi görünmeye başlamıştır.
ARNAVUTLUK
CİMRİ
Cimri, Plautus’un ‘Altın Çömlek’ adlı komedyasına dayanır. Zengin ve cimri bir
adam olan Harpagon, kızı Elise ile oğlu Cléante üstünde sert bir hakimiyet
kurmuştur. Cimri’de kendi gününün Parisli burjuvasının para tutkusunu eleştiren
Moliére, parayı hayat kaygısının ve bütün insani değerlerin üstüne koyan, bu
yüzden de kendi özüne ve çevresine yabancılaşan, para karşısında kendi
özgürlüğünü yitiren insanı anlatır.
MAKEDONYA
BABA
Süvari yüzbaşısı ile karısı Laura arasında, kızları Bertha’nın yetiştirilmesi üzerine
sert tartışmalar yaşanmaktadır. Laura, istem gücünü kullanarak, ölümcül yollardan
kendi amacına ulaşmayı başarır. Çocukların yetişmesinde son söz hukuki yönden
babada olduğu için Yüzbaşı’ya, Bertha’nın babası olmadığı söylenir.
TÜRKMENİSTAN
NUSAY AŞKI
“Nusay Aşkı” adlı tragedya I-II. Yüzyılda eski Porsfyan devleti Niusa’da,
Porsfyan Çarı Sinaturk’un sarayında geçer. Çar, savaştan zaferle dönen Saren ve
Karen için karşılama töreni düzenler. Roma Patrisi’nin kızını gören Prens Mitra ve
Orot kıza aşık olur. Oyunda iktidar ve devletin varlığı uğruna; aşktan ve
insanlıktan vazgeçmenin sonuçları tartışılıyor
BAŞKIRDİSTAN
SONBAŞKURT
XIII. yüzyıl başında Başkurtlar’ın yaşadığı büyük savaşta Gayna Başkurtları
büyük kayıplar verir. Atamış’ın sevgilisi Karasaç düşman eline geçer. Son Başkurt
adlı oyun aşk ve nefreti; ülke toprağına sadakat ve ihaneti anlatır.
NORVEÇ
YAVAŞ UÇUŞ
“Yavaş Uçuş” Victoria M.E. Herstad tarafından oluşturulan bir üçlemenin parçası.
Üçlemenin ilk oyunu “Invisble Planet” 2000 yılında comewhatmay 2001 yılında
sahnelendi.
GÜRCİSTAN
SAMİMİYET
On bölümden oluşan oyunda, aşk ile sonuçlanan kadın-erkek ilişkileri konu
ediliyor. Her bir bölümde, türlü meslekten insanların yaşadığı çeşitli olaylar
anlatılıyor. ‘Kadın ile erkek arasındaki ilişki, bir siyasetçi yahut başka herhangi bir
insan için aynıdır’ diyen yönetmen Otar Egadze, bu çok ilginç ve seyirciyi hiç
sıkmayacak olan oyunla, tiyatro araştırmalarından damıttığı yeni bir tarz da
sunmakta.
ÖZBEKİSTAN
KIZIL ELMA
Tesadüfen karşılaşan bir kız ve delikanlı birbirlerine hayat hikayelerini anlatırlar.
Zamanla aralarında bir aşk başlar. Lirik bir komedi olan “Kızıl Elma” adlı oyunda
genç nesillere; Özbek geleneklerinin nasıl korunduğu anlatılmaktadır.
TUNUS
GÜZEL HASAT
“Herkesin yaşamı güven altında güzelleşmelidir. Zulümsüz, savaşsız, sağlıklı,
varsıl ve barış içinde, başka insanların değişik fikirlerini alarak yaşamak;
toplumlar arasındaki ilişkiyi refah içinde sağlamak” gösterinin temasını
oluşturuyor.
BOSNA- HERSEK
LANETLİ AVLU
Avlu, çok boyutlu mitolojik anlamlar taşıyor: ‘Şeytanların adası’ , ‘Karanlıkta
Çöl’ ve ‘Devlerin elindeki cüceler’. Aynı zamanda, mahkum ve gardiyanlardan
oluşan bir kasaba. Farklı milletlerden, aralarında masumların olmadığı, herkesin
suçlu olduğu ve mahkum olmayı hak ettiği, bugünkü toplama kamplarına da
benzetilen bir yerdir Lanetli Avlu...
