ÜRÜN BROŞÜRÜ 2017 TEST VE ÖLÇÜM ENERJİ TEKNOLOJİSİ DÜNYA SINIFI DONANIM VE YAZILIM `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì SAYFA 2 GENEL BAKIŞ GÜÇ KALİTESİ VE ENERJİ ANALİZÖRLERİ GÜÇ KALİTESİ VE ENERJİ ANALİZÖRLERİ MAVOLOG PRO IEC 61000-4-30 Standardı için A sınıfı Güç Kalite Analizörü • • • • • • EN50160 standardına göre şebeke kalitesi testi ve otomatik raporlama IEC 61000-4-30:2008 A Sınıfı Güç kalite analizörü Otomatik kademe seçimli 4 gerilim 4 akım kanalı, 32 kHz örnekleme hızı 140 değişik anlık değer ölçümü Programlanabilir örnekleme süresi ile dalga formu ve geçiş kaydı (> 600 örnek / periyod), öntetikleme ve tetikleme sonrası süresi 32 ayarlanabilir alarm, dahili hafızada saklanabilen anormallik ve kalite raporu Model Stok Kodu MAVOLOG PRO MAVOSYS 10 – 16 Hz ile 400 Hz arası frekans kademesi RS232/485, Ethernet ve USB 2.0 haberleşme portları • Modbus ve DNP3 haberleşme protokolü • GPS, IRIG-B (module ve dijital) NTP gerçek zamanlı senkronizasyon • 20’ye kadar giriş ve çıkış (analog giriş / çıkış, dijital giriş / çıkış, alarm çıkışları, pals giriş / çıkışı, tarife girişleri) • Çok lisanlı kullanıcı arabirimi, kullanıcı dostu ayarlar ve değerlendirme yazılımı: Mavo-View • MAVO-Database-Yazılımı (opsiyonel) • • asyon Doğru konfigür ere sorunuz için lütfen bizl A Sınıfı Modüler Güç Kalite Analizörü • 4 slotlu modüler tasarım • 4 voltaj, 4 akım ve 8 dijital sinyal için giriş modülü • 4 sanal analizör kombinasyonu • Opsiyonel renkli dokunmatik VGA ekran • İç ve dış çapraz-tetikleme • Tüm uluslararası şebeke kalitesi izleme standartlarına uyumlu (EN, IEC, IEEE, NVE, CREG) • IEC 61000-4-30, class A direktiflerine göre sertifikalandırma • Ethernet 10/100 BaseT, RS 232 ve RS 485 arayüzü, standart donanım olarak mevcut • TCP/IP, HTTP, XML ve Modbus TCP/ RTU haberleşme protokolleri • Opsiyonel 3G / GSM / GPRS modemler • 1 GB dahili hafıza • PQView; PQ analysing data base yazılımı ile uyumlu. Daha fazla detay için; www.pqview.com • Opsiyonel GPS alıcısı üzerinden zaman senkronizasyonu Video için : www.gossenmetrawatt.com PQView Model Stok Kodu MAVOSYS 10 – asyon Doğru konfigür ere sorunuz için lütfen bizl PQView Güç, Güç kalitesi ve Enerji ölçümleri için geliştirilmiş çok bileşenli bir yazılım sistemidir • Büyük veriler için entegrasyon ve yönetim • IEEE PQDIF ve COMTRADE dosylarını aktarma ve alma • 50 farklı sistem için veri entegrasyonu • Yerel standartlara uygun olarak otomatik raporlama. Örn: EN 50160 • PQWeb® kullanarak verileri internette paylaşma • Arıza türlerini daha hızlı sınıflandırma • Hataları bulma süresini kısaltma • Hızı sayesinde zamandan kazanma `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ www.gossenmetrawatt.com /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì GENEL BAKIŞ SAYFA 3 GÜÇ KALİTE ANALİZİ VE YAZILIMI GÜÇ KALİTE ANALİZİ VE YAZILIMI MAVOWATT 230 / 240 / 270 Hassasiyet Güvenlik ve Sağlamlık • Yüksek çözünürlüklü güç kalite ve enerji izleme, 1000 Vrms, AC/DC 512 örn/cycle • Elektrik akım atlaması güvenliği • 8 kanal: 4 gerilim ve 4 akım • Darbe emici ve kolay tutmayı sağlayan dış gövde • Hassas delta sistem analizi için diferansiyel gerilim girişi • Güç kablo tutucusu için düşme testi • Cihazın düzgün bağlanmasıyla ilgili otomatik devre tespiti ve geribildirim • Gelişmiş Kalie Analizörü – IEC 61000-4-30 A Sınıfı & IEEE 1159 uyumlu • Kullanıcı Arayüzü: 7“ WVGA renkli dokunmatik ekran, otomatik kurulum - PQ, D & E, • Harmonikler – IEC 61000-4-7, IEEE 519 • Transient özellikleri – Gerilim & Akım – dalga formu triggerleri. Standartların ötesinde • 100 cycle pre/post trigger tamponu Verimlilik • Mini Raporlama - Ekran görüntüsü alma, XML dosya. Kolayca yüklenir ve e-mail ile gönderilir • Gerçek zaman alarmlı güç kalite ve enerji gösterge tablosu • Kolay kullanım için daha büyük ekran • Dran-View 7 Yazılımı: veri analizi, raporlama, kurtarma kiti • EN 50160 Edition 3 • Motor AnswerModule NEW • CE onaylı ve UL güvenlik sertifikasyonu • Motor testi & teşhisi (frekans konvertörlerinde ölçümler) • İnvertör Verimliliğinin Hesaplanması Haberleşme • Gerçek zamanlı ölçüm ve alarm göstergesi ile Apple & Android için HDPQ uygulaması • Ethernet, USB, Bluetooth – Opsiyonel • Uzaktan tam kontrol için VNC Model Stok Kodu Model Stok Kodu MAVOWATT 230 MAVOWATT 240 M820D M820F MAVOWATT 270 MAVOWATT 270-400 M820G M820L DranView 7 YENİ • Güç kalitesi ve enerji izleme verilerinin hızlı görselleştirilmesi ve analizi • Modern bir Microsoft