2013 RAMAZAN AYI SONU BAYRAM MESAJI ’Id al-Fitr/Ramazan Bayramı 8/9 ağustos 2013 Sevgili Müslüman Kardeşlerimiz, Sizin için oruc ayı olan bu mübarek ayın sonu, bizler için ise sizlerle dostluğumuzu ve birlikte yaşadığımız Belçika toplumunda sizin yanınızda omuz omuza olmamızın önemini sizlere tekrar ifade etmek için iyi bir vesile oldu. Geçen yıllar boyunca, sizlerle karşılaşmak ve zaman zaman iletişime girmekten mutluluk duyuyoruz. Her defasında karşılıklı tanışıklığımızı daha çok arttırmak için atılan bir adım, bizi her zaman birbirimize karşı daha fazla saygılı olmaya ve birbirimize açılmaya teşvik ediyor. Aynı sorumluluklarla, aynı haklarla, aynı vazifeler ve aynı ortak değerlerle fakat aynı zamanda farklılıklarımızın zenginliğiyle beraber yaşadığımız, eşit vatandaşlık hakkına sahip olduğumuz Avrupa toplumumuz içerisinde, hepimizin göğüs germesi gereken zorluklar var. Daha insancıl ve manevi bir toplum sağlamak için verdiğimiz savaşımızda, birliğimizin gücü barışçı bir geleceğin ana kilididir. Her bireyin kişisel geçmişinin, Allah'a doğru yolunu çizmesindeki özgürlüğünün önemini tanıyalım ve beraberce bunu mümkün kılan bir dünya kuralım. Sizlere içinizde yaşattığınız ve İslam dininizi titizlikle uygulamaya verdiğiniz iman seçiminize şahitlik eden güçlü inancınızdan dolayı hepinize teşekkür ediyoruz. Bugünün kadın ve erkekleriyle birlik olalım ve daha çok sevgi ve hakkaniyet için beraberce yol alalım. Kriz içinde olan bir toplum, memnuniyet ve herkese saygı içinde, inançlı olanların ... düşünenlerin... ileri yol alanların cesaret ve yaratıcılığına güven duyabilmeli. Ramazan ayınızı, mübarek, güçlü bir süreç kılacak olan herşey için rahmet dileyin. Hayatın bu nefsi dünyadaki kararları ve ilişkileri yavaş yavaş şekillendirsin. Hepinize hayırlı Ramazanlar diliyoruz. Guy Harpigny Dinler Arası Dialog Piskopos Müsteşarı Leon Lemmens Dinler Arası Dialog Piskopos Müsteşarı Steven Fuite Belçika Protestan Kilise Birliği Kilise Meclisi BaŞkan