İSVEÇ
ELEKTRA’NIN
ERKEK
KARDEŞLERİ
“Elektra’nın Erkek Kardeşleri” üç genç adamın hikayelerini ve kaderlerini
anlatmakta. İsveçli bir gençle çıktığı için ailesini utandıran bir kızın kardeşi olan
genç adam. Ailesi tarafından onun için seçilen bir kızla evlenmesi beklenen genç
adam. Ve günün birinde olanlar yüzünden, artık onunla yaşamayan bir kız kardeşi
olan genç adam. Oyunda bu genç adamların hayatlarında, onlar üzerinde kararları
ve davranışlarıyla çok etkili olan genç kız ve kadınların öyküleri konu ediliyor.
MAKEDONYA
AZİZNAME
Yücel Erten’in, büyük usta Aziz Nesin’in hikaye ve taşlamalarından sahneye
uyarladığı oyunda, günlük ve toplumsal olaylar ironik bir dille işleniyor. Tam
‘Aziz Nesin’lik durumların, Nesin’ce anlatıldığı oyunda; hem ağlanacak halimize
gülüyor hem de büyük ustanın anısı karşısında bir kez daha saygıyla duruyoruz.
MAKEDONYA
HASAN AĞA’NIN KARISI
Köyün güçlü beylerinden birinin kız kardeşiyle evlenen Hasan Ağa’nın karısı
hamile kalmıştır. Doğumun hemen ertesinde, Ağa çocuğu alıkoyarak karısını
evden kovar. Oyunda çıkar çatışmalarının ve yüzeydeki gerçekliğin altında, insana
ve aşka dair acıların yattığı teması işlenirken, gerçek ile yalanın nasıl olup da aynı
amaç uğruna kullanılabileceği üzerine sorular sorulmaktadır.
BOSNA-HERSEK
MÜFETTİŞ
19.Yüzyılın başlarında Rusya’nın küçük bir kentinde, Belediye Başkanı Anton
Antonoviç, kentin bürokratlarını toplayarak, Polis şefinin verdiği habere
dayanarak, Petersburg’dan gizli bir buyrukla ve kılık değiştirmiş olarak bir
müfettişin kenti denetlemeye geleceğinin öğrenildiğini bildirir. Bütün bütüne
yozlaşmış bürokratik ilişkiler içinde yaşayan yöneticiler neye uğradıklarını
şaşırırlar ve paçayı nasıl kurtaracaklarının hesabını yapmaya başlarlar.
SURİYE
BENİM GENERALİM
Oyun; bir Amerikan Generali’nin savaştan uzaklaşmak ve rahatlamak için, er
Hong’un köyüne gelmesiyle başlar. Hong’un ailesi generali çok iyi karşılar. Ama
general, ailenin hayatını cehenneme çevirir. General köyden gitmesine rağmen
izleri kalmıştır. Köydeki yaşama hakim olan iyilik ve sükunet, yerini kötülük ve
şiddete bırakmıştır.
KANADA
UÇANLAR SÜRÜSÜ
19.Yüzyılın başlarında Rusya’nın küçük bir kentinde, Belediye Başkanı Anton
Antonoviç, kentin bürokratlarını toplayarak, Polis şefinin verdiği habere
dayanarak, Petersburg’dan gizli bir buyrukla ve kılık değiştirmiş olarak bir
müfettişin kenti denetlemeye geleceğinin öğrenildiğini bildirir. Bütün bütüne
yozlaşmış bürokratik ilişkiler içinde yaşayan yöneticiler neye uğradıklarını
şaşırırlar ve paçayı nasıl kurtaracaklarının hesabını yapmaya başlarlar.
IRAK
GÜLE GÜLE GODOT
Samuel Beckett’in “Godot’u Beklerken” adlı oyunu, Irak’ın savaş sonrası
toplumsal yapısına göre yeniden uyarlandı. Oyunda Irak halkının geçen savaşlarda
yaşadığı işkence ve zulüm işleniyor. Bu savaşlar, ülkeyi temelinden sarsmakla
kalmıyor, Iraklı’nın içindeki iyiliği de öldürüyor. Buna rağmen Irak halkı; barış,
kardeşlik ve özgürlük adına, küçük de olsa bir umut taşıyor. Oyun, Irak halkının
bu umuda dair düşlerini anlatıyor.