programına benzer şekilde, yeni şerit çubuk ile kullanımı daha kolay ve basittir • Gerçek 64 bit program, büyük veri dosyalarının hızlı işlenmesi • Olay filtreleme ve sıralama; grafikler ve eksenler, sürükle ve bırak ile kolay kullanım • Düzenli istatistiksel tablolar, güç kalite raporları, harmonikler için spektrum grafikleri, yüzlerce parametrenin zaman çizimleri • PQDIF, COMTRADE, csv ve txt formatındaki verileri okur • Entegre metin editörü, anlık görüntü / yer imlerini içeren rapor yazma modülleri • Uluslararası standartlar IEC, EN, G5/4, NVE, GOST ve diğer standartlara göre raporlama • Olayların filtrelenmesi ve zaman senkronizasyonu, matematiksel karşılaştırmalar ile çoklu yetenekler • Kurtarma Kiti (zaman damgalarını ayarlayın, akımları problarını kontrol edin, ölçeklendirme faktörlerini değiştirin, bağlantı türünü değiştirin) • Matematiksel fonksiyonlar (dalga formu verilerinden eğilimleri ve harmonikleri hesaplama, U, I ve P için ayrı harmonik ölçeklendirme, formülleri ekleme, harmonik spektrum analizleri) • 10 günlük tam demo versiyonu ve video sunumu şu adresten temin edilebilir: www.gossenmetrawatt.com Model Stok Kodu Dranview7 DVP Dranview7 DVE Z818Z Z818X `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê Diğer teknik özellikler için lütfen teknik dökümanlara bakınız ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì SAYFA 4 GENEL BAKIŞ TESİSAT TEST CİHAZI / METRALINE SERİSİ TESİSAT TEST CİHAZI PROFITEST INTRO PROFITEST INTRO, profesyonel elektrikçilere evrensel, kompakt ve dayanıklı son teknoloji ürünü bir test cihazı sunar IEC 60364-6 (DIN VDE 0100-600) ve diğer ülke standartlarında tesisatların güvenlik ölçümlerini yapar Yetenekli ve ergonomik tasarımı, sezgisel çalışması ve ileri teknolojisi ile elektrikçilerin ideal yardımcısıdır YENİ Tüm dünyada güvenle kullanılır • Sezgisel kullanım • Komütatör kanalıyla fonksiyon seçimi • Ekran aydınlatması • Bağlantı şeması ile yardım menüsü • 12 dilde kullanım • Dahili sistemin ve hata döngü empedansının, sürekli yükselen rampa, yolculuk zamanı, açma akımı ile RCD testini tetiklemeden hatasız bir şekilde ölçülmesi • Yükselen rampalı izolasyon testi • Artan rampa ve değişken test akımı ile varistör yanıt testi • Topraklama direnci ölçümü • Gerilim düşümü ölçümü • Gerilim ölçümleri: 120, 230 and 400 V, faz sırası • Yaklaşık 50.000 değer için kayıt hafızası • ETC (Elektrik Test Merkezi) ve GMST yazılımı • USB, DDS-CAD ve epINSTROM ile veri alışverişi • RFID okuyucu veya barkod tarayıcı bağlantısı • PRO-JUMPER kolay ölçüm kablosu Teknik özellikler • Eşpotansiyel bağlantı ve koruyucu iletkenler için otomatik kutup değiştirme özellikli düşük direnç ölçümü Model Stok Kodu PROFITEST INTRO M520T METRALINE SERİSİ METRALINE ZCHECK Test cihazı, toprak arıza döngüsü impedanslarını ve hat empedansını ölçmek için kullanılır. 0 ila 200 ölçme aralığı (VDE0413 / EN61557 başına 0,27 ila 200 ), 0 ila 23 kA arasındaki kısa devre akımının hesaplanmasını sağlar. METRALINE RCDCHECK Model Stok Kodu METRALINE ZCHECK M507A Çok Fonksiyonlu RCD ve Tesisat Test Cihazı (DIN VDE 0100 / IEC 60364-6) Koruyucu kaçak akım rölesi karakteristiklerini test eder. Röleyi attırmadan veya attırarak yüzey gerilimini ölçer.Atma süresi, hat voltajı,atma akımı ve çevrim direncini ölçer www.gossenmetrawatt.com Kısa devre akımı ile arıza döngüsü empedansı, RCD’yi açıp kapama olmadan kısa devre akımı ile hat empedansı, Hat voltajı, Faz tespiti RCD tipleri: A, AC, S, F • RCDs testleri, IDN = 10, 30, 100, 300 und 500 mA • ½ ile RCDs testleri • I N, 1 • I N, 2 • I N, (5 • I N to 100 mA nominal akım) Model Stok Kodu METRALINE RCDCHECK M507B `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì GENEL BAKIŞ SAYFA 5 TESİSAT / TOPRAK DİRENCİ / MAKİNA TEST CİHAZI TESİSAT VE MAKİNA TEST CİHAZI PROFITEST MASTER IEC 60364.6 / EN 50110-1 Test Cihazı Geniş aralıklı test cihazı, 65 ile 500V arasında ve 15.4 ile 420 Hz arasındaki alternatif ve 3 fazlı sistemlerde kullanıma uygundur. • SRCDs, PRCDs gibi G/R, AC, A ve B tipi özel koruyucu rölelerin testi • Çevrim ve hat empedansı ölçümü • İzolasyon takip cihazlarının testi (IMDs) • Nominal, değişir veya artan test gerilimi ile izolasyon direnci ölçümü • Artık akım izleme cihazlarının testi (RCMs) • Düşük direnç ölçümü • Otomatik test sekansı • IT sistemlerdeki RCCBs testleri • Akıllı rampa özelliği • Tüm yöntemlerle toprak direnci testi • PRO-AB adaptörü ile kaçak akım ölçümü • Yüzey direnci ölçümü • Kalıntı gerilim tespiti / şebeke dalgalanmalarını belirleme testi • Yapılandırılabilir hafıza • Kaçak akım cihazları (RCCBs) testleri Stok Kodu Model PROFITEST MPRO PROFITEST MTECH+ PROFITEST MXTRA GEOHM C M520N M520R M520P Toprak Direnci Test Cihazı • 50 kOhm’a kadar 5 kademede toprak direnci ölçümü • Seçmeli toprak direnci ölçümü • Toprak özgül direnci ölçümü • Opsiyonel akım pensi ile voltaj ve akım ölçümü (TRMS) (opsiyonel GeOhm 5) • 10 ile 250 V arası gerilim ölçümü • 45 ile 200 Hz arası frekans ölçümü PROFITEST PRIME • Pil seviyesi göstergesi, dahil hafıza • IrDA arayüz • Çok dayakınlı dış kasa • 3 veya 4 kazıklı ölçüm methodu • 1 veya 2 pensli ölçüm (GeOhm 5) Model Stok Kodu GEOHM C M590D Standartlara uygun ve güvenli “CE Test Cihazı” , Makina ve Elektrik Sistemleri Test Cihazı: DIN EN 60204-1 / VDE 0113-1; IEC 60364-6 / DIN VDE 0100-600; EN 50110-1 / DIN VDE 0105-100, DIN EN 61439-1 / VDE 0660-600-1; DIN EN 62446 / VDE 0126-23; DIN EN 61851-1 / VDE 0122-1 PROFITEST PRIME, hepsi bir arada özellikli ilk CE Test Cihazı. 690 V AC ve 800 V DC değerlerine kadar, elektrik sistemleri, makinalar, şalt ekipmanları, endüstriyel ekipman, rüzgar enerjisi türbinleri, elektrik jeneratörleri ve elektrikli araç ölçümleri. İsteğe bağlı olarak AC ve DC yüksek gerilim test özelliği • A ve B RCD tipleri için sigorta açmadan arıza döngü direnci ölçümü • 200 mA veya 25 A koruyucu iletken ölçümü • • • • Yükselen rampalı izolasyon ölçümü Artık gerilim ölçümü Kaçak akım ölçümü A, AC, F, B, B +, EV, MI ve G / R gibi RCD tiplerinin yanı sıra SRCD’ler ve PRCD’lerin testleri • Artık akım izleme cihazlarının (RCM) testi Model Stok Kodu PROFITEST PRIME PROFITEST PRIME DC PROFITEST PRIME AC M506A M506B M506C `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê Diğer teknik özellikler için lütfen teknik dökümanlara bakınız ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì SAYFA 6 GENEL BAKIŞ İZOLASYON TEST CİHAZI DİJİTAL & ANALOG METRISO SERİSİ METRISO Serisi 1000 V’a Kadar İzolasyon, Düşük-Direnç ve Gerilim Ölçümleri Metriso XTRA TECH PRO BASE INTRO PI, DAR Polarizasyon endeks ölçümleri x – – – – Riso U(değişken) = 50 ... 1000 V (Limit değer 1 M ) x – – – – Riso URamp = 50 ... 1000 V Kırılma gerilimi gösterir x – – – – 10 k ... 1 TΩ 10 k ... 200 GΩ 100 k ... 100 MΩ 10 k ... 100 GΩ 10 k ... 100 GΩ x/x x/x x/x x/– x/– x x – x x Ölçüm Aralığı Riso Riso U = 50, 100, 250, 500 / 1000 V R 10 Ω ... 10 kΩ RLO 0,017 ... 10 Ω x x x x – x/x x/x x/x x/– x/– Ekran Aydınlatması x x x x x Test altındaki kapasitif cihazın deşarjı x x x x x Güvenlik kapatması (UBatt < 8 V) x x x x x Ölçüm kategorisi CAT III 600V, CAT IV 300V x x x x x DAkkS kalibrasyon sertifikası (W = özel sertifika ) x x (W) x – U 0 ... 500 / 1000 V • Koruyucu ve eş potansiyel topraklama direnci ölçümü • Gerilim Ölçümü • EN1081 standardına göre zemin deşarj ölçümü • Tehlikeli gerilim ikaz sinyali • Eşik değer sesli sinyali • Ölçüm aralığı 10 k … 9,999 G . • Düşük direnç ölçümü 0,17…10 , otomatik kutup değiştirmeli • Elektronik olarak korunan düşük ohmik direnç ölçümü. Model Stok Kodu Model Stok Kodu METRISO INTRO METRISO BASE METRISO PRO G550N G550O M550R METRISO TECH METRISO XTRA M550P M542S DİJİTAL VE ANALOG İZOLASYON TEST CİHAZLARI METRISO PRIME+ İzolasyon Test Cihazları, 100‘den 5.000 Volt’a Kadar Tüm alternatif ve 3-fazlı elektrik sistemlerinde kullanılacak, geniş ölçüm aralığına sahip test cihazı • Evrensel izolasyon test cihazı • Aydınlatmalı dijital ekran • Entegre zamanlayıcı • Özel yüksek gerilim test kabloları • Dahili hafıza • Gerilim ölçümleri • Kırılma geriliminin ölçümü • Kapasite ölçümleri • Zamana bağlı izolasyon ölçümü, polarizasyon endeksi ve absorbsiyon oranı, dielektrik deşarjı • DakkS kalibrasyon sertifikası • Koruma fonksiyonu Model Stok Kodu METRISO PRIME+ M5000 A02 `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ www.gossenmetrawatt.com /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì GENEL BAKIŞ SAYFA 7 FOTOVOLTAİK PERFORMANS VE İZOLASYON TEST CİHAZI FOTOVOLTAİK PERFORMANS VE İZOLAYON TEST CİHAZI PROFITEST PV Fotovoltaik Sistemler için Maksimum Güç Ölçüm Cihazı ve Karakteristik Eğri İzleyici Özellikler: • EN 62446 standardına uygun testler • PV modüllerinde kapasitif yükte karakteristik I-U eğrilerinin sabit ölçümü için en yüksek hassaslık • Ölçüm sonuçlarının STC değerlerine otomatik olarak dönüştürülmesi • Üreticinin spesifikasyonlarını bilmeden PV jeneratörlerini değerlendirmek için patentli hesaplama işlemi • Yüksek ölçme doğruluğu için ışın sensörü ve modülün arka tarafındaki sıcaklıkların ayrı ölçümü • Ölçüm aletinin PV jeneratöründen tüm kutup bağlantısını kesmek için dahili yük ayırıcı (1000 V / 32 A DC) sayesinde yüksek düzeyde dahili emniyet • Entegre Pt1000 sıcaklık sensörü ile IEC / EN 60904-2 uyarınca kalibre edilmiş ışın sensörü • Jeneratörün dahili seri direncinin sadece ölçülmüş bir karakteristik I-U eğrisine dayanarak belirlenmesi için patentli hesaplama işlemi • Çift yönlü veri alışverişiyle entegre müşteri veritabanı • Entegre modül veritabanı ile grafik görselleştirme, değerlendirme ve rapor oluşturma yazılımı Bağlan ➲ Cihazı Aç ➲ Ölçümü Başlat ➲ Sonuçları Gör ➲ Bitti! Model Stok Kodu PROFITEST PV M360A PROFITEST PV SUN MEMO / SUN-SOR EN 62446’ya (VDE 0126-23) göre PV Modüllerini Test Etmek için Test Cihazı Özellikler: • Aydınlatmalı LCD ekran • Gerilim ölçümü: 0 ... 1,000 V DC • Akım ölçümü: 0 ... 20 A DC • Zorlu şartlar için sağlam ve dayanıklı • İzolasyon direnç ölçümü - Ölçüm aralığı: 0 ... 20 MW - Test gerilimi: 250 V / 500 V / 1,000 V DC • Topraklama hatası ölçümü: 0 ... 1,000 V DC Ek olarak PROFITEST PVSUN MEMO: • İki yönlü arayüz • 10,240 veri için dahili hafıza • Ücretsiz Yazılım • Koruyucu iletken sürekliliği için test: 0 ... 10 W / > 200 mA / otomatik polarite tersine çevirme • Polarite testi Model Stok Kodu PROFITEST PVSUN MEMO PROFITEST SUN-SOR M360D Z360N `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê Diğer teknik özellikler için lütfen teknik dökümanlara bakınız ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì SAYFA 8 GENEL BAKIŞ ELEKTRİKLİ ALET VE KAYNAK MAKİNESİ TEST CİHAZI ELEKTRİKLİ ALET VE KAYNAK MAKİNESİ TEST CİHAZI SECUTEST BASE / BASE 10 / PRO Elektrikli Alet, Medikal Cihaz ve Kaynak Makinalarının VDE 0701-0702, IEC 62353 ve IEC 60974-4 Standartlarına göre Elektriksel Güvenlik Test Cihazı SECUTEST BASE 10 (Stok Kodu: M7050V002) SECUTEST BASE’e ek olarak: SECUTEST BASE (Stok Kodu: M7050-V001) • İzolasyon testi, 200 mA (+/–, ±, ~) test akımı ile koruyucu iletken testi, kaçak akım testi, gerilim ölçümü • 1 MHz bant genişliğine kadar kaçak akım ölçümü • Priz tipi şebeke bağlantısı ve adaptörü • Ücretsiz ETC yazılımı ile test raporunun çıktısı alınması • DAkkS sertifikası • Koruyucu iletken testi için 10 A (~) test akımı SECUTEST PRO (Stok Kodu: M7050-V003) SECUTEST BASE 10’a ek olarak: • Dokunmatik ekran • Gerilim ölçümleri için izoleli girişler • İki problu ölçümler • Veri tabanı genişletmeleri • ETC, USB ile içeri / dışarı aktarma • Test sırasını içeri aktarma • Genişletilmiş yer ayrıntıları asyon Doğru konfigür ere sorunuz için lütfen bizl GMST SECUTEST / SECULIFE / PROFITEST SERİSİ için Veri Tabanı ve Test Raporu Yazılımı GMST, elektrik tesisatları, mobil cihazlar ve kaynak ünitelerinin elektriksel güvenliğini test etmek için ve tıbbi teknolojinin bulunduğu alanlardaki cihazların fonksiyon testleri için uygundur • • • • Sadeleştirilmiş yapı ve test tablosu Veri tabanındaki tüm verilerin arşivlenmesi Çeşitli test cihazlarıyla iletişim E-mail bildirimleri • Otomatik veri aktarımı ve veri iletişimi • Test raporlarının veri dosyaları veya baskı çıktıları olarak dışa aktarılması • Rapor üretimi ve etiket baskısı Model Stok Kodu GMST GMST HostService Z712C Z712D YENİ METRATESTER 5+ • Geniş, dijital LCD ekran • Parmak kontağı ve gösterge lambası ile şebeke bağlantısı testi • IEC 62368 (taslak), DIN VDE 0701-0702’ye göre diferansiyel akım ölçümü • Ölçülen tüm değerler büyük bir dijital ekranda net bir şekilde görünür • Aşılmış sınır değerleri optik ve akustik olarak gösterilir • Boyutlar (G x Y x D): 190 x 140 x 95 mm, ağırlık: yaklaşık 1.3 kg Teslimat Kapsamı: • Fabrika kalibrasyon belgesi Model Stok Kodu METRATESTER 5+ M700D `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ www.gossenmetrawatt.com /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì GENEL BAKIŞ PROGRAMLANABİLİR GÜÇ KAYNAKLARI VE ELEKTRONİK YÜKLER SAYFA 9 PROGRAMLANABİLİR GÜÇ KAYNAKLARI VE ELEKTRONİK YÜKLER Syskon P Serisi Syskon Güç Kaynağı Özellikleri: • Hızlı yükselme süresi (<2 ms) ve düşme süresi (70 ms yüksüz durumda) • Hassas ayar (%0,05 , 5 digit ekran) • Düşük dalgaboyu gerilimi ve akımı • Otomatik ayar V/I hattı 2.4 : 1 • Koruma: Yüksek Gerilim – Yüksek Akım – Yüksek Sıcaklık SSP32N Güç Kaynakları • Master-slave modunda 2 veya daha fazla güç kaynağı bağlanması • 1700 test sırası ve 15 cihaz konfigürasyonu programlanabilir veya aktarılabilir • Arayüzler: RS232, GPIB, USB, analogue • 500W’tan 4500W’a kadar model aralığı Model Stok Kodu Model Stok Kodu SYSKON P500 SYSKON P800 SYSKON P1500 K346A K347A K353A SYSKON P3000 SYSKON P4500 K363A K364A Özellikleri • • • • • Hızlı yükselme süresi (<1 ms) ve düşüş süresi Hassas ayar (%0,15 , 4 digit ekran) Düşük dalgaboyu gerilimi ve akımı Otomatik ayar V/I hattı Koruma: Yüksek Gerilim – Yüksek Akım – Yüksek Sıcaklık • Master-slave modunda 2 veya daha fazla güç kaynağı bağlanması • 24 test sırası ve 10 cihaz konfigürasyonu programlanabilir veya aktarılabilir • Arayüzler: RS232, GPIB, analogue SPL Elektronik Yük • 20V’dan 80V’A kadar 120W, 240W ve 320W model seçenekleri Uygulamalar: • Ar-Ge’de güç simülasyonu uygulamaları • Kalite testleri • Dayanıklılık, kararlılık ve hassaslık kalite kontrolü • Otomotiv sektöründe kullanılan test darbelerini kapsayacak şekilde tasarlanmıştır Model Stok Kodu SSP32N K380A Özellikleri • 4 farklı çalışma modu: sabit akım / gerilim / direnç / güç • Yüksek hız sırası ve geçici ölçümler, kısa-devre koruması, akü boşalatma ve diğer yardımcı fonksiyonlar • Trigger ve sence girişi • Programlanabilir akım yükselme & düşme süresi • Çeşitli parametre ve test sırasını kaydetme ve yükleme • Değişken güç girişi / topraklamadan • Sabit güç ile gerilim veya akım kontrolü • Güvenlik fonksiyonu, ayarlanabilir akım limiti Uygulamalar: • Ar-Ge’de yük simülasyon uygulamaları • Kalite Testleri • Dayanıklılık, kararlılık ve hassaslık kalite kontrolü Model Stok Kodu Model SPL 200-20 SPL 250-30 K854A K852A SPL 350-30 SPL 400-40 Stok Kodu K855A K853A `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê Diğer teknik özellikler için lütfen teknik dökümanlara bakınız ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì SAYFA 10 PATLAYICI ALANLARDA ÖLÇÜMLER / DİJİTAL MULTİMETRE ÖLÇÜM SİSTEMLERİ GENEL BAKIŞ PATLAYICI ALANLARDA ÖLÇÜMLER METRAHIT 27EX Patlayıcı Alanlarda Kullanmak için Miliohmmetre Kendiliğinden Emniyetli Miliohmmetre ATEX (27EX) • Potansiyel olarak patlayıcı alanlardaki ölçümler için özel ATEX sertifikalı versiyon. Özellikle aviyonik alanlarda uçak yüzeylerinde önemlidir. (Yıldırımdan korunma, kaçak testi) METRALINE EXM25 • IEC 50020 ve 50014’e göre kendinden emniyetli • INERIS 05ATEX0040 II 2 G EEx ia IIA T4 Model Stok Kodu METRAHIT 27EX M227F Kendinden Güvenli Multimetre Kendinden emniyetli tasarım, antistatik sağlam dış korumasına ve IP54 koruma sınıfına sahiptir. Bu cihaz özellikle madencilik, kimya ve petrokimya sökterleri için oldukça uygundur. IP54 • Gerilim, Akım, Direnç ve Frekans Ölçümleri • 1000V’a kadar olan elektrik devreleri için ATEX 94/9 EG direktifine uygunluğu onaylanmıştır. • • • • • • • Model Stok Kodu METRALINE EXM25 METRAHIT A, E, S Serisi II 2G Ex ib IIC T4/T6 (Petrakimya sektörü) I M2 Ex ib I (Kömür madenleri) CATIV, 1000V yüksek güvenlik derecesi Akım ölçümleri 1mA .. 2 A Şarj edilebilir NiMH pil ve lityum pil Aydınlatmalı ekran Self test ve pil seviye göstergesi M210A Multimetre ve Ölçüm Sistemleri 20’den fazla ölçüm fonksiyonları, yüksek doğruluk ve 60.000 digite kadar çözünürlükleri ile bu multimetreler, yüksek performans gerektiren tüm alanlarda kullanılmaya uygundur. Veri depolama, kızılötesi arayüzü ve MetraWin bilgisayar yazılımlı bu multimetreler, üstün fiyat/performans oranı ile yüksek hassasiyetli ölçüm sistemleridir METRAwin 10 • IP65 korumalı MeraHit Outdoor modeli • Patentli otomatik giriş engelleme sistemi (ABS) • Dijital Multimetre + İzolasyon testi + veri kaydetme • Dünyadaki en güvenli Multimetre • DAkkS izlenebilir kalibrasyon sertifikası Protokol ve Veri Yönetimi için PC Yazılımı • METRAwin 10 yazılımı ile multimetreden ölçülen değerler alınır ve bilgisayarda işlenir. Yt vea XY grafikleri olarak gösterilir veya tablo şeklinde görüntülenebilir. Model Z324O • • Ölçüm verileri kolayca diğer programlara aktarılabilir. (Örn. Word veya Excel) Yazılım, Windows Vista, 7, XP, 2000, NT işletim sistemlerinde de çalışır. Stok Kodu GTZ324000-0R0001 `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ www.gossenmetrawatt.com /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì GENEL BAKIŞ SAYFA 11 ÇOK FONKSİYONLU KALİBRATÖRLER VE MULTİMETRELER ÇOK FONKSİYONLU KALİBRATÖRLER VE MULTİMETRELER METRACAL MC Kalibrasyon ve Ölçüm: Simülasyon Sayesinde Zaman Kazandırır • Üniversal kalibratör, simülatör ve multimetre mA / mV ... V / °C (Pt100/1000, Ni100/1000, termokupllar: J, L, T, U, K, E, S, R, B, N) / 30 ... 2000 • İkili mod, eş zamanlı olarak kalibrasyon ve ölçüm yapabilir (U / I) • Mutlak ve yüzde olarak ölçme ve kodlama (Ölçeklendirilmiş) • Ölçüm sonuçları için hafıza: 16 Mbit • Rampa ve merdiven fonksiyonları • METRAwin 90-2 arayüz ve kalibrasyon yazılımı • Transmitter simülatörü (0 .. 24 mA) • DAkkS kalibrasyon sertifikası • Sağlam EMC’ye uyumlu tasarım • Hassas Multimetre (V, A, , F, Hz, ° C / F) 30.000 (60.000) digit ve üçlü ekran • 1 kHz’e kadar TRMS AC ölçümü • Frekans ve darbe: 1 Hz to 2 kHz METRAwin 90-2 Model Stok Kodu METRACAL MC M245A Kalibratörler için Kalibrasyon Yazılımı METRACAL MC, METRAHIT CAL ve METRAHIT XTRA modelleri METRAwin 90-2 ile uyumludur ve arayüz kablosu ile cihaz bilgisayara bağlanabilir. Böylece multimetreli el tipi kalibratör profesyonel bilgisayar tabanlı bir kalibrasyon sistemine dönüştürülebilir. Model Stok Kodu METRAwin 90-2 METRAHIT ENERGY Z211A Güç, Güç Kalitesi ve Enerji Ölçümleri için Son Teknoloji Multimetre • TRMS ölçüm yapabilen dijital el tipi multimetre; • 60.000 digits çözünürlüklü ekran V AC TRMS, 100 kHz bant genişliği ile V AC+DC TRMS, V DC, dB, Hz (V), Hz (A), , F, V, ° C / ° F (TC / RTD) • Üçlü ekran, ekran aydınlatması sayesinde zor koşullarda yardımcı olur • Güç ölçümleri (W, VAr, VA, PF): aktif, reaktif ve görünür güç, güç faktörü • 10 nA ile 10 A arası akım ölçümü(16 A’e kadar kısa süreli ölçüm), akım pensi veya sensörü ile ölçüm imkanı • Enerji ölçümleri (Wh, VArh, Vah): aktif, reaktif ve görünür enerji, ayarlanabilir periyod ve maksimum değer ile birlikte • Şebeke kalite analizi: 0, 50 ve 60 Hz sistemlerde aşırı gerilim ve düşük gerilim, dips, swells, gerilim tepe noktaları ve transient kayıtları • Harmonik analizi: 16.7, 50, 60 ve 400 Hz’de 15. harmoniğe kadar RMS değerleri ve bozulma bileşenleri • 1 kHZ / -3dB değiştirilebilir alçak geçiren filtre • 300.000’e kadar yüksek veri hafızası • Cihaz, anahtarı çevirmeden veya mevcut soketleri değiştirmeden tamamen uzaktan kontrol edilebilir • METRAwin 10 programı ile uyumludur • Özel ölçüm fonksiyonları: crest faktörü (CF), iletkenlik (nS), düşük direnç (RSL), duty cycle (%), kablo uzunluğu (km) Model METRAHIT ENERGY Stok Kodu M249A `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê Diğer teknik özellikler için lütfen teknik dökümanlara bakınız ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì SAYFA 12 GELİŞMİŞ DİJİTAL MULTİMETRE GENEL BAKIŞ GELİŞMİŞ DİJİTAL MULTİMETRE METRAHIT ISO & METRAHIT COIL METRAHIT ISO ve METRAHIT COIL multimetreler, elektrikli ev aletleri, elektrikli makineler (örn. forklift), ve sistemleri (örn. fotovoltaik) için uygun, sağlam ve taşınabilir ölçüm cihazlarıdır. İzolasyon direnci ölçümleri, test gerilimleri: 50 / 100 / 250 / 500 / 1000V • Çeşitli fonksiyonlara sahip multimetre (V DC, V AC/DC, V AC, , F, ºF / ºC, I DC, I AC/DC, I AC, süreklilik / diyot testi, Hz) METRAHIT ISO • 100 nA ile 10 A arasında akım ölçümü, akım pensi ile de ölçüm imkanı • V AC aralığında değiştirilebilir alçak geçiren filtre 1 kHz / -3 dB İzolasyon Test Cihazı, TRMS Multimetre ve Akıllı Veri • Hassas sıcaklık ölçümü: ºC veya ºF, PT 100/ Kaydetme 1000, veya K-Tipi termokupl METRAHIT COIL • Diyod ve süreklilik ölçümü, Duty-cycle ölçümleri Elektrik Motor Test Cihazı, TMRS Multimetre ve Akıllı (COIL modelinde) Veri Kaydetme, COIL Test Adaptörü ile birlikte • Sesli uyarılar: süreklilik testi, tehlikeli kontak İzolasyon Testi ve Kısa Devre Testi gerilimi, aşırı yük limitleri Özellikler: • 3.1 G ’a kadar izolasyon direnç ölçümleri: 50 / 100 / 250 / 500 / 1000 V • Min-Max ve Data Hold özellikleri • Veri hafızası ve dahili saat, dahili/harici güç kaynağı • PC ile veri alışverişi için çift yönlü IR arayüzü • DAkkS kalibrasyon sertifikası Model Stok Kodu METRAHIT ISO METRAHIT COIL M246B M246C PROFESYONEL DİJİTAL MULTİMETRE METRAHIT 27 I, 27M & H&E CAR Hedef Gruplar: Uçakların üretimi ve bakımı - Elektrikli ve hibrid otomobiller - Elektrikli makineler - Demiryolları Anahtarlama panoları vb. • Miliohm-metre: uçak yüzeylerinde (yıldırmdan korunma, kaçak testi) düşük direnç testleri için Kelvin problar ile 4-telli ölçüm methodu kullanılır. Ayrıca bu testlerde, test akımı 200 mA ve 1 A’dir. • Multimetre Fonksiyonları: (V, A, , Hz), İzolasyon direnci, Miliohm-metre ve sıcakık ölçümleri Baraların, anahtarların ve terminallerin temas direnci testleri - Uçaklarda ve helikopterlerdeki kabloların izolasyon ölçümleri Dijital Multimetre + Miliohm + Mikroohm + İzolasyon Testi (27I) - 27M modeline ek olarak; Özellikler: • Megaohm fonksiyonu: İzolasyon Test Gerilimleri 50 / 100 / 250 / 500 V Dijital Multimetre + Milliohm + Mikroohm (27M) • Sıcaklık ölçümleri: PT100 / PT1000 ile • Hepsi bir arada: Miliohmmetre, Multimetre + veri kaydetme Uygulamalar: Model Stok Kodu METRAHIT 27 I METRAHIT 27M METRAHIT H&E CAR M227B M227A M227T `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ www.gossenmetrawatt.com /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì GENEL BAKIŞ SAYFA 13 PROFESYONEL DİJİTAL MULTİMETRE PROFESYONEL DİJİTAL MULTİMETRE METRALINE DMM 15 / DMM 16 36/7 Digit Dijital Multimetre, analog grafik barı ile tüm alanlarda kullanıma oldukça uygun METRALINE DMM 16 Özellikleri: • Çözünürlük: 6,000 digit (36/7 place) ve analog grafik bar (60 noktalı) • Doğruluk : 0.5% VDC • Bant genişliği, V AC TRMS: 2 kHz • Patentli otomatik soket engelleme (ABS) • Gerilim: V DC 100 V ile 1000 V ve V AC TRMS 100 V ile 1000 V arasında • Akım: I DC 10 A ile 10 A (16 A 30 saniye) ve I AC TRMS 10 A ile 10 A (16 A 30 saniye) Model • Direnç: 100 mOhm - 40 MOhm • Sıcaklık: -50.0 - +800°C, K-Tİpi termokupl • Frekans ölçümü: 0,1 Hz - 1 MHz • Duty Cycle ölçümü: % 2 -% 98 (1 kHz) • Devir/Dakika (RPM) ölçümü: 60 - 99.99 bin dev./ dak. • Kapasitans ölçümü: 10 pF - 400 F • Süreklilik ve diyot testi: 3 V • Min-Max ölçülen değer kaydı ve DATA Hold • DAkkS kalibrasyon sertifikası - opsiyonel • Ölçüm kategorisi: 600 V CAT IV, 1000 V CAT III Stok Kodu METRALINE DMM 15 METRALINE DMM 16 M195A M196A UZAK EKRAN METRAHIT ULTRA / ULTRA BT 100 kHz bant genişliği ile TRMS ölçümüne sahip dijital multimetre, diğer ölçüm fonksiyonları arasında aşağıdakileri de içerir: V AC TRMS, V AC + DC TRMS, V DC, A AC TRMS, A AC + DC TRMS, A DC dB, Hz (V), Hz ( A), , V, ° C / ° F (TC / RTD) • 310.000 digit yüksek çözünürlüklü ekran, üçlü ekran tasarımı ve ekran ekran aydınlatması • 300.000 ölçüm değerine kadar hafıza • V AC aralığında değiştirilebilir alçak geçiren filtre 1 kHz / -3 dB • Cihaz, Bluetooth arayüzü üzerinden uzaktan kumanda edilebilir (sadece M248B modelinde) • 1 mA ile 10A arasında akım ölçümü, ayrıca akım çevirici ve sensörle de ölçüm imkanı • PT100 / PT1000 ile sıcaklık ölçümleri • Geniş aralıklı kapasitans ölçümleri • Bluetooth IR arayüzü üzerinden tamamen uzaktan kontrol edilebilir (yalnızca Ultra BT modeli) • Harici güç kaynağı için konnektör bağlantısı Metrahit Ultra BT modeli için ücretsiz uygulama: Metrahit Ultra BT modelini uzaktan kontrol edebilmek için, akıllı telefonlar ve tablet PC’ler için Android uygulaması. Ayrıca ölçülen değer kaydı, analiz ve görüntüleme imkanı Model Stok Kodu METRAHIT ULTRA METRAHIT ULTRA BT M507B M248B `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê Diğer teknik özellikler için lütfen teknik dökümanlara bakınız ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì SAYFA 14 GENEL BAKIŞ PENSAMPERMETRELER / GERİLİM TEST CİHAZLARI PENSAMPERMETRELER Metraclip Clampmeter Serisi • • • • • Elektrik dağıtım sistemlerinde akım ölçümleri Elektrik tüketicilerinde akım ölçümleri Kaçak akım ölçümleri Sinyal akımlarının ölçümü 4-20 mA Otomotiv, elektrikli araç, forklift • Fotovoltaik sistemler, kesintisiz güç kaynakları, galvanik sistemler ve havacılık sistemleri • Elektrik sürücüleri / frekans çeviricileri • Motor akım ölçümleri • DC ve AC sistemlerde güç ölçümleri • Boştaki güç ölçümleri ve kaynaklama ekipmanlarını doğrulama asyon Doğru konfigür ere sorunuz için lütfen bizl GERİLİM TEST CİHAZLARI PROFISAFE 690B, 690L Gerilim, Faz ve Süreklilik Testi Cihazı + 690 V AC/DC’ye kadar Faz Sırası Göstergesi • • • • • • Gerilim testi Faz testi Polarite testi Faz sırası göstergesi Süreklilik testi Ölçüm kategorisi: CAT IV 600 V / CAT III 690 V • • • • VDE-GS test edilmiş IP65 koruması - suya ve toza tam dayanıklı Test gerilimi: 6kV Dalgalanma kuvveti: >8 kV (1,2 / 50 s) Model Stok Kodu PROFISAFE 690B PROFISAFE 690L M630H M630J DUSPOL analog 1000 / expert 1000 / digital 1000 Gerilim Test Cihazı ve Gerilim Ölçü Aletinde Yeni Nesil • • • • • 1000 V AC / 1200 V DC gerilim ölçümleri TRMS gerilim ölçümleri Direnç ölçümleri Diyod ve sesli süreklilik testi Frekans ölçümleri • Temassız kırık tel dedektörü • Ölçüm alanını aydınlatmak için güçlü LED • IP65 koruması ile suya ve toza karşı tam korumalı, ayrıca güçlü kablo koruması • Ölçüm kategorisi: CAT IV 600 V / CAT III 1000 V Model Stok Kodu DUSPOL analog 1000 DUSPOL expert 1000 DUSPOL digital 1000 M611D M611E M611F `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ www.gossenmetrawatt.com /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì GENEL BAKIŞ SAYFA 15 SABİT ÖLÇÜM SİSTEMLERİ / ENERJİ VE GÜÇ ÖLÇERLER SABİT ÖLÇÜM SİSTEMLERİ SMARTCONTROL ÇOK FONKSİYONLU VERİ KAYDEDİCİ SMARTCONTROL, maksimum yük optimizasyonu, kontrol fonksiyonları ve hata mesajı yönetimi ile enerji ve tüketim verilerini kaydeder. Değerli kaynaklar daha verimli kullanılabilir, enerji maliyetleri kalıcı olarak azaltılabilir. Model Stok Kodu SMARTCONTROL U300A SMARTCOLLECT Ölçüm Verileri ve Enerji Yönetim Yazılımı asyon Doğru konfigür sorunuz e er için lütfen bizl YENİ SMARTCOLLECT faydaları: • Ölçülen verileri toplama • Veri analizi • • Enerji izleme Otomatik raporlama ENERJİ ÖLÇERLER ENERGYMID Enerji Ölçer 2, 3 ve 4 kablolu sistemler için profesyonel enerji ölçümü, 5 (80) A direkt bağlantılı veya 1 (6) A transformatör bağlantılı ölçüm • Ölçüm değerleri: Aktif enerji (kWh), Reaktif Enerji (kVArh), Yıldız gerilim (V), Delta gerilim (V), Faz ba şına akım (A), nominal kond. akımı (A), Aktif güç (kW), Reaktif güç (kVAr), Görünür güç (kVA), Güç faktörü (cos phi), Frekans (Hz), RMS bozulma (THD) • Endüstriyel, ticari ve ev kullanımları için B sınıfı doğruluk • 4 kadranlı ölçüm (dahili ve harici) • Evrensel ayarlanabilir darbe çıkışı (2 kat) • Bağlantı hatalarını gösterir: Faz dönüş yönü, faz hatası, ters transformatör polaritesi, aşırı yükleme • Arayüz üzerinden haberleşme: LON, M-Bus, Modbus RTU (Modbus TCP, BACnet hazırlıkta) • 4 tarife (donanım tarafından kontrol edilen standart özellik), ek olarak 4 tarife (yazılım kontrollü) Model Stok Kodu U2289 Direkt bağlantı, 5 (80) A, class B, MID 4-kablolu sistem için, 3 x 230 / 400 V Transformatör bağlantı, 5 (6) A and 1 (6) A, Class B, MID 3-kablolu sistem için, 3 x 230 / 400 V, programlanabilir CT / VT Transformatör bağlantı, 5 (6) A and 1 (6) A, Class B, MID 4-kablolu sistem için, 3 x 230 / 400 V, programlanabilir CT / VT U2387 U2389 GÜÇ ÖLÇERLER A2000 3 Fazlı Sistem için Çok Fonksiyonlu Güç Ölçer • Akım, gerilim, aktif, reaktif ve görünür güç, güç fak törü, aktif ve reaktif enerji, harmonik bozulmalar ve harmoniklerin ölçülmesi • 2 ek ölçüm girişi (opsiyonel) • Gerilim ve Akım için %0.25 hata limiti • Opsiyon: Profibus-DP, LONWORKS arayüzü veya RS 485 arayüzü ModbusRTU ve diğer protokoller ile birlikte • Seçilen değerler ile ölçüm kaydı (opsiyonel) • Parazit kayıt fonksiyonu, olay ve öncesi için hızlı kayıt seçeneği ile birlikte (opsiyonel) Model Stok Kodu A2000 Multifunctional Power meter A2000 `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê Diğer teknik özellikler için lütfen teknik dökümanlara bakınız ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì ELECTROMEDICIONES KAINOS S.A. Poligon Industrial Est · Energía, 56 E-08940 Cornellá de Llobregat · Barcelona TEL +34 934 742 333 · FAX +34 934 743 470 www.kainos.es · kainos@kainos.es GMC-INSTRUMENTS FRANCE SAS 3 rue René Cassin F-91349 Massy Cedex TEL +33 1 6920 8949 · FAX +33 1 6920 5492 www.gmc-instruments.fr · info@gmc-intruments.fr GMC-INSTRUMENTS ITALIA S.R.L. Via Romagna, 4 I-20046 Biassono (MI) TEL +39 039 2480 51 · FAX +39 039 2480 588 www.gmc-instruments.it · info@gmc-i.it ˇ TECHNIKA S.R.O. GMC-MÊRICÍ Fügnerova 1a CZ-67801 Blansko TEL +420 516 482 611/-617 · FAX +420 516 410 907 www.gmc-cz · gmc@gmc.cz GMC-INSTRUMENTS NEDERLAND B.V. Daggeldersweg 18 NL-3449 JD Woerden TEL +31 348 42 11 55 · FAX +31 348 42 25 28 www.gmc-instruments.nl · info@gmc-instruments.nl GMC-INSTRUMENTS AUSTRIA GMBH Richard-Strauss-Str. 10 / 2 A-1230 Wien TEL +43 1 890 2287 · FAX +43 1 890 2287 99 www.gmc-instruments.co.at · office@gmc-instruments.co.at CAMILLE BAUER METRAWATT AG Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen AG TEL +41 44 308 80 80 · FAX +41 44 308 80 88 www.gmc-instruments.ch · salesch@camillebauer.com GMC-INSTRUMENTS (TIANJIN) CO., LTD. Rm.710 · Jin Ji Ye BLD. No.2 · Sheng Gu Zhong Rd. P.C.: 100022 · Chao Yang District TEL +86 10 84798255 · FAX +86 10 84799133 www.gmci-china.cn · info@gmci-china.cn TÜRKİYE DİSTRİBÜTÖRÜ Printed in Germany • Subject to change without notice • 6/01.17 • 3-337-240-03 40’ın ÜZERİNDE ÜLKEDE SATIŞ DİSTRİBÜTÖRÜ GMC-I Messtechnik GmbH Südwestpark 15 90449 Nürnberg Germany Phone +49 911 8602-999 Fax +49 911 8602-125 ■ ■ ■ www.gossenmetrawatt.com ■ export@gossenmetrawatt.com `Ìi`ÊÜÌ ÊÌ iÊ`iÊÛiÀÃÊvÊ vÝÊ*ÀÊ*Ê`ÌÀÊ /ÊÀiÛiÊÌ ÃÊÌVi]ÊÛÃÌ\Ê ÜÜÜ°Vi°VÉÕV° Ì